LEGENDAS: Dres - The_Tozz - rafaor7
REVISÃO FINAL E SYNC: Dres - The_Tozz - @Maubri84
As pistas de Jaga nos trouxeram até aqui.
Agora é com Lion-O nos levar o resto do caminho.
Espada Justiceira, dê-me a visão além do alcance.
Certo, vamos tentar de novo.
Espada Justiceira, dê-me a visão além do alcance.
Vamos, funcione!
Está dizendo que nossa chance de achar o Livro dos Presságios
é se a espada lhe indicar o caminho?
É tão desesperançoso quanto soa.
Lion-O pode nos levar até lá.
Ele só precisa acreditar em si mesmo.
Ajudaria se acreditasse nele também.
Espada Justiceira, dê-me a visão além do alcance.
Não passa de uma pedra em suas mãos incapazes.
Mas a pedra, o seu Olho de Thundera...
será meu novamente.
Eu o arranquei de um punho mais forte que o seu.
As tropas quase chegaram ao canhão, Lorde Mumm-Ra.
Destrua tudo no caminho da Pedra de Guerra, Capitão Tygus.
Nós conseguimos a Pedra de Guerra, milorde.
Enfim, ela é minha...
e será novamente.
Isso é inútil.
Eu nem sei pelo que procuro.
Algumas vezes, quando procura demais...
você perde o que está na sua frente.
Eu sei bem.
Se você dominar a visão além do alcance...
ela lhe mostrará o que seus olhos não podem ver.
Mas sua mente tem que estar aberta. Agora, tente de novo.
E dessa vez, relaxe.
Relaxar, entendido.
O que estão fazendo?
Eu sei o que estavam fazendo.
Não, só tentávamos fazer minha espada funcionar.
Por quê esse Livro é tão difícil de achar afinal?
Eles esqueceram onde colocaram?
De certa forma, sim.
Entendam, o Livro dos Presságios não estava perdido.
A lenda diz que o Livro tem pistas do nosso passado...
e chaves para o nosso futuro.
Porque alguns acreditavam que ele seria mais valioso...
que a Espada Justiceira...
os outros animais não descansariam até pegá-la.
O Rei sabia que ele continha poder demais...
para permitir que caísse em mãos erradas.
Então ele mandou os clérigos esconderem...
bem longe dos muros do Reino.
Mais longe do que os gatos jamais foram.
Para mantê-lo seguro, eles construíram um templo.
Um feito de magia.
A Torre dos Presságios era inacessível a todos menos eles.
E protegida por encantamentos antigos.
Então eles se trancaram no templo para sempre.
Sua localização seria um segredo que levaram para os túmulos.
Por isso Grune e eu sabíamos que não encontraríamos.
Então devemos torcer para ter sorte de tropeçar nele?
Talvez já tenhamos feito isso.
Como não vimos isso?
Acho que, as vezes quando procuramos demais...
você perde o que está em sua frente.
Belo trabalho, Snarf.
Acha que eles deixaram uma chave para trás?
Na verdade, deixaram algumas.
Vamos ter que tentar todas.
Isso pode levar muito tempo.
Acho que não temos muito tempo.
Bigodes!
Achem a chave!
- Deixem isso com os mestres. - Rápido!
Tem centenas de chaves para escolher.
Por que gastar tempo escolhendo uma chave
quando se pode ir direto à fechadura.
O Livro pode muito bem estar atrás desse muro.
As lendas dizem que os guardiões colocaram
uma série de obstáculos perto do templo,
querendo manter os estrangeiros longe.
Então, todo esse lugar é uma armadilha mortal.
É preciso ser rápido.
Bom trabalho.
Você nos fez andar em círculos.
Que absurdo!
O feitiço de Mumm-Ra é poderoso demais
para um velho feiticeiro como eu resistir.
Não posso fazer nada além de iluminar o caminho.
Tenha cuidado, General.
Esta lanterna é tão frágil
quanto seu navegador fraco e idiota.
Ele não sabe o caminho ao templo, mestre.
Está brincando conosco.
Não. Sua boca mente, mas sua alma revela a verdade.
A localização do Livro tem sido passada
entre os líderes dos clérigos por gerações.
Ele sabe.
Ele apenas precisa de mais... motivação.
Force-me o quanto quiser,
mas Lion-O vai achar aquele Livro
bem antes de você achar o templo.
Você e seu exército ficarão aqui.
Sua inaptidão já me custou muito.
Olhem! Tesouro!
Estamos ricos!
Esperem!
Você está bem, Panthro?
Nunca disse para vocês...
mas eu não sei nadar!
Parece haver uma saída lá em cima!
Vamos esperar a água subir para alcançá-la!
Não consigo abri-la daqui!
Eu não vou conseguir!
Panthro se foi!
Esperem!
- Panthro! - Você está vivo!
Não saber nadar tem as suas vantagens.
Querem apostar que aquele é o caminho para o Templo?
Não há nada aqui!
Todas as armadilhas eram só para proteger...
mais selva?!
Ninguém nunca achou o Templo porque ele não existe!
Ou talvez seja preciso mais do que passar...
por armadilhas físicas para achá-lo.
Acredite em você mesmo.
Eu acredito.
Espada Justiceira, dê-me a visão além do alcance!
Existe uma alavanca!
Não consigo alcançar!
Permita-me!
A Torre dos Presságios!
Não acredito que finalmente eu a encontrei!
Só foi preciso os parceiros certos!
O Livro deve estar lá em cima!
Você conseguiu, Lion-O!
De fato, ele conseguiu!
E vai ser a última coisa que ele vai conseguir!
Eu o guiei até vocês. Eu sinto muito.
Jaga! Você está vivo!
Dificilmente.
Ele não passa de um vapor em um globo.
E não tenho mais uso para ele agora!
Não!
Cheetara!
Temos que pegar o Livro!
Vá!
Mumm-Ra é meu!
Este saco de ossos não é páreo para Panthro!
Não seja enganado pelas aparências!
Minha forma verdadeira é muito mais poderosa!
Antigos Espíritos do Mal...
transformem esta forma decadente...
em Mumm-Ra, o de vida eterna!
Não vai se livrar de mim tão fácil assim!
Mumm-Ra!
O Livro dos Presságios e seu poder...
pertencem a mim!
Thundercats! Ho!
Feche a boca. Você está babando.
Eu pego você!
Você é igual ao seu pai.
O que você sabe do meu pai?
Só sei que eu o matei!
O garoto ainda não está pronto! Ele não pode vencer sozinho!
As luzes!
O Livro será meu!
Jaga!
Ele se sacrificou por você.
Por todos nós.
Olhem!
Até que enfim! Vamos ter todas as respostas!
Então?! O que está escrito?
Está escrito...
Nada! Está em branco!