..:: Equipe Psicopatas ::..
Tradução: Salvation, LittleTM, RavengarHaze e Luizim.
Sincronia: SpYEthanHunt, Miami, Leoo e Luizim.
Revisão: Tata, Tieli e Miami.
Obrigado a todos que nos ajudaram nessa segunda temporada.
Luizim, Tata, Kevão, Tieli, Miami, LittleTM, JP, Salvation,
Mike, lovesick, Fuz, CharlieMagro, Philip, CarloMD, JMiX, Güzz
SpYEthanHunt, RavengarHaze, Leoo, Druida, Smooth, sid e lih09.
E ao apoio incondicional dos amigos Beta, Lucas, Kelli, Vinicius, Pedro,
Rafael, Juliana, Francine, Sally, Fabs, Windblow, Diego, Danielle e povo da DB.
Nos vemos na quarta temporada de Lost.
Feliz natal e um próspero ano novo!
Anteriormente em Dexter...
Eu estava trabalhando, e então o incêndio começou, fiquei tão assustada.
Nós podemos entrar no carro e passar o tempo como antigamente.
Você está divulgando Doakes na imprensa?
Ele não é o seu homem!
Sua credibilidade foi por água abaixo
no momento em que deixou de reportar uma ligação
do principal suspeito de uma caçada do FBI.
Quem se juntou a quem no chuveiro hoje?
Que tal no futuro eu programar o despertador dez minutos mais cedo?
Futuro? Eu gosto de como isso soa...
Uma mulher chamada...
Lila Torney, apresentou queixas de abuso sexual contra você.
Aquela vaca do caralho!
Eu posso perder tudo com essa...
Lila, por quê você simplesmente não me deixa?
Porque eu sou sua verdadeira alma gêmea.
E não Rita.
Jesus Cristo, você é o BHB!
Eu realmente odeio esse nome.
O quê vai ser, Morgan?
Me mate agora e me liberte!
Não se preocupe, eu mandarei o FBI logo.
Ainda está tentando me incriminar?
Missão cumprida.
Mais um prego no caixão de Doakes.
- Nós o pegamos! - Então vocês tem uma dica, não Doakes.
O gerente falou que nosso alvo se dirigiu aos Everglades,
nós algemaremos o desgraçado em 24 horas.
Fique longe de mim.
Seja saindo sozinha ou a imigração te puxando pelo traseiro, não importa.
eu não me importo.
Mas não vou te dar mais nenhum dia pra
você foder com pessoas com quem me importo.
Destinos Anteriores
Achamos o carro que Doakes alugou.
Vocês acharam Doakes?
Ainda não, mas estamos muito perto.
Ei...
Quem está aí? Tem alguém aí fora?
Você chegou no destino.
Tem alguém aí?
Olá, quem está aí?
Eu preciso de ajuda!
Me tire daqui!
Quem é você?
Abra a porta!
Estou sendo mantido em cativeiro!
Deixe bagunçado pelo menos uma vez! Saia com tudo bagunçado!
Você sabe que não posso fazer isso.
Precisamos de você. Lundy convocou agências de 5 estados.
Estamos nos aproximando.
Vocês só têm o carro alugado. Ainda não pegaram Doakes.
Vamos logo!
Eu sou só especialista em sangue!
Talvez atiremos nele.
Então precisarão de um paramédico, não de mim.
Você está com medo de encarar Doakes?
Sim, claro que estou com medo de encará-lo.
E tenho que lavar a louça.
Está bem, eu lhe aviso quando estiver terminado.
É Doakes, você odeia ele pra caralho!
Eu odiava. Não consigo nem pensar mais nele como uma pessoa.
Você não vai?
Eu tentei.
Se encontrarem Doakes preso em uma jaula,
vai complicar muito minha incriminação.
Eu preciso chegar antes do que eles na cabana.
Me esperando nos pântanos estão hordas de xerifes,
equipes de busca e répteis asquerosos.
E neste canto do ringue, usando roupas escuras, o poderoso Dexter.
Dirija mais!
Preciso de um milagre.
Tem um interruptor bem atrás de você, na parede.
Maldição, como é bom ver um rosto diferente.
Não pensei que conseguiria novamente.
Sou o Sargento James Doakes. Homicídios de Miami.
Quem te pôs aí dentro?
Uma porra de um psicopata.
E ele pode voltar a qualquer minuto.
Pegue essa chave atrás de você, na parede.
Quem é ele?
O nome dele é Dexter Morgan.
Preciso que abra essa jaula!
Por que ele colocaria você aí dentro?
Porque eu descobri que ele é o fodido do BHB!
Por favor, abra logo essa merda de jaula!
Ele é o Açougueiro?
Isso é o que estou tentando lhe dizer.
O que tem ali?
Exatamente o que você está pensando.
São provas.
E eu vi tudo acontecer!
Eu realmente preciso sair dessa jaula, moça.
Coitado, completamente sozinho...
Eu estou bem.
Apenas abra o portão.
Não você.
Dexter!
Escondendo um segredo tão grande! Então é assim que tem que ser.
Agora percebo porque ele era tão fechado!
O que você é?
A cúmplice?
Sou a alma gêmea dele.
Você não pode me deixar aqui assim!
Você vai ser uma cúmplice.
Eu não vou deixá-lo.
Não desse jeito.
Que merda está fazendo?
Que porra você está fazendo?
Não! Desligue isso! Não!
Você entende? Isso é assassinato!
Abra essa porta!
Isso é assassinato, caralho!
Olá! Dexter Morgan, sou investigador forense da polícia de Miami.
Estou aqui para me juntar na busca do BHB.
As buscas estão suspensas por enquanto até resolverem a confusão.
- Confusão, hein? - Sim, uma verdadeira bagunça.
Vire à direita, e estacione perto dos caminhões de bombeiros.
Confusão necessitando caminhões de bombeiros?
Quando algo além da razão acontece,
transforma céticos em crentes.
Crentes em um poder maior.
Mas que tipo de poder fez isso?
Como diabos você chegou aqui tão rápido?
Eu acabei de chegar aqui de helicóptero com Lundy!
Eu quebrei muitos limites de velocidade.
Depois que você saiu, percebi que estava certa e não quis perder a ação.
O que aconteceu?
Eles acham que um tanque de propano explodiu.
Como?
Por acaso eu pareço a porra do chefe dos bombeiros?
Acharam algum corpo?
Só alguns pedacinhos até agora.
Será que foi combustão espontânea?
Intervenção divina?
Se você acredita que Deus faz milagres,
tem que considerar se o Diabo não tem uns na manga.
Mas quando não se acredita em nada,
em quem você pensa numa hora dessas?
Temos um corpo boiando.
Temos um resto que sobrou.
Separação.
Áreas de tecido em... putrefação.
Queimaduras extensas de 4° grau.
Uma explosão do caralho.
O que mais pode nos dar?
Essas linhas lineares em volta dos olhos não estão queimadas.
Ele estava "de olhos fechados" Estava vivo quando aconteceu..
O que mais?
Os dentes estão intactos. Vão nos ajudar na identificação.
Caramba, Masuka. É mesmo o Doakes?
Masculino, afro-americano,
Parece o mesmo tamanho de torso.
Bem musculoso.
Eu acho que é ele.
Esses são os mesmos tipos de ferramentas que encontraram nas aulas de mergulho.
Ele precisava delas para fazer cortes limpos.
Aqueles são do suspeito?
Não, pertencem a um segundo corpo.
E seja quem for...
já estava morto e dilacerado antes da explosão.
Então foi aqui que o Açougueiro fez o trabalho sujo.
É uma localização perfeita para um matadouro.
Poderia haver um lugar mais remoto do que este?
Não, não poderia.
Essas são boas notícias, senhores...
E senhora.
Certo. Manteremos a busca até conseguirmos
uma confirmação positiva daquele corpo na água.
Você concorda com eles?
As evidências são convincentes.
Impressionantes, aliás.
Acho que pegamos nosso homem.
Que merda! LaGuerta está aqui.
Tenente, eu...
eu não iria se fosse você.
É James?
Eles ainda não sabem.
Aparentemente milagres são subjetivos.
Não posso sentir a dor de LaGuerta, mas posso apreciá-la.
Doakes não era tão mau no fim das contas.
Mas a tragédia real seria seu sacrifício ser em vão.
Só há uma maneira de honrá-lo.
Tenho que aceitar minha liberdade.
Dormir...
Que conceito!
Não acredito que realmente pensei em me entregar.
Isso é muito melhor que uma cela da prisão.
Posso fazer um suco de laranja,
cozinhar um bife fresco.
Praticar a malhação de manhã.
Está bem, malhar eu também poderia na prisão.
Mas ainda assim...
Estou livre!
- Dexter? - Desculpe.
Espero não ter lhe assustado.
O que está fazendo aí fora?
Imaginei que as crianças ainda estariam dormindo e não quis acordá-las.
Por que está aqui?
Bem, pensei que as crianças ainda estariam dormindo.
Isso foi...
Inesperado!
Eu queria passar mais um tempo inesperado com a minha ex.
Tipo vinte anos de vivência.
Não sei se essa é uma boa idéia, Dexter.
Estava me acostumando a ter você à distância.
Eu sei que você tem sido como uma miragem.
Sempre estive aqui. Você é quem foi embora.
Sim, eu fui.
Tinha meio que esquecido quem eu era.
Estou no caminho certo agora.
Mantenha-se limpo. Ou não estarei aqui da próxima vez.
Eu sei disso.
Mãe!
É a polícia do sexo!
Como você ainda está na cama?
Eu dormi demais.
Pode fazer panquecas para nós por favor?
O que tem aí embaixo?
- Olá. - Oi, Dexter!
Vocês estão juntos novamente?
Sim, acho que estamos.
Por cima, embaixo. Pro lado, embaixo. Acho que é melhor eu mesmo fazer.
Não, eu quero fazer!
- Eu vou me atrasar. - E daí, o caso está acabando.
Ainda estamos esperando a confirmação da identificação do corpo de Doakes.
E se for ele?
- Então estará acabado! - O caso, não nós, certo?
Nós ainda temos muito o que fazer. Catalogar, confirmar, arquivar.
Então temos tempo.
Bastante.
Tempo o bastante para férias?
Agora estamos conversando!
Com os pés na areia, tequila...
Um biquíni minúsculo.
Que tal uma parka?
Uma o quê?
Eu já senti muito calor. Chega de calor.
Você ficaria ótima numa parka.
Já ouviu falar do Lago Ipperwash?
Não posso dizer que sim.
Pescarias maravilhosas no gelo.
Bem romântico.
Está bem. Mas vamos logo!
Bom dia, Dex. - Rosquinhas?
Não estou muito a fim hoje, Dex. Obrigado! Você me entende...
Bem... não?
Ah! Certo...
Oba, rosquinhas!
Você está livre?
Você não faz idéia.
Que tal uma dúzia de caixas da cabana queimada para catalogar?
- Tenente. - Agente especial Lundy,
Estava olhando detalhadamente as datas das missões especiais de Doakes e...
Nós temos a identificação positiva do corpo.
Há talvez um dia adicional em que ele estava fora do país e...
A vítima queimada é Sgto. Doakes.
Os registros de DNA confirmam.
E o outro corpo?
Era Jose Garza, assassino fugitivo que usava o pseudônimo de Chris Harlow.
O corpo foi desmembrado, assim como o das outras vítimas.
O diretor Adams está fechando o caso.
Entendo...
Tenente, todas as provas apontam para James Doakes,
como o BHB.
Com toda a certeza.
Eu queria que ouvisse de mim primeiro.
- Obrigada. - Sinto muito de verdade.
Não sei por que continuam jogando o lixo da cabana aqui.
Nós já sabemos o que precisávamos saber.
Doakes era um maníaco suicida.
Eu acredito que o termo é maníaco homicida.
Não que eu esteja julgando...
Tanto faz, Morgan. Ele se explodiu, é o que estou dizendo.
Ouvi alguém dizer que a explosão foi um acidente com propano.
Claro. Doakes acidentalmente abriu a válvula e acidentalmente ligou o fogão.
O fogão estava ligado?
Estava no relatório oficial dos bombeiros esta manhã.
Digo... pode ser que Doakes não percebeu que fogo e gás não é uma boa combinação.
Um cara como Doakes? Ele prefere queimar do que ser queimado.
É uma boa fala para meu filme. Vou escrever.
Está escrevendo um filme sobre Doakes?
Você não escreveria?
Melhor queimar do que ser queimado.
Eu acabei de checar e não há nenhum GPS na van, Dexter.
Olhou no porta-luvas? É um retângulo cinza, parece com um bloco de anotações.
Já e não estava lá. Olhei até embaixo dos bancos.
Acha que alguém roubou?
Talvez. Obrigado, Rita. Nos vemos à noite.
Se alguém roubou meu GPS, ele o levaria até Doakes.
Quem eu conheço com o hábito de roubar?
Lila. Minha milagreira.
Parece pacífico ali dentro.
Não parece?
Estou feliz por ter ligado.
Estava com medo que você talvez deixasse a cidade.
Parece que achei uma boa razão para ficar.
Como o que? Uma nova vítima?
Quer dizer que você...
Por isso quis se encontrar no aquário. Um lugar público.
Não vou enfiar minha agulha no seu pescoço.
É como você faz?
É uma das maneiras.
Você está com medo de mim agora, não está?
Eu sempre tive medo de você, Dex.
Por quê?
Da primeira vez que te vi, notei como você era consumido por sua necessidade.
Você mentiu para mim.
Todo esse tempo, como minha madrinha.
Disse que tudo que queria era me ajudar a controlar meu vício.
Você controlaria isso?
Não, não era isso o que você realmente queria.
O que você acha que eu queria?
Saber como é. Sentir algo.
Tão profundamente.
Qualquer coisa. É por isso que vive em grupos de recuperação.
Você é emocionalmente cega. Usa as palavras corretas,
ensina o comportamento certo.
Mas os sentimentos nunca surgem.
- Não é verdade. - É sim, Lila.
Você sabe a definição de emoções no dicionário?
Saudades, alegria, tristeza.
Você não tem nenhuma idéia de como é ter esses sentimentos.
Está errado! Eu tenho sentimentos por você.
Você quer ter sentimentos por mim, mas não passam de impulsos.
Já chega!
É uma resposta primitiva às necessidades imediatas.
Você sabe toda a letra, mas não escuta a música.
Lila...
Sou exatamente como você.
Eu estava quase sem esperanças.
Eu também.
E ele me disse quem você é.
Eu achei que é um segredo que merece proteção.
Definitivamente.
Queria que tivesse visto, Dexter.
A explosão foi brilhante!
Sou mais parecido com meu pai do que imaginei. Também criei meu monstro.
Te disse.
Nós fomos feitos para ficar juntos.
Lila, me desculpe se fiquei longe.
Eu sei o quão assustador deve ter sido para você.
Ficar batendo para entrar. Mas está tudo bem, eu já entrei.
E eu não irei a lugar algum.
Eu vou.
Mesmo com Doakes fora, ainda acho que é muito perigoso para mim aqui.
Preciso me mudar, desaparecer.
- Me deixe ir com você. - Tinha esperanças de que dissesse isso.
Quanto tempo você leva para ficar pronta?
Só fechar minhas contas, meu negócio.
Amanhã à tarde.
Vá para casa e se arrume, te ligo amanhã.
Mal posso esperar para fugir com você, Dexter.
Mal posso esperar.
Você vai embora comigo... Em um saco de lixo.
Mas foi tudo bem?
Claro, me diverti na investigação dos federais. Passei duas horas falando:
não, não estuprei Lila Torney.
Ela é maluca, insana, anormal e então fiquei sem adjetivos.
Eu tenho alguns que pode usar.
A boa notícia é que eles concordaram em retirar a queixa.
Eles já estão com problemas demais com esse negócio do Doakes.
Bom, então quando eles notarem que sua vítima foi embora, terão certeza.
Lila foi embora?
É bom que tenha ido.
Fui à casa dela na noite passada e disse a ela para ir antes de ser deportada.
- Fez isso por mim? - É claro!
Por você e por Dex.
Vocês precisavam de alguém para tirar vocês dessa!
É bom saber que alguém te apóia quando está por baixo.
Eu entendi.
Você tem certeza que Lila entendeu a mensagem?
Sim, totalmente.
Digo, eu deixei bem claro.
Com licença.
Doações podem ser feitas diretamente a mim.
Doações para o fundo do memorial de James Doakes.
Você só pode estar brincando!
É o que fazemos para um colega oficial.
Obrigado de novo, Morgan.
Com licença, tenente.
Eu estava pensando.
- Aceito cheque ou dinheiro. - Queria dar meu apoio.
Eu sei como se sente.
Qualquer coisa, porra. Se você quiser conversar...
Obrigada, Morgan. Eu consigo me virar.
Não tenho tanta certeza... quer dizer...
você está coletando doações para homenagear um assassino.
Eu não estou homenageando o BHB, estou homenageando James Doakes.
Com todo o respeito, Maria... isso é ignorar os fatos.
Pode ser.
Você está escolhendo ignorar os fatos?
Ignorar os fatos conscientemente.
O caso está encerrado, e eu não vou ficar correndo atrás dele.
Mas eu conhecia o James.
Eu o conhecia...
Como uma parceira e como uma amiga.
E eu tenho que continuar acreditando que esse era quem ele era, porque se...
ele conseguia esconder toda essa merda doentia, acho que eu não conseguiria...
Confiar em alguém de novo?
Exatamente.
Ou você mesma?
Vou deixar um cheque no seu escritório.
É estranho ter uma cria lá fora.
Uma versão profundamente alterada de você mesmo...
correndo por aí sem controle e ferrando com tudo.
Me pergunto se é assim que os pais se sentem.
Lila?
Que porra...?
Dexter?
O que você está fazendo aqui?
Vim ter certeza de que Lila saiu da cidade.
É, eu também.
E se ela ainda estivesse aqui você ia fazer o quê? Lutar com ela? Jesus!
Olhe quem está aqui.
A porta estava aberta.
Só saí para comprar um lanche para a estrada.
Veio dizer adeus?
Na verdade, viemos certificar que você tinha ido embora...
mas agora que nós vemos que você está a caminho...
já podemos ir.
Tenha uma boa vida.
Você não vai vir comigo, então?
Meu Deus...
O que você fez pra deixá-la tão pateticamente louca por você?
O seu pau dança?
Bom, tudo bem...
Vou seguir o meu caminho então.
Acho que essa é a minha mala. Devo ter esquecido na última vez que estive aqui.
Não... tenho certeza que é minha.
Posso abri-la se você quiser, para você mesmo verificar.
Não, me enganei.
Certo.
Adeus então.
Faça um bom vôo.
Não esqueça da sua vassoura!
Olá, aqui é a Lila. Por favor deixe o seu nome e número
que eu ligarei de volta assim que possível.
Lila, onde você está? Estou pronto para pegar a estrada!
Espero que você não esteja brava por causa daquela história com a Deb.
Eu tinha que mentir, não quero que ela saiba que estamos fugindo juntos.
Me ligue assim que puder. Estou com saudades.
Frank?
No quarto!
O que você está fazendo em casa no meio do dia?
Ela perguntou, esperando por sexo...
Você já está fazendo as malas!
Ainda bem que eu comprei meu gorro.
Lago Ipperwash ou peitos.
- Debra, devagar... - Espere! Comprei uma parka.
Você sabe quão difícil é achar uma parka em Miami?
Quando nós vamos?
Nós não.
Eu.
Debra, eu acabei de receber uma ligação da capital.
Uma ligação entre corpos foi identificada em Oregon.
Meu vôo parte hoje à noite, às sete.
Você tem que estar brincando comigo, porra.
Preferia que estivesse.
Mas é muito cedo...
Se você vai embora nós temos que combinar a logística.
Logística?
É! Nós temos muita merda para acertar.
Visitas de fim-de-semana, vôos de madrugada, planos de fidelidade...
Deixe eu pegar a minha agenda.
Deb...
Você sinceramente quer seguir esse caminho?
Você está certo. Eu não quero.
Relacionamentos à distância nunca funcionaram, nem mesmo no cinema.
Foda-se
O que está fazendo?
Logística.
Estou tirando férias remuneradas.
Você não está pensando direito.
O que há para pensar? Eu vou com você.
É só um emprego.
É mais do que isso para você.
Ok, eu amo meu trabalho.
Mas não tanto quando eu amo...
estar com você.
Apenas... Me faça um favor.
Tire a tarde de folga.
E pense sobre isso.
Tudo bem, você me faz um favor
e me compre uma maldita passagem no seu vôo.
Vou em casa fazer as malas, e te vejo no aeroporto.
Isso foi delicioso!
É, de que gostou mais, do cozido natural ou do pudim de lama?
Quero vermes nas torradas.
Podemos colocar vermes nas torradas para um lanchinho?
Vão os dois se lavarem.
Sem correria dentro de casa por favor.
É, muito adulto.
Capitão.
- Ligou por mim? - Oi, Dexter.
É, recebi uma ligação de uma mulher que diz ser amiga sua.
- Quem? - Ela não quis dizer o nome.
Mas diz ter informações vitais no caso do BHB.
Alguma idéia de quem possa ser?
- Sotaque britânico? - É ela.
Eu acho... que ela tem um problema pessoal comigo.
É a mesma mulher que tentou incriminar Batista. Melhor evitá-la.
Sem chance.
Agora que esse caso está fechando não posso deixar pontas soltas.
- Ela disse que está vindo? - Em 1 hora.
E ela mencionou meu nome?
Especificamente.
Fique por aí para resolvermos isso juntos, certo?
Se Lila planeja me entregar, por que ela diria meu nome pro capitão
me dando a chance de interceptá-la? Não faz sentido.
A não ser que ela me queira aqui para poder me machucar de outra maneira.
Rita.
Astor?
Cody?
Pessoal?
Lexie.
Lexie! Aonde estão as crianças?
Eu não consigo lembrar.
Dexter? Recebi sua mensagem, o que está acontecendo?
As crianças estão desaparecidas.
Sra. Bennett, eu sinto muito, eu não queria cair no sono.
Nós temos que ligar para polícia.
Ligue para Deb, ela coloca toda a força policial procurando por eles.
Vou ver se algum dos vizinhos viu alguma coisa.
Vou dirigir pela área. Eu prometo que vamos achá-los.
Vamos para o terminal 7, aeroporto de Miami.
- Morgan. - Debra, é a Rita.
Ei, estou entrando num táxi.
- Cody e Astor sumiram. - Você chamou a polícia?
Dexter disse pra ligar pra você.
Tá.
Espere ao lado do telefone, eu cuido daqui.
Certo?
- Pode esperar? - Não quer ir ao aeroporto?
Claro que quero ir ao aeroporto.
Espera, eu disse pra esperar!
Pelo amor de Deus, docinho, decida-se.
Por quê?
Por que tenho que me decidir?
Puta que pariu.
Toma.
Oi, Dexter!
- Oi, Dexter. - Oi, Dex.
E aí, pessoal? Estão se divertindo?
- Muito! Lila é tão legal. - Onde ela está?
Bem aqui.
Você poderia ter tido tudo, Dexter.
Dexter!
Fiquem na cama, pessoal, não se mexam!
Dexter!
Olhem pra lá vocês dois.
Astor, você primeiro! Você vai ajudar seu irmão.
Dêem uma volta, procurem ajuda!
- Venha, Dexter! - Não caibo!
Merda!
O que você se lembra de antes de te adotar?
Nada.
Bom.
Porque o que aconteceu foi muito forte.
Filho, isso te afetou muito cedo.
E vai ficar lá. Vai fazer você querer matar.
E você não vai conseguir evitar.
Então vou ser assim pra sempre?
Vai.
Você vai ficar bem. Te peguei!
Eu sinto muito por tudo isso.
Já acabou. Eles estão seguros, você está seguro.
É o que importa.
Vocês dois. Chequem o perímetro e avisem ao chefe dos bombeiros para me ver
assim que ele chegar aqui, tá?
Coloquem boletim de aviso em Lila West, também conhecida como Lila Torney,
incendiária suspeita, 1.70cm, cabelos pretos e pálida como um defunto.
Um defunto. Entendido.
Tá perdendo seu tempo, ela não volta. Não depois disso.
- Eu não apostaria. - Ela não volta.
Ela é uma sobrevivente. Como sabia que as crianças estavam aqui?
Um dos vizinhos os viu andando com essa mulher incomum.
Lila vai atrás de todos que são próximos de você.
O quê?
Impressionante, não faz muito tempo que era eu quem cuidava de você.
- Eu prefiro dessa forma. - Dá pra notar.
Por que esse homem não está a caminho do hospital agora?
Estou bem, Deb.
Você não está bem, suas sobrancelhas estão chamuscadas.
Como você pode ser tão calmo?
Sou bom em compartimentalizar.
Você é meio estranho, Dex.
Não vou mudar, vou ser assim pra sempre.
Posso conviver com isso.
Apenas avisando, tá?
Passei pelas chamas e ressurgi das cinzas.
De novo.
Não sou daqueles que sempre teve grande fé na idéia de uma força maior,
mas se eu soubesse melhor eu teria que acreditar que alguma força por aí quer
que eu continue fazendo o que eu faço.
LEMBRANÇAS DE MIAMI
Você quis ficar perto de mim, Lila, isso é o melhor que tenho para oferecer.
Não consigo sentir minhas pernas e meu corpo.
Ótimo, eu usei anestésico em vez de tranqüilizante,
tenho que pegar um vôo. Você não precisa sentir isso.
Você matou um homem inocente.
Eu fiz por você.
Você tentou matar as crianças por mim também?
Não faça isso.
Você me falou pra aceitar quem sou.
E para confiar na única coisa que sei com absoluta clareza.
Obrigado.
Há pouco tempo tive um sonho em que as pessoas me viam do jeito que sou,
e por um breve momento, o mundo realmente viu meus trabalhos.
Alguns até gostaram.
Mas acontece que ninguém vela os malvados.
Desculpe, James.
Acho que Harry sabia desde o começo.
Por isso me deu um código. Custou a vida dele,
mas me manteve vivo entre testes incríveis.
O código é meu agora. Unicamente.
Assim como os dois relacionamentos que cultivei.
Eles não são mais apenas disfarces.
Eu preciso deles.
Mesmo que me deixem vulneráveis.
Meu pai poderia não aprovar, mas não sou mais seu discípulo.
Agora eu sou o mestre.
Uma idéia transcendida para a vida.
Esse é meu novo caminho.
Que é bem parecido com o antigo.
Só que meu.
Pra continuar nesse caminho, eu preciso trabalhar duro.
Explorar novos rituais, evoluir.
Eu sou mau? Eu sou bom?
Parei de me perguntar isso, pois não tenho as respostas.
Alguém tem?
..:: Equipe Psicopatas ::..