Anteriormente em "United states of Tara'
E se eu não tiver conserto?
Pegue esse pra dar uma olhada, Escrito pela minha antiga terapeuta.
Shoshana Schoenbaum, huh?
Tara?
Gimme apareceu.
Esse filme é na verdade sobre Max Gregson
O homem que se apaixonou por "isso".
Seu filho entrou no festival de filmes.
- Você me leva? - Pra Nova Iorque?
Em nome do pai, do filho, do espír...
Oh, merda!
Eu gosto mesmo do Evan. Mas aquela criança...
Monty, desce aqui! Monty!
Aquela criança é um incômodo.
Mamãe nova. Pude sentir o cheiro em você.
E estou fazendo tudo sozinha agora.
Você não vai poder tomar conta de verdade das suas crianças
Até tomar conta de você mesma.
Eu pedi tortellini de carangueijo.
sendo catastroficamente alérgico a carangueijo.
Por que eu pedi isso? Porque eu estava pensando em você.
Eu não sei o que está acontecendo comigo. Eu estou perdida.
Franguinha está morta.
Ele matou ela. Quem matou ela?
Eu matei ela.
E quem é você?
Eu sou Bryce Craine.
Eu preciso que você me leve até a Tara.
Por que Tara
Eu vou matar ela.
Sync by honeybunny www.addic7ed.com
Saiu do milharal, entrou no carro,
Dirigiu até uma lanchonete, Pediu panquecas.
Panquecas são as melhores.
Daí, voltou pro carro, dirigiu pela cidade,
Parou pra abastecer, foi pra outra lanchonete.
Matar me deixa com fome.
É, aquilo era um bicho de pelúcia.
Você não matou nada.
Eu estava fodendo com ela,
homem velho que fala como o Obi-Wan.
Nossa garota acredita nisso, NÃ£o eu.
Então, a Franguinha está morta ou não?
Morta, não morta, Isso importa?
Eu não acredito nessa Besteiras de TDI.
muito mais do que vocês acreditam.
Nunca ouvi isso antes.
Diga de novo.
Estou entediado. E acabou meu Cheetos
Tara, esse é o Dr. Smolow.
Olá
Ele é um colega meu.
É sábado. E você está no meu escritório.
Sente-se.
Algo está errado. Algo...
Você teve uma noite e tanto.
Franguinha.
Eu não consigo sentir a Franguinha. Alguma coisa aconteceu.
Alguém...
Bryce?
Ele estava conosco a pouco tempo.
O termo relevante aqui, se me permitem é "Alter agressor".
É uma personalidade modelado num agressor próximo,
Babá, membro da família...
Ou no seu caso, um meio-irmão.
Essa personalidade se protege do agressor original,
bem... se tornando o agressor.
É um paradoxo, de se tornar contra si mesmo.
O que explica você se cortando.
Bryce? Aquele que transformou meu cérebro em fatias de pão?
Essa é minha nova personalidade?
Sim.
Oh, Deus, Eu preciso ir pra casa.
Na verdade, talvez eu precise ir à farmácia.
Agora parece ser uma boa hora pra voltar a tomar meus remédios.
Onde está a caminhonete. Nós pegamos o ogro, certo?
É, Eu te levo em casa.
Não, não, eu estou bem pra dirigir. Eu gosto de dirigir.
Não, Não, Okay, Você me leva pra casa, okay?
Porque eu vim no seu carro.
Oh, Deus, Eu não consigo sentir a Franguinha.
Ela se foi. O que aconteceu?
Discutiremos isso no ogro.
Okay
Um alter que não acredita em TDI.
Mostarda, mostarda apimentada, mostarda com fantasia idiota,
relish, cebola, chucrute,
Algo que eu chamo de molho secreto mas eu não recomendo.
Dois cachorros com mostarda e chucrute.
O que tem de errado com o molho secreto?
Transforma seu cachorro num enema. Algumas pessoas gostam disso.
Eu... prefiro ficar com tudo no lugar.
Tudo bem então.
Yeah!
Bom sair da porra do Kansas, huh?
Porra da Orgalawn e toda a porra louca de merda em casa.
Quer dizer... Eu não quis dizer o que você acha que eu quis dizer.
Mamãe é um incômodo.
Não há nada errado em dizer isso.
Estamos em Nova Iorque, Diga o que quiser.
Ei, homem da porra e menino.
Dois cachorros com chucutre covarde.
Obrigado
Essa é sua cidade. Qual é o plano?
Bem, nós temos a recepção do festival às 7:00,
Então eu estava pensando na Algonquin Round Table,
Village Vanguard, e o Hotel Chelsea?
Yeah, foda-se o Empire State Building.
O que você, uh... O que você quer fazer primeiro?
Eu quero atravessar em local proibido.
Vai, vai, vai, vai, vai, vai.
Porra! Porque você me odeia?
Você não bebezinho.
Essa porra de assento.
Pedaço de merda escandinava.
Isso.
Merda.
Dia.
Ooh! Alguém teve uma noite longa.
Buck? T?
Eh, eu não consegui dormir.
Levantei cedo. Pílulas da felicidade.
Eu tava acordada as 4:30, A caminhonete não estava aqui.
Okay, Wheels, estamos indo.
Eu acabei de trancar o carro com a chave dentro?
Por que isso seria maravilhoso.
- Pra onde vai com tanta pressa? - Merda!
Oh! Matinê de cinema para mamães e bebês,
com Abby e algumas pessoas que se auto-denominam
o "Clube do livro das mamães ferozes".
Não pergunte. Eu não sei o porquê.
Droga!
Graças a Deus.
Então, estamos prontas para o domingo menstrual?
Oh, eu vou passar. Eu estou estudando pra provas.
Qual é.
Kate vai voltar de "Louville" ou "Louieville"
Ou qualquer merda assim.
Só garotas, união do nosso poder feminino.
Eu delego meu poder para a Wheels.
Eu quero estudar. Preciso estudar.
Está tudo bem?
Eu sou... indestrutível.
Okay, Okay, estamos indo.
Tudo bem.
♪ Solar winds are blowing ♪
♪ neutron star controlling ♪
♪ all is lost ♪
Oh, meu...
Oh, merda.
Eu sei que é estranho, quer dizer, é só um livro queimando,
mas ela não estava mais lá.
Quer dizer, é a Shoshana. Ela nunca fica calada.
E...
Aqui em cima, está tudo em silêncio absoluto.
Como está a mão?
Bem, já esteve melhor.
Mas, ainda está aqui. Eu consigo sentí-la.
Merda.
Que é mais do que eu possa dizer sobre Franguinha e Shoshana.
Então, sim, faça anotações.
por que o nosso trabalho é sobre a mulher mais louca do Kansas.
Hey, porque nos limitar ao Kansas?
Tenho certeza que tem algum maníaco na Argentina
Que está fodendo legal por aí.
mas nós podemos combater esse maníaco
se ele estiver recheando o molestado?
Eu não consigo escrever tão rápido,
Deixa sozinho pra analizar o que eu escrevi.
O que está acontecendo naquela mente é labiríntico.
Quer dizer, está... está... está fora do...
Fora de alcance?
Vamos direto aos deslizes éticos do passado.
Aí vem você, não lidando com o agora, Jack,
vou dizer a verdade. Ela precisa de ajuda profissional.
Eu sou um porfissional.
Você é um professor. Segundas, quartas e horário de expediente.
Hoje é sábado.
O campus está fechado, e aquela mulher é indisvendável.
Então nós deveríamos colocá-la num campo de gelo e empurrá-la.
Olha, o departamento entende.
Nós entendemos pelo que você tem passado. O homem pipa.
É compreensível que você queira mudar alguma outra coisa.
Isso não tem absolutamente nada a ver com ela!
Estou bem aqui na sua frente, Jack.
O departamento também precisa pensar em responsabilidade.
Você estar lá com ela... é motivo pra ser processado.
você não pode fugir de um paciente.
Um paciente?
Sai dessa, Jack, ou eu vou te tirar.
Você está indo longe demais aqui.
Como diz o vice-presidente do departamento de psiquiatria
de Overland Park no estado do Kansas.
Ela vai render um obituário fantástico
para o Jornal Foda-se do Kansas.
Te vejo na segunda.
Sensível Smolow, um psiquiátra analítico do leste de Missouri,
Morreu hoje, em um motel de quinta.
Seu pau estava entre as fatias de um sanduíche de rosbife!
Os filhos dele se alegraram!
Este é o melhor museu
dedicado a construção de tacos de baseball
Que eu já fui.
Um homem brilhante deve lembrá-la
que esse é o único museu
dedicado a construção de tacos de baseball.
Bem, eu gosto de homens brilhantes
tanto quanto eu gosto de museus de tacos de baseball.
Então você odeia esse lugar mas você gosta de mim.
Eu não tenho ódio no meu corpo.
e o que eu sinto por você continua sendo um mistério.
Me dá meu taco, sem-bunda.
Hey, como foi lá, filho?
você fez uma almôndega picante?
Oh-ho, yeah.
Uma almôndega picante?
Isso quer dizer o número dois.
Oh, isso é fofo, meio... não, não é.
Eu tenho bunda.
Monty, cuidado quando balançar o taco, okay, camarada?
Quer dizer, pra um garota branca, eu tenho um voluminho, uma saliência.
Eu amo a sua bunda...
Ow! Mont...
Hora de parar! Hora de parar, caralho!
você falou "caralho". você falou "caralho".
Vem aqui! Vem aqui agora!
Mont... desculpa Eu já volto aqui.
Monty!
Oh. Não é meu.
Nãão.
Então, as portas do metrô estão abertas,
Eu fiquei enfiado no suvaco de um cara de quase dois metros
com um cabelo branco arrepiado, aí eu olhei pra cima,
mas, em vez de dizer "sinto muito",
Eu disse, "Oh meu Deus!
Você é Jim Jarmusch!"
Quem é Jim Jarmusch?
Você tá brincando?
Mesmo filme várias vezes "Estranhos no Paraíso".
Pouca trama, muita morte. "Down by Law", "Dead Man".
Aquela coisa artística americana. "Ghost dog"
Diz pra ele... É meu filho.
Eu contei pra ele sobre a apresentação amanhã.
Ele disse que ia tentar ir.
aí, algumas pessoas começaram a falar,
"Qual é, vá ao filme dele."
Aí, tipo, metade do metrô começou a gritar com ele.
Ai ele disse, "Tudo bem, eu vou."
Jim Jarmusch está indo ver meu filme!
Oh, meu Deus!
Isso... isso é maravilhso, Moosh.
Melhores cinco dias de todos os tempos.
Eu tenho que ligar pro Noah
E contar pra ele.
Nós somos jovens animados, com camas de casal,
e a vista de um doido mijando numa lata de lixo.
O que está acontecendo aí?
O que está acontecendo aqui?
"Eu tenho um adolescente louco". Um pouco disso e daquilo.
"usando um facão dentro de mim." Mesmo de sempre.
As provas estão te matando.
Como você sabia?
Eu conheço minha esposa.
Bem, a esposa...
Gostaria de um presente.
- É, Que tal algo para um adolescente sociopata?
Óculos escuros, um cutelo.
Sinto sua falta.
Te amo.
Também te amo.
Merda. Bem, pelo menos ele sabe.
Meu filho está tendo o melhor fim de semana da vida dele.
Isso pode esperar um dia. Eu vou ficar bem.
Você não conseguiria e não deveria fazer isso sozinha.
Portanto, o que tinha no seu freezer para o jantar
E quem sabe um pouco de amuse-bouche
para estimular o apetite
Eu era...
Se existem estrelas na universidade...
Uma estrela
Arrogante, agressiva e bem vendida.
Mas como você...
Você vem de Oxford para Columbia para K.S.O.P.?
Você pára de acreditar que é uma estrela.
Ou na verdade você acredita demais.
setes.
Compra
Talvez se você dormisse com uma estudante.
Damas?
Deus salve ela e a irmã feia dela.
Sim, estudantes, formados
formandos, professores, seus cônjuges.
Mas isso não te leva para o K.S.O.P.
Te traz pra cá.
Você tem realmente que esquecer seu nome.
Sua vez.
Você para em frente ao espelho
e você não sabe pra quem está olhando.
Lavanderia te entrega um terno que você não lembra de ter usado.
Mas você tem um recibo provando que sim.
Então deve ser.
Essas drogas são boas
Essas dr...
Você.
Okay.
Então isso continuou por um tempo.
Mas recentemente algo mudou.
O homem pipa?
Não... você.
O contrato.
Nosso trabalho.
Me dê os seus valetes, Jack.
Isso.
Ele realmente matou elas, sabia?
E os outros alters estão bravos comigo.
Eles acham que eu posso parar isso.
Eles se escondem no milharal e não querem falar comigo.
Olha, eu tenho esses amigos dentro de mim por 20 anos agora.
E eles são amigos, mas...
Mas eu sempre quis que eles fossem embora.
Eu sei.
Por que eles não ajudam.
Certo?
Quero dizer, talvez o Bryce seja a única maneira que eu conheço
de fazer eles...
... irem.
O que você pensa sobre isso, Jack?
Acho que o Jack está se iludindo.
Donnie, não vai aí em cima! Você vai...
Querida, eu te avisei.
Isso se chama gravidade e arrogância.
Eles estarão com você por toda a vida.
Como elas deixam elas correm por aí desse jeito?
Oh, você tem que deixar elas caírem Chamaine.
Eu não quero que elas caiam.
Eu quero uma criança sem-tombos.
E eu queria uma Michelle Kwan, mas minha Cindy é uma G.D. Klutz,
Talvez ela engravide com 15 anos e sem um aborto
Eu continuo vendo seus primeiros passos,
E eu vejo a quina do armário
vindo direto na direção do olho dela.
Blam! Cegueira! Sem par pro baile.
Quer dizer, é nisso que eu penso.
Eu sou uma mãe super neurótica, Abby.
Todas nós somos.
Por isso nós devemos encontrar um equilíbrio de qualquer maneira.
Que tal um pouco de "Anna Karenina"?
Não entendi essa piada, mas obrigada.
Isso não é água.
Vodka e gelo.
Manda ver, joga fora, e aceita a mesma fórmula.
Não tô certa, meninas?
"Bonequinha de Luxo".
Mimosa
"De volta ao vale das bonecas".
Oh, Acho que isso é um filme.
Eu não leio.
Então que livro você quer ler?
"Bonequinha de Luxo"
Isso aí.
Pelo "Clube do livro das mamães ferozes"
Roscoe
Coloque isso de volta nas calças ninguém quer ver isso.
Bem vindos de volta do intervalo.
Nós temos mais três horas de filmes para assistir
Então vamos mergulhar nisso.
De Overland Park, Kansas,
um filme de Marshall Gregson e Noah Kane.
Eu- eu estou orgulhoso.
Estou orgulhoso e nervoso. Você tá- tá nervoso?
Sim. Shh
Seu nome é Tara... minha mãe.
20 anos atrás, ela foi diagnosticada com algo chamado TDI.
ou Transtorno Dissociativo de Identidade.
Então, além de ser minha mãe,
Ela é um dona-de-casa presa na era de Eisehower.
Um veterano do Vietnã, Uma adolescente que fugiu da escola,
Uma Psicoterapeuta de Manhattan. Um raivoso super-ID,
E uma garota de 5 anos de idade.
Mas essa não é uma história sobre minha mãe.
É sobre meu pai.
Um homem vivendo um vida, e sonhando com outra.
♪ Neutron star controlling ♪
♪ all is lost ♪
♪ Doomed and tossed ♪
♪ at what cost forever ♪
♪ meteors fly around me ♪
♪ comets die ♪
♪ and then they, and then they ♪
♪ you wanna see how they try to surround me? ♪
♪ I can say ♪
♪ here today ♪
♪ we shall stay foreve-e-e-r ♪
♪ owww! ♪
Eu sei o que você está pensando.
Por que tem uma abóbora na minha cabeça?
Bem...
Eu não tenho uma resposta pra você, mas, uh...
Você conheceu Gimme?
Oooops
E toda noite em Overland Park termina da mesma maneira.
Luzes apagando nas casas,
As árvores e o hospital na colina
E apesar de todas as evidências sobre ele, Max faz o bem.
Então, sim, tudo fica bem.
Quer dizer, tudo está ótimo, sabe?
Tem alguns obstáculos pelo caminho, mas nós atravessamos.
E é isso, na verdade.
Só temos meio, que seguir em frente. Um dia após o outro.
Certo?
Onde está Tara.
Ela tá no zoológico.
Ela tá assistindo pornografia.
Ela tá presa numa lata de Pringles.
Quer foder a abóbora?
É divertido.
Espera aí. Por que a morte ritualizada?
Você sabe que eles são de mentira. Por que você faz isso?
Eu estou em fase de crescimento
E há tantos cômodos lá em cima.
A menina, o judeu, o Poncho...
Três embaixo, Três pra sair.
E então
e então...
Somos só eu e ela.
e aí sou só eu.
E você percebe...
Que se você matar ela você se mata?
Você está começando a me encher o saco.
Eu tenho que dar o fora.
Oh, Deus, eu não consigo fazer isso.
Eu não consigo fazer isso! É demais! eu não consigo!
Shh. Shh. Shh. Tá tudo bem. Tá tudo bem. Tá tudo bem.
Okay.
Eles estão assustado. Ele vai matar eles.
Não, Bryce é um valentão. Nós vamos enfrentá-lo.
Ele é o mais fácil de se livrar.
Okay? Okay.
Acho que você precisa de mais um pouco de amuse-bouche.
Espere aí.
Nós estamos aqui!
Nós trouxemos seu poder feminino de volta!
E nós não aceitamos "Eu estou cansada!"
Oh, merda.
Oh, merda. Não vai embora. Me ajude a sair dessa.
Menção honrrosa
Eu tinha uma câmera e algumas bonecas, tudo bem,
mas eu fui melhor que
"Meu zelador retardado tem coisas sábias pra dizer"
E Jim Jarmusch Que cuzão!
Talvez ele tivesse coisa melhor pra fazer hoje.
Bem, então ele deveria ter dito.
Quer dizer, dizer o que quer dizer.
É realmente aquilo que você pensa da nossa família, de mim?
É um filme, pai.
Não, não não não. você diz que você quer dizer.
"Max é um covade que fica aguentando."
"Max é um cagão
por amar sua esposa e criar seus filhos."
Eu estou achando que é por isso que você não mostrou isso pra gente.
Não, tava todo mundo preocupado com a sua própria merda.
Mãe e a escola, você e a Orgalawn...
ninguém pediu pra assistir.
Você não pode pegar um monte de momentos aleatórios
e colocar na boca de uma boneca
e dizer pro mundo "Esse é o cara."
"Esse é o maldito cara"
Eu sei disso! É um curta-metragem!
Eu não posso fazer tudo! Desculpa!
Bem, Não tente voltar atrás agora.
Essa é a porcaria do seu filme. Aceite isso, seja um homem.
Okay, tá bom, qual das duas?
É as duas!
Hey! Presta atenção! Vai se fuder!
Vai se danar! A cidade tá cheia de babacas!
Hey! Sai da frente!
Me desculpe por não ter assistido seu filme em casa!
Mas estou feliz que sua mãe não tenha visto.
ou eu teria que matá-la.
Idiota! Eu não acho.
Ela é difícil, e ela sabe ela faz a gente enfrentar.
Não me faz enfrentar nada eu amo ela.
Você não entende.
Eu sei que você ama ela. Eu também amo ela
Mas a mãe é doida.
E nós a tratamos como se ela fosse excêntrica.
E isso tem um preço. Isso é o filme.
E a propósito
não dá pra ver o maldito hospital da colina.
É uma metáfora.
Então, você vai contar pro papai que eu posso beber vinho agora?
Ou que você está tendo um caso
com o seu professor?
Eu não estou tendo um caso.
E por que você diria isso na frente da minha filha?
Ela é uma mulher do mundo.
Ela vive no céu. Ela vê tudo.
Pela última vez pela posterioridade...
nós estamos trabalhando num artigo acadêmico juntos.
É isso. Ponto final.
Você pensa que é um artigo.
ele pensa que é algo mais.
Eu conheço aquele olhar.
Neil me dá aquele olhar.
Evan te dá aquele olhar?
Como é Evan?
E seu espástico de 8 anos?
Eu não sei se estou pronta.
Não mude de assunto
Oh, Deus! Não há assunto para ser mudado!
Ele está me ajudando.
Algo grande está acontecendo comigo.
Um dia passou e ainda aguentando bem, pronto em 10.
E, sério, meninas,
Devo escolher Liverpool ao invés da cidade do Kansas?
Eu perdi uma piada?
É... Brighton, na verdade.
Você está bem?
U-hum.
Enche, bonitão.
Quanto você já tomou?
♪ Here today ♪
♪ We shall stay foreve-e-e-r ♪
Por aqueles que não estão conosco...
Neil, que está aprendendo a vender equipamento agrícola em Houston.
Como vai o Neil?
Marshall, que está seguindo os passos artísticos de sua mãe
na cidade de Nova Iorque.
e Max, que está cuidadando dele.
Meus meninos na Big Apple!
Nós amamos vocês!
E Evan...
Onde está Evan?
Oh. Ele está em St. Louis.
Quem está vendendo vento para aqueles que querem cerveja.
Nós agradecemos nossos homens por suas analsências... au...
ausências...
Oh, bêbada, bêbada, bêbada.
... Então nós talvez devemos iniciar minha pequena Wheels.
No nossa convenção do Domingo menstrual.
Bebamos nosso sangue.
O que eu to fazendo aqui
Eu sou um observador da U.N. Que legal.
E a Jack Hattaras, meu mentor e colaborador
nesse... grande desafio.
O que é esse grande desfio? Fala.
Quais suas intenções com minha irmã?
Por favor. Deixem o coitado em paz.
Não. Eu posso falar.
Sua irmã está produzindo um documento extraordinário.
Com licença... com licença.
Ainda é muito picante pra você, Inglaterra?
Isso é tão bom, mãe.
Eu amo carangueijo.
Carangueijo?
Não, não tem carangueijo aqui. É frango.
Bem, parece carangueijo.
Não, eu não coloquei carangueijo aqui.
Extraordinariamente alérgico a carangueijo.
Eu te disse isso.
Você está bem?
Chame uma ambulância agora!
Não morra!
Sim, olá.
Valentão, huh?
O mais fácil de se livrar?
Eu escuto tudo.
acho que nem estaria aqui se não fosse por você
Mas não é o sonho de todo filho matar seus pais?
Não sei quantos anos ele tem! Ele tem barba!
O que você está fazendo?!
Buck?
Nosso endereço é Avenida Carvalho, 12725.
Charmaine, eu sei que já faz um tempo,
Mas estou no meio de um elogio,
e você está me negando.
Por favor, corra.
Oh, por favor.
Pense bem lá no passado
É seu irmão mais velho
E deixe-me dizer...
Você ocupou o cargo muito bem, irmã.
Me desculpe.
Estou tão feliz que esteja bem.
Quero desculpar-me
Você receberá um "A"
no seu curso de Psicologia Anormal,
com a condição de que não volte à sala de aula.
Você entendeu?
Entendo.
O trabalho em que você e o Dr. Hattaras trabalhavam
não será arquivado.
E ele entrará em licença
ao final do semestre.
Me desculpe.
O departamento considera este caso fechado.
Certo.
Estes são os nomes de dois doutores
que eu posso indicar a você com confiança.
Um deles mora em Chicago, o outro, Boston.
Pode ser que a distância seja grande,
Mas eles são os pioneiros no país
no tratamento do seu transtorno.
Muito obrigada.
Obrigada.
Esqueça esta de Chicago. Ela é horrível.
O de Boston.
Ele.
Tara?
Jack?
Considere-me convertido.