Anteriormente no "The Ultimate Fighter"...
Na terceira luta das quartas de final,
Chuck O'Neil Vingou sua derrota anterior
ao derrotar Zach Davis.
E na ultima luta das quartas de final,
Tony Ferguson da Equipe Lesnar
venceu Ryan McGillivray em apenas 45 segundos.
Isso!
Mas Tony perdeu o controle na casa... Cadê o seu filho?!
...Fazendo todos se voltarem contra ele.
Para com essa merda
Vou arrancar os sonhos dele.
Vou morrer tentando.
A seguir, as duas lutas da semifinal.
Dois guerreiros vão avançar para a final.
Quem vai se tornar...
..."The Ultimate Fighter"?
"Equipe MMAsubs" A única equipe de legenda de MMA da NET.
Sincronia: #Ton Munhóz# Tradução: Rodrigo, Listtamaru e Roberto
Siga a Equipe MMAsubs no Twitter: @EquipeMMAsubs
Parceiros: www.mmabyneko.com.br www.youtube.com/CaioVersusTon www.fanaticospormma.com.br
Bom dia.
Onde está o Charlie ?
O que nós vimos na noite passada, desmascarou o Tony.
Não tem volta daquilo.
As palavras de um homem bêbado são os pensamentos de um homem sóbrio,
e eu realmente acredito nisso.
Tony se queimou com todos nessa casa.
Ele se queimou com todo mundo.
Ok, pessoal, vamos pesar Chris Cope e Ramsey Nijem.
Chris Cope, 77 kg.
Chris Cope, todo mundo fica contando com a sua saída...
e, ele está na semifinal aqui.
É loucura, então...
Chris melhor estar preparado
porque Ramsey está vindo para passar o carro nele.
Ramsey, 77,3 kg.
Eu falei, pro Dana, Ramsey é meu melhor lutador,
e eu realmente acredito nele,
e eu realmente acredito que ele pode o próximo "Ultimate Fighter".
Eu gostaria de dizer desculpas pra todo mundo.
Me desculpa. Eu não queria dizer aquilo.
Eu não sei o que estava passando pela minha cabeça.
Cope, mesma coisa.
Tony veio para toda a equipe,
pediu desculpas,
ele não sabia o que tinha acontecido, ele tinha apagado.
Eu não sou tímido, então eu peguei o touro pelos chifres
junto com o Chris,
e nós falamos, "Olha, cara. Tu estragou tudo."
Eu fiquei mal com aquilo que você falou na última noite, cara.
Por você ter colocado o nome do filho do Charlie na sua boca
e por ele não ter batido na sua cara,
isso mostrou o tipo de pessoa que ele é.
Porque todos nós estávamos querendo matar você.
Como eu disse, me desculpem do fundo do meu coração.
Não era eu, então...
Eu sei que eu passei da linha, Cope. Desculpa.
Tony estava se desculpando.
Eu na verdade não senti como se ele estivesse querendo perdão.
Ele botou a cabeça pra baixo. Ele não estava nos ouvindo na verdade.
Tentando agir como se estivesse triste, mas esse não é o caso.
Eu já vi isso tudo antes.
Sabe, eu posso sentar aqui e eu posso me desculpar pra vocês pessoal
de novo e de novo e de novo.
Mas...
Você sabe, eu sei vocês não vão ouvir.
Quer saber? Eu pedi desculpas pra eles.
Eles não aceitaram.
E o que eles fizeram foi todos concordarem em ir, você sabe, dizer,
"Hey, você vai ser deixado sozinho em um canto."
Foda-se, tudo bem. Eu não me importo.
Sabe, essa não é a primeira vez que eu fiquei sozinho.
E Independentemente se eu tenho ou não um problema
ou se eu tenho um problema ou não de raiva,
essa é minha escolha.
Eu vou lutar contra o stripper Ramsey,
E isso vai ser o maior teste até agora.
Ele é um bobão.
Nenhum de nós realmente pensou
que ele seria uma ameaça tão grande,
mas todos percebemos que ele é o melhor cara deles.
Pessoas podem olhar esse programa e dizer,
"Oh, ele está fazendo isso para as câmeras.
Ele está, você sabe, Agindo feito louco."
Mas, você sabe, eu posso falar isso cem vezes, sabe.
Esse é quem eu sou.
Morda, morda.
É tudo diversão fora da jaula,
mas na jaula, você sabe, é a hora de mandar ver pra mim.
Você tem que fazer ele cansar lá. E finalizar ele.
Pronto para fazer isso. Hora de fazer isso!
Yeah, Chris.
Essa é a ultima luta, sabe, para chegar na final.
Vencedores levam tudo.
Eu vou em toda a luta agora
pensando que a pessoa que eu estou pronta para lutar
é o atleta mais loução, ridículo, insano
que eu já encarei.
E no momento que a porta da jaula fecha,
esse é o momento que eu digo, "Quer saber?
mas eu sou melhor, e eu posso ganhar dele."
Pressão e pressão. 100% Ramsey nessa luta.
Todo o meu objetivo em todas as minhas lutas
é fazer aquele cara se perguntar,
"Eu quero mesmo ganhar essa luta?
Eu quero mesmo estar aqui?"
Porque quando eles começam a se questionar,
eles entendem, sabe, que eu estou aqui para ganhar.
Eu estou aqui para machucar eles.
e, você sabe, eu vou fazer o Chris se questionar
Ele quer isso tanto assim?
Tudo bem, pessoal.
Essa luta é 3 rounds de 5 minutos cada.
O vencedor dessa luta vai para a final.
Boa sorte, pessoal.
Tudo bem, cavalheiros? Agora vamos lá!
Yeah, lindo. Lindo.
Gire a cabeça. Movimento de cabeça.
Isso aí! Bom!
Muito bom, Ramsey. Lindo.
Yeah. Segue acertando.
Boa, Ramsey!
Posição da cabeça! Posição da cabeça!
Chris, posição da cabeça!
Posição da cabeça, Chris! Isso aí.
Fique ocupado! Posição da cabeça!
Boa! Posição da cabeça, Chris!
Fique ocupado!
Bom trabalho, Chris.
Você está sendo incrível, Ramsey!
Isso aí.
Não passe por cima! Não passe por cima!
Respire, Ramsey. Respire, respire.
Posição da cabeça, Chris! Posição da cabeça!
Fique ocupado!
Fique ocupado, Chris!
Vamos lá, Ramsey! Trabalhe ele, amigo!
Posição da cabeça!
Pressão, pressão. Dois minutos!
Bom!
Fique ocupado, Chris!
Posição da cabeça! Posição da cabeça!
Yeah! Isso aí!
Separem. Separem.
Vamos lá, Ramsey! Vamos lá!
Boa, Ramsey!
Hey! Boa!
Excelente primeiro round, Ramsey!
Excelente.
Bom trabalho, amigo. Bom trabalho.
Você ganhou aquele round. Você ganhou.
Certeza? Certeza.
Finaliza essa luta.
Água? Água?
Tudo bem, Ramsey!
Tudo bem, segundo round. Vamos lá!
Vamos lá, Chris!
Mãos altas!
Mãos altas.
Yeah! Bom!
Não espere. Não espere.
Segure o centro.
Segure o centro! Segure o centro!
Hey!
Prepare. Vamos lá. Vamos lá, mãos altas. Mãos altas.
Fique ocupado, Chris!
Você sabe, quando o árbitro teve que me tirar de cima,
aquele foi provavelmente a melhor sensação
que eu já tive, sabe, toda a vida.
E eu vou para a final, Ramsey Nijem.
Eu realmente acreditei o tempo todo
que eu estaria aqui na final desde o início.
Você sabe, eu estou um passo mais próximo do meu sonho.
E, sabe, a América pode até pensar que eu sou meio estranho,
Mas, sabe, quando vem a hora de treinar e de lutar,
Eu sou 100% Sério,
Porque eu quero ser o próximo "The Ultimate Fighter".
Ok, nós estamos na pesagem de Tony Ferguson e Chuck O'Neil.
Tony contra Chuck.
É uma luta interessante porque Lesnar acha
Que Tony é o cara mais durão daqui
E o cara com mais chances de vencer a competição.
77 kg, Tony Ferguson.
Eu pessoalmente me tornei um fã do Chuck.
Eu simplesmente acho que o garoto é durão e bravo
E realmente quer vencer.
77 kg, Chuck O'Neil.
É meio difícil. Eu não quero escolher nenhum favorito
sabe, espero que eles vão e simplesmente dêem tudo lá dentro.
Isso é o que eu quero ver.
Preparado?
Indo para essa luta,
Eu não respeito Tony Como uma pessoa.
Eu o respeito como lutador, e aí é onde a linha para..
Ele cruzou a linha, cara.
Sabe, não há volta daquilo, Tony.
A questão é, se ele for trazer emoções para a luta,
sabe, essa não é a melhor maneira de fazer isso.
Honestamente, se você permitir que as emoções entrem na luta,
você não pensa claramente.
Eu acho que ele é mais esperto que isso.
Eu sei que ele trará o seu jogo "A".
Somos ambos atletas, e ambos profissionais.
A questão é, uma vez dentro da gaiola,
sabe, Charlie não vai poder ir lá ajudá-lo.
Hey, "T."
Eu simplesmente vou entrar lá com meus talentos.
Eu sei que Deus toma conta de mim, e Ele vai, sabe,
Ter certeza que eu saia a salvo e também o Chuck.
Sabe, eu espero sair dessa luta no topo.
Dessa forma eu posso mostrar porque devo ser o "The Ultimate Fighter".
Vamos nessa, brother.
O caminho que levei para chegar até aqui
Foi definitivamente uma montanha russa emocional.
Eu acho que melhorei como pessoa e como lutador
durante essas seis semanas que estivemos aqui.
Eu tenho amado cada minuto disso,
E eu continuarei amando cada minuto de ser um lutador.
Então eu vou lá, só tratar de negócios,
E completar essa volta de montanha russa.
E voltar pra casa como finalista.
Eu disse antes. Vou dizer de novo.
Prepare sua pipoca, porque aqui vamos nós.
Acorde. Você não está dormindo.
Não tenha piedade.
Ok, essa luta terá 3 rounds de 5 minutos.
O vencedor dessa luta irá para a Final.
Boa sorte, caras. Vamos nessa, caras.
Segure firme, baby.
Preparado para lutar? Preparado? Vamos fazê-lo!
Boa.
Queixo baixo. Queixo baixo, Tony.
Queixo baixo.
Bom.
Combinações. Temporize, temporize.
Temporize.
Cadê aquele jab? Deixe-o senti-lo.
Traga de volta rápido.
Esse é o seu jogo.
Bom. Bom
Aí está.
Bom. Bom.
Quando ele fizer aquilo mantenha as mãos altas.
Queixo baixo.
Bom.
Queixo baixo, mãos altas. Trabalhe seu jogo.
Bom jab.
Queixo baixo, mãos altas!
Use seu alcance. Use seu alcance.
Faça-o trabalhar.
Levante sua mão direita. Levante sua mão direita.
Queixo baixo.
Bom.
Bom. Bom. Continue trabalhando.
Queixo baixo.
Bom.
Misture isso.
Queixo baixo. Queixo baixo.
Queixo baixo, Tony.
Gancho direito, gancho esquerdo, cruzado direito.
Trabalhe aquele jab. Você é grande o suficiente.
É, mantenha-o em movimento. Faça-o trabalhar.
Relaxe, Tony. Você tá indo lá. Mexa seus pés.
Boa
Abaixe esse queixo.
Boa, Tony.
Combinação excelente, Tony. Boa!
Mãos pra cima.
Você consegue, Tony. Queixo baixo.
Lance no queixo dele.
Combinações.
Use algo rápido após aquele chute.
Boa!
Boa, boa Tony!
Saia da gaiola.
Mantenha aquela mão livre alta, Chuck.
Aqui vamos nós.
Misture isso.
Boa.
Vamos nessa, mãos altas.
Queixo baixo, mãos altas.
Boa.
Continue trabalhando nele.
Queixo baixo.
Boa.
Você também pode fazer isso.
Boa.
Eu gostei de você batendo agora. Vamos misturar isso.
Mexa os pés, Tony.
Exatamente o que procurávamos.
Mãos altas.
Aqui vamos nós.
Boa!
Queixo baixo. Queixo baixo.
Trabalhe seu jogo.
Use o Jab. Use o jab.
Mantenha a direita alta.
Boa!
Boa! Boa! Aqui vamos nós.
Boa.
Queixo baixo, combinação, e então traz de volta.
Lindo!
É sua vez, Chuck.
Se ele se mover, você tem que se mover com ele.
Mova-se, mova-se. É isso aí.
É sua vez. É sua vez, Tony.
É sua vez, Chuck.
Vamos nessa. Vamos trabalhar.
Ouça. Lindo.
Mova. Movimento, movimento.
Seus socos estão bons, mas você tem que dar algo para ele sentir.
Vá trabalhar.
Você quer isso!
Boa.
Boa!
Boa, boa.
Mexa a cabeça, mexa a cabeça. Agora misture isso.
Faça-o trabalhar. Está ótimo.
Você não quer ficar no centro.
Misture.
Veja o que ele está fazendo, olhe onde ele está indo.
Isso é do que eu estou falando.
Misture. De volta com o jab.
Aqui vamos nós!
Mãos altas, mãos altas, Tony! Mãos altas!
Vamos lá.
Use o jab. Finta. Misture.
Boa! Mãos altas, mãos altas.
Mãos altas, Tony!
Trabalhe seu jogo.
Você também tem chutes.
Vamos nessa, vamos nessa. Continue com isso.
Vamos nessa, misture. Dentro, fora.
Vamos nessa, vamos nessa. Sua vez.
Vamos lá, vamos lá! Boa!
Queixo baixo. Queixo baixo.
Continue com isso. Bom.
Use o jab. Vamos nessa, vamos lá.
Queixo baixo, queixo baixo! Mãos altas!
Queixo baixo, mãos altas.
Fique longe da grade! As duas mãos!.
Use a envergadura. Use a envergadura. Bate no corpo.
As duas mãos, Tony.
Boa. Trabalhe. Vamos. Jab.
Sobe a guarda. Sobe a guarda. Sobe a guarda.
Ele vai continuar trabalhando. Vamos. Levante a guarda.
Continue trabalhando.
Levante a guarda. Levante a guarda, Tony! Abaixa o queixo.
Isso aí! Aí está!
Sobe a guarda, Tony!
Guarda alta! Abaixa o queixo!
Abaixa o queixo. Abaixa o queixo.
Vai pra cima.
Abaixa o queixo. Abaixa o queixo! Bate no peito dele!
Vamos!
Vamos! Vamos! Vamos! Vamos!
As duas mãos. Vamos.
Agora, vai com tudo! As duas mãos.
Boa! Boa. Boa.
Boa.
Ei, você quer vencer, correto? Sim.
Ok. Isso é o que eu quero ouvir.
Você quer isso mais do que ele.
Você tem que terminar bem esse round.
Você está ok. Você está bem.
Escute. Gancho de esquerda, direto de direita.
Escute, ele só está soltando ganchos.
Ele está esperando você. É só isso que ele tá fazendo.
Sim. Pare esse filho da puta.
Se você ficar contra a grade, eu quero que você saia, certo?
Vamos, caras! Vamos!
Me mostre que você quer isso, filho.
Vamos lutar.
Sem piedade, porra.
Acaba com isso. Acaba com isso.
Boa. Movimentação.
Sem piedade!
Abaixa o queixo! Abaixa o queixo! Abaixa o queixo!
Abaixa o queixo. Sobe a guarda!
Solta! Sobe a guarda!
Isso!
Vamos lá. Combinações.
Bate no peito dele. Bate no peito dele.
Solta a mão!
Ei! É isso aí! É isso aí!
Podia ter dado a joelhada.
Ei! As duas mãos.
Trabalhe, trabalhe, trabalhe, trabalhe!
Trabalhe!
Ei! Excelente!
Aumenta o ritmo!
Vamos, vamos!
As duas mãos! As duas mãos! As duas mãos
As duas mãos!
Vamos, Chuck. Bate no peito.
Aí está!
Abaixa o queixo, Tony! Abaixa o queixo, cara!
Sobe essa guarda, Tony!
Sobe e abaixa. Vamos.
Vamos. Trabalhe.
Trabalhe! Trabalhe!
Levante! Levante! Levante!
Vamos.
Ei. Ei. Ei.
Vai, Chuck. Vai, Chuck.
Uma no corpo, e uma por cima. Vamos.
Vamos. Você tem que trabalhar.
Vamos. As duas mãos!
Nós batemos um no outro pra caralho.
O primeiro round foi bastante técnico.
Tony fez um excelente trabalho se mantendo na distância certa
e foi moendo o Chuck.
Agora você vê no segundo round,
Tony desmontando o Chuck.
Eu gostaria de ter acertado um pouco mais de socos,
talvez não ter tomado tantos chutes nas pernas.
No terceiro round, já dava pra saber o que ia acontecer.
Quero dizer, Chuck está numa situação
onde ele já está sem uma perna praticamente.
Talvez a gente tenha que mandá-lo pro hospital agora mesmo, por causa dessa perna.
Vamos! Pressiona!
Tony, nessa luta de hoje, provou que ele é pra valer.
Sabe, eu espero que todos,
tipo, todo mundo,
olhe pra mim e diga "Esse cara,
ele estava com muito mais vontade de vencer que o outro."
Só está inchada. Eu não acho que esteja quebrada.
Sabe, não tem ressentimento.
Eu gosto do Chuck como um irmão.
Assim como gosto do Charlie, de toda a equipe.
Não confie muito nisso.
Ainda tem um pouco de ressentimento. Eu não preciso falar sobre isso.
Tony, venha aqui.
É difícil pra mim olhar para um cara desses.
Ele vai estar onde eu queria estar.
Eu apenas não gosto dele, ponto final. Eu não gosto do Tony.
Parabéns.
Tony tem um monte de demônios internos,
e se você quiser vencê-lo, você vai ter que arrancar seu coração.
Certo, é isso... Tony contra Ramsey,
ao vivo do Palms, em Las Vegas.
Tony é muito bom na trocação, e ele tem um bom wrestling.
Nós esperamos que a sua parte física
compense algumas coias.
Eu, certamente, estarei torcendo pelo Ramsey.
Quando você é um cara legal, coisas legais acontecem com você.
Eu sei contra o que estou lidando.
Eu vou lutar com ele, mas eu quero dar um exemplo.
Eu vou mostrar pra todo mundo que é aqui que eu pertenço.
Esse é o meu sonho. Não vou deixar que me tirem ele.
E eu vou tirá-lo de você, então, prepare-se, Tony Ferguson.
Então, depois de gravarmos essa temporada do "The Ultimate Fighter"
eu acabei recebendo uma ligação do Brock Lesnar,
dizendo basicamente, "Eu tenho más notícias pra você."
Ei, parceiro.
Como está se sentindo?
Treinando para a luta contra o Cigano,
a diverticulite dele voltou,
e ele acabou tendo que ser afastado da luta.
Concentre-se na sua recuperação.
Todas as outras coias... Toda essa merda nós damos conta.
Estamos com você.
A doença estava afetando órgãos do Brock.
Ele teve que fazer uma grande cirurgia.
Concentre-se em ficar saudável.
Essas outras merdas eu resolvo.
Não esquenta não.
Eu cuido disso pra você, certo?
Então, obviamente, Brock não vai poder lutar no UFC 131
contra o Junior dos Santos.
Prazer, irmão. Tenha uma boa noite.
Então nós o substituímos pelo Shane Carwin,
outro grande lutador...
Shane Carwin!
...outro cara que casa
muito bem com o Junior dos Santos,
e os fãs estão animados pra essa luta.
Está prestes a ficar sério.
Nesse sábado, somente na Spike,
é a final da 13ª temporada do "The Ultimate Fighter",
ao vivo do Palms Resort em Las Vegas.
Aqui vamos nós!
Ramsey Nijem da Equipe dos Santos
encara Tony Ferguson da Equipe Lesnar.
Eu não gosto do cara, mas não é nada pessoal.
Eu vou derrubá-lo, ir para as costas, e finalizá-lo.
Esse cara não vai tirar de mim. Ele não vai. Não vai.
E mais...
O guerreiro Clay "The Carpenter" Guida
encara a estrela em ascensão Anthony "Showtime" Pettis.
Também no card, uma batalha de ex-integrantes do "The Ultimate Fighter",
já que Tim Credeur encara Ed Herman.
E no sábado, 11 de Junho...
da Rogers Arena em Vancouver...
o UFC 131.
Shane Carwin substitui Brock Lesnar
para encarar Junior dos Santos num espetáculo dos pesos pesados...
...ao vivo em pay-per-view. Lutem!
A ação começa
com a final ao vivo do "The Ultimate Fighter"
esse sábado na Spike...
Dois guerreiros...
um contrato.
Ramsey contra Tony.
Quem vai se tornar o próximo "Ultimate Fighter"?