Rua Nice.
Eu achei que você odiava o seu vida em Chestnut Hill.
"Odiado" é um pouco forte. Eu detestava isso.
carros de luxo, belas casas,
reconhecimento de toda a cidade como um neurocirurgião ...
o que há para não gostar?
O reconhecimento foi muito bom.
Eu não gostaria de reviver o resto.
Ah, e ainda você pulou a chance de levar este caso.
Eu ainda tenho alguns amigos por aqui.
Espero que este não é um deles.
Você vôo solo, hoje, Bud?
Desculpe-me.
Uh, Sam's em Washington DC. Seu pai está doente.
Oh, eu sinto muito em ouvir isso.
Isso é Zimmer Daphne,
editor da "sociedade justa" revista.
- Você a conhece? - Minha mãe faz. Fez.
Sério? Como assim?
Bem o suficiente.
Escute, se isto vai ser muito difícil para você ...
A morte é sempre difícil, o detetive.
É que Daphne?
Cor parece diferente do dela. Melhor saco dele.
Okay.
Bem ...
O que temos?
A empregada encontrou o corpo meia hora atrás.
O alarme foi desativado, nenhum sinal de arrombamento.
A porta foi deixada aberta.
- Houve, obviamente, uma luta. - Mm. Tabela virado,
uma sandália fora de seu pé.
Meu palpite é ...
Daphne estava lendo aqui,
alguém entrou para roubar o lugar,
entrou em Daphne de surpresa, eles lutaram,
eo nosso vilão desapareceu em tráfego esta manhã.
O que faz você pensar que foi esta manhã?
Bem, o corpo ainda está mole. Não tenha entrado em rigor mortis ainda.
Eu tenho o dedo mindinho dobrado, isso é tudo!
Descoloração no quadrante inferior direito.
VocÃª sabe o que é isso?
- ContusÃ£o do ataque. - Ã‰ a decadÃªncia.
Mas o corpo mole. Não entrou em rigor.
Ela já rigor passado.
A pele fica macerada.
Ela não morreu esta manhã. Ela morreu, pelo menos, dois dias atrás.
Obrigado por jogar.
Tudo bem, todo mundo.
Aumentar a escala de tempo para 48 horas.
Zimmer Daphne ... nascido em Ohio rural,
educado em Wellesley e Harvard Business School.
Ran uma casa de moda em Nova York, e depois veio aqui
a tomar a "sociedade justa" revista 11 anos atrás.
Ela se tornou um jogador muito poder.
Por que é sempre um homem chama uma mulher um jogador "poder",
- it sounds pejorative? - Uh, a sua imaginação.
Então agora você está me patrocinando?
Ok, eu não estou jogando neste campo minado.
Você já está nele, amigo.
A maceração é consistente com sua posição na água,
então ela não foi movido.
E ela foi para fora no aberto ar por pelo menos dois dias
perto de um jardim.
Então ...
Quando há um jardim, não há, entomologia
e quando há entomologia, há ...
Curtis, na hora certa. Eu tenho um presente para você.
E não se preocupe. Ele tem amigos.
Segunda fase de Calliphoridae.
larvas Blowfly para você.
Por minha estimativa, ela foi mortos há pelo menos dois dias.
Quão rápido você pode confirmar isso?
Bem, há seis fases de ovos para adultos.
Eu preciso crescer esses caras pouco para fora,
- Então calcular para trás. 20 days, maybe 25. - Que tal amanhã?
Eu vou fazer o meu melhor.
Ah, um presente para Ethan.
Este é o único, uh, trace evidence we found.
Diga a ele que eu quero uma análise completa.
A análise completa. Got it. Vamos, rapazes pouco. Vamos comer.
O que mais faz aquela coisa de dizer?
Uh, Daphne Zimmer ... nunca se casou, sem filhos.
Aparentemente, a revista era sua vida.
Adivinha onde estamos indo.
Você não vai abri-la?
Temos de esperar para que o corpo secar
antes de fazer uma incisão.
Nesse meio tempo, vamos encontrar uma correspondência para a amostra de cabelo.
Lá está ela ... Daphne Zimmer.
Modest.
Confiante.
Eu não vejo uma que paira sobre seu escritório.
Ainda.
O show deve continuar, aparentemente.
Sempre ocupado entre moda semana e temporada baile de caridade.
Vou tomar a sua palavra para ela.
- Estou passando. Sinto muito. - Está tudo bem.
- Posso ajudá-lo? - Precisamos ver quem está no comando.
Eu não sei se posso levá-la agora.
- Ela está em uma reunião. - Quem está em uma reunião?
- Daphne. - Estamos falando a mesma pessoa?
Espere um segundo. Zimmer Daphne, o chefe da revista.
Suas reuniões são épicos. She might be a while.
Ela pode ser muito mais do que você pensa.
Eu vejo um monte de gente ansiosa,
não um monte de dor.
Bem, acabei de descobrir que seu chefe morreu.
Eles provavelmente estão em estado de choque.
Ou isso ou o trabalho tomou seu pedágio.
Olhe para essas pessoas.
Ele tem rhinophyma ... Ponta do nariz O'Neill.
Heavy bebedor.
Ela morde as unhas, usa acrílicos para cobrir os danos,
mastiga jóias ... mantém o unhas para fora da boca,
e ele tem tricotilomania.
Trichto ... o quê?
extrator de cabelo Compulsivo.
E ele é apenas inquieto.
Você está olhando para alguns graves sinais de estresse.
Em outras palavras, alguém queria que o chefe morto,
e eu estou olhando para um sala cheia de suspeitos.
Desculpe-me. Quem é o assistente de Daphne?
Oh. Vamos começar com ele.
Hey. Kate Murphy retornar sua chamada.
Desculpe, continuamos brincando de telefone.
Hum, eu estou no escritório agora,
mas você sempre pode me ligar no meu celular.
- Eu não ouvi nada. - Da próxima vez, tente bater.
- Certo. Sinto muito. Knock. - Estou puxando você para fora do caso Mackavoy,
Eu quero que você se concentrar em Daphne Zimmer.
- O que você tem até agora? - Sobre ... o cabelo?
Isso Curtis me deu há meia hora?
Isso mesmo.
É humano.
E?
É humano.
Daphne Zimmer foi muito bem respeitado
nesta comunidade.
Um monte de pessoas estão fazendo perguntas,
e você tem a única evidência de rastreamento
da cena do crime ligado ao assassino.
Então, de prioridade máxima.
Comece com as raízes do cabelo, procurar por DNA.
Okay.
Deixe-me ver se entendi.
Você disse que os internos a dizer Daphne estava em uma reunião?
É o padrão quando blowoff não sabíamos onde ela estava.
Então, ela tinha o hábito de ir faltando?
Hã-hã. Por dia de cada vez. Todos nós nos acostumamos a esperar dele,
e é o meu trabalho para cobrir a ela.
Sim, você foi o seu primeiro assistente, o seu guardião.
E ... você não sabe onde ela foi?
Uh ... St. Barths,
É um, uh revista sociedade.
Daphne saiu para a sociedade.
Uh, mas ela era paranóico ninguém saber de seu plano.
- Mas você definir sua agenda, não é? - No escritório, sim.
Daphne confiava em mim, e nós nos entendemos bem,
mas ela não me contou tudo.
Então, quando foi a última vez você teve contato com ela?
Cinco dias atrás. Falámos ao telefone.
E eu não vi ou ouvi falar dela desde então.
Parece que o seu cabelo twirler, Stephen Burkett,
foi a última pessoa a ver Daphne vivo.
Isso foi há cinco dias, Então, se estamos dizendo
que morreu há dois dias, isso é muito tempo
- Que é desaparecidas, e ... - Pedro!
- Oi, mãe. - Hey.
- Você já ouviu falar Daphne? - Sim, eu fiz.
Oh, rapaz, eu vou sentir falta dela. Nós estávamos tão perto.
- Eu sei. Sinto muito. - Então me diga o que você sabe.
Mãe, você sabe que eu não posso dizer nada.
Bem, pelo menos deixe-me ver esta noite.
Eu poderia fazer com alguma empresa.
- Uh ... - Ouça, o clube está a ter um black-tie social.
- Você vem? - A última vez que você me fez ir,
você desfilou comigo na frente de 30 de seus amigos,
e tudo o que fiz foi perguntar sobre Todd.
Megan, por favor.
Eu sou mãe, me desculpe. I. ..
Eu tenho um assassino para capturar.
Como foi a sua mãe?
Ela quer que eu vá a algum jantar do clube Deus terrível.
Soa como um tempo de qualidade real.
Não há tempo com a minha mãe é tempo de qualidade.
O que você está procurando?
Você sabe como sua pele de ameixas quando você toma um banho?
Quando um corpo encharcado seca,
suaviza a pele,
marcas, revelando que foram por vezes ignorado.
Como aqueles.
Mm. marcas de unhas.
Desde a luta?
Talvez.
Contusão pode mostrar até uma semana depois.
Derrubar essa luz, não é?
São quadrados.
E mais grossa que o normal.
Acrílicos.
Bud é ainda na revista?
Daphne foi um, uh ...
força da natureza.
Eu só ... Eu não posso acreditar que ela está morta.
Você sabia que seu tempo?
Uh ... 11 anos.
Eu estava, uh, gerente do escritório quando ela entrou como editor.
- Quer dizer que você e ela eram amigas? - Pois é.
Você se importaria de explicar
porque suas marcas de unha estão no seu corpo?
Todos os anos, uh, Daphne deixá-la escritores topo
entrar nesta cidade de jornalismo concorrência que ela havia ganhado.
Hum, e este ano, ela abriu-se a toda a gente ...
os assistentes, os estagiários ...
e este editor de texto reclamou.
You don't complain to Daphne.
Ela foi balísticos. Eu tinha que puxá-la para fora dele.
Incomodou-o,
ela, uh, abrindo-o a todos?
A alta sociedade é um mundo cruel.
Eu não tenho o que Daphne tem.
Mesmo que ela sempre foi olhando por cima do ombro
- Para alguém que tenta levá-la para baixo. - Alguém em especial?
Oh, escolher um nome.
Mas ela tinha o seu próprio caminho de observá-la de volta.
Obrigado muito.
Você se importaria de enviar o seu cópia próximo editor, por favor?
Hum, com certeza.
Nenhum sangue ou água nos pulmões.
Não há sinais físicos de afogamento.
Então nós achamos que Daphne morreu há dois dias,
mas não temos idéia do que a matou?
Correto.
Mas achei danos nos rins
e 4-glândula hiperplasia da paratireóide.
E isso é ruim como?
cálcio.
Os sintomas incluem ...
alterações de humor, raiva, paranóia.
Então, talvez Daphne não podia deixar de seu comportamento no escritório.
Ou talvez ela pudesse, e ela era apenas um b-i-t ...
Você estava prestes a dizer "Uma mulher muito forte"
"Que trabalhou duro para seu sucesso"?
Eu estava prestes a dizer talvez Ela estava um pouco irregular.
A vida não é preto-e-branco.
Don't reduce Daphne's.
Combinei código de tempo aos registros de telefone do escritório.
Esta é Burkett Stephen sobre o telefone com Daphne Zimmer
cinco dias atrás.
Ah, o assistente?
Espere por ele.
Oh, Daphne não é o único um com edições da raiva.
Nice.
Sim, eu meio que perdi.
Espécie de?
Eu tinha planos para ir para o praia nesse fim de semana.
Uh, era uma noite de sexta-feira.
Daphne diz-me
que eu tenho que pegar um lenço para aniversário a mulher do prefeito, o
e eu passei o meu fim de semana inteiro em Chicago.
Sinto muito. Uh, fora do tempo.
Você foi para Chicago
para obter um lenço?
I. ..
Daphne tem um favorito designer lá ... Audra Avery.
Era noite de sexta-feira. Ela queria que fosse domingo.
A entrega expressa não era uma opção.
Essa é a mais ridícula recados que eu já ouvi falar.
Eu estalo, também.
Eu poderia até me perguntar
como eu voltar para aquela pessoa,
especialmente se essa pessoa estivesse mantendo-me do meu chamado maior ...
uh, escrever profissionalmente, ganhar o reconhecimento.
Você acha que eu matei Daphne
mais uma competição de redação?
Você tinha motivo, oportunidade,
e ... muita raiva.
Você quer falar sobre o motivo?
Você tem alguma idéia de quantas pessoas ricas
Daphne chateado nesta cidade?
Ainda sem DNA no cabelo a partir da piscina de Daphne.
Meu palpite é Stephen Burkett.
Daphne, uh, ele foi enviado a Chicago para pegar alguns cachecol.
- Ele estava realmente chateado com isso. - Quando isso aconteceu?
- Ele saiu há quatro dias. - Então ele não matá-la.
Após a morte, quebrar as células baixo e aumento dos níveis de potássio.
Daphne níveis de potássio são demasiado elevados
para alguém que foi mortos para apenas dois dias.
Então você está dizendo que ela foi morta
- Stephen enquanto estava fora da cidade? - Eu vou saber com certeza
quando temos um cronograma a partir de larvas de Curtis.
Enquanto isso, olha isso.
Eu seccionados uma artéria renal
procurando as causas de seus problemas renais.
Você vê que o material de azul?
Sim, o que é?
granulomas de sutura Velha de cirurgia nos rins, e esta ...
é quase completamente curado fratura do osso malar.
Eu acho que Daphne problemas de saúde
começou depois que alguém espancá-la.
Não há registro do hospital.
Ela cuidou dele privadamente.
Eu tenho certeza que há uma série de médicos que lhe devia um favor.
Quais são esses?
Artigos. Daphne levou abaixo alguns nomes muito grandes
nos últimos dois anos, então eu estou supondo
um desses caras foi tentando se vingar.
Há quanto tempo você acha que ela foi atacada?
Os calos de sutura olhar sobre um ano de idade.
Setembro. Um mês antes.
Então ...
Colin Lloyd.
O magnata da loja de departamento?
Esse caso foi o assunto da cidade.
Lhe custou US $ 50 milhões.
- Eu vou olhar para ele. - Unh unh!
"O tempo para o jantar, amiguinhos"
"Uma delícia, gostoso, número números",
"Uma delícia, gostoso ..."
Você poderia tentar não apreciar muito isso?
Alguém está tendo um dia difícil.
É só ...
não há raízes na cabelo, de modo nenhum DNA nuclear.
É a única evidência do assassino,
e eu estou um pouco estressado,
assim um pouco de calma que percorrer um longo caminho.
Você ouviu isso?
Coma calmamente.
Agora eu posso tentar extrair
o DNA mitocondrial do eixo.
Uau!
O que aconteceu?
Ah, isso ... isso ... ele só ... isso ... ela desmoronou.
"O tempo para o jantar, amiguinhos"
"Amiguinhos, um gostoso, yummy, número números ",
Assim, o cabelo misterioso ...
É humano, caucasiano, e muito estranho.
Vestígios de arsénio e chumbo.
O assassino tem dois diferentes tipos de intoxicação por metais pesados?
Eu testei duas vezes. É ... é bizarro.
- E o DNA mitocondrial? - As amostras são bastante degradadas.
Você sabe, ossos, dentes e cabelo são sorta sua coisa,
então eu estava esperando que você não se importar, uh ...
Faça o seu trabalho para você?
I'd settle for "with you."
Okay.
- Por que você não vá para o clube? - Ela não me quer lá.
Ela me quer lá, na frente dos seus amigos.
Bem, talvez hoje, ela só quer a sua empresa.
Lucas Tillman ...
Condenado por Daphne agredir um ano atrás.
Ele só tem três meses.
- Como ele fazer isso? - Bem, Daphne se recusou a depor.
Três meses era tudo o D.A. poderia obter.
Por que ela se recusar a depor?
É público. Quando você é um jogador de poder,
você não pode dar ao luxo de mostrar a sua fraqueza.
- Então, onde está Tillman agora? - Dead.
- Shanked na prisão. - Conveniente.
Muito conveniente.
Tillman trabalhou no transporte. Adivinha onde.
Colin Lloyd loja de capitânia.
Que tal?
Então ele envia Tillman bater Daphne,
- E, em seguida, um ano depois, ele mata-la? - Você nunca se divorciaram.
Amen.
- Então, como vamos chegar ao Colin Lloyd? - Oh, não olhe para mim.
Ele vai ser lawyered até às brânquias.
Pedro?
Sim?
Você possui um smoking?
- Aqui está. - Obrigado.
Megan?
Foi idades.
Oh, Suzanne.
- Suzanne, este é o meu colega, Peter Dunlop. - Oi.
- Jim e Pollato Suzanne. Eles próprios Nicoise Restaurante. - Ah, certo.
- Colega? - Bem, alguém tem que ser.
- O que você está fazendo estes dias, Megan? - Você é um agente funerário, certo?
Uh examinador, médico, na verdade.
- Você já ouviu falar Daphne Zimmer? - Estou trabalhando em seu caso.
Oh, bom Senhor. Eu decidi ser cremado.
Que tal uma bebida no interior, heim?
Boa idéia. Lindo de ver vocês dois.
Você vê Lloyd em qualquer lugar?
Relax. Aja como se você o dono do lugar.
Eu nem sequer têm este tux, Megan.
Bem, falar do diabo. Há Colin Lloyd-se.
E aqui vamos nós.
Oh, meu Deus. Oh! Darling.
- Eu tinha certeza que você não viria. - Ah, eu também estava.
- Oi. Como você está? - Como você está?
E quem é este?
Uh ... Peter Dunlop.
- Olá. - Oi.
Bem, ele é maravilhoso.
- Nós, uh, trabalhar em conjunto. - Claro que sim.
Brendan, eu gostaria que você atender a minha filha Megan.
Joana contou-me muito sobre você.
Ah, eu tenho certeza de que era insuportável para você.
Somente as coisas boas, querida.
Agora, existem tantas pessoas Eu quero que você conheça, então ...
Brendan, você por acaso saber Colin Lloyd?
Colin? Claro que sim.
Você se importaria em apresentar-me terrivelmente?
Nem um pouco.
- Isso é muito bom. Vou dizer ... - Colin!
- Oh! Brendan. - Este é Megan Hunt, filha de Joana.
- Ah, como você faz? - Olá.
- Tão linda como sua mãe. - Ah.
- Isso é um vestido incrível. - Oh, obrigado.
Você se importaria de tirar uma foto comigo?
Com certeza, eu ficaria feliz.
Pedro?
- Ai! - O que você sabe sobre Lucas Tillman?
- Mas que diabos? - Ele costumava trabalhar para você.
Ele foi condenado por agredir Daphne Zimmer depois ela correu que expõem em você.
O que você quer chegar?
Está consciente de que ela recentemente foi assassinado?
Megan, que está na Terra ...
Você é ... você está me acusando?
Ela custa US $ 50 milhões. O que aconteceu?
Envio de Tillman bater la não foi suficiente?
- Quem diabos você pensa que é? - Eu sou um médico legista,
e se eu descobrir que você tinha nada a ver com sua morte,
Eu prego-lhe a parede.
Obrigado pelo convite, mãe.
Eu acho que estamos a fazer aqui.
- Joan. - Eu. .. Eu não sei o que dizer.
Você não tem que fazer uma cena lá
- just to get a hair sample. - Uh, na verdade, eu fiz.
Eu tinha o suficiente para assustar Lloyd para fazê-lo abrir os olhos.
Notei esses café-com-leite manchas no pescoço,
que são marcas de nascença comum,
Mas a sua era bastante grande, então eu olhei para sua íris.
- Quais são essas manchas? nódulos de Lisch ... -
minúsculos tumores benignos na íris.
Eles estão associados com uma doença chamada neurofibromatose tipo 1.
Agora, veja isto.
Ambos têm.
- Eu não suponho que é uma coincidência. - Não, não é.
Akers Timmy,
o estagiário na revista de Daphne,
Lloyd é filho de Colin.
Você é filho de Colin Lloyd.
Yeah. Como você descobriu?
Você tem os olhos de seu pai.
Akers ... nome de solteira da sua mãe?
Isso mesmo. Eu quero nada a ver com o meu pai.
Estranho tempo, você se juntar da revista há um ano,
logo após a Daphne está escrito que artigo skewering seu pai.
Como você acha que eu tenho esse trabalho?
Eu era o único que veio a Daphne com a história do meu pai.
Ela me deu um estágio em troca.
Daphne foi agredido após que o artigo saiu.
Você estava ciente de que?
Eu não tinha idéia. Mas eu não iria colocá-lo passado meu pai.
Você expensed viajar para e da casa de Daphne?
Você já esteve lá dezenas de vezes ao longo dos últimos meses.
Você deve conhecer bem a casa.
Espere um pouco.
Você acha que eu fiz isso?
Gostei Daphne.
Ela me deu uma chance quando ninguém mais. Ela confiava em mim.
Por quê? Por que ela confiar em você?
Porque eu entendia.
Ela não era o monstro pessoas fez-se.
Ela precisava de alguma ajuda, de modo Corri alguns recados para ela.
- Que tipo de recados? - Qualquer coisa que ela queria.
Comida, se ela estava em casa,
ou livros,
ou almofadas de aquecimento, um aquecedor uma vez ...
ela estava sempre frio ...
e de água engarrafada.
Ela não podia beber o suficiente.
Dores, arrepios, sede ... todos eles são ligado a ela danos nos rins.
Agradeço-lhe tee até Stephen Lauren e Timmy e para mim,
mas você sabe o que ser ainda mais útil?
A causa da morte.
Inferno, eu mesmo se contentar com um tempo de morte.
Acredite em mim. Ninguém é mais frustrado do que eu.
Megan.
Mãe, o que você está fazendo aqui?
Eu vim aqui porque eu queria dizer a você
como decepcionado e magoado eu estava com seu comportamento no clube.
Ah, ok, aguarde ...
Foi sem graça,
insensível, e descontroladamente impróprio.
Eu pensei que Daphne era sua amiga.
E ... e, além disso, Colin Lloyd ... Ele tinha que vir.
Você acha que isso é de cerca de Colin Lloyd?
Você me embaraçado e sozinho.
Bem, você sabe, eu não me sinto constrangido,
então eu acho que é tudo sobre você.
Não. É sobre os meus amigos. E Daphne era meu amigo.
Você sabe que eu lhe devo minha carreira
por causa do artigo que escreveu anos atrás.
Você não tem idéia de como eu vou sentir falta dela.
Que mundo você habita solitária em que a cabeça de vocês.
Eu sinto muito por você, Megan.
Você não sabe o que é gosto de ter amigos.
Você sabe o que? Você está certo. Eu não.
Porque depois do meu acidente,
depois que eu perdi a minha profissão,
o meu pé ...
onde estavam meus amigos?
Hum? Onde você estava?
I was right here for you.
Não, você não estava.
Você estava envergonhada.
Você estava muito preocupado com os seus amigos.
Eles são todos assim?
Sim.
Obrigado.
Bem, de acordo com sua análise,
killer Daphne é alto em ópio,
envenenado por vários metais,
resina e coloca no seu cabelo por razões desconhecidas.
Ela é uma série ímpar de traços.
Estranho? Sim, à pessoa é certificável, Ethan.
Tudo bem, vamos procurar qualquer contaminação
e executar outro P.C.R.
Vamos tentar começar uma partida para alguns de nossos suspeitos.
É isso aí.
Sim?
Nada.
É só, uh, você está sendo muito bom para mim ...
which, don't get me wrong, é ... é muito bom ...
mas ... não pode ser por causa de mim.
Minha vida particular é particular.
Vamos deixar por isso mesmo, certo?
Yeah. Sim, claro.
Você pode fax que, para mim, por favor?
Hey. Onde está Ethan em o cabelo da piscina?
Stuck.
Uh, não corresponda à Lloyd ou alguém da revista.
Assim não dá sinais de trauma,
no drowning.
Ela estava doente, mas não terminal.
Tenho uma coisa para você.
Ele passou do estágio de duas a estágio três a poucos minutos atrás.
Você tem um tempo de morte?
Este rapaz foi colocado aproximadamente 70 horas atrás.
Aguarde. Assim, Daphne estava morto dois dias depois de tudo?
Yeah. E há algo estranhas sobre esse cara.
- Seu crescimento é atrofiado. - Ele está doente?
Ele é alto. Eu testei a sua família.
Eles estão cheios de ácido acetilsalicílico.
Aspirina?
Isso poderia cravar seus níveis de potássio.
A última coisa que você quiser exame para doença renal.
A não ser que ela não sabia que ela estava tomando.
Apenas duas dessas pessoas tiveram acesso
aos registros médicos de Daphne.
E graças a erros de Curtis, um deles ...
acaba de perder seu álibi de 4 dias.
Dois dias?
Dois dias? Você está positivo agora?
Bugs não mentem.
Então, Stephen teve tempo para de voltar de Chicago
e matá-la com ... aspirina?
Daphne sistema era extremamente sensível.
Quando Luke Tillman agrediu, ela sofreu danos nos rins,
levando ao hiperparatiroidismo secundário,
levando à hipercalcemia,
causar paranóia e humor.
Mas os danos nos rins também elevou sua potássio.
Prometa-me que quando você lhe diz que, ele vai realmente fazer sentido.
Dando-lhe como a aspirina foi jogar gasolina no fogo.
Seus níveis de potássio fortificadas, e seu coração parou assim.
Daphne queixou-se de dores de cabeça o tempo todo.
Ela queria que a aspirina.
A aspirina ou outros analgésicos?
I. .. Eu não sabia que era perigoso.
Ah, vamos lá.
Você rastreados cada chamada ela levou, inclusive médicos.
Você quer me dizer que você não sabia
- O que a aspirina faria com ela? - Não! Eu não tinha idéia de como ela estava doente.
Stephen ... ajudar a si mesmo.
É hora da verdade.
Você ... você tem que entender.
Cada comprimido eu escorreguei sua Foi ... um dia de liberdade
do inferno Daphne.
Ela ficava em casa, e eu podia conseguir escrever alguma coisa feita,
que é a única razão que eu coloquei com ela, em primeiro lugar.
Você nunca notou,
mais aspirina você deu a ela,
o doente se tornou?
Não, não. Espere um segundo. Eu não estava tentando feri-la.
Foi só a aspirina.
Isso, meu amigo, é chamado homicídio culposo.
Parabéns.
Ouvi dizer que Stephen Burkett está sob prisão.
Oh, eu pensei que ia ser uma boa notícia.
Potássio parada cardíaca induzida
é um diagnóstico de exclusão.
Sabemos que o coração dela parou. Nós não sabemos por quê.
- A aspirina é tudo que temos. - É tudo que precisamos,
juntamente com a confissão de Stephen.
Se Stephen vai para a cadeia eo assassino continua livre
porque não conseguimos encontrar a causa da morte,
isso é uma tragédia triplo.
Megan, é tudo o que temos para o momento.
Só tente tomar o seu mente fora do trabalho. Ok?
Olha, um monte de nós vamos sair esta noite.
Oito horas no bar J no South Street.
Por que você não vem?
Ah, eu não sei se posso. Minha mãe ligou.
Ela me quer para jantar com ela. Ela quer uma trégua.
Então você deve fazer isso.
Pedro?
Por que agora?
O que você quer dizer?
Quer dizer, esta é a primeira vez que você nunca me convidou para nada.
Não fique tão chocado.
Nós apenas queremos sair com você, isso é tudo.
- Isso é que é. - O quê?
Você está a. ..
gênio!
- Perdi alguma coisa? - Não, eu fiz.
Veja esses? petéquias epicárdico.
Microbleeds em torno do coração.
A partir da aspirina, certo?
Nope. Agora olhe para isto.
Veja essas bandas?
Rompimento de fibras musculares.
É extremamente raro.
- Eu só vi um artigo sobre ele. - Então o que é?
Daphne células do coração mudou drasticamente
nos últimos segundos de sua vida,
o que significa apenas uma coisa.
Sim?
O que pode parar o coração,
causar traumas microscópica,
e passar para o potássio induzida parada cardíaca,
tudo sem deixar vestígios?
O quê?
Daphne foi eletrocutado.
Onde há electrocussão,
tem que haver uma saída ferida.
Traga a luz aqui, vai?
Tudo está ligado.
Não é o escoamento da piscina.
Principais pontos de olhar bem.
Nenhum sinal de uma onda de energia.
Acenda as luzes do jardim.
Parece que uma pequena bulls-eye.
É aí que o atual deixou o seu corpo.
Sua pele encharcada escondeu a marca.
Ok, então ...
quem são estes?
Contato queimaduras. Algum tipo de grade?
Timmy mencionado compra Daphne um aquecedor.
Descubra que tipo.
Okay.
O álcool, ópio, arsênico e ...
ópio e arsénio.
Espere um segundo.
Bingo.
Hmm. Parece carbonização.
Este curto-circuito fora da tomada.
Algo estava conectado aqui.
Finalmente algumas novidades para você
em que o cabelo da piscina Daphne Zimmer.
Ela estava cheia de tudo ...
álcool, ópio, vários metais.
Nós apenas supor que era o cabelo fresco.
Trace o álcool era realmente o absinto
e os opiáceos foram láudano.
Laudanum? Ninguém usa mais isso.
Adicionar ao que altas concentrações de metais pesados,
- E seu cabelo é mais de 100 anos. - Possivelmente vitoriano.
Usaram-se para colocar cabelo em jóias como recordação.
Okay.
Estes senhores são extremamente elegantes,
mas apenas uma ...
usa jóias exatamente assim.
Eu vou dizer Bud para obter um mandado.
Assim, a Sra. Matthews,
não parece bom para você.
Nós puxamos essa mecha de cabelo da piscina Daphne de Zimmer.
E uma vez que combiná-lo ao medalhão que você está vestindo,
podemos colocar você na cena do crime.
Nós éramos amigos.
Daphne, deixe-me nadar em sua piscina durante todo o verão.
Eu suponho que você tem uma chave.
Yeah. Você quer ver?
Onde você vai?
Quantas vezes por semana você, uh, nadar ...
Este é o Dr. Hunt.
O seu pulso incomodando?
Yeah.
Ah, isso é um mal queimar.
Ah, sim, acabei de queimadas me na cozinha.
Não, você não fez.
Você foi ver Daphne naquela manhã.
Você estava chateado,
- Daphne? - ... Porque você teve que competir
com estagiários para o prêmio de jornalismo.
Eu tenho trabalhado para você por 11 anos.
Eu recompensar a boa escrita, e não de antiguidade.
Os dois de vocês lutaram. - Eu confiei em você!
- Lauren, saia daqui! - Você bruxa!
Daphne pegou seu colar,
ea mecha de cabelo caiu na piscina.
Você pensou, 11 anos de serviço negligenciado.
Você perdeu o controle,
viu o aquecedor, e ...
jogou na piscina.
Não! Não!
Quando você percebeu que você tinha feito ...
Eu gostaria de pensar que você tentou salvá-la.
Você foi para desligar o aquecedor e chocou-se.
E isso é quando você queimou seu pulso.
Depois que o circuito foi soprado,
você teve que sair da piscina, pensei que você não deixou nada para trás.
Mas você estava errado.
Rose ouro contém cobre.
O cobre conduz eletricidade.
Essa é uma electromagnéticos queimar em seu pulso.
Eu tinha, uh,
gone there to complain, e, uh, ela me demitiu.
Foi um acidente.
- Ela só ... - Lauren Matthews, você está preso
pelo assassinato de Daphne Zimmer.
Você tem o direito de permanecer calado. Tudo o que disser
pode e será usado contra você em um tribunal de direito.
Você tem o direito a um advogado. Se você não puder pagar um advogado,
um advogado será fornecida para você.
Você entende estes direitos?
Adeus, Dafne.
Onde está Kate?
- Ela não está vindo. - Que tal Dr. Hunt?
- Bem, eu acho que ela não pode fazer isso também. - Figuras.
Boys 'a noite!
- Tudo bem. - Ha-ha!
- Vamos fazê-lo. - Sim!
Desculpe o atraso.
Eu não desistirei de você também.
By Alexx9