Anteriormente...
Renee estava encantada com o novo vizinho.
Ricaço.
Ao tentar proteger Gaby, Carlos cometeu assassinato.
Nunca poderemos falar para ninguém sobre isso.
Vai conseguir viver com isso?
As mulheres juraram segredo.
Mas logo Bree recebeu um aviso.
Quando eu estava viva,
Bree Van De Kamp era uma das minhas melhores amigas.
Talvez, porque tínhamos muito em comum.
Como Bree, também recebi uma carta ameaçadora.
Uma que ameaçou estragar a vida perfeita
que trabalhei duro para ter.
Já cometi um ato desesperado.
Apesar do meu esforço em escondê-lo,
alguém descobriu e estava disposto a me desmascarar.
Pensei em contar para minhas amigas.
Mas decidi, não passar esse fardo.
Esperava que com um último ato,
esconderia meus feitos na história.
Mas esqueci de que a história
encontra um modo de se repetir.
Algo interessante?
Não, só uma carta de uma amiga,
não tinha notícias dela há tempos.
- Você está bem? - Estou bem.
Só aborrecida, porque o carteiro
deixou a conta de água da Gaby, de novo.
Pode entrar, só vou devolver a carta.
Tudo bem.
Karen, você me assustou. O que faz aqui há essa hora?
Sou um gato, por acaso? Posso sair depois das 22h.
Desculpe-me. Viu alguém perto do meu correio?
Qual o problema?
Recebi uma carta.
- Uma carta obscena. - Isso é tudo?
Fique feliz, por ainda te acharem obscena.
Semana passada, fui chamada de senhor 3 vezes.
Karen é sério. Preciso saber quem colocou a carta.
Você está abalada mesmo.
É só um bilhete Bree, deixe pra lá.
Sim, Bree Van De Kamp e eu, temos muito em comum.
Compartilhamos vidas parecidas.
E agora a Bree ora,
para que o nosso destino não seja parecido.
Billy, milenaroc, Nindëca, Tk2, Sue, LFGfilmaker, Flaviamar
Revisão: LFGfilmaker
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
No mundo dividido dos subúrbios,
todo mundo procura uma forma de se entrosar.
Eles afastam a solidão com uma conversa casual.
Compartilham tesouros antigos, com um jovem amigo.
Ajudam o vizinho a fazer uma mudança difícil.
Mas para Carlos e Gaby Solis, o único entrosamento,
era o romântico.
E para mantê-lo,
Gaby estava disposta a parar o trânsito.
O que estamos celebrando?
Um novo recorde. Faz 38 dias desde que fizemos sexo,
e essa seca acaba hoje.
- Sério, tanto tempo? - 38 dias.
É como se fossem três anos em hora de sexo.
Eu adoraria, mas tenho muito trabalho a fazer.
Não. Sem desculpas.
Troquei os lençóis, depilei minhas pernas
e larguei as crianças na MacCluskey.
Então, abaixe suas calças, caubói e venha montar.
Sim senhora.
Não se sinta mal. Acontece com muitos homens.
Não comigo. Não com a gente.
Bem, foram 38 dias.
Talvez o rapazinho esqueceu o que fazer.
Não está ajudando.
Você tem passado por muito estresse.
Então, relaxe. Vou fazer uma boa massagem,
terminamos a champanhe e tentamos de novo mais tarde.
Gaby, obrigado, mas não vai funcionar, está bem?
Como Carlos, Susan Delfino também sentiu-se desentrosada.
A culpa dela, fez do mundo um lugar estranho e assustador.
Onde ela podia ser exposta a qualquer momento.
Ei, pare aí!
Sei o que você fez.
- O quê? - E você não escapará.
Achou que levaria uma caixa de soda sem pagar?
Esqueci disso.
É, tudo bem. Nunca escutei essa antes.
Afaste-se do carrinho e levante as mãos.
- Está tudo certo aqui? - Se considerar furto certo.
Sra. Delfino, em nome do mercado Fairview,
gostaria de desculpar-me pelo Kevin.
Estamos pagando o preço
por ter sido rejeitado na academia de polícia.
Desculpe-me por rejeitar um mundo onde existem crimes
sem consequências. Você é uma criminosa.
Conheço a sra. Delfino há anos.
Ela paga pelas uvas que come na seção de frutas.
Ela nunca faria algo ruim.
Com certeza faria.
- O quê? - Você não me conhece.
Sou uma pessoa muito má. Fiz uma coisa horrível.
Mereço ser punida.
Deixe-me algemá-la. Eu trouxe de casa.
Ninguém será algemado.
Apenas pague pela soda da próxima vez.
Não, precisa me fazer pagar agora.
Estou falando sério.
Faça-me de exemplo para deter outros criminosos.
- Certo. Leve-a. - Entendi.
Sim. Cometi o crime, cumpro a pena.
Pena de morte.
Qual é o estrago? Um braço e uma perna? Um dos dois?
Nem um dedo. É uma conexão rachada.
Eu troquei, sem custos.
Sério? O primeiro cara disse que precisava refazer tudo.
É um golpe. Esses canos são do melhor cobre.
O cara que instalou fez um ótimo trabalho.
- Como você sabe? - Fui eu.
Você me poupou $10 mil.
Não é a toa que dizem coisas boas sobre você.
Para que servem os vizinhos? Precisando, grite.
Na verdade, tem uma coisa.
Sou empreiteiro e vou começar um novo projeto,
e preciso de ajuda.
Preciso de caras daqui em que possa confiar.
Está interessado?
- Ei, Mike. Tem um minuto? - Oi, Renee.
- Somos amigos, certo? - Bem...
Você consertou meu banheiro de graça.
Não foi de graça. Enviei uma conta para você.
Você só não pagou.
Enfim, é o seguinte.
O Ben gosta de mim. Ele só não sabe disso ainda.
Preciso achar algo que nos aproxime.
Você entrou. O que me diz sobre ele?
- Ele tem canos de cobre. - Algo pessoal.
Vi uma caixa de cereal e uma cafeteira.
Ele deve gostar de café. Ou é para as visitas.
Nossa, consegui mais do cara da TV a cabo,
e ele é surdo.
Ele tem alguma foto? Arte? Pense Delfino, pense!
Certo. Tudo bem.
Tinha uma placa do prefeito. Sobre um trabalho com idosos.
Sério? Ele gosta de idosos?
- Eu gosto de idosos. - Desde quando?
Velhinhos são adoráveis.
Adoro as caras enrugadas deles
e aquelas bolas de tênis que colocam nos andadores.
Obrigada pela dica, amigo.
- Mãe! - Oi, como foi seu dia?
Incrível. O hotel do papai é tão legal.
Nadamos na piscina, brincamos de pique-pega
e saltamos do trampolim. Por que não temos uma piscina?
E comemos hambúrguer e batata frita
e tomamos muito refrigerante.
Açúcar e cafeína. Jovens para anfetamina?
É só refrigerante.
Em dia de aula. Ela vai ficar acordada até 2h.
- Só porque não pôde recusar. - Você está exagerando.
Querem jogar Mega Monopoly?
É igual ao normal, mas com mais coisas.
Só fica jogando e jogando e jogando e jogando...
É, muito exagero.
Agora que estamos separados de verdade,
recuso-me a ser a malvada o tempo todo.
Você tem que aprender a dizer não.
Eu disse.
Hoje quando passamos pelo pet shop,
eles queriam um macaco. Eu disse não.
É sério. As coisas são diferentes agora.
Não vou deixar esta ser a casa da tortura
enquanto você farreia na casa da MTV.
Você está certa. As coisas são diferentes agora.
Por exemplo, eu costumava ficar aqui ouvindo isso.
Mas agora estou pensando... Não.
Olhe só. Estou ficando bom em dizer "não".
Já é ruim quando nem tentávamos transar,
mas tentar e falhar?
Acha que é o estresse do Carlos?
Todos estão. Pior é não transar há 39 dias e meio.
Você está um pouco insensível.
Não é minha intenção. Sexo é importante para nós.
Até nos tempos mais difíceis, era o que nos mantinha juntos.
Sem isso, preocupo-me com o que acontecerá.
Eu entendo.
Então, vamos lá, garotas.
Como posso apimentar as coisas no quarto?
Isso está mesmo acontecendo?
Gabrielle Solis pedindo dicas de sexo?
Eu sei! É o apocalipse.
Se não se importa com luz ruim e misoginia descarada,
pode assistir um pornô.
Já assisti, já fiz um. Próxima.
Isso pode chocá-la, mas às vezes Mike e eu
gostamos de fazer em público.
Nós que passávamos pela oficina do Papai Noel
na festa de Natal, não estamos tão chocados.
Pode tentar encenações.
Uma vez me vesti de empregada francesa,
e o Orson fingiu ser uma mancha impregnada,
por que estão me olhando?
Sério, preciso de um estímulo novo.
Uma mãe da escola, que não vou revelar: Betty Cunningham,
contratou uma stripper para ensiná-la a dançar pro marido.
Não sei o que ela pode me ensinar, mas vale tentar.
- Acha mesmo que vai funcionar? - Por que não?
Porque entendo o que o Carlos está passando.
Esse tipo de culpa pode enlouquecer.
Quer falar nisso?
Outro dia roubei sem querer refrigerante no mercado
e o segurança gritou comigo.
No começo não aceitei, mas depois percebi que mereci.
Merecia ser punida.
Foi correto ser humilhada publicamente...
Por que estão me olhando?
Porque você pirou de vez.
Agora sou louca, então.
Pensei que podia falar com vocês a respeito.
Pode, e admiramos seu esforço,
mas não pode atrair atenção. Não é seguro.
Exatamente.
Então pare e vá buscar mais café para mim!
Que foi? Ela gosta da gritaria.
VOCÊ SABE O QUE FEZ. ISSO ME ENOJA. VOU CONTAR.
Achei que você estava no trabalho.
Fairview é uma cidade segura para almoçar com minha garota.
Adoraria, mas preciso fazer uma coisa. Droga.
- Como o quê? - O quê?
Ao menos que seja segredo.
É segredo?
Chuck.
Desculpe. Tem razão. Você não deve satisfações.
Só queria ter certeza que estamos numa boa.
Chuck...
O que sinto por você não mudou,
só a minha programação de hoje.
Que bom, pois desconfianças são ótimas para policiais,
mas péssimas para um relacionamento.
Pergunte à minha ex.
Nunca mais quero ser assim.
- Olá, Karen. - "Karen"?
E os apelidos "velha manchada", "enterrada" e outros?
Não posso entrar. Só vim trazer outro prato feito em casa.
Que prato? Por que está gritando?
Olhe aqui dentro.
$50? O que devo fazer?
Não olhe agora. Vê o Ben ali?
Disfarce.
Ele tem uma queda por idosos e até onde ele sabe, eu também.
Não, não. Seu sorriso já é o perfeito agradecimento.
Está me acariciando?
Diga coisas boas ao Ben, sobre mim.
Que trago comida, essas coisas.
É muito por $50.
Já que não gosto de você, farei por $100.
Certo. Amanhã trarei o dinheiro e gelatina. Combinado?
Renee. Que Deus abençoe. É tão boazinha comigo!
Não, é você quem enriquece minha vida. Fico tão feliz...
Tire as mãos. Ele já foi.
Meu Deus. Acha que eu mandei isso?
Tem noção de como me sinto?
Desculpe. Não sabia que era possível abalar a autoconfiança
- de um assassino. - Assassino confesso.
É assim que me vê?
Paul! Paul.
Por favor.
Desculpe. Fiquei desesperada ao receber isso.
São as mesmas palavras da carta que Mary Alice recebeu.
São mesmo. É muito estranho.
Por que está tão preocupada?
Mary Alice também ficou preocupada quando recebeu.
Mas ela escondia algo. Você não.
Não é?
Claro. Isso é só uma brincadeira de mau gosto,
mas ainda quero saber quem foi.
É alguém que sabe sobre o primeiro bilhete.
Vejamos. Martha Huber com certeza sabe.
Não foi ela.
Você, Susan, Lynette e Gaby sabem.
Já deve ter perguntado a elas.
Ainda não.
Ainda não descobri o que significa.
O que quer que seja, conte a elas.
Se Mary Alice tivesse contado a vocês,
as coisas poderiam ter sido bem diferentes.
Hoje é a coleta de recicláveis.
- E daí? - Você vai jogar comida
na lata de lixo reciclável.
Espero não ser punida por isso.
Olha, deixei cair um peru na reciclagem.
E olha, não dou à mínima.
PROIBIDO FUMAR
Você me pegou.
Posso queimar um? Minha patroa me fez parar.
AMOSTRAS GRATIS DOIS POR CLIENTE
19.
Graças a deus. Esses eram da semana passada.
Olá, Ben, não é?
Isso.
Escuta.
Eu estava conversando com a sra. McCluskey,
e devo dizer que, eu a julguei mal.
Ela me contou como você a tem ajudado.
Gosto de pensar que faço a obra de Deus,
até que Ele a leve durante o sono ou o que for.
Não sei se você sabia disso,
mas sou voluntário para os idosos.
Não brinca, olha como temos coisas em comum.
Então, há algo mais em que eu possa ajudá-lo?
Na verdade, sim. Você está livre hoje?
Filho, o que quer comer hoje? Mexicana? Chinesa?
Vai ter uma festa na casa dos Rich Cohen que eu queria ir.
- Mesmo? Não queira demais. - Por que não?
Lembra quando Rich completou 13 anos?
Foi o único bar mitzvah encerrado pela polícia.
Eu não confio nos pais dele.
Se ajuda, eles estão viajando.
Uma festa sem supervisão? Melhor ainda.
Vamos comer pizza, ver filmes e outras coisas,
e o irmão mais velho de Rich vai estar presente.
Perfeito. Alguém para comprar a cerveja.
Você está dizendo "não"? De novo?
Não estou. Pergunte ao seu pai.
Vim deixar meu cheque.
Espera, o Parker quer perguntar algo.
Posso ir à festa dos Rich Cohen hoje?
- O que sua mãe disse? - Para perguntar ao pai dele.
- Os pais dele estarão? - Nada de pais.
Rich Cohen...
Algo aconteceu no bar mitzvah dele?
Bebida, maconha, a menina dos Whittaker engravidou.
- Parece que já se decidiu. - Nada disso.
Eu não me decidi. Depende de você.
Você ouviu isso, pai? Depende de você.
Parece que sua mãe não acha uma boa ideia.
Não disse isso. Não acho ser uma má ideia.
Acha que é uma boa ideia?
Eu não acho que não deixa de ser uma boa ideia.
Estou confuso.
Se sua mãe não está recusando, eu também não estou.
Se seu pai não está recusando, eu também não estou.
- Isso é um sim? - Não é um "não".
Maravilha.
Certeza que isso é seguro?
Meu filho brinca de bombeiro o tempo todo.
Quer ver uma foto?
Não vamos deixar isso mais deprê.
O meu marido tem tido um probleminha no quarto.
- Com o pinto dele? - Isso, o pinto dele.
Pode relaxar, sou igual uma médica,
e vejo muito desses problemas com mulheres mais velhas.
Mais velhas? Desculpe-me.
Não temos essa diferença de idade. Quando você nasceu?
1992.
Eu também. Chega de conversas.
Dê-me uma amostra do que vou aprender aqui.
Eu faço. Deixe-me tentar.
É um passo avançado.
Talvez pudéssemos começar com algo simples,
como polidance em uma cadeira.
Para de me tratar como uma avó?
Eu faço ioga, zumba e kickboxing.
Estou em excelente forma.
Nada mal. Bunda para cima, pernas para fora,
e lembre-se, o lento é sexy.
Meu deus.
- Mais difícil do que parece. - Não liga, consegue rápido.
- Seis meses no máximo. - O quê? Não posso esperar.
Eu preciso de seus movimentos, seu corpo...
Minha bunda, mas eu preciso ser você hoje à noite.
O que você vai fazer hoje?
Atração principal nos "Seios tamanho GG".
Se eu triplicar o seu pagamento, faz a abertura aqui?
Não sei o sabor da comida, mas já amei esse restaurante.
Somos os mais jovens aqui.
Isto não é um restaurante.
Este é o centro de idosos.
Bem-vindo à sala de eventos Ben Faulkner.
- Não vamos comer aqui, vamos? - Não, vamos servir.
Podemos comer depois se sobrar.
Divertido.
Mas estou com a roupa errada.
Pode pegar.
Agora você está perfeita.
Para você saber, quem já foi cego não gosta de vendas.
Relaxa. Você vai adorar isso.
Agora é só sentar e prepare-se para a decolagem.
Nossa. Você tem malhado.
Tenho, mas esse não é meu traseiro.
É de uma profissional.
Conheça Dakota.
Que droga? O que é isso?
Um presente da sua esposa. Trabalho no "Seios tamanho GG",
perto do estadual.
Não naquele perto do aeroporto que tinha o risco de hepatite.
Contratou uma stripper.
Só como aquecimento. Então ela vai embora,
e vai ser só eu e você para o evento principal.
Não. Não farei isso.
Espera. Tive uma ideia. Sente-se.
Espera, o que está fazendo? Eu não...
Ele tem razão. Seu corpo é como um golfinho.
Dê uma palmadinha.
O problema dele vai sumir com uma ação entre garotas.
Meu "problema". Contou a ela.
Beleza, rápido. Comece os amassos.
Tem ideia do quanto isso é vergonhoso?
Obrigada, doutora. Pode ir agora.
- Como pôde fazer isso comigo? - Voltar com nossa vida sexual?
Carlos, mesmo na pior, isso sempre funcionou conosco.
- Só quero voltar ao normal. - Nunca voltaremos!
Não entende isso?!
O que fiz...
Não pode retirar.
Está comigo o tempo todo,
estando acordado ou dormindo.
Ou tentando fazer amor com você.
Desculpe. Gostaria que tivesse algo que pudesse fazer.
Não tem.
O que é aquilo?
Não sei.
É gostoso?
Deixe-me esclarece-la.
Comida, geralmente é boa ou de graça.
Por que está tão elegante?
Porque estou em um encontro com o gostosão ali.
Ele só não mencionou onde seria.
O Ben a trouxe para servir comida vestida assim?
Querida, acho que ele está zoando com você.
Espero que tenha rido bastante.
Agradeça por eu ter colocado na sua cabeça.
Havia outra opção.
Renee pare.
Para zombar de mim um pouco mais?
Não estava zombando de você.
Beleza, mas você mereceu um pouco.
Seu discurso "adoro velhinhos".
Estava tentando achar algo em comum entre nós,
agora sei que não temos nada em comum.
Você é uma pessoa boa que faz coisas como essa, eu sou assim.
- Não é uma pessoa boa? - Não, Ben, não sou.
Porque na verdade, fazer caridade me dá náuseas.
- Sim, em mim também. - O quê?
Fico desconfortável também, mas sei o motivo.
Você sabe?
Não quero falar nisso.
Tem medo de dizer algo verdadeiro?
Quando minha mãe morreu,
pulei de parente em parente,
a maioria deles muito pobre.
Estávamos recebendo muita caridade.
Passei muito tempo em lugares como esse.
E odiava.
Eles te entregavam algo,
uma lata de comida amassada ou uma camiseta feia.
E alguém dizia, "agradeça a moça legal".
E agradecia, mas em segredo, queria gritar, "eu te odeio".
Eu sei como é querer sair de algum lugar.
Olha só,
temos coisas em comum.
ESTACIONAMENTO PROIBÍDO
Já estava na hora.
Algum problema, policial?
Está estacionada em uma vaga de bombeiro.
Que falta de sorte.
Parece que alguém vai levar uma multa bem gorda.
Eu deveria te dar um bilhete.
Mas se prometer não repetir, eu te libero com um aviso.
Por que faria isso?
- Porque acabei de ser pai. - Meu Deus.
Abigail Dorothy Brovka, 3,5kg, 6oz
Estou tão feliz, cheio de amor.
Se não for homicídio triplo, estou fingindo não ver.
Não, não finja. Olhe bem atento.
Leis foram quebradas. Existem consequências.
Só quero chegar em casa e ver meu bebê.
Digo, olhe para ela, toda embrulhada
como o burrito mais gostoso de Fairview.
- Veja só. - É.
Bem...
Isso não foi legal.
Felizmente para você, sempre carrego uma cópia.
Está brincando? O que preciso fazer para ser presa?
Pessoas como você costumavam me deixar louco.
Mas nada pode me irritar agora que essa docinho surgiu.
Essa docinho tem orelhas de Dumbo.
Senhora vire-se com as mãos nas costas.
Tem o direito de permanecer calada
tudo o que disser pode ser usado contra você no tribunal.
Eu tenho um probleminha. Talvez possa me ajudar.
- Posso tentar, qual é? - Você.
Como posso contratá-lo sem seu histórico?
Quem diria? Mike Delfino, pai do subúrbio,
o cara que mantém o melhor jardim da rua, ex-presidiario?
Quando diria isso?
Não costumo me apresentar assim quando conheço alguém.
- Porque você não é mais assim? - Isso mesmo.
Um policial corrupto tenta violentar sua namorada,
e você luta para protegê-la.
- Por que não é mais assim? - Foi há muito tempo.
Eu era jovem, vi que a vida é mais complicada.
A vida é brutalmente simples.
A vida é para ter o que quer e proteger quem ama...
Todo o resto é fracasso.
Um homem como você... Sabe disso.
Se quer dizer que não quer meus serviços, entendo.
Eu não disse isso. Não tinha seu histórico.
Mas posso usá-lo, com certeza.
Espero que tenha se acalmado.
Passar umas horinhas presa com uma travesti bêbada ajuda.
Seu bebê é uma graça, a propósito.
As orelhas vão ficar proporcionais.
Valeu, o cara que você chamou chegou.
Carlos, obrigada por vir.
Não puder ligar pro Mike, não queria aborrecer as garotas.
Tudo bem?
Disseram-me que você bateu numa moto policial.
Na verdade, era uma moto normal.
Não é do seu feitio.
Tenho estado... de forma estranha ultimamente.
Faço coisas, esperando ser pega.
- Ajuda? - Por cinco minutos.
Logo me sinto culpada novamente.
Não sei como sair dessa.
Eu entendo.
Gaby fica me pressionando para viver normalmente.
Acho que devemos suprimir tudo e bola pra frente.
Mas é impossível.
As garotas jogam pôquer e agem de forma normal,
mas não estão.
É bom poder falar nisso.
É sim.
Quer café?
Boa ideia.
Parker sou eu. Está tarde, tudo bem?
- Tudo na boa, minha dama. - Quem fala?
Toph. Quer uma rapidinha? Estou pronto para entrar.
- Cadê o Parker? - Não sei cara.
Aqui parece "O Senhor das Moscas".
Quer dar uns amassos?
Parker! Parker!
Licença. Procuro pelo meu filho,
Parker Scavo... Espero que o conheçam.
Bebendo do barril! Bebendo do barril!
Agora espero que não conheçam.
Bebendo do barril! Bebendo do barril!
- Calma, é uma festa privada. - Vai ser rapidinho.
Espera, é algum tira?
Só procuro pelo meu filho, não sou um tira.
É o que um tira diria.
- Afaste-se, garoto. - Senhora, eu disse não.
Escute. Meu filho está por aqui.
Ele deve estar bêbado e assustado.
Eu preciso achá-lo.
Desculpe, não vou deixar um tira entrar.
Eu não sou...
Certo. Um tira faria isso?
Pernas!
Bebendo do barril! Bebendo do barril!
- Lynette? - Tom!
Não é o que parece. Eu não bebi.
Só um pouco. O que faz aqui?
Parker pediu carona porque ele bebeu muito.
- Onde ele está? - No carro, vim pegar o celular.
Ele está bem?
Ele está coberto de vômito, que espero ser dele.
É culpa sua, por deixá-lo vir.
Minha culpa? Você podia ter impedido.
Você sabia que era uma má ideia.
Você estava ocupada me testando.
Eu estava dando uma chance para você ser um pai.
Temos um filho de 16 anos que precisa de banho de mangueira.
Acho que você venceu.
- Ele dormiu? - Sim.
É melhor ele estar sóbrio quando o punirmos.
Eu sabia que não devia ter deixado ele ir.
Mas dizer sim é a única coisa que eu tenho.
Coisa?
O que é isso?
Um jogo que você está tentando ganhar?
Lynette, você não sabe como é para mim.
Por 20 anos, tive o mesmo ritual noturno.
Eu escovava os dentes, e ia ver as crianças dormindo.
Independente do meu dia,
eu sabia que o que importava estava bem.
Agora o meu ritual...
Eu escovo os dentes.
Então, sim.
Faço o que posso para o tempo com eles valer a pena.
Está conseguindo.
Quando os vejo correndo para o seu carro,
tão felizes de ver o pai, parte de mim acha ótimo.
Eles estão bem com isso. E parte de mim pensa...
Droga.
Estou perdendo eles para você.
Então você também está tentando vencer.
Eu só... Entendo como se sente.
E só vamos conseguir passar por isso
se pararmos de nos preocupar...
Com quem vence.
Desculpe jogar isso em você,
mas não conseguia mais guardar segredo.
Por que precisou me contar?
Você é feita de repressão.
Digamos que alguém saiba. Não estão pedindo dinheiro.
Não estão nos chantageando.
Até dizerem o que querem, vamos agir normalmente.
Exceto que vou beber mais.
Devemos contar para as outras?
Não podemos contar pra Susan, ela está surtando.
Nem a Lynette, por causa do casamento dela.
Ou ao Carlos, por causa do meu casamento.
Então não devemos fazer nada?
Tem uma coisa que devia fazer. Livre-se do Chuck!
Você está certa. Eu devia, mas...
- Mas o quê? - Isso vai parecer estranho.
Ele me faz sentir segura.
Segura? Sim, é estranho,
especialmente agora que um maluco sabe.
Mas você precisa terminar isso agora.
Isso não é engraçado?
Eu estava pensando: "Como vou lavar as costas?"
E você entrou. Destino, não?
Desculpe. Deixa para a próxima.
Certo.
- Está preocupada com algo? - Pode esperar.
- Bree... - Tome o seu banho.
Alô?
Tenho uma ligação a cobrar da prisão de Fairview.
- Aceita a ligação? - Aceito.
Bree é o Paul Young.
Pensei sobre o que você me perguntou.
Se alguém sabe da carta da Mary Alice.
Sim?
Quando confessei o assassinato de Martha Huber,
falei sobre a carta com a polícia.
Lembra quem eram os policiais?
O detetive era um cara alto
com um nome pequeno, como Pence ou Vince.
Era Vance? Chuck Vance?
Sim, é isso.
Preciso desligar.
Sei que foi o banho mais curto que já tomei, mas...
Não gostei da sua expressão. Seja honesta comigo, Bree.
Você vai terminar comigo?
Claro que não.
Vamos voltar para o banho.
Sim, nos mundos divididos do subúrbio,
todos procuram uma forma de entrosamento.
Alguns procuram concentrando-se num propósito maior.
Alguns, revelando uma história em comum.
Alguns, dividindo a dor que ninguém pode curar.
E existem aqueles que queriam esse entrosamento...
Mas agora estão desesperados para fugir.
www.insubs.com