Anteriormente em "The Nine Lives of Chloe King"
- Não acredito que você realmente morreu. - Eu sei.
Mais uma vítima inocente morta por causa da Mai.
E ainda estão autorizados a vagar pela Terra.
Eu o beijei e agora ele esta morto.
Soa como culpa minha.
Você tem certeza que ninguém viu você saindo do apartamento?
Tenho certeza.
Tudo o que posso pensar é beijar você.
Eu tenho tantas perguntas.
Eu ainda não sei como tudo isso funciona.
Eu vou responder a todas as perguntas que você tiver.
- Mas você não pode continuar vendo aquele cara. - Brian?
♪ The Nine Lives of Chloe King 1x03 - Green Star ♪
Sincronizado e Corrigido: elderman Tradução: IsabelaKieff e lehack - addic7ed.com
Alek.
E ai, Chloe.
Espero que eu não tenha te assustado.
O que você está fazendo aqui? Eu poderia ter matado você.
Não é provável.
Você me parece um pouco tensa.
Um assassino psicopata, ainda esta atrás de mim, então sim, talvez um pouco.
Eu posso ajudá-la a relaxar.
Não?
- Bem, não diga que eu não ofereci. - O que você quer?
Eu pensei que tinha sido bastante claro.
Mas você tem um milhão de perguntas sobre ser Mai.
Bem, elas estão prestes a serem respondidas.
- Por você? - Deus, não.
Nossa ilustre líder está de volta. Ela quer uma audiência.
Comigo?
Chloe, há alguns mantimentos dentro do carro.
Você pode me dar uma mão?
Vou aceitar isso como um não.
Ela quer me ver agora, agora? Eu não posso sair hoje à noite.
Bem, você sabe, se é mais fácil para você, tenho certeza que ela poderia vir aqui.
Oh, não, não, não, não, não isso definitivamente não vai acontecer.
- Minha mãe ficaria louca. - Oh, eu não sei.
Meu medidor de aberração é bastante elevado.
Mas há limites.
Mãe, oi.
Esse Ã© o Alek
Vamos para a escola juntos.
Alek, essa é minha mãe.
- Oi. - E ai.
Uh, estávamos apenas estudando.
Yeah, eu tenho que ir, com todos os meus livros.
e.. ele estava apenas.. indo.
Eu te vejo amanhã.
Você está em casa cedo.
Hmmm.
Feito. Eu te amo. Me liga mais tarde, se precisar de mim.
Isso não é de cara uma conversa séria, né?
Tenho medo que ela volte.
- Você quer ficar em pé ou sentada? - Nenhum dos dois?
- Não tem opção. - Senta.
Você esta crescendo. Eu entendo.
Isso é um prefácio?
- Chloe. - Desculpa.
E eu sou toda por isso, você sabe, está crescendo.
Não pode parar, mesmo que eu queira,
mas isso significa que algumas coisas vão ter que mudar.
Agora eu não estou dizendo que eu não confio em você.
Mãe, eu te disse ontem à noite, não era nada.
E isso pode ser verdade.
Mas acho que precisamos de uma regra nova na casa.
Sem garotos no seu quarto, quando não estou em casa.
Alek não é meu namorado.
Ele na verdade nem é meu amigo.
- E o Brian? - Não, não, não.
Brian... Brian e eu estamos...
acredite em mim quando eu digo,
você não precisa se preocupar.
nada vai acontecer, nunca vai.
Agora que eu não acredito.
Nada de garotos no meu quarto. Eu consigo. Trato feito?
Oh, nada feito. Eu não reconheço essa cara.
Isto é "Minha filhinha está se tornando uma mulher"
Olha "e eu tenho medo de te perder".
Ela não vai a lugar nenhum.
Agora trato feito e você pode ir.
Logo após você colocar o seu prato na lava-louças.
Oh, tão perto.
- Chloe, tem algo errado? - Eu acho que ele esta me seguindo.
O louco com a cicatriz no rosto esta de volta.
Eu estava olhando. Eu não vi ninguém te seguindo.
Espera. Foi você?
Sim, alguém está sempre com você, Chloe.
Próxima vez você pode querer me chamar "Hey, Chloe, aqui em cima!"
Mas, obrigado.
Então, como esta o seu ombro?
Melhor.
Olha, Jasmine...
De verdade, estou bem.
Você sabe que você tem que vir com agente esta noite, certo?
Honestamente, eu estou acho que não estou pronta para isso.
Não me faça jogar a coisa faca-no-ombro na sua cara.
Confie em mim. Vai fazer a sua vida, e a minha, muito mais fácil.
Se você não for ate ela, a minha mãe irá definitivamente atrás você,
e ninguém quer isto.
Esp..Espera. Sua mãe?
Ela é a líder dos Mai?
Apenas de todos os Mai aqui em São Francisco.
Ok, isso é um pouco melhor.
Alek fez seu tipo de som assustador.
Quem diz que ela não é?
Uh, Jasmine?
Você tem que me deixar ir esta noite
Eu realmente não acho que isso é um tipo de coisa a mais.
Aposto que vai ser algum tipo da cerimônia de introdução grande,
você sabe, com tochas e cantando.
Sem tochas. Sem cantar.
Jasmine se tivesse isso você de diria, certo?
Por que você acha que ela quer vê-la?
Eu aposto que você tem que provar que você é o Uniter.
Eu ficaria mais feliz se ela provar que eu não sou.
Ou talvez você tem que lutar contra ela em uma partida de morte
Ou talvez eles vão matá-la, para ver se você pode voltar à vida.
Paul, sério, eu estou estressada o suficiente
sem você fazendo toda a novela sobre mim.
Alek, cara, você tem que me ligar.
- Posso ir também? - Ir para onde?
Você sabe, para ver o seu covil.
Meu covil?
Por que você não coloca um anúncio no jornal da escola?
Ele perguntou o que eu estava fazendo esta noite.
- Isso foi um não, certo? - Sim, isso foi um não.
Que tal hoje à noite?
Você supostamente vai me ajudar a ensaiar, lembra?
Ela está indo se encontrar com o misterioso
e líder dos Mai.
Também conhecida como a mãe de Jasmine.
Chloe, você prometeu.
Amy, há uma chance de eu ser morta em um sacrifício cerimonial.
Um pouco de perspectiva!
Oh, por favor, você tem um monte de vidas. Você vai ficar bem!
Esse é o tipo de garantia que eu estou procurando.
Cantando uma das minhas canções em público foi idéia sua.
Eu só te inscrevi porque você me implorou.
- Você disse.. - Que você vai ser otima.
você é uma compositora incrível.
e eu estarei lá amanhã para apoiá-la.
Não entre em pânico.
Você vai ficar bem. Eu vou ajudá-la a relaxar.
Por que é que os meninos universal, são a solução para quase tudo?
Desculpe-me, este lugar está ocupado?
Chloe, wow, que louca coincidência.
De tantos cafés em São Francisco.
Quais são as chances de encontrar você
perto da porta de onde eu trabalho?
Eu sei. Muito estranho, hein?
- Deve ser o destino. - Isso deve ser isso.
Ok, verdade.
Eu realmente não estava por aqui
ou desejo por Latte.
ou no mercado por um livro usado.
Por favor me diga que você sabe onde isso vai dar.
Eu acho que eu faço, mas eu quero ouvir de qualquer maneira.
Você quer sair neste fim de semana?
Eu estava certo. Eu gosto de ouvir.
Então eu vou dizer as coisas exatamente, e repetidamente e muitas vezes.
Há um festival de música nova em Marin, na tarde de domingo.
E se você estiver interessada, eu acho que eu poderia ser capaz conseguir ingressos.
Música nova, meu tipo favorito
Ótimo. Então... Domingo.
Sim, a menos que eu me encontre com você antes disso.
Não sei se você sabe, mas eu estou aqui todos os dias.
Acho que ouvi isso em algum lugar.
Chloe, esta pronto?
Então, eu vou te ver.
Infelizmente, eu tenho que ir.
Tchau.
Você esteve fora o dia todo.
O que você fez?
Paciência. Eu só tenho que levá-la sozinho.
Faça.
Há não vai ser como uma cerimônia ou qualquer coisa, não é?
Não, eu provavelmente chamo mais de um sacrifício.
Não há nada para se preocupar.
Todos os novos Mai vêm aqui. Mesmo aqueles que não são os Uniter.
Mas é melhor não olha-la diretamente nos olhos.
Eu mencionei que ela matou pelo menos 12 membros da ordem
com suas mãos?
É realmente mais perto de 15.
- Ei, mãe, estamos em casa. - Estou morrendo de fome.
Tem algo para comer?
Wow, a Mai esta fazendo bem.
Mãe?
Esta é Chloe.
Oi.
Valentina.
Se tivesse apenas conhecidos
Eu sinto muito por tudo que você passou.
Jasmine é incrível.
Tenho certeza que ela é.
Mas eu quero ouvir a sua história para mim. Venha.
Você tem vivido muito em tão pouco tempo.
Sim, foi um pouco louco,
mas eu estou feliz agora. É bom obter algumas respostas.
Eu só queria que nós nos encontrássemos mais cedo.
Mas você nasceu durante esses tempos sombrios.
Tantos Mai foram dispersos e perdidos.
É parte do meu trabalho tentar encontrá-los.
Não se esqueça de dizer a ela como eu salvei a sua vida ...
duas vezes.
Embora alguns deles eu não teria ocasionalmente dado para trás
Ele perdeu os pais em um dos massacres.
O que é isso? É um Basset?
Estou impressionada.
É um Khopesh.
Ironicamente, a ordem de uma vez usou para decapitar a minha ...
às vezes é bom lembrar.
Por que eles querem me matar? Nós?
Ignorância, medo,
uma rixa que aconteceu há milhares de anos.
Mas principalmente uma crença equivocada de que Mai são um perigo para a raça humana.
Você vê isso? Acima da lareira.
É linda.
É a peça mais antiga que tenho.
Deve ter uns 3.000 anos.
É sobre a vinda do Uniter.
Estávamos esperando muito tempo.
Você tem certeza que eu sou quem você pensa que eu sou?
Eu nunca estive tão segura de nada na minha vida inteira.
- Nove vidas para viver. - E nove para suportar.
E brigas com você.
Nove vidas para realizar muito.
mas cada vida é mais complicada do que a última
e cada morte mais dolorosa que o anterior.
Sinto muito, mas eu acho que você deve saber a verdade.
Eu não quero morrer de novo.
Estou fazendo tudo ao meu alcance
pra ter certeza de que isso não vai acontecer.
A Mai está procurando o assassino ordem como nós falamos.
Mas e se eles não podem encontrá-la?
Então nós vamos levá-la para longe e coloca-la escondida.
Às vezes com coisas de tal valor,
não há outra escolha.
Sinto muito, Chloe, mas sua vida não é mais só sua.
Em casa. Mas Tarde. Desculpe.
Eu meio que perdi a noção do tempo.
Eu apenas...
Mãe?
Mãe!
Mãe, onde está você?
Mãe! Oh, meu Deus.
Meu Deus, qual é o seu problema?
Eu só estou preocupada com você.
E ainda é você a única que está uma hora atrasada.
- Você comeu? - Eu estou bem.
Tudo bem.
Oh, eu farei isso.
Oh. Se essa é a sua maneira que se desculpar e evitar um sermão,
eu estou nessa.
Então, eu peguei o seu texto, mas estava um pouco curto em detalhes.
Quem é Jasmine?
Uma amiga do colégio. Você não a conhece.
Oh, vários novos amigos.
Não, apenas uma.
Ah, mas você amaria o apartamento deles!
Eu quero dizer, ela e Alek só têm a melhor instalação.
E a vista é incri...
Continue.
Isso foi bem isso.
Então quando você disse que você ia na casa de uma amiga,
na verdade, você quis dizer que você iria na casa de uma amiga
- para encontrar com aquele garoto da sua cama. - Nã...
Ok, sim, ele estava lá, mas não era por isso que eu fui.
Chloe, eu pensei que nós não mentíamos uma para a outra.
Agora eu acredito que isso tem sido uma regra de longa data da casa.
Me desculpe.
O que você faria se eu simplesmente não voltasse para casa um dia?
Meu Deus. Chloe!
Por que você me perguntaria isso?
Isso tem que ser o pior pesadelo de uma mãe.
Eu quero dizer, cada vez que você está um minuto atrasada,
ele pisca..
Uh! Boa tentativa. Você ainda está encrencada.
Eu passaria cada momento acordada de cada dia
Tentando te achar.
Eu também, você.
Eu estaria em menos problemas se eu dobrasse os brancos também?
Você descarregar a máquina de lavar louça,
- Vamos fingir que isso nunca aconteceu. - Feito.
Não minta. Eu preciso poder confiar em você.
O que quer dizer levá-lo embora? Você não pode deixá-los fazer isso.
Eles realmente não estavam me dando mais do que uma opção.
Então nós não vamos deixá-los fazer isso. Paul?
Você sabe a quanto tempo eu sonhava em ter um futuro incerto?
- para realizar um sonho antigo? - Infelizmente, sim.
- Não está ajudando. - Não, ele está.
Olha, eu não posso levar isso tão sério, ok?
Eu só tenho que acreditar que eles vão finalmente pegar aquele cara
- e pará-lo. - Mas ele pode estar em qualquer lugar.
Eu quero dizer, é ao menos seguro você estar fora de casa?
Supostamente eu estou sendo vigiada a todo momento.
Talvez todos nós estejamos.
Todo momento?
Por que? Isso tão ruim?
No, eu apenas talvez queira mudar o que eu visto para dormir.
Então, você está animado para hoje a noite?
Chloe, você está sendo caçada por um assassino mortal,
e você pode desaparecer a qualquer momento.
Como você disse, uma pequena perspectiva.
Ela tirou seu nome da lista.
Eu estou terminando com você.
Amy!
Você está colocando-o novamente.
Não, a idéia de ficar lá em cima diante de todas essas pessoas ...
Porque você assim, ódiando atenção?
Eu não estou preocupado com eles olhando para isso.
Mas seu eu levantar aqui e cantar uma das minhas canções,
então a fantasia vai acabar.
Na minha imaginação, as pessoas os amam.
E se na realidade isso não é tão grande?
Você é uma pessoa louca. Aqui está o que faremos:
Hoje a noite, você apenas cantará diretamente a mim,
como no seu quarto... sem julgamento.
E eu estarei bem aqui na frente amando cada minuto disso.
Eu meio que preciso de algo como isso agora.
E eu pensei que era o mandão.
Não se preocupe. Você ainda é.
E nós estamos ficando para trás juntos.
Só para eu poder terminar com você de novo.
- Aqui está, Chloe. - Obrigado
Lá vai você.
Eu acho que ela está aqui por você.
Então é aqui onde você trabalha?
Sim, é um tipo que atividade extracurricular.
Pessoas foram decifrar as profecias para as gerações
e ninguém nunca pensou em procurar para você em uma loja de roupas usadas
fora de mercado.
Eu ficaria muito bem se eles parassem de olhar e só forem embora.
Isso nunca vai acontecer.
E se eu não quero ser o Uniter?
É como desejar você não tem olhos azuis.
Algumas coisas simplesmente são.
Chloe, me desculpe se eu fui exagerado na noite passada.
Eu só quero ter certeza que você entendeu
a seriedade do que está acontecendo.
Você não tem nada a temer. Estamos aqui para você.
- E você está aqui por nós. - Mas meus amigos e família...
Talvez não encaixem na sua nova vida.
E não há nada que possa ser feito quanto a isso.
É tanto para a sua segurança quanto para a deles.
Nós talvez coexistimos,
mas nós não vivemos realmente no mesmo mundo.
Chloe, você está destinada à grandeza.
Por que isso soa como a pior coisa que já me disse?
Eu preciso ir trabalhar. Eu já estou atrasada.
Aqui, deixe-me ajudar.
Obrigado.
Fico feliz em ouvir os rumores sobre você estar aqui todas as tardes são verdadeiras.
Então, domingo...
Eu não quero empurrar a minha sorte,
mas você acha que você pode querer cabeça fora um pouco mais cedo,
conseguir alguma comida em Sausalito? Eu sei que este ótimo lugar indiano.
- Brian. - Eu também sei que este ótimo lugar tailandês.
Veja, eu vim preparado.
Você está bem?
Eu não sei se posso fazer isso.
Nós não estamos falando sobre o almoço, estamos?
por favor, por favor,
não torne isso tão pessoal.
Provavelmente não é possível.
Eu realmente gosto de passar tempo com você,
mas eu só não acho que você e eu
podemos realmente passar de onde estamos agora
- Eu tenho tanta coisa acontecendo. - Por favor.
Só não começa listar as razões. Eu entendi.
Você só quer que sejamos amigos.
Estou feliz que você me disse. Isso é legal.
Eu acho que eu simplesmente não entendo porque ante-ontem
- E hoje ... - Me desculpe, mas eu quero dizer isso.
Eu realmente quero ter amigos.
Sim, oh, sim, isso seria otimo.
Eu não tenho um monte de amigos aqui ainda, então o que é bom.
Mas eu deveria deixa-la voltar ao trabalho.
Esta certo.
- Obrigado, Neil. - Você é bem vindo.
Ai Deus! Ai meu Deus!
Eu sinto muito.
Fico contente em ajudar.
Ei, Mãe, vou estar em casa para o jantar. Eu juro.
Eu vou deixá-la saber.
- Onde está minha mãe? - Eu vou entrar em contato.
Por favor, não doa...
- ... sua.
Mãe, pega o telefone. Pegue o telefone!
Mãe?
- Alô. -Mãe, oi.
Liguei para você. Você está bem?
Sim querida, desculpe.
Eu pensei ter ouvido o telefone tocar,
mas eu estava na banheira. Foi esse tipo de dia,
o menor dos meus problemas é que eu perdi meu celular em algum lugar.
Ouça, eu só.. eu.. eu só quero que você saiba
que eu vou chegar em casa um pouco tarde.
Não saia, ok?
Eu não estava planejando isso.
- eu te amo. - eu te amo.
Hmph.
Sua mãe esta segura.
Temos vários Mai olhando sua casa agora.
Eu deveria estar com eles.
Não, Chloe, que é exatamente o que ele quer.
Ele quer pega-lá sozinha.
Ainda temos o elemento surpresa.
Ele não está esperando que nos o ataquemos.
E nós estaremos aqui quando voltar.
Quando eles voltarem? Espere!
- Não estamos indo com você? - Não.
Admiro sua coragem, mas há muita coisa em jogo.
Mas eu não posso deixar que você lute minha luta.
Isso tudo é nossa luta, Chloe.
Você ainda pode ter oito vidas
mas cada uma é mais preciosa do que todos os nossos combinados.
Vamos lá.
Alek, você tem que olhar a minha mãe.
Certifique-se que ela está bem.
Você já ouviu falar Valentina. Eles estão nele.
Eu sei, mas eu só...
Eu me sentiria melhor se você estivesse lá.
Por favor.
Não se preocupe. Eu vou.
Ela se foi, não é?
Ela está trancada em alguma caverna em algum lugar.
Ela teria chamado.
Eles não têm recepção em cavernas.
Mas era melhor ela não ter ido embora, porque essa coisa estúpida
que foi idéia dela.
Sua idéia?
Você foi falar sobre isso há dois meses.
Você sabe quantas conversas que tivemos
apenas sobre o que você ia usar?
Seu trabalho agora é ser simpatico e concordar comigo.
Você sabe, para uma pessoa muito pequena,
- Você é excepcionalmente forte. - Desculpe.
É Chloe. você sabe ela estaria aqui se pudesse.
Chloe, onde você está? Você está bem?
Eu sinto muito.
Algo veio com a minha mãe.
Eu vou te dizer sobre isso mais tarde.
Eu não acredito em você.
- Amy. - Não. Você está com problemas?
Eu posso sentir na sua voz.
Não é como se eu não conheço. Podemos ajudar?
Amy, esculta, o que iria me ajudar agora
é se você for lá em cima e apenas deixar todos boquiabertos.
Isso seria realmente estranho se fosse me ajudar agora.
Eu vou fazer o meu melhor.
Obrigado, Chloe.
Ela esta bem?
Eu não sei.
Mas eu tenho que cantar para ela. É uma espécie de o que eu planejei.
Então, em vez de cantar pra mim.
Eu estarei bem aqui.
Vai ser só nós dois.
E você sempre ri, quando eu canto uma das minhas canções.
- Sempre. - Eu não vou. Não desta vez.
Eu prometo.
Uma das primeiras decepções da ordem
fazendo o que eles fazer de melhor...
caçando Mai.
Eles nunca foram nenhuns leões na Inglaterra.
Humanos tendem a ser super literais.
Por que você não disse a Amy o que estava acontecendo?
Eu não queria que ela se preocupasse.
Eu quero dizer, se ela soubesse que eu estava presa em uma torre me escondendo do Scarface,
Ela estaria lá em dois segundos batendo na porta.
Ela é minha melhor amiga.
Eu entendi.
Obrigado por assistir para mim.
De novo.
Eu como pipoca quando estou nervoso.
Então eu espero que você tenha muita.
Eu não sei o que eu faria se algo acontecer com minha mãe,
ou se eu nunca poderia vê-la novamente.
Eu fui embora para o acampamento uma vez durante duas semanas, quando eu tinha 10 anos,
e eu acho que ela chamou de uma centena de vezes.
O acampamento não estava feliz.
Minha mãe foi embora uma vez por três meses e chamado duas vezes.
Está tudo certo. Ela tem uma tonelada de responsabilidades.
Eu não preciso dela para segurar minha mão.
- Mas às vezes é bom. - Todo mundo é diferente.
Ela é apenas difícil para mim porque ela sempre quer que eu faça o meu melhor.
Manteiga ou sem manteiga?
Manteiga, por favor.
Olá.
Fica longe dela.
Ninguém em sua vida, jamais estara seguro.
O que você quer?
Ver você sozinha.
Apenas me diga onde.
Eu acho que esta feito.
Tudo ok?
Sim, sim, o Paul esta apenas checando.
deixe-me saber como ele esta indo.
Você esta popular.
Olá.
Olha, então eu acabei ficando com os ingressos.
e eu não vou usá-los, então se você tiver alguém com quem você queira ir..
Quem sabe em uma próxima vez? Desculpa.
Então me deixe saber.
Vou deixar pra você no trabalho.
Como você esta?
Precisamos ir. Vamos lá!
Então eu perdi algo esta tarde?
O que?
você me largou a duas horas e agora me chama para um passeio?
Brian.
Não se preocupe. Não foi realmente uma pergunta.
Seu amigo não vive em um bairro muito bom.
- Eu não larguei. - Amigos.
Eu sei.
Eu não tive a intenção de machucá-lo.
E eu não estava mentindo, eu só ... Eu não sabia mais o que dizer.
Eu não queria levar a diante.
- Você tem namorado? - Não.
Não, Brian, não.
Eu.. Eu gosto de estar com você.
Eu gosto de conversar com você.
Eu só..
Eu só não acho que posso fazer mais que isso.
E que em minha mente somos como amigos,
o que eu quis dizer totalmente.
Tudo bem, encoste aqui.
- É isso. - Você tem certeza?
Sim.
Obrigada pela carona. Realmente.
Espere, deixe-me... deixe-me levá-la para dentro.
Não, isso é algo que tenho que fazer sozinha.
Ei, quanto tempo vai ser? Você quer que eu espere?
Você me encontrou.
Foi fácil.
É só olhar para um lugar assustador
e você esta lá.
É bom vê-la novamente, Chloe.
Hmm. É engraçado.
Eu estava pensando sobre como é horrível vê-lo.
Isto termina agora.
Eu não poderia concordar mais.
É Chloe. Deixe uma mensagem.
Hey, eu não fui realmente claro em quanto tempo você vai ser,
por isso estou saindo.
Eu acho que é só me ligar se você precisa de uma carona de volta.
Você colocou um problema interessante.
Oito vidas à esquerda.
Deixe-me ir.
E então pensei, porque não basta tratá-lo como qualquer gatinho indesejado...
Apenas coloca-lo em um saco
e joga-lo em um rio?
Eles dizem que
o afogamento é um forma dolorosa para se morrer.
Mas é eficiente.
Toda vez que você voltar a vida,
você suspira para o ar.
mas não haverá ar.
Eu sugiro que você faça essa ultima contagem.
Agora você tem um conjunto correspondente.
Chloe, você esta bem?
Vamos lá, temos que sair daqui.
Vamos voltar.
Você, olhe bem.
você estava certo sobre uma coisa:
Isso acaba agora.
Adeus, Chloe.
Jasmine, não.
Aparentemente, as minhas ordens não eram muito claras.
Me desculpe.
- Não houve tempo ... - Você fez bem.
Olha, isso é culpa minha. Eu sinto... Sinto muito.
Eu não tive muita escolha.
Bem, talvez da próxima vez você vai me ouvir.
Cedo ou tarde você vai tem que aceitar quem você é.
Mas você é jovem. Você vai aprender.
Isso já é demais.
Vamos pra casa.
Chloe!
Você disse que devíamos ir para casa.
É onde eu vou.
Chloe!
Você esperou por mim.
Você foi incrível.
E eu digo que não como namorado mim, mas me apenas regular.
Obrigado.
Mas eu não me importo de ouvir do seu namorado que
você chorou feito um bebezão.
Você poderia ver isso?
Você estava na fileira da frente. Foi muito doce.
Eu me esfaqueado na perna com um garfo.
Eu estava receoso que eu ia rir e queria que fosse perfeito.
Não seja louco.
Como poderia eu ser louco?
É como a coisa mais doce alguém já fez por mim.
Doeu bastante.
Obrigado mais uma vez para o passeio.
Então, você realmente quer ir no domingo?
Sim, eu realmente quero.
Tudo bem então, te vejo no domingo.
Tchau.
- Alek - Eu ouvi o que aconteceu.
Você estava aqui o tempo todo?
É claro.
Você me pediu.
Patrulha bagunçada.
Então, por que você me perguntou isso ontem?
Você não está pensando em ir a lugar nenhum, não é?
Não. Não tive essa sorte. Eu acho que você está preso comigo.
Eu também. Você.
Então é tudo muito bem com você, garoto?
Coisa que ficar em cima com minha mãe não vai fazer melhor.
Sincronizado e corrigido by elderman WWW.ADDIC7ED.COM