" A história da Dra Turner é uma daquelas memoráveis
e instrutivas.Uma significante conquista
para a primeira obra de um autor".
- Eu amo crônicas. - Nós amamos crônicas.
Mamãe e papai vão escrever crônicas.
- Aqui outro: "Em seu primeiro livro, Violet Turner,
nos levou a sua vida com admirável doçura.
Nenhuma cicatriz permanece sem ser exposta".
-Legal. "Uma honesta e poderosa leitura"
- Não posso acreditar como essas críticas são boas. Está de brincadeira?
- Mamãe não é tão modesta, né?
- Que? O que Violet?
"O que pretendia ser uma honesta e franca história
da vida profissional e pessoal de uma psiquiatra
Me parece ser honesta demais.
Dra Turner revela que ela é muito mais
envolvida do que o terapeuticamente recomendado"
"Ela não tem nenhum senso de limite".
- Quem escreveu isso?
- Marla Thomkins. No jornal Times.
- Ela é uma idiota.
- Ela não é só colunista. Ela é psiquiatra também.
- É uma má crítica Violet. Uma. Quero dizer...
É. É uma má crítica.
Uh,oh.
Você está bem?
Eu pareço bem?
Bem, você parece...
Algo que você comeu ontem à noite?
Não, eu não comi nada na noite passada.
Eu estava com raiva de você.
e ao contrário de Naomi,
Quem eu sei que tem estado muito em sua mente esses dias,
Eu não como quando estou estressada.
Ok, Addison. Já passamos por isso.
Agora, sinto muito que você esteja...
O que quer que você esteja...
Mas, realmente, estamos andando para trás aqui.
Eu te disse, não aconteceu nada com Naomi.
E fim de papo.
Ok? agora eu posso fazer algo por você?
Não .
Te vejo no trabalho.
Está doendo?
Não. Não tudo.
Como é possível
eu estar livre do câncer e sem dor
Depois de todo esse tempo?
Bom oncologista, ainda melhor especialista em dor,
E um bom grupo de apoio, certo?
Vocês são incríveis.
Foi você quem passou por toda a radiação dolorosa.
Nós apenas damos força nas seções.
Você tem sido positiva desde o início.
Você nunca vacilou.
E você...
Além do pequeno detalhe
de ser a mãe substituta para o nosso bebê...
Bem, é o sonho das tias.
Eu posso passar um tempo agradável com minha sobrinha antes de qualquer um,
incluindo a mãe dela.
Eu espero fotos do bebê.
Oh!
- Claudine? - Senta. Devagar.
- É o bebê?
Ooh.Eu não sei.Um...
- Vou chamar a nossa obstetra pra te examinar, certo?
Eu vou pegar a almofada de lamaze no carro,
só por garantia. Espera, espera.
Pode ser agora.
- Alguém soube da Naomi?
- Eu deixei uma mensagem pra ela, mas não.
- Talvez ela tenha reconsiderado ficar com Fife. - Eu falei com o Fife.
- Ele ainda está aqui num quarto de hotel, esperando.
- Onde está a droga do antiácido? - Desculpa. Eu precisei dele.
- Eu senti o mesmo depois da minha festa de lançamento do livro.
Essa é uma história revisionista. Se você lembrar no grande dia dele,
fizeram um bolo com o rosto do Sam.
E ele não deixava nenhum de nós comer. Ele ficava encarando o bolo,
com esse mesmo sorriso do rosto estampado no bolo.
- Addison você pode fazer uma consulta?
- Claro. Obrigada.
- Não. É só que o meu livro vai ser lançado amanhã.
- E as pessoas vão ler.
- É isso que as pessoas fazem com livros. - Eu sei. Eu sei.
- Violet se isso é sobre o que aquela suposta psiquiatra
escreveu no Times... - Vocês acham que eu não tenho limites?
- Eu não tenho limites.
Cooper?
- Eu não sou especialista...
- Não é preciso um especialista pra entender que primeiro
você é ótima no seu trabalho e segundo se todo mundo
amou seu livro exceto um crítico, que ela se dane.
- Quer que te diga o que as pessoas falaram sobre o meu livro?
- "Há um claro padrão de narcisismo
no tipo de terapia da Dra. Turner."
"Ela vive confortavelmente
com o papel da sedutora emocional
fazendo a vulnerável e levando-os ao ponto que ela quer
com o propósito de alcançar suas metas".
blah,blah,blah,
- Como eu disse. Que se dane!
- A crítica não está completamente errada, e...
Certo?
- Você que se dane. Sério Cooper.
- Eu estou dando tudo de mim nesse livro.
- O que você já fez?
- Então que horas é a festa hoje?
- Oh Deus, nós estavamos só...
- Não. Por favor. Essa não é a primeira vez que
pegamos um casal se beijando.
- Addison... Essa é a Claudine.
- Como está? - E Elliot.
- Elliot é casado com a irmã da Claudine.
Oh.Oh.
Trancript by Addic7ed.com STEP TOO FAR.
- Eu peguei o Kyle Wasserman numa chave de braço
estava prestes a acabar com ele... - Wasserman nunca foi imobilizado.
- Então fiquei tonto. A próxima coisa que lembro
são os treinadores de pé em volta de mim. - Alguma tontura antes desse dia?
- Nunca. - E depois desse dia?
- Eu fiquei um pouco tonto depois do treino de ontem
- Você já está praticando?
- Não na escola. O treinador não deixa.
- Só em casa com meu pai. As finais serão amanhã.
O lugar vai estar cheio de olheiros
E depois da luta com Wasserman, Tyler tem que lutar.
Precisamos de um round completo para a primeira divisão.
Tyler luta há anos,sem nenhum problema.
Ele é um garoto saudável.Ok,eu ouço um leve murmúrio no coração.
Eu ficaria mais confortável se o nosso cardiologista,
Dr.Benett,desse uma olhada nele.
Podemos fazer isso hoje?
É só que... temos que garantir que o Ty lute essa semana.
A bolsa escolar dele,tudo depende dele estando la e
Ok,nós precisamos que você assine isso.
O treinador Patterson não vai deixá-lo competir sem isso.
Bem, olha, eu sei o quão importante isto é para você.
Se o Dr.Bennett disser que o coração dele está bem,
eu assino.
Isso não é uma coisa só indecente. É...
loucura.Eu.. mesmo se faça sentido para você.
Você está traindo sua esposa com a irmã dela.
A irmã dela,que está carregando o seu filho.
Espera. Aquele bebê é..
Não.não.
Nós fizemos fertilização in vitro com o meu esperma,e o óvulo da Claudine.
Antes de tudo isso acontecer.
Bem, Elliot eu não sei o que dizer.
Como você acha que isso vai acaba?
Eu não espero que você entenda.
Quero dizer,antes da Lorraine ficar doente.
As coisas eram ótimas entre nós.
E nós tentámos fazer dar certo,mas veio o câncer.
E eu e Claudine cuidamos dela.
Passamos bastante tempo juntos, conversando e...
tentando rir,apesar de como estávamos com medo.
E Claudine, ela me entendeu.
Aqueles sentimentos,
eles foram ficando mais fortes, até que uma noite...
E agora estamos aqui.
Tudo bem,mas Lorraine merece saber.
Você entende isso,certo?
Ela vai saber.Ela vai saber.
Depois que o bebê nascer
eu vou deixar Lorraine para ficar com a Claudine.
Ei.
Ei,
Sobre o que foi aquilo?
O que?
Na cozinha.Você está bravo com a Violet?
Não.
Você está com inveja da Violet ?
Porque eu estaria com inveja?
Bom,você que tem que me dizer. Violet é uma ótima terapeuta,
e agora ela é uma autora publicada.
Naomi constrói hospitais pelo mundo
além de realizar milagres na clínica de fertilidade.
E Pete, ele já salvou vidas
em basicamente todo os países. Naomi vai ser uma
é um médico de emergência e especialista em cuidados intensivos
e doenças infecciosas.
E você é uma das mais jovens chefes de hospitais do país.
Todo mundo está fazendo alguma coisa especial...
Todo mundo exceto eu.
Cresça Cooper.
Você parece mal.
Obrigado.
Gripe? Você não está quente.
Você comeu alguma coisa estranha?
Não. Qual o problema.
além de,você sabe,parecendo que... Eu não sei.
Amelia,eu só não estou me sentindo bem. Ok?
- Estou exausta. Sinto náuseas.
Eu só... não sei.
Talvez seja algum tipo de reação tardia
ao estresse com a Bizzy.
- Talvez. Você ganhou peso?
- Agora você está sendo má.
Você está urinando muito? Seus seis estão sensíveis?
- Você é neurocirurgiã. Eu sou a ginecologista.
- Se eu estivesse, eu saberia. E eu não estou.
- Não posso estar. - Você e Sam usam proteção?
- Amelia, estou te falando. Não posso. - Menstruação atrasada?
Sim.
Mas eu não posso estar. Quero dizer,eu não acho..
Você está grávida.
Isso é maravilhoso.
Tia Amelia.
Mesmo que você tenha se divorciado do meu irmão,
eu ainda vou ser tia do seu filho,certo?
Amelia,para eu engravidar
teria que ser um milagre.
Um milagre que eu vou mimar.
Acho que vou levá-la para Paris no 13º aniversário.
Você quer ir? Você está louca.Eu não estou grávida.
Se ao menos tivesse um jeito de saber com certeza.
Espere.Espere.
Eu estava fazendo compras e eu vi esses testes.
Para com isso. Apenas faça xixi no bastão.
Eu estou ocupada. Você está enrolando.
- Você gostou da ideia.
Admita. Admita.
Não vou embora até você admitir que... - Sai!
Viu isso?
Aquela coisinha coagulando na parede do septo.
e um curso elevado na veia fora de contato
Me parece cardiomiopatia hipertrófica.
é um limite.
Isso coloca Tyler em risco de arritmia?
Bom, ele pode nunca ter um problema.
Existem casos, raros, mas acontecem,
quando a criança aparentemente saudável
pode morrer de repente.
Há alguma maneira de saber?
Começaremos com a ressonância, observe-o.
Ao longo dos próximos meses. Em dois dias, não fará diferença.
Essa criança tem a chance de mudar a vida dele.
Ele pode conseguir uma bolsa de estudos para a faculdade.
Eu acho que ele não pode pagar.
Mas ele tem que competir na final,
de acordo com as circunstâncias, bem, eu não estou dizendo que ele não pode lutar.
Você disse que pode morrer se ele se for Isso é verdade? Sim mas isso é maior.
É a mesma chance de ter um acidente de carro.
A caminho do encontro? De forma que eram apenas sintomas?
É um pouco de tontura, provavelmente não. Então, você vai deixá-lo lutar?
Quero dizer, se todo o futuro seu futuro depende disso,
É, é um risco calculado. Bem, quero dizer,
Você nunca arrisca a vida das crianças, Sam, jamais.
Bem, não é assim que funciona.
Você não acha que eu queria trancar a Maya em casa
E não deixá-la andar de bicicleta ou dirigir um carro ou esqui?
Não, você não pode fazer isso.
Você não pode eliminar todos os riscos na vida
e da forma que você está me falando esse garoto está a ponto...
Eu não estou entendendo.
Lorraine e Elliot estão casados há 8 anos?
Você entende. Você só não aprova.
É que.. a vida não é só um romance qualquer de novela, sabe?
Supostamente é para ser um comprometimento e honra-lo.
Ás vezes.E ás vezes,para algumas pessoas
é sobre paixão.
Você acha que paixão é suficiente?
Você não?
Para fazer um relacionamento adulto funcionar,você precisa de mais.
Para.Você está falando sobre Claudine e Elliot
como se eles tivessem um caso insignificante.
Eles são adultos que estão correndo um risco.
Um risco enorme.
Porque eles se encontraram e se apaixonaram.
Só porque o risco é grande não significa que vale a pena.
Eu sinto pela Lorraine. -É claro que você sente.
Mas em algum nível,você não acha que é corajoso
o que Elliot e Claudine querem fazer.
Para de olhar pra mim desse jeito,Pete.
Isso não é sobre Sam e eu.
Claro que é.
Sam e eu contamos a Naomi que estávamos em um relacionamento.
Ok. Quem vai contar a Lorraine?
Okay.Claudine.
Você está no estágio inicial do parto.
Você dilatou apenas 3 centímetros.
Então,você vai ficar aqui por um tempo.
Vou chamar a sua obstetra. -Não,ela está fora essa semana toda.
E eu não conheço a mulher que está substituindo ela.
Você pode fazer?
Ok,mas... e talvez você poderia chamar a Lorraine.
Ela está tão animada. -Não.
Eu acho que você deveria chamar a Lorraine.
Se significa que temos que contar a ela eu não posso.
Nós não podemos. Ainda não.
Você não acha que ela tem o direito de saber?
Você sabe que eu amo a Lorraine,certo?
E eu faria qualquer coisa por ela.
Quero dizer.Eu estou. Estou fazendo isso.
Desde que éramos crianças Lorraine queria ser mãe.
Ela só... ela sabia.
Eu nunca soube.
Talvez foi muitos filmes de princesa quando estava crescendo
Mas eu?
Eu só queria me apaixonar.
O que é provavelmente o porque que nunca aconteceu comigo.
E então, Elliot apareceu.
Primeiro,ele era só o namorado da minha irmã mais velha.
Que eu ficava ressentida por tirar a minha irmã de mim.
Mas quando minha irmã ficou doente
e nós passamos a nos conhecer.
Algo aconteceu.
Algo... maravilhoso.
E quanto mais nós tentávamos nos segurar.
Mais díficil ficou,
até que..
Eu amo a Lorraine,Dr.Montgomery .
Eu amo, e sempre vou amar.
Mas agora, principalmente desde que eu estou carregando o filho do Elliot.
Ok, pare Claudine. Tudo bem?
Apenas pense a respeito,tudo bem?
Você está grávida. Os seus hormônios estão em todos lugares.
Eles podem te sobrecarregar e -Não,não é por causa disso.
Eu queria que você.Acredite em mim.
Mas...Amor verdadeiro.
Não pode ser confudido,com nada mais.
Então diga a sua irmã.
Eu entendo que você não pode escolher
por quem você se apaixona.
Mas você pode escolher em ser honesta.
Eu olhei o seu exame,com um especialista em coração
e por mais que eu gostaria que você competisse e ganhasse
eu não posso deixa-lo correr esse risco. -Mas eu me sinto bem.
Eu posso lutar. Eu tenho que lutar.
É que, Tyler se esforçou tanto e esse é o sonho dele.
Nós estamos falando
um potencial problema fatal. -Quais são as chances
de algo ruim acontecer com o Tyler 10 pra 1, 100 pra 1, o que?
Eu não posso te dar estimativas. -Então porque deveríamos ouvi-lo?
Olha, eu conheço o meu própio corpo.
Eu não estou me sentindo tonto. Eu me sinto ótimo.
Eu posso perder o peso. Você está fora de controle aqui. Nós somos os pais,
E nós dissemos o que ele pode fazer ou não.
-Exceto que você precisa da minha assinatura. -Vamos arrumar outro médico.
Randy.Estou dizendo que o Tyler pode morrer.
o que você não entende nisso?
Desculpa,mas você não vai participar das finais Tyler.
Vamos embora.Agora,Tyler.
Dr.Freedman.
Oi,Tyler.
Entre.
Esta tudo bem?
Nada esta bem,
Uh...
Minha mãe foi demitida ano passado.
Meu pai está trabalhando doi perídos só para pagar o aluguel.
Eu tenho um emprego de meio-período nos finais de semana.
É. Eu entendo.
Não,você não entende.
Olhe, eu sou o único na minha família
com a oportunidade de ir para a faculdade.
Sem uma bolsa,eu vou acabar fazendo
a mesma coisa que meus pais estão fazendo. -Você não sabe disso.
Assim como você não sabe se alguma coisa ruim vai acontecer comigo
se eu lutar amanhã. -Não posso deixa-lo correr esse risco.
Mas é minha decisão.
Ás vezes quando você está muito próximo de uma situação
você não pode ver.. você não pode ver com clareza.
e eu estou te dizendo. -Pare,apenas pare de me dizer coisas.
E apenas me ajude.
Eu acho que estou,mesmo que não pareça. -Você não está.
Mas, e-eu acho que Eu estou bem? Você não está.
Eu marquei um raio-x do seu coração para amanhã,
e deixei um aviso para os seus pais.
Eu espero te ver lá.É o primeiro passo. Você está com medo de correr o risco.
Eu não estou .
Mas, você está.
E é por isso que você está fazendo isso.
Me diga que você não está bebendo.
É refrigerante.
É um preço pequeno a se paga por um bebê.
shiiu
Ei,todo mundo, eu quero fazer um brinde.
A nossa nova autora favorita.
Ao seu livro superando a venda do meu.
e que alguém muito bonito, me interprete
no filme que eles vão fazer do livro. Saúde.
Ótimo.Obrigada. Ei, o que eu perdi?
Não muito.
Você nos da licença só por um minuto?
Todos os nossos amigos estão aqui.
O seu livro está saindo e você está ressentida.
Não está certo.
E se Marla Thomkins está certa?
E seu eu for muito parecida com os meus pacientes?
Quero dizer, o sucesso deles é o meu.
Meu sucesso.Então,você sabe, onde está os limites?
Eu digo a eles coisas sobre mim
na esperança que eles vão se abrir.
Mas talvez eu estou fazendo para me sentir melhor.
Eu.. sim.Eu não durmo com eles,mas você sabe.
Sedução é, hum... complicada Etéria.
e eu posso ser broxante e encantadora
Você sabe, você...você sempre disse que terapia é um processo
Isso pode ser claramente desfeito.
E que finalmente, seus pacientes melhoram,
E isso é tudo o que importa.
Se for esse o caso, sem criticas,
Psicólogos ou não, podem criticar seus metodos.Bem...
Violet, é a sua noite. Você conquistou isso.
Depois de tudo que você tem passado,
Depois de tudo que você realizou, você merece isso.
Vamos lá. Não deixe ninguém arruinar isso por você.
O lançamento do meu livro foi metade deste.
Hum,
Porque você não para de agourar e não vai logo pra lá?
Até estava pensando nisso, mas todos estavam
falando com ela e eu odeio multidões.
e eu pensando que você
era supostamente "o pegador". Normalmente eu sou.
Eu tenho uma fraqueza por loiras altas.
E voe percebeu como ela preenche aquele colar.
Oi. Eu sou Marla Thomkins.
Oh, meu Deus. Aquela é Marla Thomkins.
Sheldon está falando com Marla Thomkins.
Que cara é essa que ele está fazendo?
Ele é louco.
Ah, porque ela está apontando para ele.
Oh, que vadia. Aposto que ele está pedindo pra ela sair agora.
Você deu aquela palestra na UCLA mês passado.
Sobre a psicologia do homem viciado em sexo.
Foi fascinante.
Bem... Obrigado.
Suas conclusões foram ridiculas, obviamente,
Mas eu acho que você estava apenas tentando ser provocativo.
Oh, um crítico. Esse é o meu trabalho
Você está interessado em algo?
Destruir as idéias dos outros?
Estou interessado em todo tipo de coisas
Ei Obrigado por cuidar de mim.
Oh, com certeza.
Obrigado, cara. Vocês fez a noite dela.
Obrigado.
Sim,claro,claro.
Ei.Você esta se sentindo melhor?
Oh,eu estou bem.
Addison, já faz dois dias.
Você precisa ir pra casa e melhorar.
Não posso.
Eu preciso ver como o trabalho de parto da paciente está progredindo.
O que?
Nada, é só que você está se sentindo exausta
e nauseante.
e, sem ofender. hormonal...
Nem diga isso, Sam, Ok?
Porque nós dois sabemos que não é o caso.
Okay.
Oh, eu tenho que ir
- Você se levantou e saiu cedo.
- Me conhece. Sempre tentando manter o controle da minha vida.
- Obrigado. - O que está fazendo?
Nada.
- Qual é.
- Cursos de pós graduação em psicologia infantil. Sério Coop?
- Exatamente por isso não te contei.
- Pode sair. - Não estou criticando.
- Porque é tão dificil pra você entender
que eu talvez queira algo mais. - Bom, eu não sou suficiente?
- Estou falando sério, Charlotte. Isso é importante pra mim. - Calma Cooper.
- Eu não quero me acalmar.
Eu só quero que você me leve a sério.
Se você não pode fazer isso me deixa sozinho.
O que esta acontecendo?
O monitor está estranho O que isso significa?
Isso machuca. O Bebê está sofrendo.
Preciso fazer uma incisão agora. Por que isso dói tanto?
Me escute. Me escute. Vai ficar tudo bem.
Eu estarei aqui com você o tempo todo,
assim como você esteve pra mim. Ah!
Tá tudo bem. Tá tudo bem. Ok.
Vai ficar tudo bem. Elliot?
E- Elliot, é-- é você e Claudine--
Não tenho certeza se agora é a hora-- diga a ela que sentimos muito. Por Favor
preciso limpar o campo
Dr. Montgomery, a pressão está caindo. Quase a peguei. Sucção.
Ok. Esse é um fermiento posterior.
Vicryl 0 e um categute 1
Não consigo manter sua pressão. Algo está errado. (Alarme apintando).
Você Acha? Ela continua sangrando.
e eu não consigo localizar a fonte Sucção
Droga. Ela lacerou a artéria uterina.
Betty, venha aqui e mantenha pressão sobre o sangramento.
Desculpe, estou atrasado. Esse lugar é um labirinto.
Esse é o dr. Bennett. Estou feliz que você veio.
Sim, nós falamos sobre isso no carro
No caminho de casa ontem. Dicutimos, de verdade
Mas o que você disse sobre a vida do Tyler estar em perigo
Vocês estão fazendo a coisa certa.
Aonde esta Tyler?
Stacy não o tinha trazido para dentro?
Ela me ligou do trabalho e me disse que eles estavam à caminho. Oeste?
Não, falei com ela a mais de uma hora.
Finais?
- O que eu estou dizendo é
que você foi severa com a Violet e ela é uma amiga.
Você a magoou.
- Você é tão protetor com ela, que fofo.
- Eu odeio ser chamado de fofo.
- Nenhum homem gosta de ser chamado de fofo
- Poderia pensar em coisas piores para te chamar.
Que tipo de terapeuta especialista em insultos você é?
O tipo que passa o final de semana lendo e relendo
os inúmeros livros psiquiátricos populares
que membros de nossa profissão não tão ocupados
continuam a vomita-los. - Porque você faz isso?
- Me dá flxibilidade
para fazer outras coisas.
- Nos últimos anos conheci Machu Picchu,
dei um semestre de aula em Oxford
e estudei no Cordon Bleu.
- Eu adoro comer.
- Como você pode ser a mesma pessoa
que escreveu uma crítica que acabou com a minha amiga?
- Olha a Violet escreveu o que quis.
- Tenho uma opinião sobre isso. Não é pessoal.
- Mas você está errada sobre isso.
- Ela tem um padrão de sedutora manipulação.
Ela faz com que as pessoas façam o que ela quer.
Ela deu força a um paciente para deixar sua esposa.
Ela deixou um esquizofrênico para de tomar os remédios.
Ela disse a um indivíduo que ela estava grávida
depois ela contou também ao outro possível pai.
- Espera. Era você, não era?
Oh.
Obviamente não preciso discutir minha opinião.
Já que claramente você também foi seduzido.
- Você é dura.
- Mas justa.
- E você gosta disso, não gosta?
- Como está o bebê ?
- O bebê está bem .
Mas houve uma complicação no seu parto.
- Elliot disse que houve um sangramento.
Você teve que fazer uma cesariana.
Seu útero rompeu durante o parto.
E infelizmente não pude controlar a hemorragia.
Eu tive que fazer uma histerectomia de emergência.
- Espera. Isso signifca que...
- Claudine não poderá ter filhos.
Um...
- Eu não pensava...
- Nunca pensei que queria ser mãe, mas...
Mas depois que tive esse bebê...
- O bebê da Lorraine.
- Não é só da Lorraine. É meu também,
e da Claudine. É o óvulo dela.
- Mas você prometeu a sua irmã. - As coisas são diferentes agora.
- Claudine você é uma barriga de aluguel.
Independente do que está acontecendo entre você e Elliot
Você prometeu um bebê a Lorraine.
- Eu nunca mais posso ter filho mesmo?
- Com todo respeito, mas
se eu e Claudine queremos ficar com nossa filha
vocês não podem nos impedir.
- Agora eu quero ver minha filha.
Treinador, treinador Patterson Sou Cooper Freedman
Sou o medico do Tyler.
Não, não agora. Use suas pernas, Ty.
Você precisa parar esta partida, treinador.
Não, não. O consentimento médico foi assinado
Saia daí Ty! Saia da Guarda. Eu não assinei um termo de consentimento
O que duabos você fez? Parem de lutar!
Passe Ty! Você o Pegou! Passe-o!
Você o pegou! Segure-o Ty! Você o pegou!
Você conseguiu Ty!
Eu acho,que eu estava errado.
Digo, eu quase tirei isso dele
De todos Eles. Não, você fez a coisa certa
Não importa o que aconteceu, você fez o certo.
Dr.Freedman!
Ty! Dr.Freedman.
Ty.Ty,acorde ,meu amor. Ty.
Sem pulso -O que está acondecendo?
-O coração dele está parando. -Por favor. Precis.am salvá-lo
Ty Você pode assumir?
-Sim, eu peguei. -Ty, Ty... Acorde, amor.
Acorde. Ty.
Levante-se,Ty! Acorde,amigo!
-Como ele está? -O coração dele voltou.
Obrigado Deus. Ele ficou privado de oxigênio por um longo tempo
Assim, tivemos que coloca-lo em um coma induzido.
Para dar a seu cerebro chance de se recuperar
Então ela vai ficar bem?
Nós não sabemos, tudo que podemos fazer agora é esperar
Ele veio à mim.
Ele me disse o quanto ele queria isso...
não apenas para ele
Para nós, também.
Como eu poderia dizer não a ele?
todo aquele trabalho matinal
Nos de semana viajamos a encontros
por tudo que Ty trabalhou,
por tudo que nós trabalhos...
isso era a chance dele de ter algo melhor.
Veja onde nós chegamos.
Como isso é melhor?
Culpar nos um ao outro não vai ajudar Tyler, humm
- Eles não querem deixar eu segurar o meu bebê, Dr. Wilder.
Porque não deixam eu segura-la?
- Houve complicações durante o parto.
E a Dra Montgomery teve que fazer uma histerectomia
Claudine não poderá ter mais filhos.
- Oh Deus. Claudine está ...
Claudine vai ficar bem , mas...
ela e o Elliot querem ficar com o bebê.
Não.
- Você não está sozinha Lorraine.
Você sabe quantas vezes eu imaginei
como esse dia seria, um bebê lindo e saudável?
Tenho levado por aí
esse macacão para leva-la pra casa.
Aprendi todas as palavras das canções de ninar.
- O que eu devo fazer agora?
- Você respirar fundo
controlar-ser e você vai lutar.
- Estou assustada Dr. Wilder.
Eu perdi meu marido.
Minha irmã,
Eu não tenho mais nada.
- Você precisa ir mais fundo Lorraine.
Para sua filha.
Você queria ser mãe, e agora é.
Se você acredita que pode ser uma boa mãe
para aquela garotinha então você será.
Mas você precisa acreditar nisso.
Você precisa estar disposta a fazer qualquer coisa para protege-la.
Porque paternidade é uma briga.
Você precisa estar disposta para entrar nisso.
- Posso sair com a Marla Thomkins?
- Essa é a mulher que acabou com a Violet?
- Ela é linda e inteligente. E eu quero namorar com ela.
- Você não pode fazer isso.
- Você está certo. Tem algum jeito...
Não.
- Você parece certo.
- Eu não sou especialista em muitas coisas Sheldon.
Isso está bem claro pra mim, mas eu conheço a Violet.
E se você quer ser amigo dela, você não pode fazer isso.
- Obrigada por traze-la
- Você disse que queria vê-la.
Então...
Trouxe seu bebê para uma visita.
Oh.
Ela é incrível.
Ela é.
Eles não querem deixar sua irmã segurar segurar a bebê.
É Lorraine...
Como ela está?
O que você acha que ela é?
Sei como isso parece terrível.
Mas isso não muda como me sinto.
Se fosse você,
e estivesse apaixonada.
E aí tivesse esse bebê
e soubesse que nunca mais poderia ter outro...
O que faría?
Eu tenho feito coisas
que não me orgulho delas.
Eu escolhi... a mim mesma.
e pago pelas consequências.
Mas Lorraine é sua irmã e você fez uma promessa a ela.
Você quer amor
e ela quer ser mãe.
E você disse que a ajudaria, mas agora você está...
Se você está me perguntando..
Você pode ter o Elliot ou pode ter o bebê,
Mas não pode ter os dois.
- Vocês vão embora sem falar com a Lorraine?
- O que tem pra dizer?
Pra começar.
Eu quero meu bebê.
- Lorraine,esse não é o seu bebê.
- É preciso mais do que um óvulo
e um esperma, mais nove meses pra ser uma mãe.
Você sabe disso. - Ela está certa Claudine.
- Vocês não podem vir aqui e nos intimidar. - Ninguém está tentanto intimidar ninguém.
- Esse é o nosso bebê. E se formos ao tribunal...
- Vocês querem ir para o tribunal?
- Porque eu fiz isso e vou dizer uma coisa
A pessoa que sai perdendo é a criança. - Claudine a gente não precisa ouvir isso.
- Chega Elliot! Por favor... Pára.
Aqui esta o bebê.
Não é meu.
É nosso.
Claudine.
Sempre foi... seu bebê.
Eu poderia tentar explicar como tudo isso aconteceu,
mas... você algum dia nos perdoaria?
- Gostaria de dizer sim,
mas estaria mentindo.
- Então é isso?
Então nós...
Nós não seremos uma família nunca mais?
Você e eu nunca mais seremos o que fomos antes.
Mas agora você tem uma chance com ela.
Seja uma boa tia.
- Você será uma ótima mãe.
- Isso chegou nas correspondências hoje.
Da UCLA.
Antes das finais eles já
tinham decidido ficar com ele.
Ele se quer tería que competir.
Bolsa integral.
O primeiro em nossa família.
Meu filho estava indo pra faculdade.
- Ele pode ficar bem. Eu falei com o Dr. Bennett.
Tem chance...
Bem?
Addie?
- Você está acabando comigo.
- Tyler quase morreu.
Ele pode não acordar.
- Você fez o melhor que podia.
- E ainda assim tenho um menino de 17 anos em coma
no St. Ambrose.
- Se você quer acreditar que foi sua culpa
então você está pior do que eu pensava.
Cooper, você é um ótimo medico,
Eu vejo todos os dias.
O quanto você faz por suas crianças.
O quanto você se importa.
O que você faz por eles,
mesmo se todos estão tentando tornar impossível.
Títulos antes do nome, cartas após o nome, livros...
Isso tudo é apenas comentário.
Porque no final
apenas queremos ser médicos...
Quem ajuda as pessoas.
Realmente. Verdadeiramente ajuda as pessoas.
Ninguém...
Ninguém Cooper, faz isso melhor do que você.
- Eu estava pela vizinhança.
Eu sei.
Eu quero que as pessoas gostem de mim.
Preciso que as pessoas gostem de mim e eu preciso delas também...
Por isso eu as encanto
sabendo que elas vão precisar de mim também
Com os pacientes, com os amigos,
com todo mundo. Não faço isso por eles.
Eu faço isso para mim.
Eu seduzo emocionalmente as pessoas.
- Você não me seduziu emocionalmente ou de outro jeito.
Eu te escolhi.
- Isso é o que eu deixei você acreditar.
- Não Violet, ouça...
- Nós dois entramos nessas com os olhos bem abertos.
- Agora então nós estavamos jogando?
Sim,talvez .
- Não mais do que qualquer outra pessoa
tentando descobrir se algo pode dar certo
- E quer saber? Nós damos certo. - Eu sei.
- Damos certo. Tudo o que você e eu passamos nesse relacionamento,
nós provamos que damos certo.
- Pete eu não estou falando apenas do nosso relacionamento,
estou falando como terapeuta e como.. - Eu não me importo. Não importa o que Marla Thomkins diz
ou qualquer outra pessoa.
Você é uma corajosa, honesta, incrível terapeuta,
esposa e mãe...
Pare de falar.
Eu não estou grávida.
Sim.Você me disse ontem.
Ontem eu não tinha certeza, mas eu fiz um teste.
Agora tenho certeza.
Acho que era a gripe.
Eu entendo.
E você está triste.
- E você não está.
Nós falamos sobre isso.
- Você disse que precisava de mais tempo.
- Eu disse que te daria esse tempo, mas não te perguntei quanto tempo.
Três meses? Seis meses? Um ano?
- Não posso quantificar.
- Então como você vai saber?
- Vou saber quando souber.
Eu penso que talvez...
quando as pessoas dizem que precisam de mais tempo
isso significa que elas não estão comprometidas.
E isso não funciona mais pra mim.
Estou decidida. Eu quero um filho.
Então eu preciso saber...
Você está dentro ou está fora?
www.addic7ed.com ,malumanda, hgn18 ,