1
00:00:04,471 --> 00:00:06,638
Anteriormente
em "The Ultimate Fighter"
2
00:00:08,475 --> 00:00:11,043
14 meio-médios chegaram no
Centro de Treinamento do UFC
3
00:00:11,111 --> 00:00:13,879
e rapidamente foram testados
4
00:00:13,947 --> 00:00:16,281
pelos treinadores Brock Lesnar
e Junior dos Santos.
5
00:00:16,349 --> 00:00:18,017
Foi mal.
6
00:00:18,084 --> 00:00:21,754
Uma lesão no joelho forçou Myles Jury
a sair da competição.
7
00:00:21,821 --> 00:00:23,122
Você não pode ficar aqui.
8
00:00:23,189 --> 00:00:24,790
Você é o novo cara?
Sim, senhor.
9
00:00:24,858 --> 00:00:27,326
Abrindo a porta para o reserva
Chuck O'Neil
10
00:00:27,394 --> 00:00:28,427
se juntar a Equipe Lesnar.
11
00:00:29,963 --> 00:00:32,831
A escolha nº 1 da Equipe dos Santos
Shamar Bailey,
12
00:00:32,899 --> 00:00:36,001
levou sobre Nordin Asrih
da Equipe Lesnar.
13
00:00:36,069 --> 00:00:40,039
Equipe dos Santos
logo saltou pra liderança.
14
00:00:40,106 --> 00:00:42,808
Se vencerem a próxima luta,
será um longo caminho.
15
00:00:42,876 --> 00:00:45,644
Quem ficará mais próximo
16
00:00:45,712 --> 00:00:49,681
de se tornar
o "Ultimate Fighter?"
17
00:00:50,168 --> 00:00:53,743
"Equipe MMAsubs"
A única equipe de legenda de MMA da NET.
18
00:01:13,064 --> 00:01:23,378
Sincronia: #Ton Munhóz#
Tradução: Caio, Roberto, Rodrigo, Dmitrii e Gutinhu
19
00:01:52,584 --> 00:02:00,308
Parceiros:
www.mmabyneko.com.br
www.youtube.com/CaioVersusTon
www.fanaticospormma.com.br
20
00:02:05,658 --> 00:02:10,162
Ninguém morre por ficar cansado,
então continuem.
21
00:02:10,230 --> 00:02:11,897
Vai. Vai.
22
00:02:13,749 --> 00:02:15,256
Corram, corram,
o tempo todo.
23
00:02:15,741 --> 00:02:16,273
Troca!
24
00:02:16,616 --> 00:02:17,280
Vamos, rapazes!
25
00:02:17,891 --> 00:02:19,544
Vamos lá! Vamos lá!
26
00:02:20,057 --> 00:02:21,218
Bata mais forte.
Bata mais forte.
27
00:02:21,307 --> 00:02:23,175
Isso! Vamos lá!
28
00:02:23,243 --> 00:02:25,711
Shamar venceu a primeira luta,
29
00:02:25,778 --> 00:02:29,281
então a Equipe dos Santos
tem o controle da escolha de lutas.
30
00:02:29,349 --> 00:02:34,119
Tô pensando em colocar
Javier e Ramsey pra lutar,
31
00:02:34,187 --> 00:02:36,622
Mas quero ver contra quem.
32
00:02:36,689 --> 00:02:38,924
Troca! Troca! Vai!
33
00:02:38,992 --> 00:02:41,493
Conseguindo aquela vitória,
começando com o pé direito
34
00:02:41,561 --> 00:02:43,395
acho que vou muito importante pra nossa equipe.
35
00:02:43,463 --> 00:02:44,863
Não desiste! Vai!
36
00:02:44,931 --> 00:02:47,032
Alguns caras são meio que
fracos no aspecto mental.
37
00:02:47,100 --> 00:02:48,534
Vai, Keon.
38
00:02:48,601 --> 00:02:50,769
Se eu perdesse, acho que
veríamos uma avalanche
39
00:02:50,837 --> 00:02:51,870
indo na direção errada.
40
00:02:51,938 --> 00:02:54,006
Vamos lá, Keon!
Vai, Keon! Vai!
41
00:02:54,073 --> 00:02:56,175
Keon está lutando mentalmente agora.
44
00:03:01,347 --> 00:03:02,814
rindo, zuando.
45
00:03:02,882 --> 00:03:04,316
Ele se sente um pouco deslocado.
46
00:03:04,384 --> 00:03:06,652
Então estamos tentando
aproximá-lo agora.
47
00:03:06,719 --> 00:03:08,620
Tempo! Vamos lá!
48
00:03:08,688 --> 00:03:10,589
Boa.
49
00:03:10,657 --> 00:03:12,558
Essa foi boa.
50
00:03:12,625 --> 00:03:16,061
É, é isso, cara.
Você tem que se esforçar mais.
51
00:03:16,129 --> 00:03:18,096
Gostei. Você não parou.
52
00:03:18,164 --> 00:03:20,265
É muito importante pra você.
53
00:03:20,333 --> 00:03:22,568
Se você não parar assim,
54
00:03:22,635 --> 00:03:25,103
como você fez aqui, cara,
eu fico feliz.
55
00:03:25,171 --> 00:03:26,104
É isso.
56
00:03:26,172 --> 00:03:27,539
Vou vomitar.
57
00:03:27,607 --> 00:03:29,274
Boa, pra lá.
Vai pra lá, agora.
58
00:03:29,342 --> 00:03:31,443
Tenho que vomitar.
Tenho que vomitar.
59
00:03:31,511 --> 00:03:34,313
Cansado?
AH, vomitar?
60
00:03:34,380 --> 00:03:37,015
Então vai pro banheiro,
ou pro vestiário.
61
00:03:37,083 --> 00:03:40,152
Rápido, cara.
Preciso que você volte aqui.
62
00:03:40,220 --> 00:03:42,254
É, acho que tô
ficando pra trás
63
00:03:42,322 --> 00:03:44,256
porque não acho
que minha cabeça esteja aqui.
64
00:03:44,324 --> 00:03:46,291
Acho que minha cabeça está
onde minha família está.
65
00:03:49,329 --> 00:03:51,697
É duro deixar a família,
e vir pra cá.
66
00:03:51,764 --> 00:03:53,765
Você não pode falar com eles,
nem nada,
67
00:03:53,833 --> 00:03:55,467
então é como estar isolado,
68
00:03:55,535 --> 00:03:57,402
então...
69
00:03:57,470 --> 00:03:59,304
é meio difícil.
70
00:03:59,372 --> 00:04:01,974
Keon?
71
00:04:02,041 --> 00:04:04,710
Volta, cara.
Vai, vai, vai.
72
00:04:09,616 --> 00:04:10,482
Vamos lá, rapazes.
73
00:04:12,418 --> 00:04:16,655
Vocês tão devagar pra caralho.
Vamos lá.
74
00:04:16,723 --> 00:04:19,057
Odeio perder,
e odeio dizer isso,
75
00:04:19,125 --> 00:04:21,393
mas esperava que perdêssemos ontem.
76
00:04:21,461 --> 00:04:24,830
Eu não esperava a vitória ontem
por causa da escolha.
77
00:04:24,897 --> 00:04:27,266
Tô apenas sendo honesto, sabe?
78
00:04:27,333 --> 00:04:30,202
Vai. Escalando, escalando.
79
00:04:30,270 --> 00:04:32,304
Então vamos ver qual será
sua próxima escolha,
80
00:04:32,372 --> 00:04:34,473
e esperamos reverter as coisas
por aqui.
81
00:04:34,540 --> 00:04:35,774
Você tem ele bem aqui.
82
00:04:35,842 --> 00:04:36,942
Certo.
83
00:04:37,010 --> 00:04:38,477
Pega por baixo dele, cara,
abaixo da axila.
84
00:04:38,544 --> 00:04:40,178
Empurra ele, empurra, empurra.
85
00:04:40,246 --> 00:04:42,281
Levanta com esse braço.
Levanta, levanta.
86
00:04:42,348 --> 00:04:45,017
Mas tivemos muito pouco tempo
pra ajudar esses moleques, sabe.
87
00:04:45,084 --> 00:04:46,418
Estamos fazendo o que podemos,
88
00:04:46,486 --> 00:04:48,587
Achamos que estamos no caminho certo.
89
00:04:48,655 --> 00:04:50,055
Pare, pare bem aí.
90
00:04:50,123 --> 00:04:51,690
Fique aí onde você tá.
91
00:04:51,758 --> 00:04:53,025
Tá.
92
00:04:53,092 --> 00:04:55,394
Esse joelho vai pra baixo,
pra passada,
93
00:04:55,461 --> 00:04:59,231
ou segure o joelho, puxa pra trás
e vai com o quadril.
94
00:04:59,299 --> 00:05:01,667
Falta um pouco de wrestling
pra todos os caras aqui,
95
00:05:01,734 --> 00:05:04,636
e é nisso que estamos focando,
no wrestling.
96
00:05:04,704 --> 00:05:09,975
Mas você não consegue fazer salada de frango
da bosta do frango, sabe?
97
00:05:10,043 --> 00:05:13,578
Você não pode lustrar merda
e fazê-la parecer boa, então
98
00:05:13,646 --> 00:05:15,547
mas estamos fazendo o que podemos.
99
00:05:15,615 --> 00:05:17,916
Em 3 dias, alguém lutará, beleza?
100
00:05:17,984 --> 00:05:19,818
Então a merda que funciona pra vocês
101
00:05:19,886 --> 00:05:21,787
nas suas aulas de faixas-pretas de jiu-jítsu
102
00:05:21,854 --> 00:05:24,056
quando há socos envolvidos, certo,
103
00:05:24,123 --> 00:05:26,558
é outra merda de nível totalmente
diferente aqui, parceiros.
104
00:05:26,626 --> 00:05:29,261
Vocês entendem.
Todos já lutaram antes, certo?
105
00:05:29,329 --> 00:05:30,729
Mantenham isso em mente aqui.
106
00:05:30,797 --> 00:05:33,932
Cara, se nós não..
não vencermos a próxima luta,
107
00:05:34,000 --> 00:05:36,601
Brock provavelmente vai nos matar, sabe.
108
00:05:36,669 --> 00:05:39,404
Tempo. 30 segundos
pra trocar de parceiro.
109
00:05:44,444 --> 00:05:45,977
As vans chegaram!
110
00:05:48,114 --> 00:05:49,214
Vamos, vamos!
111
00:05:50,750 --> 00:05:53,385
Minha filha,
ela tem 6 anos,
112
00:05:53,453 --> 00:05:54,953
e quando eu estava vindo pra Vegas,
113
00:05:55,021 --> 00:05:56,655
ela gritava - "Pai, eu te amo.
114
00:05:56,723 --> 00:05:57,489
Vou sentir saudades.
Vou sentir saudades."
115
00:05:59,149 --> 00:06:00,126
Tenho que conversar com você.
116
00:06:00,593 --> 00:06:02,227
Tudo que ecoa na minha cabeça
117
00:06:02,295 --> 00:06:04,496
é minha filhinha chamando meu nome,
dizendo que sente minha falta.
118
00:06:04,768 --> 00:06:06,693
Eu quero estar aqui,
entende o que quero dizer?
119
00:06:06,832 --> 00:06:08,804
Adoro vocês até a morte,
120
00:06:08,924 --> 00:06:11,503
me ajudando e tal,
121
00:06:11,772 --> 00:06:12,783
Ah, é?
122
00:06:12,909 --> 00:06:14,080
Se isso for possível, cara.
123
00:06:14,252 --> 00:06:15,367
Então, o que você quer?
124
00:06:15,694 --> 00:06:16,906
Quero ir pra minha filha.
125
00:06:18,344 --> 00:06:22,180
Keon veio e disse pra mim,
"Cara, acho que vou desistir."
126
00:06:22,248 --> 00:06:25,350
isso me deixou surpreso
127
00:06:25,418 --> 00:06:27,819
"O que, desistir? Desistir?"
128
00:06:27,887 --> 00:06:30,956
É a oportunidade
da sua vida, cara.
129
00:06:31,023 --> 00:06:33,525
Desistir?
Não , não faça isso.
130
00:06:33,593 --> 00:06:37,195
As vezes você precisa
ser forte, sabe?
131
00:06:37,263 --> 00:06:40,799
Vai ser bem melhor
se você ficar aqui.
132
00:06:40,867 --> 00:06:42,367
Eu falei com o Junior.
133
00:06:42,435 --> 00:06:44,636
Ele disse que é difícil, mas
você tem que superar isso.
134
00:06:44,704 --> 00:06:46,605
Mas eu não sei.
É difícil.
135
00:06:46,899 --> 00:06:49,252
Você tem que fazer isso,
fazer isso por ela.
136
00:06:49,142 --> 00:06:50,409
É verdade.
137
00:06:50,476 --> 00:06:51,443
No final do dia,
ele é gente grande.
138
00:06:51,511 --> 00:06:52,744
E tem que tomar as
decisões por conta própria.
139
00:06:52,812 --> 00:06:55,180
Mas você tem que saber
porque está aqui.
140
00:06:55,248 --> 00:06:57,249
E se você precisa
de alguém para te convencer,
141
00:06:57,316 --> 00:06:58,216
Você não pertence aqui.
142
00:07:04,724 --> 00:07:06,057
E ai, amigo?
143
00:07:06,125 --> 00:07:08,160
Dana White veio
em outro treino
144
00:07:08,227 --> 00:07:09,561
tipo o diretor entrando
na sala de aula.
145
00:07:09,629 --> 00:07:11,730
Estou procurando Keon.
146
00:07:14,801 --> 00:07:16,735
Dana.
147
00:07:16,803 --> 00:07:17,836
Estou procurando Keon.
148
00:07:17,904 --> 00:07:19,237
Keon?
149
00:07:19,305 --> 00:07:21,039
Eu vi Dana White entrando
pela porta
150
00:07:21,107 --> 00:07:22,374
quando ele me procurava,
151
00:07:22,442 --> 00:07:24,276
eu sabia que ia ter uma
conversa séria,
152
00:07:24,343 --> 00:07:25,844
e ia ser de homem pra homem.
153
00:07:25,912 --> 00:07:27,245
Eu só estou preocupado
com a Gladys.
154
00:07:27,313 --> 00:07:28,447
Eu não estou preocupado
com o treino ou qualquer coisa.
155
00:07:28,514 --> 00:07:30,115
Eu só estou preocupado
com a minha filha.
156
00:07:30,183 --> 00:07:32,017
Sabe o que quero dizer?
Você não estar lá para sua filha?
157
00:07:33,553 --> 00:07:35,253
- Você é 9-1, certo? É esse seu cartel?
- 8-1.
158
00:07:35,321 --> 00:07:36,855
- 8-1?
- Sim, Sr.
159
00:07:36,923 --> 00:07:38,790
- Você quer ser um lutador profissional?
- Ah, sim.
160
00:07:38,858 --> 00:07:40,625
- Você quer fazer isso?
- Sim, Sr.
161
00:07:40,693 --> 00:07:42,027
- Você quer ganhar essa porra?
- Sim, Sr.
162
00:07:42,094 --> 00:07:43,528
- Você quer estar no UFC?
- Sim, Sr.
163
00:07:43,596 --> 00:07:44,963
- Você quer ser um campeão do mundo?
- Com certeza.
164
00:07:45,031 --> 00:07:45,997
- Foco então no porque você veio aqui.
- Sim, Sr.
165
00:07:46,065 --> 00:07:47,566
- Você está aqui por ela.
- Sim, Sr.
166
00:07:47,633 --> 00:07:48,900
- Certo? Aproveite o máximo disso aqui.
- Obrigado Dana.
167
00:07:48,968 --> 00:07:49,901
- Tudo bem?
- Sim, Sr.
168
00:07:49,969 --> 00:07:51,436
Certo.
Agradecido.
169
00:07:51,504 --> 00:07:53,505
Certo, cara.
Agradeço sua visita e por falar comigo.
170
00:07:53,573 --> 00:07:55,173
Ele me perguntou,
se eu realmente quero estar aqui.
171
00:07:55,241 --> 00:07:56,641
E eu disse, "Sim."
172
00:07:56,709 --> 00:07:58,243
E ele disse, "Então, engula isso
e seja só um lutador.
173
00:07:58,311 --> 00:07:59,845
"Você quer estar no UFC,
174
00:07:59,912 --> 00:08:02,047
esse é o lugar onde
as pessoas conseguem isso."
175
00:08:02,114 --> 00:08:03,748
Então eu tenho que fazer
o que tenho que fazer
176
00:08:19,131 --> 00:08:23,902
Time Dos Santos ainda tem o controle
das escolhas das lutas.
177
00:08:23,970 --> 00:08:27,939
Do meu time,
eu escolho Javier.
178
00:08:29,976 --> 00:08:34,546
Eu escolhi Javier porque
ele é um cara bastante confiante em si,
179
00:08:34,614 --> 00:08:39,017
e ele realmente quer
ser um lutador do UFC.
180
00:08:39,085 --> 00:08:40,852
Então eu acho que
ele está pronto.
181
00:08:40,920 --> 00:08:43,388
Do time do Brock,
eu escolho Chris.
182
00:08:45,291 --> 00:08:47,959
Time dos Santos,
eles estão fazendo a coisa certa.
183
00:08:48,027 --> 00:08:50,228
Eles estão fazendo a mesma
coisa que nós faríamos.
184
00:08:50,296 --> 00:08:52,597
Eles estão escolhendo
os melhores deles
185
00:08:52,665 --> 00:08:54,099
contra os nossos mais fracos.
186
00:08:54,166 --> 00:08:55,767
Então estamos um pouco ansiosos
com essa luta.
187
00:08:58,137 --> 00:09:00,005
Bom, eu vou lutar
com Chris Cope.
188
00:09:00,072 --> 00:09:03,041
e quero dizer pros meus treinadores
que estou pronto pra qualquer um.
189
00:09:03,109 --> 00:09:05,110
Eu realmente não
me importo quem seja.
190
00:09:05,177 --> 00:09:07,178
Estou preparado
mentalmente, fisicamente.
191
00:09:07,246 --> 00:09:09,881
Meu corpo está preparado.
Tudo está pronto.
192
00:09:09,949 --> 00:09:13,485
Meu oponente é Javier Torres.
193
00:09:13,553 --> 00:09:15,654
Ele é provavelmente o
segundo mais habilidoso deles,
194
00:09:15,721 --> 00:09:16,688
Se não for o melhor.
195
00:09:19,692 --> 00:09:21,126
Ele vai com tudo,
Sabe?
196
00:09:21,193 --> 00:09:23,061
Ele é do tipo do cara
que não vai desistir.
197
00:09:23,129 --> 00:09:24,296
E se você quiser arrebentar ele,
198
00:09:24,363 --> 00:09:25,630
Vai ter que arrancar o coração.
199
00:09:33,706 --> 00:09:36,575
Ele estava tremendo, veja.
200
00:09:39,445 --> 00:09:41,580
Chris Cope, eu não sei,
se é por estar com medo
201
00:09:41,647 --> 00:09:43,081
ou ele não tem
resistência no músculo,
202
00:09:43,149 --> 00:09:44,849
mas ele estava tremendo
como um patinho.
203
00:09:44,917 --> 00:09:47,118
Ele odeia ficar contra a grade.
204
00:09:47,186 --> 00:09:48,320
Odeia wrestlers.
205
00:09:48,387 --> 00:09:50,689
Ele não..
Ele não é bom de costas pro chão
206
00:09:50,756 --> 00:09:52,657
Eu conheço Chris pessoalmente.
207
00:09:52,725 --> 00:09:55,827
Eu treinei com Chris durante
um ano no Team Quest.
208
00:09:55,895 --> 00:09:59,130
Eu sei que ele é só metade lutador.
Não é totalmente comprometido.
209
00:09:59,198 --> 00:10:02,100
Derrube-o,
e arrebente ele,
210
00:10:02,168 --> 00:10:05,170
e se ele levantar,
faça a mesma coisa, repita.
211
00:10:05,237 --> 00:10:08,139
Esse cara tem tantas
coisas negativas.
212
00:10:08,207 --> 00:10:10,742
Que Javier pode explorar qualquer
hora para ter a vantagem.
213
00:10:10,810 --> 00:10:14,212
Nós temos o Script , você só tem que segui-lo
palavra por palavra
214
00:10:14,280 --> 00:10:19,551
e você vai parecer o melhor
ator que existe , Ok?
215
00:10:19,619 --> 00:10:23,488
Se você for contra o Script,
vai ser horrível,
216
00:10:23,556 --> 00:10:26,224
um ator medíocre
fazendo pornô barato.
217
00:10:26,292 --> 00:10:27,492
Certo?
218
00:10:27,560 --> 00:10:28,727
Certo.
219
00:10:28,794 --> 00:10:31,529
Javier, tudo que você tem.
220
00:10:31,597 --> 00:10:32,631
Vai.
221
00:10:32,698 --> 00:10:35,300
Com tudo! Com tudo!
222
00:10:35,368 --> 00:10:36,801
Bom.
223
00:10:36,869 --> 00:10:39,571
11 anos atrás
Eu estava num mercado mexicano,
224
00:10:39,639 --> 00:10:41,439
e peguei um DVD do UFC.
225
00:10:41,507 --> 00:10:44,976
e comecei a ver o UFC, as luta
e tudo mais.
226
00:10:45,044 --> 00:10:46,978
Eu disse para minha mãe, "Olhe, mãe
227
00:10:47,046 --> 00:10:49,814
um dia vou estar ali, vou estar ali."
228
00:10:49,882 --> 00:10:52,450
E minha mãe tipo me deu um
tapa na cabeça.
229
00:10:52,518 --> 00:10:55,687
"Ta louco? Você vai
pra escola. Olha isso."
230
00:10:58,024 --> 00:11:01,326
Use o Boxe. Machuque-o.
Machuque o seu oponente .
231
00:11:01,394 --> 00:11:03,361
Eu fui pra escola,
Fiz isso, fiz aquilo.
232
00:11:03,429 --> 00:11:05,630
Eu entrei numa luta de boxe
no México.
233
00:11:10,136 --> 00:11:12,203
Vim pros Estados Unidos
e comecei a treinar
234
00:11:12,271 --> 00:11:13,672
Artes marciais mistas - MMA, sabe?
235
00:11:13,739 --> 00:11:16,608
Nesse ponto todo seu sonho vira
realidade, sabe?
236
00:11:16,676 --> 00:11:18,710
É.. desse jeito mesmo,
bro, sabe?
237
00:11:18,778 --> 00:11:21,012
Trabalho duro... sempre,
Eu digo trabalho duro, duro mesmo..
238
00:11:21,080 --> 00:11:24,449
Isso! Joelhada
Por sua família, chute mais forte!
239
00:11:26,952 --> 00:11:28,353
Estou ansioso
pra ver Javier lutar.
240
00:11:28,421 --> 00:11:30,689
Eu acho que ele vai passar
por cima de Chris.
241
00:11:30,756 --> 00:11:33,558
Não...
Use seus braços.
242
00:11:33,626 --> 00:11:35,493
Javier
é um pouco excêntrico,
243
00:11:35,561 --> 00:11:37,662
mas ele é um casca grossa.
244
00:11:37,730 --> 00:11:40,098
20 segundos
pra ganhar a luta!
245
00:11:40,166 --> 00:11:42,534
20 Segundos,
para ganhar a luta!
246
00:11:42,601 --> 00:11:44,936
Em minha mente,
ele vai ganhar do cara fácil.
247
00:11:45,004 --> 00:11:47,138
Continua.
248
00:11:47,206 --> 00:11:48,940
Faça mais um.
249
00:11:49,008 --> 00:11:51,576
Tempo!
Bom, bom, bom, bom.
250
00:11:51,644 --> 00:11:53,044
Levanta e...
251
00:11:53,112 --> 00:11:54,345
É.
252
00:11:54,413 --> 00:11:57,882
O vencedor.
é isso aí.
253
00:11:57,950 --> 00:12:01,319
Vamos lá. Não cruze.
Não fique na frente.
254
00:12:01,387 --> 00:12:02,787
Não fique na frente.
255
00:12:02,855 --> 00:12:05,223
Depois do Keon dizer,
"eu quero ficar,"
256
00:12:05,291 --> 00:12:07,492
Treinador Lew fez o treino.
257
00:12:07,560 --> 00:12:10,895
Vamos. Vamos.
258
00:12:10,963 --> 00:12:13,631
Por que você está encarando?
Vamos.
259
00:12:13,699 --> 00:12:17,969
Lew puxou muito o treino,
então foi um treino muito difícil.
260
00:12:18,037 --> 00:12:22,373
E depois do treino, Keon
chegou em mim de novo e disse...
261
00:12:22,441 --> 00:12:24,075
"Junior, vem cá.
262
00:12:24,143 --> 00:12:28,246
Me desculpa, Mas eu decidi,
eu quero voltar pra minha família."
263
00:12:28,314 --> 00:12:30,949
E se você quer, eu concordo.
É.
264
00:12:31,016 --> 00:12:32,884
É isso, sabe?
265
00:12:32,952 --> 00:12:36,287
Se você quer voltar
para sua filha,
266
00:12:36,355 --> 00:12:38,656
A família é o que a gente tem,
267
00:12:38,724 --> 00:12:41,593
de mais importante
em nossa vida, então...
268
00:12:45,464 --> 00:12:46,598
É isso.
269
00:12:46,665 --> 00:12:49,701
Vamos lá e de um abraço
no pessoal.
270
00:12:49,769 --> 00:12:53,438
Na minha mente,
ele deveria ficar e tentar o seu melhor.
271
00:12:53,506 --> 00:12:56,274
E depois daqui,
272
00:12:56,342 --> 00:12:59,544
tudo ia ficar melhor
para sua família,
273
00:12:59,612 --> 00:13:01,379
pra ele mesmo.
274
00:13:01,447 --> 00:13:05,817
Não foi uma boa escolha, Keon.
275
00:13:05,885 --> 00:13:09,287
Eu entendo, cara.
276
00:13:09,355 --> 00:13:11,556
É muito difícil
deixar essa oportunidade,
277
00:13:11,624 --> 00:13:13,391
porque é
uma oportunidade única na vida.
278
00:13:13,459 --> 00:13:14,926
Eu posso não conseguir mais
essa chance de novo.
279
00:13:14,994 --> 00:13:17,028
Mas minha família nesse momento,
280
00:13:17,096 --> 00:13:19,130
é tudo na minha mente
agora, de verdade.
281
00:13:19,198 --> 00:13:22,100
Então...Paz.
282
00:13:22,168 --> 00:13:24,335
até mais.
283
00:13:24,403 --> 00:13:28,006
O único lado bom nisso tudo,
é que aconteceu cedo o suficiente
284
00:13:28,073 --> 00:13:31,409
para tirar ele daqui e
trazer alguém de verdade pra cá agora,
285
00:13:31,477 --> 00:13:33,411
que consiga pegar
essa oportunidade
286
00:13:33,479 --> 00:13:35,079
e consiga fazer algo com isso.
287
00:13:35,147 --> 00:13:36,548
Tchau, tchau, tchau.
288
00:13:36,615 --> 00:13:39,017
Tchau, cara.
Boa sorte, cara.
289
00:13:40,586 --> 00:13:41,753
Boa sorte.
290
00:13:43,956 --> 00:13:45,223
O que é isso?
Lado a lado.
291
00:13:45,291 --> 00:13:46,324
Eu quero você
dando voltas na jaula.
292
00:13:54,900 --> 00:13:58,002
Equipe Dos Santos... Eles podem ter
me subestimado um pouco.
293
00:13:58,070 --> 00:14:00,104
Lew, o treinador deles,
ele treinou comigo.
294
00:14:00,172 --> 00:14:02,874
Ele sabe no que eu sou bom.
Ele sabe no que eu não sou bom.
295
00:14:02,942 --> 00:14:04,642
Em cima.
Um, dois, três.
296
00:14:04,710 --> 00:14:07,312
Um, três, dois.
297
00:14:07,379 --> 00:14:10,281
Ele sabe que eu sou diferente
da maioria desses caras,
298
00:14:10,349 --> 00:14:12,283
porque eu tenho um trabalho
de 8 horas.
299
00:14:12,351 --> 00:14:15,019
Eu só tenho alguns espaços de tempo
que eu posso treinar
300
00:14:15,087 --> 00:14:17,055
e quando eu posso,
faço as coisas acontecerem.
301
00:14:17,122 --> 00:14:18,823
Não fique de joelhos.
Não.
302
00:14:18,891 --> 00:14:20,491
Fique em pé.
Tudo bem.
303
00:14:20,559 --> 00:14:23,461
E teve um monte de gente
que me disse
304
00:14:23,529 --> 00:14:25,029
que eu não conseguiria
realizar
305
00:14:25,097 --> 00:14:27,365
o que eu já realizei,
mas eu nunca acreditei neles.
306
00:14:27,433 --> 00:14:28,666
Não role.
É.
307
00:14:28,734 --> 00:14:30,168
Porque ele volta
para o triângulo.
308
00:14:30,236 --> 00:14:32,036
Eu não desisto,
e eu sou um triturador.
309
00:14:32,104 --> 00:14:33,338
Esse é o jeito
que eu sempre fui.
310
00:14:33,405 --> 00:14:35,039
Então Javier,
ele vai ter uma luta.
311
00:14:35,107 --> 00:14:37,575
Bote sua testa
Em baixo do queixo dele.
312
00:14:37,643 --> 00:14:39,844
Você não tem
a posição da cabeça.
313
00:14:39,912 --> 00:14:41,779
Bote sua testa ...
Boom... Bem aí.
314
00:14:41,847 --> 00:14:45,016
O que eu aprendi
com o Chris até agora como lutador ?
315
00:14:45,084 --> 00:14:46,684
Você sabe,
eu gostaria de ver algo,
316
00:14:46,752 --> 00:14:48,853
que eu, e seus treinadores,
não vimos ainda dele.
317
00:14:48,921 --> 00:14:50,455
Ele não nos impressiona.
318
00:14:50,522 --> 00:14:53,524
Eu ainda não vi
o que o Chris tem ainda.
319
00:14:53,592 --> 00:14:56,227
Agora, quando ele começar a puxar
você pra fora,
320
00:14:56,295 --> 00:14:57,795
plante bem o pé.
321
00:14:57,863 --> 00:14:59,063
Isso mesmo.
322
00:14:59,131 --> 00:15:01,699
Tira ele totalmente.
Tudo bem. Inverta.
323
00:15:01,767 --> 00:15:05,670
Então eu estou esperando que Chris
vai aparecer no dia da luta
324
00:15:05,738 --> 00:15:08,039
e, você sabe, nos impressione de verdade.
325
00:15:08,107 --> 00:15:11,709
Cheguem perto, pessoal.
326
00:15:11,777 --> 00:15:13,044
Quantos de vocês
327
00:15:13,112 --> 00:15:15,813
já ouviram sobre um termo
"Um domingo qualquer"?
328
00:15:15,881 --> 00:15:18,116
O que isso significa?
O que isso significa pra vocês pessoal?
329
00:15:18,183 --> 00:15:19,884
Qualquer um pode ganhar em qualquer dia.
Todo cachorro tem seu dia.
330
00:15:19,952 --> 00:15:21,619
Todo o cachorro tem seu dia.
331
00:15:21,687 --> 00:15:23,955
E por mim, como exemplo.
332
00:15:24,023 --> 00:15:27,492
Eu fui dado como
indestrutível,
333
00:15:27,559 --> 00:15:31,162
você sabe, uma pessoa não humana,
E nós somos todos humanos.
334
00:15:31,230 --> 00:15:33,231
Nós somos todos criados iguais.
335
00:15:33,299 --> 00:15:36,267
E a razão
que eu estou pensando sobre isso
336
00:15:36,335 --> 00:15:39,871
é porque todos os grandes campeões
de todos os tempos,
337
00:15:39,939 --> 00:15:42,040
sofreram uma derrota,
em suas carreiras.
338
00:15:42,107 --> 00:15:44,175
E pode ser qualquer um.
339
00:15:44,243 --> 00:15:47,979
E é, qualquer um pode assumir
a qualquer momento.
340
00:15:48,047 --> 00:15:51,783
E por isso, Chris, subestimado dês de que
aquela porta fechou,
341
00:15:51,850 --> 00:15:56,554
se você quer melhorar sua vida,
você precisa vencer.
342
00:15:56,622 --> 00:15:59,624
E você vai fazer tudo
em seu poder para conseguir.
343
00:15:59,692 --> 00:16:04,062
Pegue, aproveite o momento, e
entenda que qualquer coisa pode acontecer.
344
00:16:04,129 --> 00:16:06,831
Isso é luta.
É questão de polegadas.
345
00:16:06,899 --> 00:16:10,034
É uma questão de botar o couro
aonde ele tem que ir.
346
00:16:10,102 --> 00:16:15,106
Um domingo qualquer,
Qualquer um pode ganhar, tudo bem?
347
00:16:17,306 --> 00:16:18,336
Solte alguns socos.
348
00:16:26,018 --> 00:16:27,885
Eles estão praticando
no banheiro.
349
00:16:27,953 --> 00:16:29,387
Se ele fosse
um dos meus lutadores,
350
00:16:29,455 --> 00:16:31,923
eu estaria tipo, "vaza desse
merda de banheiro"
351
00:16:31,991 --> 00:16:33,758
Ah, sim, sim, se eu fosse o treinador,
sabe,
352
00:16:33,826 --> 00:16:35,727
se aquele fosse o cara eu
tava treinando, eu diria.
353
00:16:35,794 --> 00:16:38,162
"Olha, cara, guarda essa energia
pra hora da luta,
354
00:16:38,230 --> 00:16:39,364
Não gasta tudo agora."
355
00:16:39,431 --> 00:16:40,832
Eu acho que os nervos do Chris
356
00:16:40,899 --> 00:16:42,367
estão levando a melhor sobre ele,
entende?
357
00:16:42,434 --> 00:16:43,935
Eu acho que ele precisa relaxar.
358
00:16:44,003 --> 00:16:46,504
É isso o que a gente tem feito aqui
por um tempo, então é assim que é.
359
00:16:46,572 --> 00:16:47,972
Eu quero me manter positivo,
360
00:16:48,040 --> 00:16:50,141
Mas eu simplesmente não sei
se eu apostaria dinheiro no Chris.
361
00:16:50,209 --> 00:16:51,809
Eu espero que eu esteja errado,
mas, você sabe,
362
00:16:51,877 --> 00:16:53,678
É por isso que lutamos.
363
00:16:53,746 --> 00:16:54,812
Vamos descobrir amanhã.
364
00:17:03,822 --> 00:17:06,424
O que você tem aí,
Chris?
365
00:17:06,492 --> 00:17:09,560
Uma carta que a
minha namorada escreveu.
366
00:17:09,628 --> 00:17:12,764
Aumenta a confiança,
tá ligado?
367
00:17:12,831 --> 00:17:15,633
Cope: Antes de eu vir pra cá, minha
namorada escreveu uma carta,
368
00:17:15,701 --> 00:17:18,336
e ela basicamente dizia
que esse era o meu destino...
369
00:17:18,404 --> 00:17:20,505
que eu não estava nessa casa
por acidente.
370
00:17:28,480 --> 00:17:30,948
Não estou com esses caras
por acidente.
371
00:17:31,016 --> 00:17:32,216
Isso já estava pré-determinado.
372
00:17:32,284 --> 00:17:33,251
Já estava no mapa.
373
00:17:33,318 --> 00:17:34,719
Bun-Bun?
374
00:17:34,787 --> 00:17:37,455
Ela disse, "Não importa o quanto fique difícil
as coisas fiquem aí na casa,
375
00:17:37,523 --> 00:17:39,590
Bun-Bun estará te protegendo."
376
00:17:40,759 --> 00:17:42,627
A filha dela
me deu Bun-Bun, também.
377
00:17:42,694 --> 00:17:43,928
Sabe, o coelho
378
00:17:43,996 --> 00:17:46,364
meio que me permite
amadurecer um pouco.
379
00:17:46,432 --> 00:17:48,699
É um pouco sentimental,
mas ao mesmo tempo,
380
00:17:48,767 --> 00:17:51,269
me permite sentir
que eu estou em casa,
381
00:17:51,336 --> 00:17:52,804
apesar de não estar,
382
00:17:52,871 --> 00:17:55,606
e perceber que enquanto
você continuar positivo, sabe,
383
00:17:55,674 --> 00:17:56,941
coisas boas acontecerão.
384
00:17:59,945 --> 00:18:01,446
Torres:
Antes de eu vir pra cá,
385
00:18:01,513 --> 00:18:02,680
eu descobri que minha esposa
estava grávida.
386
00:18:02,748 --> 00:18:04,182
Estou tão animado.
387
00:18:04,249 --> 00:18:06,884
Minha mente está enlouquecendo,
meu corpo, meu coração, tudo.
388
00:18:06,952 --> 00:18:08,352
e eu amo isso.
Eu amo isso.
389
00:18:08,420 --> 00:18:10,254
Estou tão animado
e tão orgulhoso
390
00:18:10,322 --> 00:18:12,857
e eu farei tudo isso pela minha esposa
e pelo meu bebê,
391
00:18:12,925 --> 00:18:14,959
minha família, meus pais,
mano, eu juro.
392
00:18:27,973 --> 00:18:30,007
Faça isso.
393
00:18:30,075 --> 00:18:31,843
Vamos nessa, caras.
394
00:18:31,910 --> 00:18:34,178
A qualquer hora,
baby.
395
00:18:38,851 --> 00:18:42,353
Estou aqui como homem,
como lutador, assim como ele.
396
00:18:42,421 --> 00:18:45,189
E, sabe,
quando fecham a gaiola,
397
00:18:45,257 --> 00:18:46,357
está nas mãos de Deus.
398
00:18:46,425 --> 00:18:47,492
Nessa hora
não está mais nas minhas mãos.
399
00:18:48,727 --> 00:18:50,328
Continue, baby!
Continue.
400
00:18:50,395 --> 00:18:52,563
Sua hora,Javier,
sua hora.
401
00:18:52,631 --> 00:18:54,298
Sim. Eu posso ver.
402
00:18:54,366 --> 00:18:57,301
Você já sabe
o caminho pra vitória, cara.
403
00:18:59,404 --> 00:19:00,471
Sim!
404
00:19:00,539 --> 00:19:02,974
Vamos, baby!
Vamos!
405
00:19:03,041 --> 00:19:04,275
E eu estou muito animado.
406
00:19:04,343 --> 00:19:05,276
Eu vou lá e apenas vou
vou fazer o meu melhor.
407
00:19:05,344 --> 00:19:06,644
E eu vou vencer.
408
00:19:06,712 --> 00:19:08,246
Eu vou para a próxima fase
e eu vou te dizer...
409
00:19:08,313 --> 00:19:13,017
o "Ultimate Fighter" da 13ª temporada
será um mexicano.
410
00:19:13,085 --> 00:19:14,819
Vamos, Javier.
Vamos, Cope.
411
00:19:16,855 --> 00:19:19,524
Vamos, Javi!
412
00:19:19,591 --> 00:19:21,292
Espanca ele, Cope!
413
00:19:21,360 --> 00:19:22,460
É. Ele está nervoso.
414
00:19:22,528 --> 00:19:25,396
Vamos lá, parceiro.
Apenas lute.
415
00:19:25,464 --> 00:19:27,832
Sua hora, Javier,
sua hora.
416
00:19:40,679 --> 00:19:42,713
Muito bem, essa luta
é de dois rounds de 5 minutos.
417
00:19:42,781 --> 00:19:44,382
Se ao final
do segundo round,
418
00:19:44,449 --> 00:19:47,418
os juízes derem empate,
vamos para a morte súbita.
419
00:19:47,486 --> 00:19:48,653
Quem vencer o terceiro round
ganha a luta.
420
00:19:48,720 --> 00:19:49,921
Boa sorte, caras.
421
00:19:54,159 --> 00:19:56,127
Pronto pra luta?
Pronto?
422
00:19:56,195 --> 00:19:58,829
Lutem.
423
00:20:06,450 --> 00:20:07,144
Levanta as mãos.
424
00:20:07,872 --> 00:20:10,052
Presta atenção. Presta atenção.
425
00:20:10,578 --> 00:20:13,308
Bom trabalho. Boa, Javier.
426
00:20:14,146 --> 00:20:16,013
Devagar.
Travou, travou.
427
00:20:16,081 --> 00:20:18,182
Encurta, encurta, encurta.
Travou.
428
00:20:18,250 --> 00:20:21,285
Controle essa parte.
Joelhada, joelhada, joelhada.
429
00:20:21,353 --> 00:20:25,356
A joelhada está aí. Sim!
Trabalhe por dentro. Trabalhe por dentro.
430
00:20:25,424 --> 00:20:27,058
Continue por dentro.
431
00:20:27,125 --> 00:20:28,526
Boa, Javier.
432
00:20:28,594 --> 00:20:29,794
Boa.
433
00:20:29,861 --> 00:20:31,963
Trabalhe. No corpo.
Corpo, corpo.
434
00:20:32,030 --> 00:20:34,498
Cadê as joelhadas?
Cadê as joelhadas?
435
00:20:34,566 --> 00:20:36,767
Aí está.
Se jogue pra cima.
436
00:20:36,835 --> 00:20:37,902
Circule pra fora disso.
437
00:20:37,970 --> 00:20:38,669
Aí está, Javier.
Aí está.
438
00:20:38,737 --> 00:20:42,940
Circule pra fora, circule pra fora, Chris.
439
00:20:43,008 --> 00:20:44,775
Sim!
440
00:20:44,843 --> 00:20:46,077
Chris, circule.
441
00:20:46,144 --> 00:20:49,614
Vai pra dentro, Chris.
Vai pra dentro.
442
00:20:49,681 --> 00:20:52,416
Bom, Javier.
443
00:20:52,484 --> 00:20:53,417
Dentro.
444
00:20:54,963 --> 00:20:56,384
Continue dentro, Javier.
445
00:20:56,722 --> 00:21:00,124
Ocupado, ocupado, ocupado,
ocupado,ocupado.
446
00:21:00,192 --> 00:21:04,128
Com calma, Chris.
Relaxa, relaxa!
447
00:21:04,196 --> 00:21:05,830
Relaxa.
Controle a posição.
448
00:21:05,897 --> 00:21:07,965
Controle de cabeça, Chris
Põe sua cabeça lá.
449
00:21:08,033 --> 00:21:09,800
Sim, posicione a cabeça.
Respira. Respira.
450
00:21:09,868 --> 00:21:13,371
Chris, a posição da cabeça.
451
00:21:13,438 --> 00:21:14,605
Você está bem.
452
00:21:14,673 --> 00:21:16,574
Esgrima pelo lado esquerdo
do lado esquerdo, use.
453
00:21:16,642 --> 00:21:19,977
Relaxa
454
00:21:22,290 --> 00:21:23,411
Tome cuidado, Javier.
455
00:21:23,569 --> 00:21:24,650
Aí está.
Põe essa mão por trás das costas.
456
00:21:25,117 --> 00:21:28,085
Dê uma joelhada nele.
Dê uma joelhada nele.
457
00:21:30,389 --> 00:21:31,322
Ahh!
458
00:21:31,390 --> 00:21:33,658
Sai daí.
459
00:21:33,725 --> 00:21:37,328
Chris, cai fora
daí agora.
460
00:21:37,396 --> 00:21:41,365
Isso aí!
461
00:21:43,969 --> 00:21:45,803
Vamos lá! Mãos pra cima!
462
00:21:45,871 --> 00:21:46,904
Vamos!
463
00:21:46,972 --> 00:21:50,107
Vai, Chris! Vai!
464
00:21:50,175 --> 00:21:53,778
Isso aí!
Vamos!
465
00:21:53,845 --> 00:21:56,013
Use as mãos! Vai!
466
00:21:56,081 --> 00:21:58,049
Corpo, corpo, corpo!
467
00:21:58,116 --> 00:21:59,617
Joelhadas!
468
00:21:59,685 --> 00:22:03,254
Esgrima dos dois lados!
469
00:22:03,322 --> 00:22:04,855
Joelhadas!
470
00:22:04,923 --> 00:22:06,957
Não sai da grade! Não sai da grade!
471
00:22:09,394 --> 00:22:10,594
Mantenha a posição.
472
00:22:10,662 --> 00:22:11,829
Trabalhe! Trabalhe! Trabalhe!
473
00:22:11,897 --> 00:22:14,031
As duas mãos!
474
00:22:14,099 --> 00:22:17,668
Controle a cabeça.
Controle a cabeça. Você está bem.
475
00:22:24,576 --> 00:22:28,312
...O braço esquerdo!
...O braço esquerdo!
476
00:22:28,380 --> 00:22:29,513
De novo!
477
00:22:29,581 --> 00:22:32,783
Pare de mexer seu braço esquerdo!
478
00:22:32,851 --> 00:22:35,519
Gancho, no lado direito!
479
00:22:35,587 --> 00:22:39,990
Abaixe, no seu lado esquerdo!
480
00:22:40,058 --> 00:22:42,460
Mais! Mais! Isso mesmo!
481
00:22:42,527 --> 00:22:43,794
Chris, circulando. Sai das grades.
482
00:22:45,397 --> 00:22:47,665
2:00! 2:00, Chris!
483
00:22:47,733 --> 00:22:49,633
Chris, é bom você não parar.
484
00:22:49,701 --> 00:22:51,402
Sai daí, sai daí!
485
00:22:51,470 --> 00:22:53,571
Guarda alta,
Quando você sair do clinch.
486
00:22:55,173 --> 00:22:57,742
Domina ele!
487
00:22:57,809 --> 00:23:01,245
Domina ele!
Domina! Vai!
488
00:23:05,817 --> 00:23:09,420
Se liberta!
Se liberta!
489
00:23:09,488 --> 00:23:11,555
Não deixa ele
Se apoiar nas grades!
490
00:23:13,225 --> 00:23:14,392
Se livre dele!
491
00:23:14,459 --> 00:23:17,328
Se liberta!
Você quer distância!
492
00:23:17,396 --> 00:23:19,296
Tira ele de cima de você.
Circula.
493
00:23:19,364 --> 00:23:21,399
Isso.
494
00:23:24,102 --> 00:23:26,003
Você tá indo bem.
Se livra dele.
495
00:23:26,071 --> 00:23:29,039
Chris, gira.
496
00:23:34,079 --> 00:23:35,446
Isso!
497
00:23:37,282 --> 00:23:38,349
Se separa.
498
00:23:39,851 --> 00:23:43,387
Acerta os braços dele,
Mais, mais, mais!
499
00:23:47,993 --> 00:23:49,593
Chris!
500
00:23:49,661 --> 00:23:51,662
Boa, Javier.
501
00:23:53,765 --> 00:23:55,299
Se liberta! Se liberta!
502
00:23:55,367 --> 00:23:57,435
Se liberta, Chris!
Usa esses cotovelos!
503
00:23:57,502 --> 00:24:00,838
1:00! 1:00! 1:00!
504
00:24:00,906 --> 00:24:02,573
Sai daí!
505
00:24:11,416 --> 00:24:13,918
Joelhada! Joelhada!
506
00:24:20,792 --> 00:24:23,461
Joelhada!
507
00:24:23,528 --> 00:24:26,063
Soca! Soca! Soca!
508
00:24:26,131 --> 00:24:28,833
30 segundos!
509
00:24:28,900 --> 00:24:30,801
Joelhadas!
510
00:24:36,208 --> 00:24:40,277
Agora sai daí, Chris!
511
00:24:40,345 --> 00:24:42,079
Vamos!
512
00:25:09,407 --> 00:25:11,041
Respire.
Respire. Respire.
513
00:25:11,109 --> 00:25:14,245
Sem hesitar, cara.
Sem hesitar.
514
00:25:14,312 --> 00:25:15,779
Você tem que vencer esse round.
515
00:25:15,847 --> 00:25:17,248
Você tem que fazer isso agora.
516
00:25:17,315 --> 00:25:19,750
Esse é seu round.
Vamos lá.
517
00:25:19,818 --> 00:25:20,985
Vamos Javier.
Vamos lá!
518
00:25:21,052 --> 00:25:23,354
Vamos Chris!
Continue assim cara!
519
00:25:26,324 --> 00:25:29,593
Lutem.
520
00:25:33,398 --> 00:25:35,099
Se livra dele!
521
00:25:35,166 --> 00:25:37,234
Sai! Sai!
522
00:25:37,302 --> 00:25:40,004
Mexe seu braço esquerdo!
523
00:25:43,275 --> 00:25:44,842
Põe pra cima.
524
00:25:44,910 --> 00:25:46,510
Vamos. Vamos.
Vamos. Isso.
525
00:25:46,578 --> 00:25:50,014
Isso. Joelhadas.
Joelhadas.
526
00:25:56,755 --> 00:25:57,788
Vai! Vai! Vai!
527
00:25:57,856 --> 00:25:59,089
Você pegou o jeito.
Você tem que cruzar.
528
00:25:59,157 --> 00:26:00,291
Não hesite!
529
00:26:17,242 --> 00:26:19,710
Fique aqui.
Joelhadas.
530
00:26:19,778 --> 00:26:21,745
Agora trabalhe a posição!
Trabalhe Chris!
531
00:26:21,813 --> 00:26:23,380
Aí é onde você trabalha.
532
00:26:23,448 --> 00:26:24,582
Sai daí, Chris.
533
00:26:33,191 --> 00:26:34,725
Isso!
534
00:26:34,793 --> 00:26:35,960
Se livra dele!
535
00:26:41,866 --> 00:26:43,867
Suas técnicas, Javier.
Lembre-se.
536
00:26:43,935 --> 00:26:46,170
Joelhada! Joelhada!
537
00:26:46,237 --> 00:26:48,038
Joelhada! Joelhada! Joelhada!
538
00:26:48,106 --> 00:26:49,340
Joelhada!
Joelhada, Javier!
539
00:26:49,407 --> 00:26:51,542
Entra na guarda dele!
540
00:26:51,610 --> 00:26:53,811
Joelhada!
541
00:26:53,878 --> 00:26:54,812
É isso aí.
542
00:26:54,879 --> 00:26:56,146
Chris, trava o corpo!
543
00:26:56,214 --> 00:26:58,549
Use os cotovelos!
Use os cotovelos!
544
00:26:58,617 --> 00:27:00,117
Dê uma virada.
545
00:27:00,185 --> 00:27:01,885
Separa. Separa.
546
00:27:04,623 --> 00:27:06,423
Separa, Chris!
547
00:27:06,491 --> 00:27:08,225
Dos Santos: Empurra ele!
Empurra ele!
548
00:27:15,000 --> 00:27:17,167
Último round, cara,
Último round!
549
00:27:17,235 --> 00:27:20,838
Dê o seu melhor! Vai!
550
00:27:26,511 --> 00:27:28,345
Cotovelada em baixo!
551
00:27:28,413 --> 00:27:29,680
Isso! Isso!
552
00:27:29,748 --> 00:27:31,181
3:00!
553
00:27:31,249 --> 00:27:32,950
Isso aí!
554
00:27:35,820 --> 00:27:39,323
Chris, Chris, se livra dele!
555
00:27:51,036 --> 00:27:53,437
Empurra ele! Empurra ele!
556
00:27:53,505 --> 00:27:55,406
Empurra ele!
Empurra ele! Empurra ele!
557
00:27:55,473 --> 00:27:57,708
Bloqueia!
558
00:28:20,498 --> 00:28:24,134
Agora trabalha!
Leva ele pra baixo.
559
00:28:24,202 --> 00:28:25,335
2:00!
560
00:28:25,403 --> 00:28:28,872
2:00!
561
00:28:28,940 --> 00:28:30,040
Vamos. Vamos.
562
00:28:39,784 --> 00:28:41,552
Empurra ele. Empurra ele.
563
00:28:41,619 --> 00:28:43,320
É isso aí!
564
00:28:53,364 --> 00:28:55,933
Agora trava o corpo.
565
00:29:01,506 --> 00:29:03,774
Você tem um minuto e meio
Pra realmente fazer alguma coisa!
566
00:29:03,842 --> 00:29:06,777
Joelhada! Joelhada! Joelhada!
567
00:29:06,845 --> 00:29:08,979
Saí daí!
É isso mesmo!
568
00:29:38,309 --> 00:29:41,545
Vai!
569
00:29:41,613 --> 00:29:43,947
Dentro! Chuta com a direita!
570
00:29:49,721 --> 00:29:51,255
Isso!
Você precisa usar os cotovelos.
571
00:29:51,322 --> 00:29:54,124
Sai daí!
572
00:29:54,192 --> 00:29:56,126
Derruba ele.
Leva pra baixo.
573
00:29:56,194 --> 00:29:57,694
Chris, se livra agora!
574
00:29:57,762 --> 00:29:58,695
Trabalha. Trabalha.
575
00:29:58,763 --> 00:30:01,231
Ele não quer.
576
00:30:01,299 --> 00:30:02,633
30 segundos!
577
00:30:02,700 --> 00:30:06,537
30 segundos Chris!
578
00:30:06,604 --> 00:30:08,272
Se livra dele!
579
00:30:13,211 --> 00:30:17,347
Sai de perto da grade,
Javier.
580
00:30:29,260 --> 00:30:31,361
Se prepara pro round 3!
581
00:30:32,597 --> 00:30:34,298
Isso, meu amigo, isso!
582
00:30:36,401 --> 00:30:38,535
Senta, cara.
Senta.
583
00:30:38,603 --> 00:30:40,437
Os juízes disseram
que foi um empate.
584
00:30:40,505 --> 00:30:42,005
Nós vamos ter um terceiro round.
585
00:30:44,742 --> 00:30:46,009
Time Lesnar!
586
00:30:46,948 --> 00:30:48,496
Os juízes disseram
que foi um empate.
587
00:30:49,013 --> 00:30:50,647
Nós vamos para um terceiro round.
588
00:30:50,715 --> 00:30:52,182
Terceiro round!
589
00:30:52,250 --> 00:30:54,518
É pra isso que você está aqui.
É pra isso que você está aqui.
590
00:30:54,586 --> 00:30:55,719
Vamos.
591
00:30:55,787 --> 00:30:58,822
Um round pode mudar
Sua vida, um, ok?
592
00:30:58,890 --> 00:31:00,123
Um. Vamos.
593
00:31:00,191 --> 00:31:04,595
Chris, ele ta cansado.
Ele ta exausto.
594
00:31:04,662 --> 00:31:07,898
Chris! Chris! Chris!
595
00:31:07,966 --> 00:31:09,499
Vamos lá, Javier!
596
00:31:27,685 --> 00:31:30,387
Novo round, amigo.
597
00:31:30,455 --> 00:31:32,256
Vai, cara!
598
00:31:32,323 --> 00:31:34,424
Um, três, dois!
Um, três, dois!
599
00:31:41,733 --> 00:31:44,334
Controle o centro, cara!
controle o centro!
600
00:31:48,640 --> 00:31:52,609
Por baixo!
601
00:31:52,677 --> 00:31:54,912
Separa! Separa!
Separa!
602
00:32:06,024 --> 00:32:07,457
Isso! amei! amei!
603
00:32:33,785 --> 00:32:34,818
Vamos lá!
604
00:32:34,886 --> 00:32:36,520
Joelhada, Chris!
605
00:32:41,426 --> 00:32:42,659
Lute, Lute.
Não, tu tem que lutar.
606
00:32:42,727 --> 00:32:44,027
Oh, vamos lá.
607
00:32:44,095 --> 00:32:45,095
Lutem!
608
00:32:45,163 --> 00:32:47,397
Você está bem?
Não, não, lutem. lutem.
609
00:32:54,672 --> 00:32:57,641
Joelhada! Joelhada! Joelhada!
610
00:32:57,709 --> 00:32:58,875
Ele ta exausto!
611
00:32:58,943 --> 00:33:02,546
Espere. Pare. Pare. Pare.
Pare. Pare.
612
00:33:14,859 --> 00:33:17,094
Certo?
613
00:33:17,161 --> 00:33:19,129
Lutem.
614
00:33:19,197 --> 00:33:21,131
Vamos lá.
615
00:33:31,476 --> 00:33:34,478
Separem!
616
00:33:34,545 --> 00:33:37,547
Joelhada! Joelhada! Joelhada!
617
00:33:37,615 --> 00:33:39,883
Joelhada, Joelhada!
Continua, amigo!
618
00:33:45,823 --> 00:33:47,124
Chris, Cotovelo!
619
00:33:47,191 --> 00:33:49,659
Mantém ele aí, então!
620
00:33:49,727 --> 00:33:51,595
Mantém ele aí!
621
00:33:54,766 --> 00:33:56,500
Vai! Vai!
622
00:33:59,604 --> 00:34:02,506
Apenas fique ai, então,
se ele quer ficar aí!
623
00:34:02,573 --> 00:34:05,008
Joelho! Joelho!
624
00:34:33,304 --> 00:34:36,406
Ele ta cansado!
625
00:34:36,474 --> 00:34:40,277
Use! Use!
626
00:34:40,344 --> 00:34:42,145
Em pé!
627
00:34:44,649 --> 00:34:48,085
Joelhos! Joelhos! Joelhos!
628
00:34:52,090 --> 00:34:54,224
Joelhada, Chris, joelhos.
629
00:35:13,511 --> 00:35:15,846
1:00, Chris!
630
00:35:18,583 --> 00:35:20,050
Joelhos! Joelhos! Joelhos!
631
00:35:26,624 --> 00:35:29,025
Joelho, Chris.
632
00:35:29,093 --> 00:35:30,961
Continua
Agora pressione.
633
00:35:31,028 --> 00:35:32,362
Ele perdeu esse round.
634
00:35:32,430 --> 00:35:36,299
Joelhos! Joelhos! Joelhos!
635
00:35:40,771 --> 00:35:43,507
Joelhos! Joelho!
636
00:35:43,574 --> 00:35:45,575
Chris, separa!
637
00:35:54,585 --> 00:35:56,319
Joelho! Joelho!
638
00:36:02,760 --> 00:36:05,695
Aperte e bata!
Aperte e bata!
639
00:36:30,288 --> 00:36:32,522
É isso aí!
Ótimo trabalho!
640
00:36:32,590 --> 00:36:35,158
Eu acho que conseguimos.
Eu acho que conseguimos.
641
00:36:45,736 --> 00:36:48,705
Javier teve alguns bons momentos
na luta.
642
00:36:48,773 --> 00:36:50,707
Ele soltou alguns bons socos.
643
00:36:50,775 --> 00:36:54,778
Ele deu uma joelhada,
e Chris recebeu um corte.
644
00:36:54,845 --> 00:36:57,280
Eu penso que Javier
manteve o controle.
645
00:36:57,348 --> 00:36:58,348
Separem!
646
00:36:58,416 --> 00:37:01,251
Eu penso que eles tentaram
administrar a vitória,
647
00:37:01,319 --> 00:37:02,652
por dois rounds.
648
00:37:02,720 --> 00:37:04,654
Vamos lá, Chris!
649
00:37:04,722 --> 00:37:06,690
Eu definitivamente vi frustração
no rosto do Brock
650
00:37:06,757 --> 00:37:09,192
quando Chris não estava fazendo
o que eles queriam que fizesse.
651
00:37:09,260 --> 00:37:10,393
Yeah, Javier!
652
00:37:10,461 --> 00:37:12,862
O tempo todo,
foi muito apertado.
653
00:37:16,367 --> 00:37:17,968
Vamos lá!
654
00:37:18,035 --> 00:37:20,103
Tudo bem, os três juízes declararam,
655
00:37:20,171 --> 00:37:22,739
10-9, para o vencedor,
Chris Cope.
656
00:37:25,943 --> 00:37:27,644
Nós voltamos!
657
00:37:27,712 --> 00:37:29,145
Isso!
658
00:37:29,213 --> 00:37:33,049
Hoje foi um grande, grande passo
para reassumir o controle.
659
00:37:33,117 --> 00:37:36,953
Agora a equipe Dos Santos
vai ficar dando voltas pela casa nervosos.
660
00:37:37,021 --> 00:37:38,888
Wow.
Bom trabalho, pessoal.
661
00:37:38,956 --> 00:37:40,323
Whoo! Yeah! Yeah!
662
00:37:40,391 --> 00:37:42,926
Salada de galinha
de merda de galinha
663
00:37:42,994 --> 00:37:45,629
É isso o que a gente é!
Somos merda de galinha.
664
00:37:45,696 --> 00:37:48,531
A gente faz com o que tem, certo ?
665
00:37:48,599 --> 00:37:50,634
Um domingo qualquer, pessoal.
666
00:37:50,701 --> 00:37:53,703
Um domingo qualquer,,
Qualquer um pode ganhar.
667
00:37:53,771 --> 00:37:57,907
Não teve nada de extravagante,
bonito ou legal,
668
00:37:57,975 --> 00:37:59,843
na vitória do Chris.
669
00:37:59,910 --> 00:38:03,680
Ele apenas mostrou perseverança
e coração e eu fiquei impressionado por isso.
670
00:38:05,049 --> 00:38:07,083
Huh?
671
00:38:07,151 --> 00:38:10,120
Beije! Beije!
Beije! Yeaah!
672
00:38:13,457 --> 00:38:14,824
Não se preocupe, cara.
Isso é normal pra gente.
673
00:38:14,892 --> 00:38:17,294
É por isso que somos lutadores,
você sabe?
674
00:38:17,361 --> 00:38:18,428
É.
675
00:38:18,496 --> 00:38:21,331
Isso vai fazer
você ficar mais forte agora.
676
00:38:21,399 --> 00:38:25,068
Você vai voltar aqui mais forte
na próxima vez.
677
00:38:27,038 --> 00:38:28,772
Escutem, vocês estão ouvindo isso?
678
00:38:28,839 --> 00:38:30,974
Se isso não deixa vocês putos da vida,
679
00:38:31,042 --> 00:38:33,276
Então vocês não precisam
estar aqui.
680
00:38:33,344 --> 00:38:34,444
Como, esses treinadores.
681
00:38:34,512 --> 00:38:36,579
Eles vão fazer pouco dessa situação.
682
00:38:36,647 --> 00:38:38,448
Eles vão ser mais positivos.
683
00:38:38,516 --> 00:38:41,484
Eu não.
Isso é ridículo.
684
00:38:41,552 --> 00:38:44,187
Essa equipe é muito melhor
do que aquela equipe
685
00:38:44,255 --> 00:38:46,856
E agora eles estão tendo o seu momento.
Agora eles tem a escolha.
686
00:38:46,924 --> 00:38:48,658
Agora nós perdemos o controle.
687
00:38:48,726 --> 00:38:51,094
Então em mais palhaçada nessa merda.
688
00:38:51,162 --> 00:38:53,129
Isso deve irritar vocês e motivar
até a próxima luta.
689
00:39:03,441 --> 00:39:05,742
No próximo episódio
de "The Ultimate Fighter"...
690
00:39:08,813 --> 00:39:12,816
...Equipe Dos Santos da boas vindas
a um novo lutador em sua equipe.
691
00:39:12,883 --> 00:39:14,317
Se a gente pegar tipo um
cabeça dura,
692
00:39:14,385 --> 00:39:15,618
isso pode causar
um pouco de tensão por aqui.
693
00:39:15,686 --> 00:39:18,855
Vamos lá, Zach!
Você está perdendo agora.
694
00:39:18,923 --> 00:39:21,091
Treinador Lew
leva o treino além do limite...
695
00:39:21,158 --> 00:39:22,525
Ele ta cortado.
696
00:39:22,593 --> 00:39:24,661
...Forçando Junior
a colocá-lo em seu lugar.
697
00:39:24,729 --> 00:39:26,196
Eu sou o treinador aqui,
você sabe?
698
00:39:26,263 --> 00:39:27,864
Vocês caras,
não podem contar nada pro Chris.
699
00:39:27,932 --> 00:39:28,998
Ele é aquele cara.
700
00:39:29,066 --> 00:39:31,000
Chris joga pros dois lados.
701
00:39:31,068 --> 00:39:33,470
E ira desavenças
na equipe
702
00:39:33,537 --> 00:39:35,538
matar o bom momento da equipe Lesnar?
703
00:39:35,606 --> 00:39:37,640
Você poderia falar com ele?
Manter sua boca fechada.
704
00:39:39,944 --> 00:39:43,813
E mais dois pesos meio-médios
se enfrentam na jaula.
705
00:39:43,881 --> 00:39:45,315
Essa foi boa.
Boa luta.
706
00:39:45,383 --> 00:39:47,217
Quem vai ficar um passo mais próximo
707
00:39:47,284 --> 00:39:49,385
De se tornar
o próximo The Ultimate Fighter?