Narrador: Anteriormente em "The Hard Times of RJ Berger"
Desculpa, essa é minha tutora Amy.
Você e Jenny Swanson.
- Estranho, eu sei. - Por que isso é estranho?
Digo, ela é quente e você é, tipo, o cara mais legal da escola.
Você acha que eu sou o cara mais legal da escola?
Você já perdeu sua virgindade.
Fala baixo. Se a Jenny ouve, eu estou morto.
Você mentiu pra mim?
(Vidro quebrando e alarme de carro)
(Number One de Chaz Jankel)
(Murmurando letras)
- Pai. - Ei! RJ.
Ei, o que você acha, ein?
O que eu acho... que é isso?
É um mural dos sonhos.
Eu vi isso no "The View".
Você pensa em algo que quer, e visualiza isso.
Eu digo, isso é louco, mas é uma melhora.
Oh, ei, nós estamos melhorando, amigão.
Bons tempos virão!
Dá uma olhada nisso.
Veja, eu visualizei que nós estamos viajando pelo mundo.
E, esta é sua mãe. E ela está em um avião de diamantes.
Eu não tenho uma imagem do avião porque eu nao acho que isso existe
ainda.
Na verdade, pai, eu vim falar com você sobre algo importante.
Eu reconheço esse olhar.
São problemas com as mulheres, hein?
Jenny e eu estamos brigando.
Oh, você gostaria de algo no mural dos sonhos sobre isso?
Não, valeu.
É que, eu menti pra ela.
Você mentiu?
É isso?
Sim, que dizer, mentir não é ruim?
Ha ha ha ha.
RJ, mentir está no seu sangue.
É a única coisa que todo homem Berger faz bem.
Diabos, eu menti pra sua mãe por anos.
- Sem ofensas, pai, mas... - É, e por que eu estou aqui?
E uma vez que você faz isso, seus sonhos se vão.
Mas agora não. Agora não. Não.
Meu nome é RJ Berger.
E às vezes, sonhos não se tornam verdade.
(música hard rock)
Sync by honeybunny www.addic7ed.com
Ok. Então seu pai está um pouco destruído.
Quem liga?
Semana passada meu pai se embebedou tanto que cagou no abajur.
Isso é infeliz...
Mas eu sinto que preciso fazer algo por ele.
- Você sabe, Amy diz que eu deveria... - Oh, aí esse nome de novo. Amy.
Você tem gastado muito tempo com ela ultimamente, hein?
O que mais eu deveria fazer. Jenny não vai falar comigo.
Que seja, cara. Você acha que tem problemas?
Uma professora pegou meu cartão V, me passou um "sploshing fetiche" e chatos
e agora meus pêlos pubianos parecem com os de um garoto de 6 anos.
"Sploshing" fetiche?
É. Sexo e comida, RJ.
Eu vi no google.
Britânicos esquisitos gostam disso.
Britânicos esquisitos e eu.
Oh, ei.
Se você está aqui pra me chamar pra sair, a resposta é sim.
Ótimo. Te vejo amanhã no terceiro período, sala 14.
-Sério? -Sim.
É onde nosso grupo de apoio se encontra.
Grupo de apoio?
É um lugar seguro para estudantes se reunirem.
Falar sobre seus problemas.
Uma chance de se conectar intimamente.
(risos)
Ah, eu vou me conectar intimamente com certeza.
Com a bunda dela.
(risos)
Ei, remédio pra calvície funciona em pêlos pubianos?
RJ?
RJ, eu estou fazendo ótima comédia aqui.
E você está sonhando acordado?
Foi mal. Jenny.
Ah, sim. Bem, boa sorte com isso.
Eu tenho que ir pra minha própria aula.
Você tá nessa aula.
(rock music)
Livros de auto-ajuda.
Sério, RJ?
- É, uh... - Cara, se você precisa conversar, é só vir falar comigo.
Eu sei. É só que eu tenho muito na cabeça.
Jenny está super brava comigo e meus pais estão enlouquecendo.
Deixa eu adivinhar.
Um deles está tendo um descontrole emocional total,
e o outro está agindo como se nada tivesse acontecido, certo?
É.
Bom, comigo por exemplo, meu pai
estava em total negação. e minha mãe basicamente se tornou
uma versão mais louca da Courtney Love.
É o oposto, no meu caso, na verdade.
Me sinto mal pelo meu pai.
É, tipo, ele mentiu mas ele ainda ama minha mãe.
RJ, voçe não pode manter seu pais juntos, ok?
Mas voçê pode estar lá pra ele quando ele caírem aos pedaços.
Isso faz sentido. Valeu.
Não me agradeça, agradeça a 3 anos de terapia.
Amy, eu tenho um grande favor para te pedir.
Quão boa você é com um par de tesouras?
Ei, RJ, que você tá fazendo aqui?
Quem é essa pequena raposa sensual?
Ah, pai, essa é minha amiga Amy.
- Amy... - E nós estamos aqui pra te ajudar.
Que você tá falando filho, eu estou ótimo.
Por que está cheirando queimado aqui?
Oh, meu Por Tart (biscoito).
É minha janta.
Pai, você precisa dar uma olhada em você mesmo. Você não está bem.
Pior que minha mãe.
Nós temos que fazer algo.
Como o quê?
["Number One" de Chaz Jankel]
Parece bem, Sr. B.
- Ei, pai, você parece ótimo. - Valeu.
Eu não poderia ter feito isso sem vocês.
Agora, tudo que temos que fazer é um mural dos sonhos sobre um emprego.
Por que nós não pulamos o mural dos sonhos, e vamos direto pro emprego?
Sim, você está certo.
Olhar, eu prometo que eu vou voltar pros trilhos.
Ei.
Outra coisa que eu não conseguiria sem você.
Eu tenho certeza que sua namorada teria feito a mesma coisa.
- Se você não tivesse ferrado tudo. - Meu, não.
Eu nunca poderia trazer a Jenny aqui.
Por que?
Porque eu não poderia trazer uma garota daquelas num lugar assim.
Você está dizendo que é porque ela é mais popular que nós?
Não, desculpa.
- O que eu realmente quiz dizer... - Não, tá legal. Tá legal.
De alguma forma, no fundo, eu sei que isso foi um elogio, e eu aceito.
Então eu esfaqueei aquela puta na sua cara gorda.
Cara gorda.
Não!
Muito obrigado.
Não, obrigado você, Eduardo.
É preciso muita coragem pra admitir que se sente assim
Sobre sua avó.
Pessoal.
Nós apoiamos você Eduardo.
Nós apoiamos você.
OK.
Hamilton, e você?
Acha que está pronto pra compartilhar?
Passo.
Tá certo.
Alguém mais?
Prossiga, Lily.
Obrigado.
Desde que eu voltei pra escola eu tenho esse presadelo recorrente.
Conte-nos sobre.
Bem, primeiro eu sou perseguida por esse pênis gigante em forma de ônibus e morro
Mas então eu milagrosamente retorno à vida.
Oh.
Mas ninguém liga.
Lily, acorda?
Então eu acordo e percebo que quase tudo daquilo realmente aconteceu.
Oh.
Tudo bem chorar aqui.
Lembre-se, aqui é um círculo seguro.
Círculo seguro.
- Eu acho que ainda sinto muita raiva sobre... - O quê, sua cara?
Ninguém?
Ok, então. Vamos começar nossa cura.
Que diabos você está fazendo aqui, Miles?
Este é um grupo para apoio, não bundões anônimos.
Ah, meu deus.
Este não é um lugar seguro?
Porque eu pensei que fosse um lugar seguro.
Lily, não é assim que recebemos novos membros.
Pessoal, nós apoiamos você, Miles.
Obrigado, pessoal.
Não acredito que aquele terno serviu bem.
Ele não tem comido nada além de Pop Tarts e hot dogs.
Talvez foi chorando e vomitando
que ele se manteve no peso.
Ela não parece feliz.
Não, mesmo.
- Eu deveria... - É, você deveria ir lidar com suas coisas.
Ei, podemos conversar?
Na verdade, estou meio ocupada agora.
Por que você não vai conversar com sua nova tutora?
Não é assim. Por favor, só me ouça um segundo.
Realmente me desculpa.
Eu menti e isso foi ruim.
Você sabe, nós estávamos ten problemas antes de eu mentir.
E eu só sinto como se minha vida fosse desastrosa e você não liga.
Sim, realmente parece desastrosa.
Tenho que ir.
Craig, você compartilhou algo incrível.
Realmente incrível.
Oh, eu espero que você e sua mãe possam lidar com essas coisas
quando ela sair da prisão.
Você deveria esfaquear essa vadia na cara gorda dela.
Cara gorda.
Não. Pessoal.
Nós apoiamos você, Craig.
Ok, para nosso ultimo exercício vamos formar pares.
Lembrem-se de manter contato visual e manterem-se abertos para compartilhar.
Vamos lá.
Lembrem-se, mantenham contato visual.
Katie, você e eu parceiros?
- Claro. - Ei, que tal ali?
- É. - Legal.
Eu realmente sinto muito sobre o que aconteceu com você e tal.
- É, que seja. - Não, não, sério.
Você sabe, você é esperta, divertida, uma graça também.
Alerta de orgasmo.
Você é como a Oprah branca.
Tipo, as pessoas vêm até você
com todos seuas problemas, e você sempre sabe o que dizer.
Nós todos temos nossos problemas.
Sério? Você tem problemas?
É... é uma longa história.
Katie, esse é um lugar seguro.
Lembra?
- Um... - Eu sinto como se pudesse conversar com você, Lily.
Isso é algo que eu nunca disse antes...
É sobre matar um cara?
Não, viu, esse não sou eu.
é a minha máscara.
Eu não posso dizer pros meus camaradas, mas o meu eu real, eu vejo números no ar.
É como se o mundo inteiro se fosse e tudo ficasse claro.
Nossa, Gênio Indomável gangster
É.
Eu tive um período realmente negro, Miles.
Ok.
Eu usei sexo como uma arma.
Eu pretenciosamente dei meu corpo para vários parceiros.
Às vezes dois.
- Seis. - Uh.
Oito uma vez.
Oh, wow
Fiz coisas terríveis.
Que... Que tipo de coisas?
Coisas obscenas.
Há quanto tempo foi isso?
Oh, até tipo a semana passada.
Oh, Katie
Eu apoio você.
(sinal da escola tocando)
Estou te dizendo, RJ, esse grupo de apoio
é a melhor coisa que me aconteceu.
Isso é demais, cara
Eu nunca quis dizer nada, mas eu sempre soube que você precisava de terapia.
Terapia? Terapia é pra mulherzinhas.
Eu tô falando da Katie.
Katie? Ela não ta um pouco fora da nossa liga?
Ela é uma ninfeta, cara.
Ela fode com toda a liga.
Eu só tenho que balançar meu pau bem na cara dela,
e então ela vai voltar aos seus tempos de orgias.
- Bem, você em orgias... - Miles, cara.
Ei, o que você tá fazendo aqui?
Eu acabei de ter uma entrevista com o diretor Haggerty.
Essa escola tá realmente desesperada por um professor substituto de inglês.
Você o que?
Ontem a noite, você realmente abriu meus olhos, filho.
Não teria conseguido isso sem você.
Conseguido o que?
Eu arrumei um emprego
Sou seu novo professor de inglês
Pai, você está brincando
Você não é realmente meu novo professor substituto de inglês...
Não, não. Eu sou sim. Eu consegui o emprego.
Na verdade, eu tô atrasado pra minha primeira aula.
Vou te ver amanhã no sexto período
Mwah
Estranho.
Vamos começar hoje compartilhando o que aprendemos sobre nossos parceiros ontem.
Lily, porque você não vai primeiro?
Ontem eu aprendi que Hamilton pode parecer um valentão,
mas ele também é sensível e acuado, e é um puta gênio.
É, sabe né eu vejo números e m...
Ele não acha que pode ser um cara duro e esperto ao mesmo tempo.
Mas ele pode
E Hamilton, O que você aprendeu sobre a Lily?
Que ela tem um pênis.
Ei, o que você disse, cara?
Uh-Uh, nada.
Eu estava.. Eu só estava imaginando se, hmm,
Lily não mencionou nada sobre ser o amor de infância
do Pé Grande e Pee-Wee Herman.
Ei, terminou? Tem mais piadas?
Por que você não tira sarro de mim, cara?
Hamilton, zona segura
Zona segura Zona... Zona segura
Miles, Eu acho melhor você ir
Eu? Hmmmmm
Mas, Katie
E tudo aquilo que nós compartilhamos?
Até que você aprenda a respeitar a zona segura deste grupo,
Você não é bem-vindo aqui
Então nós não vamos trepar?
Ok, vou cortar sua cara, Chalupa.
Eduardo
Eu sei, zona segura. Ele não deixa eu me sentir seguro.
Olá, turma
Me desculpem o atraso
Meu nome é Sr. Berger
Sou seu novo professor substituto de inglês
Bem, diz aqui,
oh, vocês estão lendo um dos meus famoritos, Romeu e Julieta
Vamos uh... uh...
Sabem, a melhor forma de entender Shakespeare
é vê-lo encenado, como ele pretendeu.
E quem melhor para chamar do que os dois melhores atores de Pinkerton,
as estrelas de Vamp Side Story, RJ Berger e Jenny Swanson
Venham, vocês dois
Ok, filho
Jenny
Rapazes, cheguem mais perto
Cheguem mais perto Venham, mais perto
Venham, Vocês são Romeu e Julieta
Duas famílias. Ambas iguais em dignidade
em Pinkertona onde se passa nossa cena
uma guerra civil é travada sangrenta e maldosa.
Entre a casa dos Jockulet e a casa dos Montageek
e destas duas famílias inimigas um par de trágico amor se encontrou.
Juliet, a mais elegante cheerleader em todo o mundo,
se apaixona por Romeu, o maior nerd de Pinkertona.
Oh, ela, ao acaso, faz minha ereção surgir.
Por eu nunca ter visto tais seios até esta noite.
Oh, meu único amor obcecado, proveniente de meu único ódio.
Ai de mim, doce Romeu, por sua maciça espeda hei de esperar.
Oh, eu sou um tolo do destino
Por que fui esperar para atingí-la com minha ferramenta?
Mesmo que seu amor fosse verdadeiro, apenas nao era destinado a existir.
Sua sina fez decair a morte sobre seus destinos.
Aqui está, para meu amor.
Oh, feliz adaga esta é minha bainha.
E assim como esses pobres amantes descansam eternamente, nós apenas temos
o destino para culpar por sua tragédia.
Cena
E é... Foi... Bom trabalho, vocês dois.
Bom trabalho. Uh... Tanta coisa boa aqui.
Uh, temos violência de gangues, amor ilícito, suicídio...
Coisa que qualquer criança consegue compreender
Mas o que realmente se destaca é o uso que Shakespeare faz do destino
Acho que oque ele está querendo dizer é que
não importa o quanto você acha que ama uma pessoa
algumas pessoas são destinadas a ficarem juntas
e outras são destinadas para serem apenas amigos
Uh...
Isso foi demais
Bom, eu acho que o velho ditado é verdadeiro
Você não precisa de educação para ser um professor
Obrigado
Tenha um bom dia.
Seu pai fez um bom trabalho É, ele realmente fez
Tudo que ele falou sobre o destino
e que algumas vezes as coisas apenas não estão destinadas a ser.
Não importa o quanto você quer que elas sejam.
- Nós temos que terminar, né? - Sim, acho que sim.
Me desculpe, eu fui tão fria
Não, não, não, não. Eu mereci isso
Eu devia apenas ter sido honesto com você
É, você devia
Mas não foi só isso
Digo, nós realmente tentamos, RJ
Jenny, eu quis tanto você durante bastante tempo
E quando nos tornamos amigos, eu... Eu me senti tão sortudo.
E quando nos tornamos mais que amigos... Mas eu machuquei você, temos brigado,
e eu não quero mais isso.
Eu apenas quero voltar para quando eu era sortudo.
Yeah
Amigos?
Amigos.
- Tangos às 5 horas. - Peguei eles.
Granada!
- Legal. - Valeu.
Então, Jenny Swanson não tá mais no hall da fama de "dar uns tapinhas"?
Parece estranho, mas realmente estou aliviado.
Então sua garota dos sonhos se tornou não tão dos sonhos, depois de tudo?
- É a Amy. - Pausa pra buceta.
Seu pai está ensinando inglês?
É. E ele é surpreendente bom nisso.
Eu acho que aprendi alguma coisa
Bem, você me deve uma, e eu pretendo colocar dinheiro na jogada.
Me liga quando você for maneiro
Cara, você tá dentro!
Eu pretendo colocar dinheiro na jogada.
Ok, garotos, então boa noi... Oh, desculpe interromper... isso...
Um, eu só queria que vocês soubessem que eu tenho visita hoje à noite.
Oque?
Na verdade, É alguem que você já conhece
Não espere pela gente, Berger
Ok, te amo!
Heh heh!
Meu nome é RJ Berger, e algumas vezes pesadelos se tornam realidade.