A entrada para a cadeia é a porta cheia de lodo.
Você decide abri-la só para ficar
frente a frente com o horroroso, fedorento,
ogro coberto de lodo.
O que você faria?
Eu digo, e aí mãe, o que tem para o jantar?
Sete adolescentes (em inglês = trocadilho: seventeen - 17 anos ou 7 adolescentes)
O ogro achou sua piada tão engraçada que te deixou passar.
Eu gostei, também.
Como vão os planos do casamento, Howard?
Ótimos. Nós ficamos 5 horas noite passada
fazendo nossa lista de presentes.
Parece que finalmente eu terei
aquele lindo potinho de colocar aspargos
que eu sempre quis.
Veja, esse é o lado bom
de ter uma namorada a 14 mil km de distância.
Eu posso fazer o que eu quiser à noite.
Você quer dizer jogando jogos de nerds com a gente
e depois tomando longos banhos suspeitos?
Talvez.
Nós entramos na cadeia.
Você vê um dragão.
Sério mesmo? Então nós estamos jogando "Dungeons & Dragons" (cadeias e dragões)
e nós andamos numa cadeia e vemos um dragão?
Isso não está na cara?
Quando você joga "Chutes and Ladders" (escorregador e escada),você reclama
de todos os escorregadores e de todas as escadas?
Você vai comer a torta inteira?
Talvez, Por que não?
Oh, Deus, você assistiu Bridget Jones de novo?
Não, é que todo mundo tem alguém.
você está namorando minha irmã.
Agora que Howard está casando,
talvez ele passe alguma das ex-namoradas dele para você.
Você sabe quem eu culpo pela minha solidão?
Os Estados Unidos da América.
Seus filmes e Seriados prometem ruas cheias
de lindas mulheres loiras peitudas.
Coma outro pedaÃ§o de torta, vocÃª terá suas peitudas.
Isso é cruel.
Você sabe que isso vai direito para meus quadris.
Senhores, por favor, vamos focar aqui.
Você está enfrentando um dragão que cospe fogo.
Eu não sei se eu quero jogar mais.
Por que você não tem uma namorada?
Bem, bom Senhor, se isso se torna uma razão de não
jogar Dungeous & Dragons, este jogo está em um problema sério.
Todo nosso universo estava em um estado quente e denso
quando perto de 14 bilhões de anos atrás a expansão começou... Espere!
A Terra começou a esfriar
Os autótrofos começaram a babar, Neandertals desenvolveram ferramentas
Nós construímos as paredes Nós construímos as pirâmides
Matemática, Ciência, História, desvendando o mistério
Que começou com o Big Bang
Bang
The Big Bang Theory 5x03 The Pulled Groin Expolation
Agora, eu proponho que nós usamos a mesma cera
para fazer nossa depilação de biquini
Sim, minha depilação da virilha está ótima
Quem está surpreso? Eu não.
Então, Bernadette. Como vai o planejamento do casamento?
E eu não estou perguntando como a provável madrinha.
Me escolha! Me escolha!
Nós fizemos a prova do bolo ontem.
O Raj veio junto.
Ele chorou e até comeu a metade dos bolos.
Oh, pobre garoto. Está tão sozinho.
Nós devemos apresentá-lo a alguém.
Você sabe, eu conheci uma garota realmente fofa no trabalho.
Ela é casada com um cara em um dos nossos testes de drogas.
Bem, oi?
Ela é casada.
Sim, mas seu marido está em
uma séria insuficiência cardíaca,
e um passarinho me contou que ele está no grupo placebo
Ok, então a futura viúva do moribundo
é uma possibilidade.
Já estamos prontos para pedir?
Um momento.
Estou fazendo um experimento.
Com os dados do "Dungeons e Dragons"?
Sim. Daqui eu decidi
a fazer todas a escolhas triviais com uma jogada de dados,
liberando minha mente
para fazer o que ela faz de melhor: iluminar e encantar.
Página 14, item 7.
Então, o que vão querer para jantar?
A metade de um Succotash de milho.
Hmm. Interessante.
Um, Howard, Posso falar com você um minuto, por favor?
Eu não quero mostrar mais nenhum de seus amigos
como eu caibo nesse incrível lugar.
Uh, não, não é aquilo. Apenas venha comigo, por favor.
Uma taça de margaritas.
Você realmente quer isso?
É uma ótima coisa.
Não importa.
Minha mente está livre para pensar sobre coisas mais importantes.
O que ela está pensando agora?
Hamburgues e limonada.
Um, Raj, tem alguém que eu quero que conheça.
Essa é minha amiga Emily. Eu a conheço da minha aula de Spining.
Raj, relaxe. Ela não pode te ouvir. Ela é surda.
Emily, este é nosso amigo Raj.
Oh!
Olha vocês dois já estão se dando bem.
Eu estou muito bem.
Oi.
Ela diz: "É um prazer conhecê-lo ""
Ela realmente quer dizer isso
ou ela esta dizendo isso sarcasticamente?
Raj disse que é um prazer te conhecer também.
Ela disse que tem que voltar para sua casa,
mas Penny tem o número dela, se você quiser
mandar uma mensagem para ela, e sairem juntos.
Ok, eu vou numa boa.
Diga a ela, "Talvez. Qualquer hora, gata".
Ele vai mandar uma mensagem para você.
Olha só. Eu tenho um encontro.
Eu amo a América de novo.
E agora para sobremesa...
Venha, meu sundae, venha, meu sundae.
Bam! Era disso que eu estava falando!
Ok, assim que ela chegar aqui,
então ela saberá que eu sou tranquilo com isso,
Eu vou fazer uma piada sobre ela ser surda.
Eu estava pensando em: "Ei, você ouviu sobre aquilo ...?
Oh, não, eu aposto que você não ouviu. "
Talvez nós devemos voltar ao seu plano de garoto gordo e sozinho.
Oh, ela está aqui.
Sem piada.
Ela pediu desculpas por estar atrasada.
Dia a ela que não tem problema.
Diga a ela que seus olhos brilham como lírios opalescentes
no lago do palácio das donzelas celestiais.
Sério?
Essa é a primeira coisa que você quer falar?
Eu fiquei pensando nisso a noite toda. Diga a ela.
Olha, eu não sei o sinal para opalescente.
Então soletre.
Eu não sei soletrar isso.
Vocês está estragando tudo!
Ele gosta dos seus olhos.
Você está me fazendo parecer o homem das cavernas.
Ela diz: "Obrigado. Você também tem olhos bonitos. "
Sério? Pergunte pra ela quantos filhos ela quer ter,
e qualquer número que ela disser, diga, "Eu também".
Não.
Tudob em. Diga a ela que eu tenho uma voz sexy e profunda
como James Earl Jones.
Ela não sabe como é a voz do James Earl Jones.
Ótimo. Agora ela não saberá que estou mentindo.
Vamos ver, o que mais eu posso dizer sobre mim
que fará você gostar de mim?
Ooh, eu adoro música.
Você gosta de música?
Você realmente quer perguntar isso pra ela?
Você está certo. Todo mundo gosta de música.
Ela diz: "Você toca algum instrumento? "
Não,
mas quando eu tinha seis anos,
Eu tentei criar numa banda de garotos chamada
Frankie vai para Bollywood.
Mas eu não consegui nenhum outro garoto para entrar
então meus pais pediram para os criados
para serem meus dançarinos.
Calma, quando você fizer a mímica de "criados",
não faça com se eu estivesse tirando onda.
Faça de forma a parecer que eu sou humilde
com apenas um toque de que "Sim, é verdade, eu tenho criados."
Você consegue se ouvir
Sim, mas ela não. Então continue sinalizando para ela, cara.
Eu acho que eu escrevi uma carta para Papai Noel todos os dias.
Até que numa manhã de Natal,
sob uma árvore, estava um pequeno filhote de cachorro
com um laço vermelho.
O que você está fazendo?
Estou mandando mensagem para Bernadette de que eu vou chegar tarde.
Cara, o que ela está dizendo?
É uma estória engraçada sobre um filhotinho de cachorro.
Apenas sorria e ria.
oh ha ha
- Rápido, rápido, pare de sorrir. - O quê? Por quê?
O cachorrinho morreu -- ele engasgou com uma cabeça de boneca.
Cara de triste, cara de triste!
É difícil de ver com as luzes da cidade acesas,
mas aquela constelação em forma de W é a Cassiopeia.
E ela era a mãe da Andrômeda, que está ali.
Olha, que estrelas lindas.
Aquilo é o carro dela.
Ela espera te ver novamente algum dia.
Oh,
me ajude aqui.
Ela quer que eu a beije ou não?
Eu falo a linguagem de sinais, Eu não leio mentes.
Se você fosse eu, você beijaria ela?
Sim, mas eu sou o rei da sacanagem.
Eu estava tão fácil naquele encontro.
Você? Eu tive que amaciar você.
Você era um idiota.
Tanto faz, cara. Ela me beijou.
Deve ter sido nos seus lábios,
mas era meu beijo.
Oh, tudo bem. Vamos concordar que ela beijou nós dois.
Ok
Bigode fica bem lá, Sheldon.
Não me agradeça. Agradeça o dado.
Eles me disseram qual a porcentagem de o meu rosto ser barbeada.
Por quê você ainda está fazendo isso?
Porque está funcionando.
Nas últimas semanas,
libertou minha mente das decisões banais,
Eu escrevei 2 artigos em coautoria
em notáveis periódicos,
e eu estou perto de descobrir por que
o Large Hadron Collider tem ainda
para isolar partícula de Higgs boson.
Você deixou para fora, ficou com os testículos assados
porque você não usa mais cueca.
Os dados dão e tiram.
O Raj saiu com a Emely de novo?
Sim, todas as noites no último mês.
Wow, não acredito que ele tem uma namorada.
Nem eu.
Aqui vão algumas outras notícias engraçadas sobre Raj/Emely.
Ele deu para ela um par de brincos de diamante e ainda comprou um carro.
Você está brincando.
Você acha que ela está tirando vantagem dele?
Oh, claro que não.
Ela não faria uma coisa dessas.
Ela é surda.
Você acha que as mulheres surdas não podem ser aproveitadoras?
Pessoas com deficiência são boas, Leonard.
Todo mundo sabe disso.
Sim, eu realmente tenho informações sobre o Raj
que poderia ser útil nessa discussão.
Poderia nos dizer?
Vamos ver.
dois 1. Desculpe, cara.
Calma, espera aí.
Duplos. Jogue de novo.
Ok, toma essa.
Não importa se ele está enchendo ela de presentes,
porque o Koothrappalis são muito ricos.
O que você quer dizer com "muito ricos"?
Bem, "ricos" significa ter um monte de dinheiro.
"muito" significa ter ainda mais.
Olha, eu não sei o que te faz pensar isso.
Olha, eu sei que eles têm dinheiro. Mas eu não acho que seja tanto assim.
Não, você está errado.
Como você sabe, há alguns anos atrás, Eu consegui um dos
A última vez nós fomos para o zoológico,
aquele filho da puta me fez comprar um churros pra ele.
Escuta, gente. Eu sinto muito. Eu não quero ser rude
mas eu preciso ligar pra irmã do Raj, que eu amo tanto.
O quê? Ele pagou os cartões de crédito dela?
Droga, eu poderia ter namorado o Raj por alguns meses.
Mas eu não iria pois eu não sou esste tipo de garota
Nós deveríamos mesmo falar com o Raj
Ele não vai escutar, ele está apaixonado.
Agora, se vocês me dão licença, Eu tenho que ...
ficar bem aqui
Isso é uma má idéia,
deveríamos ir embora
Eu sou o único que apresentou ele à ela.
Wow.
Você está noiva do meu amigo.
Eu não posso acreditar você está noiva do meu amigo.
Oh, lá vem ela.
Esperto. Cochiche já que a surdinha está lhe ouvindo
Oi.
Oh, hey, oi.
Prazer em vê-la
Hum, podemos falar com você sobre o Raj?
Ela diz: "Claro, o que tem ele "
Ok, hum, Deus, como eu começo?
Quero dizer, ele não namorou muitas mulheres.
E eu estou preocupado que, sem querer,
você pode estar se aproveitando dele.
Você sabe, por deixar ele te comprar um monte de coisas caras.
E eu-eu
Howard, foco.
Diga a ela que eu estou dizendo.
Certo.
Você é uma aproveitadora ou não?
Oh, uh, alguma coisa, alguma coisa
quem você pensa que é?
Não é da sua conta.
e vai alguma coisa você.
Oh.
Calma, agora eu entendi.
Essa garota é um problema
Quero dizer, que tipo de relacionamento é esse
onde você dá presentes pra ela e ela te dá sexo?
O melhor que eu já tive!
Ok vamos, você sabe que pode fazer melhor
Aham, eu sei o que está acontecendo aqui.
Você e eu tivemos nossa noite louca juntos,
e agora você não consegue me ver com outra mulher
Eu tenho uma surpresa para você.
Cubra seus olhos
Abra-os
É um rubi verdadeiro.
Foi um pouco caro,
mas ninguém pode colocar um preço no amor.
Oh, mamãe, papai.
Que surpresa agradável.
Não, não é uma surpresa agradável, é uma surpresa ruim.
Penny ligou.
Penny?
Ela disse que você está gastando todo o nosso dinheiro
com a sua nova namorada.
Eu só dei pra ela algumas coisas.
Ela me dá algumas coisas, também.
Yeah, yeah, eu sou um ginecologista.
Eu sei exatamente o que ela te dá.
Você precisa encontrar uma boa garota indiana de uma boa família.
Se você continuar vendo esta mulher nós estamos fora
O quê? Você vai me fazer escolher entre a mulher que eu amo
e o dinheiro pelo qual eu tenho fortes sentimentos?
Isso cabe a você.
Bem, eu escolho o amor.
Você é um idiota.
O amor não dura.
Ele vai descobrir isso um dia
Pense a respeito.
Meus pais estão me fazendo escolher entre o dinheiro e você.
Eu escolho você.
Não, eu acho que nós vamos ter que devolver o carro.
E que colar, é, isso também.
Mas nada disso importa,
porque nós temos uma coisa melhor.
Nós temos o amor.
Oh, Penny estou sofrendo tanto.
Eu sei, eu sei.
Às vezes eu coloco a TV no ​​mudo
só pra fingir que ela ainda está comigo
e eu não consigo assistir ao closed caption sem chorar
Oh Eu sinto muito
Eu gostaria de poder fazer você se sentir melhor.
Sério?
Estou com meu coração partido e você está batendo em mim?
O que? Não!
Olha, Penny, você é ótima,
mas tive uma longa conversa com meus pais,
Mmm.
Oh cheesecake
você é tão bom quanto uma mulher
mesmo que não possa fazer sexo com você
Experimente colocar no microondas por mais alguns segundos
Eu devo usar o banheiro ou esperar até chegarmos em casa?
Obrigado pelo jantar, cara.