1 00:00:01,800 --> 00:00:03,687 Anteriormente em Greys Anatomy: 2 00:00:05,274 --> 00:00:08,529 - Quem é Mark? - Derek nos encontrou na cama. 3 00:00:08,565 --> 00:00:09,387 Você está apaixonada por mim. 4 00:00:10,125 --> 00:00:12,396 Eu sou apresentável, mas não tenho dinheiro e sou gostoso. 5 00:00:12,891 --> 00:00:15,592 Eu sou um bom partido. Você sabe, se você não ligar para 6 00:00:15,627 --> 00:00:18,307 um coração que falha e a dependência de remédios intravenosos. 7 00:00:18,555 --> 00:00:20,987 Eu não estou pronto para morarmos juntos. Eu sairei em uma hora. 8 00:00:21,539 --> 00:00:22,875 Há uma hora, ele pediu minha mão. 9 00:00:23,626 --> 00:00:24,738 Você vai contar ao Shepherd sobre... 10 00:00:26,089 --> 00:00:27,917 Ainda não. Se eu não tiver decidido 11 00:00:28,082 --> 00:00:29,746 Até o fim do dia, Vou decidir na moeda. 12 00:00:30,121 --> 00:00:31,942 Uma garota não pode suportar por tanto tempo. 13 00:00:41,471 --> 00:00:43,672 Em determinados momentos no programa de residência cirúrgica 14 00:00:43,673 --> 00:00:49,166 os internos sabem que tipo de cirurgiões eles virão a ser. 15 00:00:50,282 --> 00:00:52,414 Se você Ihes perguntar, Eles vão Ihe dizer: 16 00:00:52,983 --> 00:00:54,636 Que vão ser cirurgiões gerais... 17 00:00:55,716 --> 00:00:57,764 ortopedistas... 18 00:00:58,183 --> 00:01:00,100 Neurocirurgiões... 19 00:01:00,549 --> 00:01:02,158 distinções que fazem mais 20 00:01:02,449 --> 00:01:03,956 do que descrever a sua especialidade. 21 00:01:04,916 --> 00:01:06,380 Elas ajudam a definir quem eles são. 22 00:01:06,783 --> 00:01:09,215 Porque fora da sala de operações, 23 00:01:09,250 --> 00:01:11,885 não apenas a maior parte dos cirurgiões não tem idéia de quem são 24 00:01:12,382 --> 00:01:14,449 como também têm medo de descobrir. 25 00:01:21,216 --> 00:01:22,185 Marque meu tempo. 26 00:01:22,750 --> 00:01:23,623 Eu já marquei seu tempo. 27 00:01:24,882 --> 00:01:26,952 No meu último eu demorei 6s a mais. 28 00:01:26,987 --> 00:01:29,274 Não tem a ver com velocidade e sim com precisão. 29 00:01:29,309 --> 00:01:30,696 Quero dizer, suas suturas estão boas. 30 00:01:31,083 --> 00:01:32,846 Minhas suturas são como nos livros. 31 00:01:33,450 --> 00:01:35,782 É tudo corretamente alinhado. Uhum. Você está pronto. 32 00:01:36,683 --> 00:01:37,326 Preciso de mais frangos. 33 00:01:37,804 --> 00:01:38,858 Sem mais galinhas, ok? 34 00:01:38,893 --> 00:01:40,875 Já é ruim o suficiente Meredith estar saindo com um veterinário. 35 00:01:40,910 --> 00:01:41,906 Eu não estou namorando com um cirurgião de galinhas. 36 00:01:43,192 --> 00:01:45,422 Pare de se auto-criticar. Não faz o seu tipo. 37 00:01:46,709 --> 00:01:49,190 Sua mão está boa, Shepherd vai liberar você para operar. 38 00:01:54,384 --> 00:01:55,460 Cristina. 39 00:01:55,736 --> 00:01:56,524 Sim querido? 40 00:01:58,599 --> 00:02:00,459 Nada... 41 00:02:01,083 --> 00:02:02,507 Ok. 44 00:02:17,048 --> 00:02:18,812 Eu só não estou me sentindo como eu mesma. 45 00:02:18,847 --> 00:02:20,719 O'Malley parece causar esse tipo de efeito nas mulheres. 46 00:02:20,754 --> 00:02:21,853 Pergunte à Dra. Torres. 47 00:02:22,694 --> 00:02:23,437 O que você quer dizer com isso? 48 00:02:23,641 --> 00:02:25,844 Cara, você deu um pé na bunda dela. 49 00:02:26,077 --> 00:02:27,204 Eu não. Quem te disse isso? 50 00:02:27,948 --> 00:02:29,116 Torres. 51 00:02:30,666 --> 00:02:31,232 Oh... 52 00:02:31,267 --> 00:02:32,135 Não se preocupe, eu saquei. 53 00:02:32,170 --> 00:02:34,329 Ela é gostosa, Mas ela não é pra você. Por que isso? 54 00:02:35,201 --> 00:02:36,009 Porque ela é gostosa. 55 00:02:36,044 --> 00:02:36,731 Mm. 56 00:02:37,775 --> 00:02:38,968 Callie. 57 00:02:39,003 --> 00:02:40,302 Ei, qual é. Espera aí. 58 00:02:40,337 --> 00:02:42,224 Antes de você começar a reclamar Você estava certa. 59 00:02:42,861 --> 00:02:46,000 Eu devia ter Ihe contado sobre como eu me sentia sobre você se mudar pra lá. 60 00:02:46,312 --> 00:02:47,134 Não que você estivesse se mudando. 61 00:02:47,536 --> 00:02:49,839 Eu só... Não sou bom... Com toda essa coisa de... 62 00:02:51,630 --> 00:02:53,292 "falar sobre os sentimentos" 63 00:02:53,327 --> 00:02:55,035 Eu aposto que você contou à Meredith como se sentia, certo? 64 00:02:55,503 --> 00:02:57,107 E pra Izzie- Você não parece ter 65 00:02:57,142 --> 00:02:58,766 esse tipo de problema com elas, George, mas eu... Vamos gente. 66 00:02:59,029 --> 00:03:02,614 Eu estou nas cirurgias desde as 2:00 da manhã. Não estou de bom humor. 67 00:03:02,706 --> 00:03:03,774 George. 68 00:03:06,364 --> 00:03:07,460 Sinto sua falta. 69 00:03:11,456 --> 00:03:13,243 Sem furar fila. Sem furar fila. 70 00:03:13,419 --> 00:03:15,292 Yang,você está atrasada! Ei, eu cheguei antes do George 71 00:03:15,327 --> 00:03:16,051 Eu estou aqui. Estava. 72 00:03:16,763 --> 00:03:19,410 Que bom que se juntou a nós Yang É, você está rindo de que? 73 00:03:19,715 --> 00:03:22,215 Você não deveria estar na "Brigada Ginecológica"? É, que seja. 74 00:03:22,994 --> 00:03:24,009 Problemas de mulher? 75 00:03:24,044 --> 00:03:25,025 Oh. Problemas de homens. 76 00:03:25,221 --> 00:03:27,670 Eu acho que esse negócio de sair com dois caras está 77 00:03:27,705 --> 00:03:28,897 me deixando estressada. 78 00:03:29,153 --> 00:03:30,701 Finn, Derek, Derek, Finn. 79 00:03:31,685 --> 00:03:32,700 Eu acho que estou com uma úlcera. 80 00:03:33,309 --> 00:03:34,619 McDreamy e McVet estão te deixando doente? 81 00:03:34,963 --> 00:03:36,387 Eu preciso fazer uma escolha e acabar logo com isso. 82 00:03:37,420 --> 00:03:38,448 Shawn Sullivan, 62 anos, 83 00:03:38,483 --> 00:03:40,750 Teve uma pequena cirurgia de ponte de safena há dois dias. 84 00:03:40,785 --> 00:03:42,473 Para remover um bloqueio. O I.a. d.- 85 00:03:42,508 --> 00:03:43,829 Mas eu estou melhor agora. Obrigado George. 86 00:03:44,652 --> 00:03:46,748 Então, o que você acha Miranda? Posso deixar de ser um fardo 87 00:03:46,783 --> 00:03:47,938 para boas pessoas como vocês e ir para casa? 88 00:03:47,973 --> 00:03:50,387 Você precisa parar de interromper os médicos Shawny. 89 00:03:50,683 --> 00:03:53,167 Você precisa ouvir o que eles têm a dizer. Eu preciso voltar a trabalhar. 90 00:03:53,202 --> 00:03:57,109 Eles vão me despedir caso eu fique muito tempo fora. Eles não podem demitir você querido. 91 00:03:57,144 --> 00:03:59,517 Você é o melhor vendedor que eles têm. Qual é. O que você vende? 92 00:03:59,926 --> 00:04:00,420 Carros. 93 00:04:00,677 --> 00:04:02,489 O meu Shawny consegue vender qualquer coisa. 94 00:04:02,524 --> 00:04:05,484 É, eu acredito que ele consiga. O que ele não consegue me convencer 95 00:04:05,519 --> 00:04:07,779 é a voltar ao trabalho antes de melhor a oxigenação dele. 96 00:04:07,814 --> 00:04:11,468 Então ponha esse oxigênio de volta, Mr. Sullivan, 97 00:04:11,779 --> 00:04:13,443 Antes que eu mude de idéia em deixá-lo sair. 98 00:04:13,843 --> 00:04:16,442 Sabe, se eu o liberar Quero a sua palavra- 99 00:04:16,707 --> 00:04:19,241 Sem frituras, sem álcool nem cigarros. 100 00:04:20,049 --> 00:04:21,545 Nossa, você é rígida Miranda. 101 00:04:21,906 --> 00:04:23,929 Preciso da sua palavra Mr. Sullivan ou eu não vou assinar 102 00:04:23,964 --> 00:04:25,290 os papéis de liberação. Eu dou a minha palavra. 103 00:04:25,583 --> 00:04:29,498 Hmm. Certo então. Mrs. Sullivan, eu preciso que a senhora vá 104 00:04:29,533 --> 00:04:31,046 ao balcão para preencher a papelada, 105 00:04:31,081 --> 00:04:32,559 e depois pode levar seu marido pra casa. 106 00:04:33,577 --> 00:04:34,159 Como estamos? 107 00:04:34,703 --> 00:04:35,611 Ela está com 8cm de dilatação. 108 00:04:35,646 --> 00:04:37,127 Mas o bebê ainda está na posição -3. 109 00:04:37,991 --> 00:04:41,911 Então o que nós fazemos? Respiração ritmada, agachamento? 110 00:04:42,341 --> 00:04:43,967 Cara, agachamento? Dr. Karev, 111 00:04:44,002 --> 00:04:45,705 Como nós normalmente procedemos em situações assim? 112 00:04:46,505 --> 00:04:48,554 Nós monitoramos o progresso do bebê. 113 00:04:48,773 --> 00:04:51,704 Se a descida parar completamente durante o trabalho de parto, 114 00:04:52,246 --> 00:04:53,248 Nós realizamos uma cesariana. 115 00:04:53,283 --> 00:04:54,521 Não em mim. 116 00:04:54,556 --> 00:04:56,307 Desculpe Dr. Karev 117 00:04:56,564 --> 00:04:58,534 Mas Jeff e eu temos planos de um parto normal, 118 00:04:58,569 --> 00:05:00,457 e a Dra. Montgomery-Shepherd Nos prometeu isso- 119 00:05:00,492 --> 00:05:03,019 Eu prometi que faríamos o que fosse possível, 120 00:05:03,054 --> 00:05:05,546 Mas se houver complicações e o bebê não descer- 121 00:05:06,281 --> 00:05:08,395 Bem, então nós iremos esperar até ele descer, certo? 122 00:05:09,983 --> 00:05:11,432 Eu não vou fazer uma cesariana. 123 00:05:12,104 --> 00:05:13,601 Na verdade, uma cesariana é o jeito mais seguro- 124 00:05:13,636 --> 00:05:15,039 De que, evitar um processo? 125 00:05:15,416 --> 00:05:17,848 Nós não temos que decidir agora. Eu não vou perder 126 00:05:17,883 --> 00:05:19,552 a experiência para qual o meu corpo foi feito 127 00:05:19,587 --> 00:05:21,216 Só porque é mais conveniente para vocês. 128 00:05:27,442 --> 00:05:28,790 Você está bem Dra. Grey? 129 00:05:29,615 --> 00:05:30,974 Sim, Dra. Bailey. 130 00:05:31,302 --> 00:05:32,253 Eu só... 131 00:05:33,965 --> 00:05:34,421 Oh. 132 00:05:37,879 --> 00:05:39,534 Preciso fazer uma escolha, isso é tudo. 133 00:05:40,082 --> 00:05:43,342 Karev. Dra. Grey, Eu estou pinçando um aneurisma. 134 00:05:43,377 --> 00:05:44,517 Interessada? 135 00:05:51,888 --> 00:05:53,507 Dra. Bailey, posso... 136 00:05:56,898 --> 00:05:58,408 Oh, meu Deus. 137 00:06:04,336 --> 00:06:07,353 Oh... Meu... Deus. Oh, meu Deus. 138 00:06:07,738 --> 00:06:09,268 Aquele é... McSteamy. 139 00:06:14,956 --> 00:06:17,132 Não, Mr. Sullivan, não acenda isso! 140 00:06:23,587 --> 00:06:24,874 Alguém pegue um extintor! 141 00:06:25,458 --> 00:06:25,988 Chame o código vermelho! 142 00:06:34,578 --> 00:06:37,342 Certifique-se que ele pode respirar. Senhor, pode me ouvir? Senhor? 143 00:06:37,592 --> 00:06:38,545 Não, ele está desmaiado. Acertou na cabeça dele 144 00:06:38,580 --> 00:06:40,231 Pequeno hematoma na região occipital. 145 00:06:40,846 --> 00:06:42,132 Leve-o para unidade de queimaduras até que ele se estabilize. 146 00:06:42,167 --> 00:06:42,827 E então arranje uma Tomografia 147 00:06:44,276 --> 00:06:44,731 Vá. 148 00:06:45,641 --> 00:06:46,843 Saia do caminho doutor. Vamos. 149 00:06:50,004 --> 00:06:51,172 Você está com febre. Estou bem. 150 00:06:51,479 --> 00:06:52,134 Não parece bem 151 00:06:52,837 --> 00:06:54,229 Está linda, mas não parece bem. 152 00:06:54,533 --> 00:06:55,571 Agora quem vai vomitar sou eu. 153 00:06:55,606 --> 00:06:57,318 Vá, você tem o aneurisma para pinçar. 154 00:06:58,812 --> 00:06:59,932 E cirurgiões a confrontar 155 00:07:01,037 --> 00:07:02,431 Você vai ficar bem? Sim, eu estou bem. 156 00:07:02,466 --> 00:07:03,825 Toma conta dela pra mim, ok? Uhum. 157 00:07:06,105 --> 00:07:09,449 Você acha que eu esqueci isso? Que idiota acende um cigarro num hospital? 158 00:07:09,484 --> 00:07:11,184 Aparentemente as pessoas fazem coisas idiotas o tempo todo. 159 00:07:16,671 --> 00:07:17,016 Chefe. 160 00:07:17,656 --> 00:07:18,046 Chefe. 161 00:07:20,435 --> 00:07:22,319 Eu pensei que você ia voltar pra Nova lorque. 162 00:07:22,839 --> 00:07:24,902 Eu pensei que era hora de mudar. Você não pode fazer isso. 163 00:07:24,937 --> 00:07:26,946 Você não pode estar aqui. Claro que posso. 164 00:07:27,235 --> 00:07:28,017 Foi fácil. 165 00:07:28,657 --> 00:07:30,896 Foi só alugar o apartamento e vender o consultório. 166 00:07:31,447 --> 00:07:33,520 Ele é uma mentiroso e um vigarista. Esse homem é um dos 167 00:07:33,555 --> 00:07:35,146 maiores cirurgiões plásticos desse país. 168 00:07:35,181 --> 00:07:36,493 Seu departamento vai gerar 169 00:07:36,528 --> 00:07:38,210 o dobro de lucro que a Neurocirurgia. Dinheiro, é por isso que ele está aqui? 170 00:07:38,245 --> 00:07:41,982 Por que você acha que eu estou aqui? Foi por isso que eu deixei você. 171 00:07:42,017 --> 00:07:43,345 Eu achei que você tinha me deixado por causa do Derek. 172 00:07:43,613 --> 00:07:45,337 Eu deixei Nova York por causa dele. 173 00:07:45,372 --> 00:07:47,661 Ele foi o seu melhor amigo por vários anos. 174 00:07:47,917 --> 00:07:50,636 Até o momento que ele transou com a minha mulher. Todos erramos. 175 00:07:53,266 --> 00:07:53,540 Oh. 176 00:07:53,795 --> 00:07:55,081 Mas o que é isso?! Você está grávida? 177 00:08:01,064 --> 00:08:02,568 Oh, simplesmente perfeito... 178 00:08:06,352 --> 00:08:07,487 Uma criança de um amor adúltero. 179 00:08:07,967 --> 00:08:09,295 Combina com uma sociopata adultera 180 00:08:11,990 --> 00:08:12,438 Meredith. 181 00:08:13,501 --> 00:08:15,000 Unh-unh. Você já fez o suficiente. 182 00:08:15,035 --> 00:08:15,970 Meredith. 183 00:08:17,056 --> 00:08:20,070 Oh, uh, doutora, eu terminei de preencher a papelada. 184 00:08:20,105 --> 00:08:21,536 Quando você acha que eu vou poder levar o Shawny pra casa? 185 00:08:22,952 --> 00:08:23,832 Um... 186 00:08:28,710 --> 00:08:29,878 Então, quem é o pai? 187 00:08:30,085 --> 00:08:31,222 Eu não estou grávida. 188 00:08:31,726 --> 00:08:33,347 Eu não achava que estava grávida quando eu realmente estava. 189 00:08:33,382 --> 00:08:37,356 Mas a dor abdominal, febre e o vômito incessante - Eu não estou grávida. 190 00:08:37,821 --> 00:08:39,436 Você não sabe quem é o pai, sabe? 191 00:08:41,100 --> 00:08:41,972 Tem que ser do Derek. 192 00:08:42,500 --> 00:08:43,732 Não tem como ser do Finn. 193 00:08:44,524 --> 00:08:45,820 Você ainda não transou com o McVet? 194 00:08:46,483 --> 00:08:47,883 Bem, você tem que terminar com ele. 195 00:08:47,918 --> 00:08:48,794 Imediatamente. 196 00:08:49,834 --> 00:08:51,019 Ah, eu não posso estar grávida, posso? 197 00:08:52,075 --> 00:08:53,115 Com um McBaby. Oh! 198 00:08:54,502 --> 00:08:55,914 Oh, ok. Fui tão má assim com você quando você estava grávida? 199 00:08:56,212 --> 00:08:57,326 Oh, eu pensei que você tinha dito que não estava grávida. 200 00:08:57,361 --> 00:08:59,746 Ela não está. Nós teremos que fazer mais testes. 201 00:09:00,658 --> 00:09:02,073 Nesse caso, podem me dar morfina? 202 00:09:06,177 --> 00:09:07,497 Eu quero que você cheque o monitor fetal 203 00:09:07,532 --> 00:09:09,192 a cada 30 minutos. Para que? 204 00:09:10,072 --> 00:09:11,472 O bebê não está nem perto de onde ele precisa estar 205 00:09:11,721 --> 00:09:12,819 E você sabe que vai precisar abri-la. 206 00:09:12,854 --> 00:09:16,212 Então por que não paramos com isso? Porque não é o que o paciente quer. 207 00:09:16,561 --> 00:09:18,015 E é o nosso trabalho como médicos 208 00:09:18,464 --> 00:09:19,935 Balancear os desejos do paciente 209 00:09:19,970 --> 00:09:21,407 com os riscos de complicações. 210 00:09:21,687 --> 00:09:24,654 Então se o paciente quer um parto normal - Então se o paciente 211 00:09:24,689 --> 00:09:25,766 quer um parto normal, Isso não é cirúrgico 212 00:09:26,331 --> 00:09:28,180 Então por que você não me libera para que eu possa ir para uma cirurgia? 213 00:09:28,215 --> 00:09:30,520 Eu posso aprender algo. Como no caso de queimadura do Sloan. 214 00:09:30,977 --> 00:09:32,696 A propósito, eu vou para as cirurgias plásticas. 215 00:09:32,731 --> 00:09:34,415 Você acha que Mark Sloan tem algo para Ihe ensinar? 216 00:09:34,450 --> 00:09:36,528 Ele é como você. Ele apenas pensa em si. 217 00:09:37,033 --> 00:09:39,108 E daí? Seus pacientes pensam neles mesmos 218 00:09:39,143 --> 00:09:41,479 Você pensa em você mesma. - Não, na verdade não. 219 00:09:41,514 --> 00:09:42,719 Bem, talvez devesse. 220 00:09:45,703 --> 00:09:47,455 Vá, vá encontrar Sloan. 221 00:09:47,710 --> 00:09:49,902 Faça o que quiser Karev. Apenas suma da minha frente. 222 00:09:57,940 --> 00:09:59,684 Sabe, eu não estou dizendo que ele é um mau médico. 223 00:09:59,719 --> 00:10:01,041 Claro que não. Escute- 224 00:10:01,076 --> 00:10:03,315 Eu-Eu estou dizendo que ele é tipo uma má pessoa. 225 00:10:03,763 --> 00:10:05,395 O cara não tem moralidade, não tem ética. 226 00:10:05,787 --> 00:10:07,656 Pois é. Mas não há dor. Não há dormência, mas, hm- 227 00:10:07,691 --> 00:10:09,532 A questão é, nós realmente queremos que nossas internas 228 00:10:09,567 --> 00:10:11,568 Aprendendo de alguém como ele? Derek, meu braço. 229 00:10:12,258 --> 00:10:14,207 É. Ah, está bom. Está legal. 230 00:10:14,242 --> 00:10:16,585 Você tem uma ótima mobilidade. Eu posso te liberar para a cirurgia. 231 00:10:17,089 --> 00:10:18,345 Mesmo? Você tem certeza? 232 00:10:18,881 --> 00:10:21,048 Sim, absoluta. Recuperação completa. 233 00:10:22,065 --> 00:10:23,502 Você não está tendo nenhum problema, certo? 234 00:10:23,537 --> 00:10:26,288 Não. Uh... Eu tenho feito a fisioterapia com ele. 235 00:10:26,323 --> 00:10:28,141 Toda noite, então... 236 00:10:28,176 --> 00:10:29,333 Ele está perfeito. Ele é o Burke. 237 00:10:29,368 --> 00:10:31,751 Bom. Fico aliviado em ouvir isso. Bem-vindo novamente Dr. Burke. 238 00:10:31,786 --> 00:10:32,535 É... 239 00:10:33,445 --> 00:10:35,368 Uh, Dra. Bailey quer saber se você ainda precisa de uma interna 240 00:10:35,403 --> 00:10:37,678 Não, estou bem. Como está a Dra. Grey? 241 00:10:38,181 --> 00:10:39,742 Ela não está grávida. Não tem bebê de ninguém, então... 242 00:10:43,636 --> 00:10:44,178 Ok. 243 00:10:55,276 --> 00:10:57,201 Izzie... Bom ver você. 244 00:10:59,545 --> 00:11:00,521 Quer almoçar? 245 00:11:01,220 --> 00:11:02,256 Estou esperando alguém 246 00:11:02,695 --> 00:11:03,320 Alguém que eu conheça? 247 00:11:04,359 --> 00:11:05,996 Na verdade, nem eu conheço. 248 00:11:06,031 --> 00:11:09,215 Nunca o encontrou? Sabe como ele é? 249 00:11:10,311 --> 00:11:11,288 Então, para você saber, 250 00:11:11,702 --> 00:11:14,935 Ele pode ser um cara velho, enrugado, e com cara de ex-soldado? 251 00:11:20,757 --> 00:11:21,421 Dra. Stevens? 252 00:11:23,104 --> 00:11:23,654 Mr. Duquette. 253 00:11:24,625 --> 00:11:25,328 Por favor. 254 00:11:26,073 --> 00:11:27,864 Me chame de Denny. 255 00:11:35,737 --> 00:11:37,037 Você é uma garota linda. 256 00:11:40,338 --> 00:11:41,555 Não é o tipo de Denny. 257 00:11:43,517 --> 00:11:44,553 Mesmo? 258 00:11:45,596 --> 00:11:46,592 Qual era o tipo dele? 259 00:11:47,519 --> 00:11:48,465 Hm... 260 00:11:49,352 --> 00:11:50,688 Garotas de cabelos escuros, inteligentes... 261 00:11:51,855 --> 00:11:53,919 Uh... Bom, não que você não seja inteligente. 262 00:11:54,934 --> 00:11:55,479 Você é uma médica. 263 00:11:56,118 --> 00:11:57,190 Obviamente- Eu era. 264 00:11:57,551 --> 00:11:58,798 Eu era uma médica. Não sou mais. 265 00:11:59,247 --> 00:12:02,019 Ah, certo. Dr. Webber disse que você desistiu. 266 00:12:04,077 --> 00:12:06,613 Você... Falou com Dr. Webber? 267 00:12:07,301 --> 00:12:08,857 Uh, sim, E ele disse que, bem, 268 00:12:08,892 --> 00:12:10,917 se eu quisesse ouvir toda a história eu deveria falar com você. 269 00:12:10,952 --> 00:12:12,333 Então, se você não se importa Dra. Stevens- 270 00:12:12,368 --> 00:12:13,148 Izzie. 271 00:12:13,556 --> 00:12:14,115 Izzie... 272 00:12:15,148 --> 00:12:15,740 Se você não se importa, 273 00:12:17,052 --> 00:12:18,547 Eu preciso ouvir toda a história. 274 00:12:23,698 --> 00:12:25,211 Dr. Sloan. 275 00:12:26,560 --> 00:12:27,529 Você é o meu interno? 276 00:12:28,010 --> 00:12:29,210 Yeah. Uh, eu sou o interno. 277 00:12:29,418 --> 00:12:30,529 Meu rosto... Oh. 278 00:12:30,737 --> 00:12:31,974 Não precisa falar Mr. Sullivan. 279 00:12:32,009 --> 00:12:34,081 Isso vai ser dolorido por um tempo. Meu rosto. 280 00:12:34,465 --> 00:12:37,057 Ele quer saber se você pode ajeitar o seu rosto. 281 00:12:37,092 --> 00:12:38,816 Ele precisa saber que você pode ajeitar. 282 00:12:38,851 --> 00:12:40,709 Eu vou remover o tecido queimado. 283 00:12:40,744 --> 00:12:43,263 E vou cobrir o seu rosto com células vivas. 284 00:12:43,543 --> 00:12:45,591 E isso é tudo? O rosto dele vai voltar a ser como era antes? 285 00:12:45,626 --> 00:12:48,191 Porque o rosto dele- Era um belo rosto. 286 00:12:48,950 --> 00:12:51,342 Ele é vendedor. 287 00:12:52,782 --> 00:12:54,757 Eu vou fazer todo o possível Mrs. Sullivan. 288 00:12:56,230 --> 00:12:58,014 Vamos precisar de uma consulta neurológica antes de operarmos. 289 00:12:58,317 --> 00:13:01,082 Algo mais? Quero dizer, eu posso fazer o relatório ou, uh- 290 00:13:01,117 --> 00:13:02,308 Na verdade, tem mais uma coisa. 291 00:13:03,276 --> 00:13:05,445 Cappuccino Seco. Dose Dupla. 292 00:13:09,107 --> 00:13:10,363 Você é uma boa amiga. 293 00:13:10,752 --> 00:13:12,498 Você está muito dopada agora. 294 00:13:12,771 --> 00:13:15,393 Na verdade, você é a minha melhor amiga no mundo todo. 295 00:13:15,623 --> 00:13:17,514 - Agora eu senti pena de você. - Por que? 296 00:13:18,466 --> 00:13:19,522 Por que eu podia ter morrido hoje? 297 00:13:19,928 --> 00:13:21,922 Por isso que eu odeio ficar perto de pessoas drogadas. 298 00:13:22,192 --> 00:13:23,061 E se eu morresse hoje, 299 00:13:23,096 --> 00:13:25,397 eu só seria lembrada como a interna piranha 300 00:13:25,432 --> 00:13:28,763 que saía com dois médicos. Não, um médico, um veterinário. 301 00:13:28,798 --> 00:13:30,818 Derek, Finn. Derek ou Finn? 302 00:13:31,337 --> 00:13:33,856 Eu vou morrer como a garota que não fez a escolha, certo? Provavelmente. 303 00:13:34,113 --> 00:13:36,728 Mas nada disso vai importar porque você vai estar morta. 304 00:13:37,320 --> 00:13:38,312 Dra. Grey... 305 00:13:39,207 --> 00:13:41,028 Você teve febre taxa de leucócitos alta, 306 00:13:41,063 --> 00:13:42,849 uma tensão abaixo do ponto de queimação 307 00:13:43,269 --> 00:13:43,943 O que sugere... 308 00:13:44,311 --> 00:13:45,438 Apendicite. 309 00:13:45,799 --> 00:13:48,135 Dr. O'Malley, Prepare a Dra. Grey para cirurgia. 310 00:13:48,170 --> 00:13:49,223 Você vai operar. 311 00:13:49,438 --> 00:13:50,607 Na apendicectomia da Meredith? 312 00:13:50,982 --> 00:13:52,799 Eu, uh... Eu sou a única que se lembra 313 00:13:53,062 --> 00:13:54,998 Da última vez que o George fez uma apendicectomia? 314 00:13:55,398 --> 00:13:57,518 Ele quase matou o cara.. Desculpe, George. 315 00:13:57,885 --> 00:13:59,652 Eu não preciso operar, Dra. Bailey. Eu posso apenas, uh... 316 00:14:01,205 --> 00:14:03,628 Uh... A não ser que você me queira nisso, O que... 317 00:14:03,663 --> 00:14:05,549 Não. Não vai acontecer de novo. 318 00:14:05,845 --> 00:14:07,042 Isso é bom o suficiente para você Dra. Grey? 319 00:14:08,337 --> 00:14:09,379 Você é linda. 320 00:14:14,145 --> 00:14:15,937 George! Ice chips. 321 00:14:19,609 --> 00:14:20,685 Hey. 322 00:14:20,720 --> 00:14:22,615 Eu escutei sobre a Meredith estar com uma apendicite. 323 00:14:22,650 --> 00:14:24,510 Não foi idéia minha operá-la. Eu tentei me livrar. 324 00:14:24,545 --> 00:14:26,772 George... Eu só... 325 00:14:26,807 --> 00:14:29,062 Eu estava pensando se... 326 00:14:29,097 --> 00:14:30,510 Nós podíamos fazer um lanchinho no pátio dos arcos. 327 00:14:31,854 --> 00:14:33,093 Por que não jantamos no hotel? 328 00:14:33,494 --> 00:14:34,568 Porque eles levam direto pro quarto. 329 00:14:36,309 --> 00:14:37,502 Você vai estar no pátio dos arcos. 330 00:14:38,429 --> 00:14:39,550 Como você está permitindo isso? 331 00:14:40,997 --> 00:14:42,270 Eu ainda tenho alguns segredos O'Malley. 332 00:14:42,554 --> 00:14:43,983 E se você vier me ver essa noite, 333 00:14:44,019 --> 00:14:45,412 Eu talvez Ihe mostre um ou dois. 334 00:14:48,837 --> 00:14:49,195 Dr. Sloan. 335 00:14:49,230 --> 00:14:50,593 Eu estava checando a ficha de Sullivan 336 00:14:50,628 --> 00:14:51,956 Como ele está indo? Por que ele- Você é? 337 00:14:53,812 --> 00:14:55,123 Dra. Bailey. Nos encontramos esta manhã. 338 00:14:56,828 --> 00:14:58,387 Eu fui a residente na operação do Mr. Sullivan. 339 00:14:58,780 --> 00:15:00,452 Bom, eu não preciso de uma residente neste caso, então... 340 00:15:00,675 --> 00:15:02,419 Com licença, eu não estava pedindo para seu sua residente. 341 00:15:02,804 --> 00:15:05,642 Eu estava perguntando como meu paciente estava. Ele não é mais seu paciente. 342 00:15:10,705 --> 00:15:12,598 Ei, parabéns, eu te disse. 343 00:15:13,586 --> 00:15:14,137 Sim. 344 00:15:15,185 --> 00:15:15,857 O que? O que? 345 00:15:17,967 --> 00:15:19,360 Shepherd não devia ter me liberado. 346 00:15:19,705 --> 00:15:21,356 Burke, você está de volta. Você está de volta e está bem. 347 00:15:23,607 --> 00:15:24,055 Burke. 348 00:15:24,515 --> 00:15:24,887 O que? 349 00:15:25,119 --> 00:15:25,511 O que? 350 00:15:29,463 --> 00:15:30,159 Ele apenas... 351 00:15:30,765 --> 00:15:31,862 não devia ter me liberado. 352 00:15:35,487 --> 00:15:37,206 E outra contração, Dr. Montgomery-Shepherd. 353 00:15:38,041 --> 00:15:38,728 Você está totalmente dilatada. 354 00:15:39,216 --> 00:15:41,096 Mas o bebê apenas está na posição -2. 355 00:15:41,696 --> 00:15:43,847 Ele apenas precisa de mais tempo. Nós não temos isso, Rebecca. 356 00:15:44,224 --> 00:15:45,792 A velocidade do coração está diminuindo a cada contração. 357 00:15:46,151 --> 00:15:47,980 Se ele começar a desacelerar, eu... 358 00:15:48,015 --> 00:15:51,141 Ele está desacelerando? Não, ainda... mas.. 359 00:15:51,176 --> 00:15:52,380 Então pare de me assustar... 360 00:15:52,415 --> 00:15:54,278 a fazer uma operação. Eu te disse que não quero. 361 00:15:54,313 --> 00:15:54,742 Eu tenho um plano para o parto. 362 00:15:56,053 --> 00:15:57,707 Olha, eu não... 363 00:15:57,742 --> 00:15:59,653 Eu não serei uma dessas mulheres fracas... 364 00:15:59,908 --> 00:16:01,764 Que desistem no ultimo minuto, quando as coisas começam a ficar assustadoras. 365 00:16:02,684 --> 00:16:03,916 Eu.. Rebecca... 366 00:16:04,820 --> 00:16:07,920 Seu plano para o parto. É apenas um plano. 367 00:16:08,297 --> 00:16:10,191 Jeff, tire ela daqui. Querida, eu acho que ela só está sendo precavida. 368 00:16:10,226 --> 00:16:12,178 Apenas tire ela, tire ela. 369 00:16:13,495 --> 00:16:14,959 Sai! 370 00:16:24,262 --> 00:16:25,846 Desde quando você é posta pra fora? 371 00:16:27,701 --> 00:16:28,878 Com certeza, não estou sendo eu mesma hoje. 372 00:16:30,030 --> 00:16:32,356 Nunca imaginei que Mark Sloan fosse seu tipo. 373 00:16:33,268 --> 00:16:33,637 Ele não é. 374 00:16:34,636 --> 00:16:35,044 Ele não é. 375 00:16:36,701 --> 00:16:39,555 O que ele está fazendo aqui? Ele não tinha que estar aqui. 376 00:16:39,590 --> 00:16:40,668 Eu não posso tê-lo aqui. Eu não posso. 377 00:16:41,308 --> 00:16:42,642 Ele deveria estar em Nova lorque. Eu não posso.. 378 00:16:43,916 --> 00:16:44,787 Eu não funciono com ele aqui. 379 00:16:45,451 --> 00:16:47,635 Eu sou uma profissional aqui. As pessoas me respeitam... 380 00:16:47,670 --> 00:16:49,472 Mas quando ele está aqui, eu apenas... sou... 381 00:16:49,507 --> 00:16:51,239 Um mulher que fica excitada por um homem. 382 00:16:51,274 --> 00:16:53,759 e trai o seu próprio marido. Isso é horrível. 383 00:16:54,563 --> 00:16:55,379 E pouco gentil... 384 00:16:56,705 --> 00:16:57,562 E completamente verdade. 385 00:16:58,177 --> 00:16:59,659 O meu Deus. O que eu vou fazer? 386 00:17:00,410 --> 00:17:02,153 Pra começar, você pode manter seus joelhos fechados... 387 00:17:02,188 --> 00:17:03,233 na presença dele. 388 00:17:03,761 --> 00:17:04,551 Miranda. Você perguntou. 389 00:17:05,344 --> 00:17:08,131 E também, pode lembrar que nenhum homem... 390 00:17:08,166 --> 00:17:10,198 nem Derek, nem Mark... 391 00:17:10,973 --> 00:17:12,084 Define quem você é. 392 00:17:19,899 --> 00:17:20,799 Bem, deixe-me ver... 393 00:17:20,834 --> 00:17:21,699 Sua cor está boa... 394 00:17:23,570 --> 00:17:24,507 A parede do abdômen está tenra. 395 00:17:26,665 --> 00:17:27,343 Você está feliz de ter um namorado 396 00:17:27,378 --> 00:17:28,280 que trabalha em um hospital? 397 00:17:29,590 --> 00:17:31,431 Você... é apenas um dos meus muitos homens 398 00:17:31,466 --> 00:17:34,253 que eu estou saindo no momento. 399 00:17:34,288 --> 00:17:35,059 Serio? Mm-hmm. 400 00:17:35,094 --> 00:17:36,229 Quantos de nós existem? 401 00:17:37,781 --> 00:17:40,657 Uh... Bem, três, uh, você... 402 00:17:41,292 --> 00:17:41,785 Mm-hmm. 403 00:17:41,820 --> 00:17:44,272 E Finn... e... 404 00:17:46,132 --> 00:17:47,232 Bem, me desculpe por apontar o óbvio, 405 00:17:47,267 --> 00:17:48,536 mais não vejo nenhum aprendiz... 406 00:17:48,571 --> 00:17:51,724 de veterinário ao lado da sua cama. Você veria se tivesse se virado. 407 00:17:53,525 --> 00:17:54,052 Ah, Finn. 408 00:17:55,149 --> 00:17:55,669 Derek. 409 00:17:56,837 --> 00:17:58,676 Oh, Eu posso apenas dizer como ajuda... 410 00:17:59,436 --> 00:18:01,179 estar drogada, nesse momento? 411 00:18:05,516 --> 00:18:06,705 - Então. - Então. 412 00:18:07,801 --> 00:18:09,201 Como vai a vida no mundo animal? 413 00:18:09,585 --> 00:18:10,873 E você Derek?Dia manso? 414 00:18:13,512 --> 00:18:15,408 Se você precisar sair, é.. - Não, tudo bem, eu posso ficar. 415 00:18:16,160 --> 00:18:17,016 Ótimo. Ótimo. 416 00:18:17,448 --> 00:18:19,743 Ótimo. Ok, deixa eu preparar você para... 417 00:18:21,183 --> 00:18:22,463 Dr. Shepherd. Dr. Finn. 418 00:18:23,135 --> 00:18:25,041 Agora todos os meus homens estão aqui. 419 00:18:25,370 --> 00:18:26,617 Você todos são tão lindos... 420 00:18:27,306 --> 00:18:28,296 e beijam tão bem. 421 00:18:28,639 --> 00:18:30,799 Oh, Deus. Me desculpe? 422 00:18:31,862 --> 00:18:32,591 Ela está drogada. 423 00:18:33,374 --> 00:18:34,654 Ele é um excelente beijador. 424 00:18:35,261 --> 00:18:36,806 Vocês dois... estão saindo. Você não sabia? 425 00:18:37,325 --> 00:18:39,337 Não era um encontro, tal como... 426 00:18:40,230 --> 00:18:42,829 Uma desastrosa e incomoda 427 00:18:43,540 --> 00:18:45,093 experiência sexual. 428 00:18:45,797 --> 00:18:49,052 Oh... Eu, eu... - Eu não posso ficar aqui. Nenhum de vocês pode. 429 00:18:49,087 --> 00:18:50,467 Essa mulher está sendo preparada para uma cirurgia, 430 00:18:50,502 --> 00:18:51,883 O que significa que todos vocês tem que sair. 431 00:18:52,195 --> 00:18:53,431 Ótimo. Agora!Você não, O'Malley. 432 00:18:53,888 --> 00:18:56,207 Dr. Bailey, Todos os meus namorados estão aqui. 433 00:18:56,462 --> 00:18:58,022 Não por muito tempo. Diga tchau Dra. Grey. 434 00:18:58,405 --> 00:18:59,845 Eu estarei aqui quando você acordar. Eu também. 435 00:19:00,333 --> 00:19:00,797 Agora! 436 00:19:12,451 --> 00:19:12,891 O que você está fazendo? 437 00:19:16,418 --> 00:19:17,169 O que parece que estou fazendo? 438 00:19:17,842 --> 00:19:18,591 Você não está na escola de medicina. 439 00:19:18,626 --> 00:19:20,753 Você não precisa praticar procedimentos em um cadáver. 440 00:19:22,065 --> 00:19:22,665 Melhor que em um paciente. 441 00:19:23,224 --> 00:19:24,745 Burke, sua mãe está ok. 442 00:19:25,273 --> 00:19:25,529 Certo. 443 00:19:28,649 --> 00:19:30,456 Você está... zangado comigo? 444 00:19:31,752 --> 00:19:33,023 Ei, ei, você está zangado comigo? 445 00:19:38,134 --> 00:19:38,798 Esqueça isso. 446 00:19:39,326 --> 00:19:41,511 Apenas... Não se preocupe com isso. 447 00:19:42,022 --> 00:19:42,670 Você tem pacientes. 448 00:19:43,423 --> 00:19:45,190 Eu estou em pausa. Cristina- 449 00:19:45,582 --> 00:19:46,510 Eu, eu não vou sair. 450 00:19:54,996 --> 00:19:55,515 Cronometre. 451 00:20:00,366 --> 00:20:02,163 O transplante foi melhor do que esperávamos. 452 00:20:02,198 --> 00:20:03,042 e ele estava melhor. 453 00:20:03,266 --> 00:20:05,275 Ele esta... tão melhor. 454 00:20:06,794 --> 00:20:07,891 Mas Denny,... 455 00:20:09,554 --> 00:20:10,258 Antes da cirurgia, 456 00:20:10,489 --> 00:20:11,781 Ele estava conectado a uma máquina chamada - 457 00:20:11,816 --> 00:20:13,074 Você não está respondendo a minha pergunta. 458 00:20:14,033 --> 00:20:15,941 Eu estou tentando. Eu... Eu estou chegando lá. 459 00:20:15,976 --> 00:20:17,849 Era-Era complicado, E seu coração estava- 460 00:20:17,884 --> 00:20:19,280 Eu não ligo a mínima para Medicina 461 00:20:20,568 --> 00:20:21,800 Eu sei o que matou o meu filho. 462 00:20:25,440 --> 00:20:26,244 Ele tinha um coração ruim. 463 00:20:26,279 --> 00:20:28,047 Ele tinha o coração ruim há muito tempo. 464 00:20:28,082 --> 00:20:28,783 Eu entendo isso. 465 00:20:29,487 --> 00:20:32,370 O que eu não entendo é como uma garota como você 466 00:20:32,405 --> 00:20:35,219 Passa da médica de meu filho para- sua noiva. 467 00:20:35,254 --> 00:20:37,381 No exato dia em que ele deveria receber um novo coração. 468 00:20:38,445 --> 00:20:40,693 O que eu não entendo é como você o fez Ihe pedir em casamento 469 00:20:41,126 --> 00:20:42,084 Horas antes dele morrer. 470 00:20:45,132 --> 00:20:47,076 Mr. Sullivan, Eu vou Ihe sugerir 471 00:20:47,111 --> 00:20:49,020 Uma noite de observação no CTI 472 00:20:49,331 --> 00:20:51,140 Antes do Dr. Sloan realizar sua cirurgia. 473 00:20:51,619 --> 00:20:53,819 Oh. Isso é realmente necessário, Dr. Shepherd? 474 00:20:56,394 --> 00:20:58,321 Quanto mais esperamos, maior o risco de infecção. 475 00:20:58,356 --> 00:20:59,738 Eu acho importante que nós evitemos 476 00:20:59,773 --> 00:21:01,123 os potenciais riscos de vida. 477 00:21:01,158 --> 00:21:03,136 Antes de realizar uma cirurgia estética, Dr. Sloan 478 00:21:03,393 --> 00:21:05,815 Ele não está aqui para um lifting facial, Derek. Ele sofreu uma queimadura. 479 00:21:05,850 --> 00:21:07,519 Por que você pediu uma consulta se você já fez? 480 00:21:07,911 --> 00:21:09,575 Quer saber mesmo? Porque eu achava que você era bom o bastante no seu trabalho. 481 00:21:09,610 --> 00:21:10,740 Coloque de lado o pessoal e faça o que é melhor para o paciente. 482 00:21:10,741 --> 00:21:11,815 Meu trabalho? Você está me dizendo como fazer meu trabalho? 483 00:21:12,073 --> 00:21:14,295 - Agora você está me dizendo como fazer meu - Por favor, eu sei que isso é complicado. 484 00:21:14,330 --> 00:21:16,205 E eu sei a sua culpa por acender aquele cigarro 485 00:21:17,036 --> 00:21:18,875 Ele estava tentando manter sua palavra para Dr. Bailey. 486 00:21:19,235 --> 00:21:21,219 Ele disse a ela que não iria fumar quando estivesse em casa, 487 00:21:21,507 --> 00:21:23,786 E ele estava... Apenas tentando manter sua palavra. 488 00:21:24,986 --> 00:21:25,811 Ele sabe que fez errado. 489 00:21:27,267 --> 00:21:27,924 Mas ele é... 490 00:21:29,922 --> 00:21:31,984 Ele é um vendedor. Isso é o que ele é. 491 00:21:32,576 --> 00:21:34,081 Então você poderia por favor apenas consertar seu rosto? 492 00:21:35,136 --> 00:21:36,296 Você poderia fazer isso Por nós, por favor? 493 00:21:43,096 --> 00:21:44,399 Se isso tivesse acontecido entre eu e Addison 494 00:21:44,434 --> 00:21:46,606 É tão imperdoável Como você justifica 495 00:21:46,887 --> 00:21:48,043 o que aconteceu entre você e Meredith? 496 00:21:48,078 --> 00:21:50,486 Do que raios você está falando? Você precisa que eu seja o vilão? Certo. 497 00:21:50,742 --> 00:21:52,573 Mas eu não sou o único vilão aqui, Derek. 498 00:21:52,608 --> 00:21:54,412 Você e eu, somos iguais. 499 00:22:01,425 --> 00:22:02,072 Addison. 500 00:22:03,850 --> 00:22:05,073 Dr. Montgomery-Shepherd. 501 00:22:06,889 --> 00:22:08,536 Sua querida, Dr. Grey 502 00:22:08,760 --> 00:22:09,222 Oi. 503 00:22:09,257 --> 00:22:10,960 Você certamente é, Não é? 504 00:22:16,383 --> 00:22:17,511 Mas você não está grávida. 505 00:22:18,711 --> 00:22:19,262 Não. 506 00:22:23,359 --> 00:22:24,294 Você está bem? 507 00:22:25,429 --> 00:22:25,901 Estou. 508 00:22:27,542 --> 00:22:28,013 Como você esta? 509 00:22:29,773 --> 00:22:32,077 Estou tentando escolher entre dois homens. 510 00:22:32,859 --> 00:22:35,971 Certo, bem, Boa sorte com isso. 511 00:22:37,684 --> 00:22:39,345 Como você sabia que o Derek era o cara certo pra você? 512 00:22:43,395 --> 00:22:44,011 Como é? 513 00:22:45,434 --> 00:22:46,978 Eu sei que você me odeia e tudo mais, 514 00:22:47,994 --> 00:22:49,410 E você não me deve nada. 515 00:22:51,010 --> 00:22:51,849 Nada. 516 00:22:53,265 --> 00:22:55,065 Coisa... nenhuma. 517 00:22:59,376 --> 00:22:59,976 O que eu estava dizendo? 518 00:23:00,416 --> 00:23:00,775 Derek. 519 00:23:02,200 --> 00:23:02,823 Isso. 520 00:23:05,743 --> 00:23:07,294 Eu quero que ele seja o cara certo. 521 00:23:09,222 --> 00:23:10,949 Mas eu saberia se ele fosse, certo? 522 00:23:11,307 --> 00:23:12,932 Você sabia, certo? 523 00:23:19,792 --> 00:23:20,447 Você não... 524 00:23:21,805 --> 00:23:22,471 Eu não... sabia. 525 00:23:23,599 --> 00:23:24,863 Eu só... 526 00:23:27,326 --> 00:23:28,262 Derek é o tipo de homem... 527 00:23:31,069 --> 00:23:32,398 Eu sabia de alguma forma que ele não iria me machucar. 528 00:23:33,902 --> 00:23:35,801 Digo, não de propósito, De qualquer forma, 529 00:23:36,021 --> 00:23:37,220 Não do jeito que eu o machuquei. 530 00:23:40,483 --> 00:23:41,795 Ele me machucou... 531 00:23:43,723 --> 00:23:45,043 Quando ele te escolheu. 532 00:23:46,076 --> 00:23:47,476 Eu deveria ter deixado pra lá. 533 00:23:49,352 --> 00:23:50,616 Eu devia ter ficado fora disso, 534 00:23:51,359 --> 00:23:52,127 Ter sido uma pessoa melhor. 535 00:23:52,495 --> 00:23:53,999 Eu... deveria ter feito... 536 00:23:56,454 --> 00:23:57,254 Muitas coisas. 537 00:24:00,031 --> 00:24:00,655 Eu, também. 538 00:24:01,598 --> 00:24:02,269 Muitas coisas. 539 00:24:05,533 --> 00:24:06,430 Eu não te odeio. 540 00:24:08,635 --> 00:24:10,172 Como a gente nunca conversou assim antes? 541 00:24:11,213 --> 00:24:13,764 A única razão de estarmos conversando assim agora 542 00:24:14,964 --> 00:24:16,236 É porque eu sei que você não vai lembrar 543 00:24:16,507 --> 00:24:19,467 de nenhum palavra quando o efeito das drogas passarem. 544 00:24:24,195 --> 00:24:25,577 Dr. Karev, Você precisa ver isso. 545 00:24:26,025 --> 00:24:27,385 Estou fora do caso. Bipe Dr. Montgomery-Shepherd. 546 00:24:27,420 --> 00:24:28,242 Nós bipamos, mas... 547 00:24:29,777 --> 00:24:30,217 Oh, meu Deus. 548 00:24:32,393 --> 00:24:33,441 Você estava conversando com Meredith? 549 00:24:34,744 --> 00:24:35,080 Aham. 550 00:24:39,207 --> 00:24:39,592 O que? 551 00:24:43,303 --> 00:24:44,550 Não, um... 552 00:24:46,916 --> 00:24:48,365 Não machuque ela de novo. 553 00:24:52,665 --> 00:24:53,768 Você está planejando matar uma mulher hoje? 554 00:24:54,377 --> 00:24:55,401 O que? A cesárea 555 00:24:55,802 --> 00:24:57,336 Que você deveria ter feito em Rebecca Bloom essa manhã? 556 00:24:57,737 --> 00:24:59,995 Agora, deve ser muito tarde para ela e o bebê. 557 00:25:00,647 --> 00:25:03,125 Bom trabalho, doc. Peque uma OR. e um anestesista. 558 00:25:03,160 --> 00:25:04,410 Nós vamos fazer uma cesárea de urgência. 559 00:25:17,514 --> 00:25:18,363 Oh! O que está acontecendo? 560 00:25:18,818 --> 00:25:20,479 Rebecca, seu bebê está tendo últimos esforços. 561 00:25:20,514 --> 00:25:23,480 Ele está sofrendo. Nós temos que te levar para a sala de entrega 562 00:25:23,515 --> 00:25:24,521 E tirar ele agora. 563 00:25:24,840 --> 00:25:27,129 Oh, não, por favor. Isso não é mais uma conversa. 564 00:25:27,164 --> 00:25:29,559 Sou sua médica, e responsável por sua vida 565 00:25:29,594 --> 00:25:30,548 e a do seu bebê, 566 00:25:30,583 --> 00:25:33,014 E eu não vou perder nenhum de vocês entendeu? 567 00:25:36,154 --> 00:25:37,714 Você vai ficar parado aí, Karev, ou vamos fazer isso? 568 00:25:39,527 --> 00:25:40,299 Mr. Duquette, Denny e eu- 569 00:25:40,334 --> 00:25:42,635 Ele... ele foi meu paciente por meses. 570 00:25:42,940 --> 00:25:45,029 E no instante que ele morreu, você se demitiu. 571 00:25:45,261 --> 00:25:46,860 Porque eu não poderia... Quatro anos de escola médica, 572 00:25:46,895 --> 00:25:48,351 Agora há muito débito. 573 00:25:48,693 --> 00:25:50,757 Como você está planejando pagar isso, huh? 574 00:25:51,310 --> 00:25:53,412 Você pensou que Denny iria pagar por tudo? 575 00:25:53,876 --> 00:25:56,740 Por que você está... O que... O que você está falando? 576 00:25:56,775 --> 00:25:58,491 Estou falando sobre proteger meu filho. 577 00:25:58,778 --> 00:25:59,890 Oh, Onde você estava quando ele precisou de você? 578 00:26:01,066 --> 00:26:03,050 Porque eu estava lá o tempo todo. 579 00:26:03,346 --> 00:26:03,921 Eu estava lá. 580 00:26:04,506 --> 00:26:07,833 Eu estava trabalhando 80 horas por semana, E ainda assim eu estava lá. 581 00:26:08,841 --> 00:26:12,189 Ele teve tantas cirurgias, tantos exames. 582 00:26:12,396 --> 00:26:13,292 Ele estava com tanto medo. 583 00:26:14,866 --> 00:26:16,570 Onde você estava nesta hora? Onde você estava? 584 00:26:17,562 --> 00:26:20,114 Você pode não me entender, mas você não precisa 585 00:26:20,149 --> 00:26:21,389 Porque eu também não entendo você. 586 00:26:21,424 --> 00:26:24,557 Não entendo como um pai abandona seu filho que está morrendo. Espere. 587 00:26:25,206 --> 00:26:25,502 Espere. 588 00:26:27,444 --> 00:26:28,115 Foi isso o que ele Ihe falou, 589 00:26:28,604 --> 00:26:30,636 Que eu-que a mãe dele e eu Que nós abandonamos ele? 590 00:26:33,068 --> 00:26:33,616 Bom... 591 00:26:34,987 --> 00:26:35,979 Ele não Ihe contou a verdade. 592 00:26:50,008 --> 00:26:50,392 O que? 593 00:26:52,472 --> 00:26:52,969 O que? 594 00:26:55,096 --> 00:26:57,119 Oh, Burke. Eu pensei que você... Você me falou... 595 00:26:57,383 --> 00:26:59,927 Eu não posso segurar isso tempo suficiente para completar o enxerto. 596 00:26:59,962 --> 00:27:00,840 - Você me disse que a minha mão estava boa. - Eu não posso... 597 00:27:01,252 --> 00:27:03,330 - Você me falou que a minha mão estava boa. - Não está boa! 598 00:27:05,105 --> 00:27:06,178 Você queria acreditar que eu estava bem. 599 00:27:06,722 --> 00:27:08,880 Você queria que eu estivesse bem. Você queria... 600 00:27:09,578 --> 00:27:10,778 Eu queria... droga. 601 00:27:14,480 --> 00:27:17,320 Minhas mãos... São as únicas coisas que eu tenho 602 00:27:17,355 --> 00:27:18,909 Que tem valor pra mim, pra você. 603 00:27:18,944 --> 00:27:21,399 - Não pra mim... - Oh, sim, pra você. 604 00:27:21,434 --> 00:27:22,623 Você quer Preston Burke. 605 00:27:30,262 --> 00:27:30,933 Minhas mãos... 606 00:27:31,997 --> 00:27:33,796 Essas aqui são quem eu sou. 607 00:27:35,300 --> 00:27:35,972 Se eu não posso fazer isso, 608 00:27:36,492 --> 00:27:39,554 Se eu não posso terminar essa cirurgia, então... 609 00:27:58,423 --> 00:27:59,326 Que tal se eu segurar o vaso? 610 00:28:03,642 --> 00:28:04,584 Que tal eu segurar o vaso? 611 00:28:05,456 --> 00:28:06,082 Qual é. 612 00:28:09,025 --> 00:28:09,552 Burke... 613 00:28:11,180 --> 00:28:11,904 Se eu segurar o vaso... 614 00:28:14,271 --> 00:28:15,247 Eu posso completar o enxerto. 615 00:28:15,282 --> 00:28:15,888 Okay, então... 616 00:28:17,749 --> 00:28:18,670 Eu... okay, vou colocar minha mão... 617 00:28:30,548 --> 00:28:31,180 Ninguém tem que saber. 618 00:28:40,042 --> 00:28:43,019 Derek. Dá licença. Olhe, sei que você está chateado comigo, 619 00:28:43,227 --> 00:28:44,851 Mas Mark Sloan é o melhor na área dele. 620 00:28:45,115 --> 00:28:46,382 Qualquer centro cirúrgico neste país 621 00:28:46,417 --> 00:28:49,329 teria sorte em tê-lo. Você fez o que achou ser melhor para este hospital. 622 00:28:49,682 --> 00:28:49,985 Eu fiz. 623 00:28:53,186 --> 00:28:55,137 Uh... Você está bem? 624 00:28:55,768 --> 00:28:56,825 Eu posso te fazer uma... 625 00:28:58,801 --> 00:28:59,313 pergunta pessoal? 626 00:29:02,248 --> 00:29:03,304 Por que você deixou a mãe da Meredith? 627 00:29:08,798 --> 00:29:10,250 Eu poderia ter deixado Adele. 628 00:29:11,502 --> 00:29:13,110 Poderia ter fugido com Ellis. 629 00:29:15,845 --> 00:29:17,245 Mas aí eu iria carregar comigo tanto peso, 630 00:29:18,078 --> 00:29:18,749 tanta culpa. 631 00:29:20,620 --> 00:29:21,917 Ellis não poderia saber disso, Mas eu não... 632 00:29:25,229 --> 00:29:26,156 Eu nunca a teria feito feliz, 633 00:29:27,307 --> 00:29:28,236 Não como ela merecia. 634 00:29:31,499 --> 00:29:34,267 Eu fui um homem melhor terminando tudo. 635 00:29:35,211 --> 00:29:36,274 Eu amava ela o suficiente para fugir. 636 00:29:39,275 --> 00:29:41,098 Oh, oh, na mesa, me mantenha coberta 637 00:29:41,578 --> 00:29:43,578 Muitas pessoas já me viram pelada. 638 00:29:44,410 --> 00:29:46,189 Eu gostaria de manter a pequena dignidade que me resta. 639 00:29:47,355 --> 00:29:48,396 McSteamy! Meredith- 640 00:29:48,715 --> 00:29:50,114 McSteamy! Whoo-hoo! 641 00:29:51,874 --> 00:29:53,266 E assim que você está me chamando agora... McSteamy? 642 00:29:53,585 --> 00:29:55,609 É, mas não acho que você deveria saber disso. 643 00:29:56,040 --> 00:29:57,317 Como está a minha amante safada favorita? 644 00:29:57,600 --> 00:29:59,816 Você não ouviu? Agora eu sou uma vaca adúltera. 645 00:30:02,724 --> 00:30:03,212 Ele é tão bonito. 646 00:30:05,395 --> 00:30:06,373 Ele é tão bonito. 647 00:30:07,172 --> 00:30:08,036 Obrigado. 648 00:30:08,891 --> 00:30:09,532 Não há de que. 649 00:30:17,778 --> 00:30:19,560 O apêndice está fora. 650 00:30:20,338 --> 00:30:21,663 E agora, o que eu faço, O'Malley? 651 00:30:22,823 --> 00:30:24,589 Você inverte o todo para dentro do saco intestinal 652 00:30:25,197 --> 00:30:26,893 E puxe as pontas da linha. 653 00:30:27,141 --> 00:30:27,509 Me mostre. 654 00:30:35,021 --> 00:30:35,891 Onde está meu café, Karev? 655 00:30:36,619 --> 00:30:38,228 Eu entrei em uma cesárea de emergência, desculpa. 656 00:30:39,035 --> 00:30:39,624 Isso é muito ruim. 657 00:30:39,659 --> 00:30:41,308 Eu ia deixar você entrar pra uma cirurgia de verdade. 658 00:30:42,029 --> 00:30:43,812 Mas, hum.. Bem, talvez da próxima vez... 659 00:30:44,356 --> 00:30:45,531 Se a obstetrícia liberar você. 660 00:30:46,771 --> 00:30:47,275 Tchauzinho. 661 00:30:52,964 --> 00:30:53,429 Finn. 662 00:30:54,124 --> 00:30:55,773 Derek. Ela ainda está em cirurgia. 663 00:30:56,300 --> 00:30:58,064 Yeah. Yeah, Eu imaginei. Mas eu gostaria de esperá-la aqui. 664 00:30:58,627 --> 00:31:00,179 Meredith, uh, me disse que você pesca. 665 00:31:01,498 --> 00:31:01,826 Ela disse? 666 00:31:02,675 --> 00:31:03,410 Ela me disse muitas coisas. 667 00:31:06,403 --> 00:31:07,298 Você já esteve na baia de Cornet? 668 00:31:08,465 --> 00:31:10,968 Tem muitos Chinook, alguns peixes de pedra. Você pesca? 669 00:31:11,310 --> 00:31:12,451 Yeah, sempre que posso. Uh-huh. 670 00:31:12,486 --> 00:31:15,142 - Minha mulher odiava. - Você teve uma mulher? 671 00:31:15,990 --> 00:31:17,093 Sim. Ela morreu. 672 00:31:19,236 --> 00:31:20,508 Desculpa, eu não sabia 673 00:31:23,132 --> 00:31:25,118 Meredith não te contou muitas coisas. Somente pra mim. 674 00:31:25,456 --> 00:31:27,367 Yeah. Engraçado, muito engraçado. 675 00:31:28,333 --> 00:31:30,036 Sabe, quando eu soube que ela estava doente, eu... 676 00:31:30,661 --> 00:31:32,036 Pessoas fazer extração de apêndice o tempo todo. 677 00:31:32,071 --> 00:31:33,907 Quero dizer, ela ficará bem, certo? 678 00:31:34,764 --> 00:31:35,308 Mm-hmm. 679 00:31:36,755 --> 00:31:37,727 Você gosta mesmo dela, não gosta? 680 00:31:38,396 --> 00:31:38,804 Yeah. 681 00:31:41,969 --> 00:31:42,506 Você é um cara legal. 682 00:31:43,202 --> 00:31:44,265 Uh, sim, eu acho que sim. 683 00:31:44,810 --> 00:31:45,705 Eu espero que sim. 684 00:31:51,869 --> 00:31:52,899 Okay. 685 00:31:54,427 --> 00:31:55,011 Vejo você mais tarde. 686 00:31:55,291 --> 00:31:55,754 Vejo você também. 687 00:31:58,138 --> 00:31:59,426 Foram médicos após médicos. 688 00:32:00,626 --> 00:32:03,162 Todo mundo tinha uma... uma opinião diferente. 689 00:32:03,394 --> 00:32:04,313 Todos tinham uma opinião pior que a outra. 690 00:32:06,640 --> 00:32:09,103 Antes disse, Denny nunca tinha ficado doente na vida. 691 00:32:09,553 --> 00:32:10,417 Antes disse, ele era... 692 00:32:14,727 --> 00:32:15,735 Você sabe... o... 693 00:32:16,874 --> 00:32:18,735 A idéia de ter que enterrar seu próprio filho... 694 00:32:20,207 --> 00:32:21,776 A mãe dele e eu, Nós não.. 695 00:32:21,811 --> 00:32:23,346 Não lidamos com isso muito bem. 696 00:32:25,870 --> 00:32:27,629 Um dia, chegamos em casa e encontramos um bilhete... 697 00:32:28,821 --> 00:32:31,701 dizendo, uh, que ele não queria que víssemos ele morrer. 698 00:32:32,781 --> 00:32:33,308 E ai ele foi embora. 699 00:32:34,876 --> 00:32:35,292 Nós pensamos... 700 00:32:37,772 --> 00:32:38,996 Nos pensamos que ele havia morrido. Todo esse tempo. 701 00:32:43,859 --> 00:32:44,587 Eu não tinha idéia. 702 00:32:46,907 --> 00:32:48,522 Acredite em mim, se eu soubesse Eu teria... 703 00:32:49,730 --> 00:32:51,026 Eu nunca teria deixado ele levar isso adiante. 704 00:32:53,664 --> 00:32:54,329 Eu acredito. 705 00:32:59,189 --> 00:33:00,908 Eu trabalhei durante a faculdade de medicina... Você.. 706 00:33:01,692 --> 00:33:02,420 Eu paguei meu debito. 707 00:33:02,868 --> 00:33:04,720 Olha, me desculpe por antes. 708 00:33:04,932 --> 00:33:06,555 Você, você não tem que se explicar. 709 00:33:06,590 --> 00:33:08,257 Eu tenho, eu tenho. 710 00:33:08,545 --> 00:33:10,120 Você é seu pai, e estava tentando protegê-lo. 711 00:33:11,815 --> 00:33:14,901 E eu quero que você saiba, que eu paguei todo o meu débito. 712 00:33:16,060 --> 00:33:18,003 E quando eu conheci Denny, eu ia ser uma cirurgiã, 713 00:33:19,300 --> 00:33:20,183 Portanto, eu não preciso do dinheiro dele. 714 00:33:21,741 --> 00:33:22,762 Eu tinha tudo que eu precisava. 715 00:33:25,051 --> 00:33:26,504 Eu tinha tudo que eu precisava Até, até... 716 00:33:32,263 --> 00:33:33,167 Sentimos sua falta. 717 00:33:35,214 --> 00:33:36,143 Meu deus, sentimos sua falta. 718 00:33:37,238 --> 00:33:37,583 Sim. 719 00:33:39,014 --> 00:33:39,694 Eu, hum... 720 00:33:42,470 --> 00:33:43,253 Yeah. 721 00:33:52,579 --> 00:33:53,139 O que é isso? 722 00:33:54,219 --> 00:33:54,916 É pra você. 723 00:33:55,986 --> 00:33:56,587 É do Denny. 724 00:34:10,034 --> 00:34:11,290 Ei, está pronto pra ir? 725 00:34:14,561 --> 00:34:15,823 Desculpa, eu tenho que fazer algo, 726 00:34:16,688 --> 00:34:17,280 mas eu tenho que ir em casa. 727 00:34:18,210 --> 00:34:18,641 É a Izzie. 728 00:34:23,792 --> 00:34:24,671 Sempre é Izzie ou Meredith. 729 00:34:25,015 --> 00:34:27,063 Nunca, nunca sou eu. 730 00:34:28,095 --> 00:34:30,046 Oh, deixa disso. Isso não é verdade. 731 00:34:32,422 --> 00:34:33,651 Que sou eu pra você George? 732 00:34:34,660 --> 00:34:35,428 Quem sou eu, sua namorada? 733 00:34:36,299 --> 00:34:37,347 Ou alguém com quem você se diverte? 734 00:34:38,706 --> 00:34:39,250 Você ao menos sabe? 735 00:34:42,986 --> 00:34:43,770 Bem, adivinha? 736 00:34:46,097 --> 00:34:47,378 Você não terá que se preocupar em descobrir. 737 00:34:52,144 --> 00:34:53,081 Como ele está indo. Mrs Sullivan? 738 00:34:53,513 --> 00:34:54,960 Nós acabamos de nos atualizar, Dra Bailey. 739 00:34:57,760 --> 00:34:58,527 A cirurgia foi ótima. 740 00:34:59,111 --> 00:35:00,487 Nós removemos o tecido necrosado, 741 00:35:00,702 --> 00:35:01,544 Aplicamos células vivas, 742 00:35:01,791 --> 00:35:04,367 E se seu corpo responder, em 3 ou 4 semanas... 743 00:35:04,402 --> 00:35:05,400 Ele terá seu rosto de volta? 744 00:35:07,585 --> 00:35:08,502 Mr. e Mrs. Sullivan, 745 00:35:09,302 --> 00:35:11,718 Seu rosto poderá nunca vir a ser exatamente como era. 746 00:35:12,781 --> 00:35:14,100 Mesmo que tudo corra perfeitamente bem, 747 00:35:14,135 --> 00:35:15,077 Existirão cicatrizes. 748 00:35:15,533 --> 00:35:16,212 Mas ele é um vendedor. 749 00:35:18,573 --> 00:35:19,435 Ele tem um rosto tão lindo. 750 00:35:28,508 --> 00:35:31,714 Você tem uma mulher incrível, Mr. Sullivan, 751 00:35:32,106 --> 00:35:34,498 E uma meia dúzia de vendedores de carro na sala de espera, 752 00:35:34,533 --> 00:35:35,458 aguardando pra visitá-lo. 753 00:35:36,225 --> 00:35:39,963 Seu rosto pode estar diferente, mas você sabe melhor do que eu, 754 00:35:40,273 --> 00:35:41,568 que não é como você é, 755 00:35:42,408 --> 00:35:45,256 ou seu trabalho, ou como você é bem sucedido. 756 00:35:45,848 --> 00:35:49,214 O que importa é ter pessoas na sua vida que você ama e 757 00:35:50,141 --> 00:35:50,811 que amam você. 758 00:35:53,770 --> 00:35:54,915 Isso, isso é tudo que importa. 759 00:36:04,769 --> 00:36:05,257 Como está se sentindo? 760 00:36:06,104 --> 00:36:07,576 Oh, mortificada. 761 00:36:08,330 --> 00:36:09,053 Eu estava contando 762 00:36:09,088 --> 00:36:11,148 A experiência de Meredith com a morfina. 763 00:36:11,183 --> 00:36:13,208 Ahh. E você não se lembra? Foi memorável? 764 00:36:15,527 --> 00:36:16,406 Eu vou deixar o Finn te contar. Você depois. 765 00:36:16,441 --> 00:36:17,517 Não, na verdade eu fui enviado 766 00:36:17,552 --> 00:36:20,062 em uma missão para pegar cubos de gelos para um paciente. 767 00:36:20,923 --> 00:36:21,444 Volto logo. 768 00:36:24,242 --> 00:36:25,665 Foi ruim? Eu fiz algo para me envergonhar? 769 00:36:28,817 --> 00:36:29,288 O que? 770 00:36:39,591 --> 00:36:40,567 Você merece ficar, com alguém.. 771 00:36:41,175 --> 00:36:41,743 Que faça você feliz, 772 00:36:42,990 --> 00:36:44,598 Alguém que não vá complicar sua vida, 773 00:36:46,166 --> 00:36:47,269 Alguém que não vá te machucar. 774 00:36:58,475 --> 00:37:00,075 Ele é o melhor cara, Meredith. 775 00:37:02,076 --> 00:37:02,939 Finn é o melhor. 776 00:37:06,524 --> 00:37:07,082 Derek 777 00:37:10,521 --> 00:37:11,441 Eu estou saindo fora. 778 00:37:35,566 --> 00:37:36,273 Ele deixou uma mensagem. 779 00:37:37,739 --> 00:37:39,032 Denny deixou uma mensagem para seus pais. 780 00:37:39,067 --> 00:37:39,730 Na noite... 781 00:37:43,648 --> 00:37:46,137 O pai dele me deu o numero e o código 782 00:37:46,172 --> 00:37:47,424 Mas, hum... 783 00:37:50,639 --> 00:37:51,654 Eu apenas não podia fazer isso sozinha. 784 00:38:02,033 --> 00:38:03,888 Addison... Podemos conversar? 785 00:38:04,488 --> 00:38:05,424 Eu não quero você aqui, Mark. 786 00:38:06,895 --> 00:38:08,207 Eu pensei que eu tinha deixado isso absurdamente claro. 787 00:38:08,654 --> 00:38:10,916 Então... se você insiste. Eu aceito, 788 00:38:10,951 --> 00:38:14,110 Porém... Sabia que seremos apenas colegas de trabalho. 789 00:38:15,159 --> 00:38:15,823 e nada mais. 790 00:38:20,468 --> 00:38:20,868 Karev. 791 00:38:22,404 --> 00:38:24,763 Oficialmente agora, você não está mais a meu serviço. 792 00:38:25,819 --> 00:38:26,843 Mas isso valerá pois, 793 00:38:27,803 --> 00:38:28,675 Eu acho que você sentirá minha falta. 794 00:38:32,850 --> 00:38:33,994 Oi, você está falando com os Duquettes 795 00:38:38,898 --> 00:38:40,625 Pai, mãe, sou eu. 796 00:38:41,881 --> 00:38:43,536 Eu estou ligando do Seattle Grace Hospital 797 00:38:43,745 --> 00:38:46,121 onde a linda, talentosa 798 00:38:46,600 --> 00:38:48,800 e incrivelmente estudiosa,Dr. Isabel Stevens 799 00:38:49,176 --> 00:38:51,710 acabou de me dar, um coração semi-novo. 800 00:38:52,247 --> 00:38:53,335 e prometeu casar comigo. 801 00:38:55,527 --> 00:38:56,598 Eu sei que tivemos nossas diferenças, 802 00:38:57,846 --> 00:39:00,504 e sinto muito por isso. Estivemos sem contato. 803 00:39:01,612 --> 00:39:02,213 Mais cirurgias nas galinhas? 804 00:39:04,684 --> 00:39:05,373 Estou fazendo seu jantar. 805 00:39:06,885 --> 00:39:07,549 acredite ou não, 806 00:39:08,724 --> 00:39:10,015 Eu estava tentando fazer tudo melhor. 807 00:39:11,440 --> 00:39:13,852 Eu sei que vocês estão zangados. Espero que vocês me perdoem. 808 00:39:15,763 --> 00:39:19,547 porém descobre-se que as vezes estamos fazendo a coisa errada. 809 00:39:20,827 --> 00:39:21,554 McSteamy, certo? 810 00:39:23,634 --> 00:39:24,779 Você deve ser uma amiga da Meredith. 811 00:39:25,505 --> 00:39:27,625 Na verdade não. Dr. Torres. 812 00:39:28,065 --> 00:39:28,410 Callie. 813 00:39:29,451 --> 00:39:30,080 Mark Sloan. 814 00:39:32,584 --> 00:39:33,137 Dia ruim? 815 00:39:35,697 --> 00:39:36,449 Pode-se dizer que sim. 816 00:39:37,543 --> 00:39:38,104 E você? 817 00:39:38,360 --> 00:39:39,016 Oh, yeah. 818 00:39:41,320 --> 00:39:43,286 Então, o que exatamente você já ouviu sobre mim? 819 00:39:44,447 --> 00:39:45,751 A maioria das coisas envolvem palavras como... 820 00:39:46,759 --> 00:39:47,997 Sujo e mau. 821 00:39:49,974 --> 00:39:50,893 Certo. 822 00:39:53,808 --> 00:39:56,606 Eu acho que isso não é um bom modo de começar não é? 823 00:40:01,623 --> 00:40:03,174 Posso te pagar um drinque, Callie? 824 00:40:13,788 --> 00:40:15,460 Somente se você entregá-lo no meu quarto de hotel, 825 00:40:15,708 --> 00:40:16,532 Por que estou indo pra cama. 826 00:40:22,434 --> 00:40:24,178 as vezes você tem que cometer, um grande erro... 827 00:40:25,163 --> 00:40:25,522 Você está vindo? 828 00:40:28,914 --> 00:40:30,393 para descobrir Como fazer as coisas direitas. 829 00:40:30,938 --> 00:40:32,680 Que horas eles deixam as visitas... 830 00:40:33,194 --> 00:40:34,512 começar a visitar de manhã? 831 00:40:38,977 --> 00:40:40,024 Você não deveria fazer isso. 832 00:40:40,744 --> 00:40:41,200 Eu não me importo. 833 00:40:42,535 --> 00:40:42,880 Não, Finn. 834 00:40:44,423 --> 00:40:46,408 Serio, Você não deveria fazer isso. 835 00:40:58,913 --> 00:40:59,333 Então, é o Derek. 836 00:41:00,486 --> 00:41:01,181 Me perdoe. 837 00:41:08,651 --> 00:41:09,363 Posso perguntar por que? 838 00:41:09,899 --> 00:41:11,627 Você é um cara legal... 839 00:41:12,739 --> 00:41:14,035 Você é um cara maravilhoso, 840 00:41:15,409 --> 00:41:17,351 E você deve ser o melhor cara. 841 00:41:19,375 --> 00:41:20,023 Mas... 842 00:41:20,821 --> 00:41:21,499 Ele é o escolhido. 843 00:41:21,534 --> 00:41:23,077 E eu queria que não fosse ele. 844 00:41:27,459 --> 00:41:28,397 Ele vai te machucar novamente... 845 00:41:31,556 --> 00:41:32,203 e quando ele fizer, 846 00:41:33,418 --> 00:41:34,234 eu não estarei aqui. 847 00:41:40,986 --> 00:41:41,850 Erros são dolorosos... 848 00:41:43,858 --> 00:41:44,832 Se cuida, Meredith. 849 00:41:45,633 --> 00:41:48,864 mas eles são a única forma, de descobrir quem você realmente é. 850 00:41:50,415 --> 00:41:51,360 Eu sei quem sou agora. 851 00:41:53,271 --> 00:41:54,103 Eu sei o que eu quero. 852 00:41:55,231 --> 00:41:56,504 Eu tenho o amor da minha vida... 853 00:41:58,104 --> 00:41:58,735 um novo coração... 854 00:41:59,791 --> 00:42:02,078 e eu quero que vocês peguem o próximo avião... 855 00:42:03,150 --> 00:42:03,950 e conheçam minha garota. 856 00:42:08,301 --> 00:42:09,493 tudo será diferente agora 857 00:42:12,658 --> 00:42:13,384 Eu prometo 858 00:42:14,540 --> 00:42:15,119 A partir de agora... 859 00:42:19,451 --> 00:42:20,922 Amo vocês, tchau. 860 00:42:20,923 --> 00:42:23,500 Sincronia versão topaz: Rodrigop