Anteriormente em Hellcats...
Obrigada por acreditar em mim.
Só queria ver com o que você iria acabar em seguida.
Contrataram um dos melhores litigantes do estado.
Deixou contratarem minha ex-mulher?
-Então vocês estão juntos? -Sim, estamos juntos.
Espero que ele te faça tão feliz quanto me fez.
Ela nos quer mortos.
Você percebeu isso?
-O que é isso? -Meu telefone.
Kathy Fedorenta.
Confraternizando com o inimigo?
Senhora Monroe violou o código de honra estudantil.
Vou falar a verdade. O nome no trabalho era meu.
Responsabilidade minha.
Ela reprovará nessa matéria.
Por que não disse que meu pai era músico?
Podemos mudar de assunto?
Vocês ainda vendem isso aqui?
Pertencem a um músico que estou procurando.
Rex Perkins.
Não está no sistema. Não posso fazer nada.
-Meu Deus. -O quê? O que é isso?
É a lista de músicas do meu pai.
Onde conseguiu isso?
Explique como meu pai estava fazendo um show
5 anos depois de me dizer que ele morreu.
Ele te amava muito, Marti.
Ele pode estar vivo, mãe.
GEEKS May the Force be with us
Luke | Han Solo | Leia Yoda | Darth Vader
@Geeksub www. geeksub. com
Vai, Lancer, vai!
Vai!
Vai, Lancer, vai!
Savannah, errou feio.
R-U-J-A!
Ruja, leão, ruja!
Se sentirem o ritmo seria ótimo.
R-U-J-A!
Os leões de Lancer querem mais!
Isso tem que estar perfeito.
Ruja!
Ruja, leão, ruja!
Ruja!
R-U-J-A!
Os leões de Lancer querem mais!
Temos que praticar.
O que houve?
Nada.
Vamos às Nacionais em poucas semanas.
Preciso de uma capitã comprometida.
Sem distrações, sem pirar.
Eu só treinei demais.
Mas prometo que estarei mais atenta.
Oi.
Meus planos para essa noite.
Pegamos o primeiro voo para Paris, comprarmos
um chalé na orla direita, e passarmos a vida
ensinando gatos e cães a se amarem.
O plano b é pizza e filme.
Nós vamos a Paris? O quê?
Certo, o que está havendo?
Perdi minha bolsa de estudos.
Isso que aconteceu.
Como diabos perdeu sua bols...
Fala baixo.
Certo.
Quando confessei colar naquele trabalho,
fiquei com 0 naquela matéria. E minha média geral caiu para 3.
Menor que a mínima exigida para a bolsa das Hellcats.
Caiu para 3? Isso é menos que 5.
Olha, não estudo muito, mas eu sei contar.
Savannah, você é inteligente. Por que suas notas são ruins?
Eu me considero formada em liderar torcidas.
É isso o que quero fazer da vida...
Treinar novas líderes, fazer ser reconhecido como esporte.
As outras coisas... Afastam-se de mim as vezes.
Abrir um negócio requer matemática e economia.
Reconhecer um esporte, conhecimento de política.
Pode parar de ser racional e me abraçar?
Desculpe.
Certo.
Você está certo. Devia deixar minhas notas altas.
Agora tenho que descobrir como pagar a faculdade.
Talvez possa pedir a sua mãe.
Superamos muita coisa essa ano, mas nunca me pagaria isso.
Então peça a seu pai. Ele vai gostar se falar com ele antes.
Coloque ele do seu lado, e então...
Ataquem sua mãe.
Boa ideia.
Cresci com 4 irmãos.
Tem que dominar o jogo ou alguém rouba sua sobremesa.
Seus irmãos parecem tão legais.
Sério, eles comeriam um bebê se tivesse chocolate em cima.
Sua mãe vai pirar. Sabe disso, não é?
Foi um momento de fraqueza.
Talvez um pouco mais que isso.
O fato de ter colado, fará com que sua mãe tenha
certeza de que faculdades não católicas são ruins.
E todo o progresso que fizeram esses meses...
Vai acabar.
Eu sei.
Desculpe.
Me arrependo de ter feito isso.
Como vai pagar pela sua educação?
Eu tenho um plano.
Linha 36 é o mínimo que preciso para aulas, moradia e outros.
Coluna C é o lucro projetado de 2 empregos e bicos.
O que me dá um total de U$200.
Se pagar o que falta, prometo pagar de volta cada centavo.
Assim que puder.
Pode demorar um pouco.
Vai aguentar dois empregos?
Sim, já arranjei um aqui no Rat, conheço gente na área atlética.
E quando terá tempo para estudar?
Arranjarei tempo.
E seus treinos?
Não sei.
Acho que terei que desistir por um tempo.
Desistir de ser líder de torcida?
Não tenho outra escolha.
Você foi boa para sua família esse ano.
Como assim?
Fez tanto esforço para ficar bem com sua mãe, e acredite,
tornou minha vida muito mais fácil.
E, tem ajudado sua irmã a passar pela gravidez.
E agora está dando esse chá de bebê surpresa.
Acho que é hora da sua família te fazer algo bom.
O quê?
De agora em diante, seu trabalho é manter suas notas altas.
E trazer para casa a medalha de ouro das Nacionais.
Pai, você é funcionário público. Onde arranja esse dinheiro?
Alguns projetos estão começando a dar certo.
O que acha que a mãe vai dizer?
Eu vivi 25 anos com sua mãe.
Deixa que eu cuido dela.
Ali está aquele seu professor sexy.
Foi meu professor no último semestre...
E agora é só um cara.
Sabe, só um... Cara legal.
Então estamos apaixonadas por ele?
Não, não estou.
Ele é só um cara. Cara legal.
Mãe, para.
Senhora Perkins.
Olá.
Senhorita Perkins.
O prazer é nosso.
Tenho que ir ao tribunal, então sejamos breves, devemos...
Fique a vontade, orientador.
Minha filha e eu não temos segredos.
Devemos falar disso a sós.
Agora fiquei curiosa.
Eu pedi a ele para pesquisar sobre meu pai, certo?
Tentar achar registros de o que aconteceu com ele.
Sei.
Então, Rex está vivo?
Não dá para ter certeza.
Depois de abandonar vocês em 93, Wanda pediu o divórcio.
Os 300 dólares mais bem gastos da minha vida.
Ele andou por Memphis arranjou problemas
e foi obrigado, por lei, a ir num programa de reabilitação.
Quando saiu, ficou longe das drogas, e casou novamente.
Ele teve outra esposa?
Tem certeza que quer saber tudo isso?
Preciso saber.
Sua segunda esposa morreu em 2005.
E não existem registros dele depois disso.
E tem mais uma coisa.
Eu aguento.
-Conheço essa garota. -Conhece?
Sim, ela trabalha na loja de instrumentos que Rex tocava.
O que ela tem a ver com tudo isso?
O nome dela é Deirdre Perkins. Ela é filha de Judith e Rex.
-Eu tenho uma irmã? -Sim.
Ela sabia.
Ela sabia e mentiu para mim.
Pode me trazer um desses?
-Afasta! -Estou acabando contigo!
Olha! Olha esse soco!
Acabou!
-Levante! Cuidado. -Fique deitado!
Levanta logo!
Lewis e Kathy Fedorenta. Não consigo entender.
Obviamente, Lewis anda visitando favelas.
É, ele faz isso.
Levando em conta o tempo que passou contigo.
Cuidado para não se cortar com sua sagacidade.
Certo, fiquem calmas, por favor.
Vamos sair daqui.
Qual o problema de vocês?
Com Alice, acho que é óbvio.
Certo, não sou dela.
E Savannah e eu temos história.
-História antiga. -O que isso significa?
Significa que você é adorável.
CHÁ DE BEBÊ
Sério? Kathy Fedorenta?
Minhas unhas não estão bárbaras?
Ela vai fazer seu chá de bebê?
É muito fácil. Não dão trabalho de fazer.
Você está ofuscando.
Não sei o que isso significa. Mas adoro esse efeito de salão.
Pediu ou não para a Fedorenta, fazer seu chá de bebê?
Ela odeia quando você a chama disso.
Ela se ofereceu e eu aceitei.
Sou sua irmã. Eu que devo fazer o chá de bebê.
Existem regras?
Eu já planejei.
Era para ser uma surpresa.
Sim. O nosso almoço amanhã. Era tudo uma armação.
A nossa família e amigos estarão lá com presentes.
Vai ter comida, jogos e uma coroa de fraldas.
Deveria ter verificado comigo.
Como ia saber que estava planejando uma surpresa?
Eu planejo tudo. É o que eu faço.
Por que não Kathy sabe?
Há uma chance dela ter ficado fora da lista de convidados.
Ela não teria enviado os convites...
Não convidou ela?
-A sala de estar é pequena. -Isso é um desastre!
Quer trocar a dela por uma que ela nem foi convidada?
-Ela vai superar. -Você não entende.
Engravidei sem casar em uma escola cristã.
Minha posição como torcedora está por um fio.
Preciso dela do meu lado.
Se ela ficar contra mim, todos ficarão.
-Ela não ficará. -Não sabe disso.
Vou criar esse bebê sem ajuda de um pai.
É a coisa mais difícil que já fiz.
Tenho que fazer xixi toda hora e tudo cheira mal.
Ser líder de torcida é o que me motiva.
Saltar mantém minha cabeça no lugar.
Não posso perder meu lugar. Não posso.
Tudo bem, vamos falar com Kathy. Vai ficar tudo bem.
-Promete? -Prometo.
Quero chocolate.
Com licença. Estou aqui para ver Deirdre Perkins.
Ele acabou de sair. Tente mais tarde.
Qual o sobre nome dela? É Perkins, certo?
Não sei dizer.
Largue-me! Você pesa uma tonelada!
-Rex é o seu pai? -Não sei do que está falando.
Mentiu para mim.
Deirdre, espere.
Não, não, não!
Qual o seu problema?
Obrigada por conversar comigo. Serei breve.
Soube que tem conversado com todos os treinadores.
Imaginei quando seria minha vez.
É agora.
Deixe-me começar com um pedido de desculpas
pelo que Red e eu fizemos com você há 10 anos.
Eu era jovem e estúpida.
Machuquei muito você, e...
Gostaria de poder voltar no tempo e desfazer tudo.
Se não fosse você, teria sido outra pessoa.
Acredita mesmo nisso?
É a natureza dele. Ele namorava quando nos conhecemos.
Ele a trocou por mim.
Não posso dizer que não esperava por isso.
-Você confia nele? -Completamente.
Lembro desse sentimento. É meigo. Você é meiga.
Red mencionou um recruta chamado Steve Witzer?
Não. Acho que não.
Ouvi que o Red o pagou para vir a Lancer.
Ele já mencionado algo assim para você?
-Suas informações estão erradas. -Estão?
O jeito que disse "estão".
Como se eu fosse ingênua. É muito passivo agressivo.
É?
Red odeia pagar por jogador.
Ele considera totalmente antiético.
Como eu disse... meiga.
Por que eu iria ao seu chá de bebê? Nem me convidou.
-Foi mesquinho e errado. -Foi uma vaca.
Convidei você para o meu.
Sinto muito.
A merda está feita. Mandei 45 convites para um chá de bebê.
Você e sua irmã me fizeram de idiota.
Charlotte não tem nada a ver com isso.
-Fiz tudo sozinha, não a culpe. -É isso que pensa de mim?
Após todos esses anos, não sei o que pensar.
Só quero proteger a Charlotte.
-É isso, não é? -O quê?
Não está aqui porque se sente culpada
ou porque fez a coisa errada e quer compensar isso.
Veio por causa do medo.
Tem medo que eu vire o time contra Charlotte.
Mas você não faria isso, certo?
Depois de todos esses anos, quem sabe o que pensar?
Vai ao chá de bebê ou o quê?
Sim!
Quebrei o recorde da Kathy?
Não.
Mas, novamente, ela tem Deus ao seu lado.
Vamos de novo.
Quer jogar um pouco?
Conheci minha meia irmã hoje. Ela me odeia.
-Faremos isso juntos? -Parece mais seguro.
Persegui ela pelo quarteirão e pulei nela.
Foi um espetáculo.
Que vá para o inferno.
Vou achar outra maneira saber sobre o Rex.
Rex? Quem se importa com o Rex?
Eu, e Deirdre foi minha melhor pista.
Melhor pista para o viciado que a abandonou quando criança?
Sou uma perdedora triste com problema com o pai.
Pelo menos posso dançar.
Não consigo imaginar perder meu pai como perdeu,
então não posso fingir saber o que está passando.
Mas sei o que significa ter uma irmã.
E você tem que dar outra chance a ela.
-Tem que dar mais cem chances. -Por quê?
Porque ter uma irmã significa que sempre terá uma família.
Charlotte me deixa louca, mas não a trocaria por nada.
Essa é sua irmã.
A minha me trocaria por um café.
E um pão de abobrinha.
Claro, não quero me desvalorizar.
Tudo bem, darei outra chance.
Boa garota.
Só por precaução, coloque um tênis para correr.
Olá.
Desculpe, mas tive que mentir pra você.
Tudo bem.
Ela ainda não quer falar com você.
Pode me dizer por quê?
Rex não é o assunto favorito dela.
Ela parecia gostar de música,
trouxe algumas partituras do Rex.
Achei que poderia ser algo para falarmos.
Pode entregar a ela?
Tem certeza que quer deixar os originais?
É apenas papel. Deixei o meu número.
Diga que estou disponível se ela quiser conversar.
Direi.
Obrigada.
Espere!
Entre.
Encontrou sua meio irmã. Parabéns.
O que quer fazer agora, pegar uma blusa emprestada?
Para mim é importante. Não tenho outros irmãos.
Podemos ter vários perdidos por Memphis.
Conhecendo meu pai, não me surpreenderia.
Estuda em Lancer?
Não. Só coleciono os broches.
O que é uma Hellcat?
É minha equipe de líderes de torcida.
Você é líder de torcida?
Tem pompom e tudo mais?
Na verdade, somos atletas sérios.
Não pode ser tão sério assim, eu corri mais que você.
Eu estava com uma bolsa pesada e você me pegou de surpresa.
Numa pista, com bons calçados, eu teria te detonado.
Tem um problema, universitária.
A vida nem sempre fornece bons calçados.
Quero uma camiseta com esses dizeres.
É sério.
Então...
Sua mãe...
Soube que ela conheceu Rex na reabilitação.
A história de como se conheceram é esquisita, não é?
Ela engravidou de mim logo após saírem de lá.
Eles continuaram sóbrios?
Fizeram direito por minha causa por um bom tempo.
Não foram pais dignos de prêmios,
mas deram um jeito e ficaram fora do vício.
Até o acidente. Ela morreu.
Sinto muito.
Deve ter sido terrível.
Rex injetou sem dó. Uma recaída completa.
Além disso, começou a levar namoradas viciadas para casa.
Sei lá, talvez ele quisesse substituir minha mãe.
Certa noite, ele não voltou.
Desapareceu.
Deixou isso para trás.
O senhor da loja de instrumentos parece legal.
Ele te acolheu?
Giles. Eu o chamo de pai.
Ele me faz bem.
Desculpe por ter fugido de você.
Uma psiquiatra disse
que sofro de transtorno de personalidade esquiva.
Parei de frequentá-la.
Acho que isso prova que ela estava certa.
É um bom violão. Deve amá-lo.
É, se eu me desesperar muito, posso vendê-lo.
Também tenho um violão do Rex.
Quer vê-lo?
Talvez conhecer a minha mãe...
Não tenho nada melhor para fazer.
Legal.
-Vou só pegar minha blusa. -Corra, ou perderemos o filme.
Surpresa!
Foi você, Savannah!
Kathy, teve algo a ver com isso?
-Possivelmente. -Kathy e eu fizemos tudo.
E podem jogar fora os convites que enviei, pessoal.
É. Ela estava suspeitando da surpresa,
então mandamos convites falsos para despistá-la.
Deu super certo. Não fazia ideia.
Kathy é amável. Uma gênia do mal.
Caramba, você é igualzinha ao Rex.
Bem mais que a foto.
Rex era muito bonito quando não estava bebendo.
Trouxe más lembranças, não é?
Eu não deveria ter vindo. Vou embora.
Não, espera.
-Sua mãe odeia que eu exista. -Não é verdade.
Fique, por favor.
Eu tentei.
Deirdre, espere.
-Pense nisso um minuto. -Sabia que era má ideia.
Não precisamos falar dele.
-Falemos de outra coisa. -Não e pronto!
-Podemos pedir costelas. -Não quero costela nenhuma.
Deirdre...
Pobrezinha.
Meu Deus!
Meu brotinho vai se divertir em grande estilo.
Certo. Isso aqui...
é 100% algodão, então é sutil para a pele.
Foi feito sob medida em Nashville.
É tão fofo.
Ficaria mais bonitinho de azul e amarelo, mas...
Throwdown!
Minha mãe não disse nada sobre o ensino.
Decidi que é melhor ela nem ficar sabendo.
Pai...
Eu lido com a sua mãe, confie em mim.
Depositou o cheque?
Sim. Mas o banco vai segurar por três dias.
É?
Disseram que acontece com toda transação que passa de $5000.
Mas está na conta e saí do vermelho.
-Muito obrigada, pai. -De nada.
E apesar do que diga, vou dar um jeito de te pagar.
Não é necessário. Só mantenha as notas altas.
Prometo.
-Ele se foi e queimei as coisas. -Mentira!
Roupas, livros, gravatas cowboy...
-Eu as odiava. -Foi tão gratificante.
Ele usava gravata cowboy?
É, fazendo o cowboy.
Ele viu Springsteen usando uma na capa de "Tunnel of Love".
Ele tinha esse disco em vinil.
Até que eu queimei.
Devo dizer que, agora mesmo, me apaixonei por essa menina.
Não há nenhuma boa recordação?
Está difícil entrar na conversa de vocês.
Não tenho nenhuma lembrança da gravata nem nada assim.
Rex para mim é um conceito, uma abstração.
Tudo o que sei é o que me contaram,
ou o que ele deixou para trás,
como músicas, o violão e esse chapéu.
Nenhuma lembrança boa, mesmo?
Todo mundo tem umas qualidades para compensar.
-Até Nero tocava violino. -Isso é falácia.
Nero nem estava nos limites da cidade quando Roma pegou fogo.
E o violino só foi inventado no século XVI.
Caramba.
É, aprende-se muito com essa sua irmã.
Ela é um docinho inteligente.
O que estou dizendo é...
Sem ter informações diretas, o passado fica confuso.
O que está tocando? Conheço isso.
Rex cantava quando eu estava de mau humor.
Foi difícil, mas improvisei
geladeira, geladeira,
geladeira quebrada
Geladeira, geladeira,
geladeira quebrada.
Mãe, lembra que ele cantava isso para mim?
Querida, ele tinha milhares de músicas.
É, eu sei disso.
Cadê o violão do Rex? Esperem.
Tenho um atum no bolso
e manteiga nas minhas mangas
Ovos presos na minha calça
As meias estão cheias de queijo
Pode parecer loucura, mas não é brincadeira
Minha geladeira, geladeira, geladeira quebrou
Por que jogaria fora a comida?
Por que desperdiçar?
Não seria boa ideia, não dá para aceitar
Passarei a noite no frio lá de fora
Foi difícil mas consertei
minha geladeira, geladeira, geladeira quebrada
Minha geladeira, geladeira, geladeira quebrada
Minha geladeira quebrou, mas não vou encher o saco
Cenouras no cabelo, batatas...
nos sapatos
Bacon nas minhas botas de cowboy
Não é justo.
Picles atrás das orelhas,
uma torrada nas minhas costas
Manteiga embaixo dos braços, te ofereço uma Coca-Cola
Minha geladeira, geladeira, geladeira quebrou
Tive uma lembrança tão vívida do Rex com você no colo.
Ele tocava essa música quando você era tão pequena.
Viu, mãe? Ele não era apenas ruim.
Não, não era.
Obrigada por trazer à tona essas lembranças do seu pai.
Parece que estão se divertindo.
Estão.
E ninguém se machucou.
É uma pena quanto à sua irmã.
Como assim?
Deve ser a última comemoração dela.
Com a equipe, digo.
Por que diz isso?
Outro dia, ficou toda preocupada por eu não proteger a Charlotte.
Eu nem tinha me dado conta que fazia isso até você dizer.
E não é justo.
Não é justo com a Charlotte e nem com a equipe.
Uma capitã precisa obter sucesso ou fracassar por conta própria.
Acho que os Cyclones precisam votar.
Ver a opinião das pessoas.
Tem gente que acha o lance todo meio estranho.
Sabe?
Talvez seja hora de procurar uma capitã que...
represente melhor os valores da equipe.
Está me deixando confusa.
Não faria isso com ela.
Veja o lado bom.
Não precisará mais sentir culpa por me excluir de uma festa.
-Vá embora. -Irei quando eu quiser.
Quer sair de frente ou de costas?
O que estão fazendo?
-Pergunte a ela. -Quero tirá-la daqui.
Estamos em uma festa.
Com pais e ursinhos fantasiados.
Agora respirem fundo, sorriam e resolvam isso em outro lugar.
-Não vou a lugar nenhum com ela. -Vão!
-Já entendi. -Anda.
-Não tenho nada a dizer. -Nem eu.
Estou com cara de quem está brincando?
Kathy disse que vocês têm um passado.
Contem-me.
Éramos vizinhas.
E melhores amigas até os nove anos de idade.
Aí ela matou Napoleon e Josephine.
Pelos quais pedi milhares de desculpas.
Quem diabos eram Napoleon e Josephine?
-Tarântulas. -Tarântulas.
Tarântulas?
Sério?
-Sério, tarântulas? -Não ouse rir.
-Ria, Lewis. -Se rir, não falo mais com você.
Sou alérgica a gatos e meu irmão tinha medo de cachorros.
Tarântula era o bicho mais peludo que eu podia ter.
Ele tinha medo de cachorros, mas era durão com aranhas.
Diz algo sobre a família.
Ninguém de nós engravidou fora do casamento.
-Retire o que disse. -Voltemos às aranhas.
Por que as matou?
Ela apareceu um dia, pois tinha que deixá-las em algum lugar.
E eu devia alimentá-las com grilos vivos, mas...
eu não consegui fazer isso, então...
dei hambúrguer e elas morreram.
Eu tinha nove anos! Ela saiu me chamando de assassina.
E ela fez com que todos me chamassem de Kathy Fedorenta.
Kathy Fedorenta de Abernathy.
Abernathy? O que...
É uma cidadezinha perto de Lubbock.
O que significa?
Nada. Só bobagem de criança.
Não era pelo que diziam. Mas como diziam.
Era naquela voz cantada, ridicularizando.
As outras crianças fingiam espirrar inseticida em mim.
Eu...
Não sabia que você se sentia assim.
Era um ataque.
Quem não se sentiria assim?
Sinto muito, Kathy.
De verdade.
Você nunca sequer perguntou por que te dei as aranhas.
Quer me contar agora?
Você era minha melhor amiga.
E meus pais estavam se separando.
E minha mãe odiava as aranhas.
Achei que se me livrasse delas, ela poderia ficar.
Mas não ficou.
Kathy...
Não acredito que deixamos as coisas chegarem nesse ponto.
Eu me sinto péssima.
É...
Podemos recomeçar?
Savannah, saia daqui.
-O quê? -Agora.
Tem o direito de permanecer em silêncio.
Tudo o que disser poderá ser usado contra você no tribunal.
Eu posso andar sozinho.
Seguirei de carro, Parker,
e não se preocupe, faremos todos serem demitidos.
Savannah, voltarei quando puder. Cuide da sua irmã.
Falei com Vanessa.
Bem, não demorou.
Após todos esses anos, esqueci o quanto pode ser vingativa.
Ao meu ver, só estou fazendo meu trabalho.
Vendo o que levaria o futebol de Lancer à penalidade máxima.
É o seguinte, Emily.
Não pode me atingir.
Não?
Bill Marsh pode ter saído, mas nada mudou no mundo esportiva.
Os patrocinadores encobrirão qualquer coisa que encontrar.
Eles não têm opção. A única razão de você estar aqui
é para ajudá-los a descobrir quem pagar primeiro.
Deus, treinador. Nunca chegaria a essa conclusão sozinha.
Teria que levar evidências da transgressão à imprensa
criar um escândalo que force a NCAA a intervir.
Fazendo isso, os patrocinadores saberão quem o fez.
Eu mesmo contarei.
Sua carreira nos esportes universitários acaba.
Parece que você é invencível.
Pois é.
Posso ser sincera?
Claro.
Quando aceitei esse trabalho, achei que tinha superado.
Que havia passado muito tempo e que nos daríamos bem.
Eu sequer me permiti a estranha fantasia sexual.
Sexo com o ex, é estranho, não é?
Mas então, eu a vi.
A cara dela.
Não estamos fazendo nada errado. Não dessa vez.
Está buscando um final feliz que você não merece.
Isso é errado.
Diga, você a ama?
Sim, eu amo.
Então tenho certeza que posso te atingir.
Depois, pode me dizer quão bem eu me saí.
Quer torta? Adoro torta.
Cada passo do caminho, andamos na linha
Seus dias estão contados, assim como os meus
O tempo está acumulando
Lutamos e nos esforçamos
Estamos encaixotados
Não há para onde fugir
A cidade é uma selva
Mais jogos para jogar
Presos em seu coração, tentando escapar
Fui criado no país
Trabalho na cidade
Estou em apuros desde que cheguei
As acusações são de fraude eletrônica, suborno
e violação da confiança pública.
Estiveram monitorando todas as contas dele
e aparentemente, ele assinou um cheque alto...
Cheque alto?
Levantar algum tipo de bandeira vermelha
e eles acham que ele estava para sair do país.
Nem mesmo tem algo para mim mesma
Céu em chamas, a dor se derramando
Não há nada que possa me vender
Eu te vejo por aí
Todos os meus poderes de expressão
E os pensamentos tão sublimes
Nunca te fariam justiça
Em razão ou rima
Só fiz uma coisa errada
Fiquei em Mississipi por um dia muito longo
Savannah?
É tudo minha culpa.
Ele foi preso por minha causa.
Meu navio está em pedaços
E afundando rápido
Estou me afogando em veneno
Sem futuro, sem passado
Mas meu coração não está esgotado
É leve e livre
Não tenho nada além de carinho
Por todos que navegaram comigo
Todos estão mudando, se ainda não estiverem lá
Todos precisam ir a algum lugar
Fique comigo, querida
De qualquer maneira
As coisas ficarão interessantes
Agora mesmo
Oi.
Tem sido uma semana estranha.
Só queria agradecer.
Podia ter mandado um e-mail.
É, podia.
Mas aí, não poderia fazer isso.
Só fiz uma coisa errada
É verdade.
Correio eletrônico tem dessas limitações.
Tenho uma irmã agora.
Quer ouvir sobre isso?
Quero.
Quer me convidar para entrar?
Quero sim.
Só fiz uma coisa errada
Fiquei em Mississipi
Por um dia muito longo
Fiquei em Mississipi
Por um dia muito longo