Estão no topo da serra. Nos encurralaram.
Podemos pegá-los se formos pela direita,
-poderemos pegar todos. -Entendi. Você, Ken e eu.
-Você me dá cobertura. -Não, não pode ir sozinho.
Não vou ficar olhando meus homens serem abatidos.
Dê-me cobertura.
Cara, parece que está coberto de tinta.
Você está bem, mano?
Muito bem. Aqui está. Certo.
Certo, certo.
Desculpe. Quer ajuda com isso?
Não, posso fazer torradas.
É que sua cozinha é muito pequena.
Minha cozinha tem do mesmo tamanho de sempre.
-Olha só. -O problema é que fiquei maior.
Estou ciente disso.
Não, não, não é que tenha ficado maior.
É que... você cresceu para fora.
Ficou mais larga. Como se expandisse e...
Você está linda, a propósito.
O que vê é a manifestação de sua própria virilidade,
que te enche com um sentimento de orgulho e poder.
É natural confundir isso com atração.
Você está fantástica.
Sua revista está sobre meu mingau de aveia.
Não precisamos passar por isto. Minha casa é mais espaçosa.
-Concordamos em morar separados. -Sim, e estamos.
-Nenhum de nós realmente gosta. -Estou bem.
Qual é, Bones, quer saber? Já faz 5 meses.
Passamos quase todo o tempo juntos.
O que precisamos é de uma cama. Uma casa. Nossa casa.
Pensei que disse que nunca moraria com alguém de novo,
-a menos que estivesse casado. -Está me pedindo em casamento?
O quê? Eu? Não, não!
É você quem acredita em casamento.
-Não vou incentivar. -Acabou de fazer isso.
Está dizendo que não vai me pedir em casamento?
Não, você é quem vai me pedir em casamento.
-Isso é ridículo. -Não é ridículo. Vai acontecer.
Não sei quando, mas quando acontecer,
nós três precisaremos ter uma casa legal, com uma...
Booth, essa torrada é minha.
Há muitas pedras e lama e outras coisas.
-Deixe-me levar a mala. -Booth, por séculos,
mulheres grávidas carregaram fardos de feno,
-jarros de água na cabeça... -Eu sei.
e, depois, de cócoras nos campos tinham seus filhos.
Não terá que ficar de cócoras nos campos.
É uma ótima posição para dar à luz.
Não serei capaz de sobreviver a esta gravidez.
-Esta cova é muito rasa. -As chuvas revelaram os restos.
Cara, isso vai dar má fama ao paintball.
A julgar pela pélvis, a vítima é do sexo feminino,
entre 20 e 30 anos.
Os restos estão cobertos de Megaselia Scalaris,
moscas de caixão. Elas cavam o chão quando sentem carniça.
Então tiveram uma festa, não é, Bones?
As fêmeas estavam prenhes. Precisavam de proteína.
Concordo com isso.
Os ovos estão no estágio de pupa,
então fixei data da morte em 7 dias.
Preciso dos nomes de todos que jogavam paintball, certo?
Há danos nos palatos duro e mole, o que pode ser...
Pode ser a causa da morte.
-Tudo bem, Bones? -É claro.
Estou apenas vivenciando inconsistências...
emocionais devido aos hormônios secretados...
durante a gravidez.
Angela chorava ao ver o comercial do Shamwow.
Talvez os corpos, finalmente, emocionaram você.
-Claro que não. -Preciso tirar uma foto disso.
-Pare com isso, Booth! -Tudo bem, relaxe.
Só significa que você é normal.
Não sou normal, sou extraordinária.
Com certeza é um assassinato.
Algo...
Algo entrou pelo palato duro até o cérebro.
-Estou me sentido triste. -Eu não estou.
Leve os restos mortais ao laboratório.
Bones S07E01 The Memories in the Shallow
Porque é impossível não amar! Fran Brennan Roxton
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
DarkSide Are you afraid of the Dark?
@Queens_OfTheLab @darklegenders
Dark Kings: IagoM | DilsonMJr
Dark Queens: Luana | doh | débis
Dark Queens: cRêSpO | Gabs | Keila
Feliz niver, Luras! Te amamos!
Há resíduos de óleo nas roupas.
Ela deve ter sido deitada sobre algo.
Posso comparar com as amostras de solo coletadas.
Cuidado para não danificar as fraturas do crânio.
Está questionando minha competência, sr. Bray?
Não. Dra. Brennan me pediu para cuidar
que os restos não fossem comprometidos.
Então sente-se mais intimidado pela dra. Brennan,
mesmo eu sendo a chefe?
Quando é a dra. Brennan mais a palavra "grávida"...
Não. Você é a melhor da área. Você me intimida muito mais.
Disfarçou legal.
O que quer que tenha ficado preso, ficou no topo do crânio.
Difícil acreditar que 1,300 kg é a razão de sermos o que somos.
Meu Deus.
Há besouros nele!
Venham para o papai, amiguinhos.
Eles podem ter ingerido partículas que estavam na arma.
A julgar pela lesão e alguns tecidos cerebrais
parecerem ter sido rasgados,
parece algo metálico com uma borda irregular.
-Talvez possam ajudar, não? -Sério?
São besouros, não filhotes, dr. Hodgins.
Adivinha só!
É a dra. Brennan perguntando o porquê da demora.
Bem... direi a ela para segurar a onda.
Porque não vou te apressar, não importa o que...
Terminei, Sr. Bray.
Graças a Deus.
O organizador do paintball
disse que foi a primeira vez naquele local.
Vamos checar os álibis.
Algum tem passagem criminal?
O pior é um bêbado perturbando uma república
e outro com prisão de 2 dias por não pagar pensão.
-A ex-mulher está desaparecida? -Foi erro do banco.
Eles que fizeram confusão. Parece bem faminto por detalhes.
Não, eu só quero ajudar, sabe?
Em circunstâncias normais,
dra. Brennan estaria agora confinada em sua mesa.
-Sabemos que Bones não é normal. -Claro.
-Ser normal não é com ela. -Não.
-Não! -Não!
Só quero que saiba que estou pronto.
-Está pronto? -Pronto.
O que preciso de você é seu jeitinho psicológico.
Não há estresse extra entre vocês pela gravidez?
Não.
-Não vamos falar disso. -Por que não?
-É o jeitinho psicológico. -Estamos bem!
Tudo bem. Sem querer ser agressivo,
mas deve ser difícil que ainda não concordem
-quanto a onde morar. -Quer saber?
Fui baleado, perseguido, sequestrado e quase afogado.
Conseguirei achar um lugar para vivermos.
Vou tomar um café, certo? Obrigado.
É verdade que você chorou na cena do crime?
Apenas por aumento da produção hormonal,
mas não por tristeza pela morte da vítima.
Provavelmente Gonadotrofia Coriônica.
-Exato. -Ainda assim, você chorando...
Adoraria ter visto isso.
-Por quê? -É como um eclipse.
-Não acontece com frequência. -Booth tirou uma foto,
mas tenho uma foto dele nu fazendo omelete.
Ele nunca mostrou a ninguém.
Jogada inteligente.
Desculpe, pelado?
Sou sua melhor amiga, tenho que dar uma olhada nisso.
Baseado na remodelação,
essas fraturas são de 6 meses atrás.
Trauma no osso frontal.
Há também remodelação na clavícula.
E no acrômio. Em todo o lado esquerdo.
-Poderia ser de uma queda. -Ou de uma surra.
É impossível descrever com precisão.
-É de corpo inteiro? -Não, as lesões só vêm até aqui.
Estou falando da foto do omelete.
Não ia usar essas fotos na reconstrução facial?
Estraga prazeres.
A vítima estava deitada em ácidos graxos
ricos em di- e triésteres insaturados.
-Que é... -Óleo de linhaça.
Estava no solo e penetrou nas roupas dela.
Por que cobririam o chão de uma cova com óleo de linhaça?
Impediria que o corpo absorvesse a água que estava por baixo.
Mas não sei por que o assassino iria querer mantê-la seca.
-Como está o cérebro? -Além da facada,
encontrei dano cerebral antigo
que pode ter comprometido a função cognitiva.
Wendell disse que encontraram
fraturas remodeladas de 6 meses atrás no crânio.
Podem ser por isso. Conseguiu algo nos besouros?
Nada em relação à arma, mas veja isso.
O tecido que comeram contém traços de Lorazepam.
Ela estava em tratamento para ansiedade.
Pode ter algo a ver com os danos cerebrais antigos.
Espancada há 6 meses e assassinada semana passada.
Isso é que é má sorte.
Já estou quase acabando. Só preciso terminar o modelo.
Não é por isso que estou aqui.
Eu...
estou emotiva de novo.
Dessa vez pode não ser completamente hormonal.
Booth está chateado comigo.
Porque não estou preparada para morarmos juntos.
Bom para o Booth.
Sempre estive sozinha, Angela.
Só que nunca mais estará sozinha.
Nunca.
Esses leves chutes que sente? São só o começo.
Veja isso.
Caquinha.
Mamãe, é sua vez. Troquei as últimas 200.
Queremos que mamãe nos limpe.
Aí está a mamãe.
É uma coisa boa.
-Você é tão fofo! -Olhe para você.
Você e Booth fizeram esse bebê juntos, então...
espera-se que os dois estejam lá.
Concordo com Booth nessa.
Está com raiva de mim?
Na verdade, estou sentindo carinho por você.
Mas podem ser só os hormônios.
Espero que não seja.
Temos um resultado.
Claire Serrano.
Ela foi dada como desaparecida duas vezes
nos últimos 6 meses.
-Duas? -A primeira vez há 6 meses
e outra quando sumiu semana passada.
Ambos reportados pelo marido?
Bones disse que ela foi agredida há 6 meses.
Talvez foi por isso que desapareceu, não é?
-Sr. Serrano. -Pois não?
Agente especial Booth. Esse é o dr. Sweets.
Oi.
É sobre a Claire, certo? Vocês a acharam?
-Achamos. Sente-se. -Graças a Deus.
Rezei por ela toda a semana. Todos nós.
Receio que não são notícias boas.
Ela foi encontrada enterrada no Parque Estadual Hamilton.
-O que quer dizer? -Achamos que foi assassinada.
Mas...
eu acabado de recuperá-la.
Quando disse que rezaram por ela,
a quem se referia?
À minha congregação.
Sou pastor da Primeira Igreja de Cristo em Logan Circle.
Obrigado.
É a segunda vez que ela desaparece, sr. Serrano?
Isso. A primeira vez foi em fevereiro.
Um dia ela saiu e desapareceu.
Ninguém soube o que houve.
Há cerca de 6 semanas ela apareceu no bairro.
Mas não sabia por que estava lá, nem quem era.
Isso é amnésia retrógada.
O médico disse que ela havia sofrido
algum trauma cerebral e simplesmente saiu vagando.
Claire não se lembrava de nada.
Nem o que houve enquanto estava sumida.
O médico disse que ela deve ter...
começado uma nova vida em algum lugar.
Espere um pouco.
Está dizendo que ela não se lembrava nem disso?
Acontece, agente Booth.
A amnésia dela a fez criar uma nova identidade.
Fuga dissociativa. Uma técnica de sobrevivência
que pode desaparecer tão rápido quanto surge.
Mas Claire havia voltado para mim.
Ela estava começando a se lembrar.
Iria ser como antes.
Foi a ação de Deus.
E, de alguma maneira...
devo acreditar...
que isso também foi a ação de Deus.
As lesões de Claire poderiam ser de uma surra?
Possivelmente.
Mas há muita remodelagem para saber a causa.
Acha que ela foi espancada?
Não, gostaria que não. O marido era pastor.
Violência é uma extensão lógica de sua crença.
A Bíblia apresenta um Deus vingativo
que, caprichosamente, abate as criaturas que cria.
Sweets o caracterizaria como sociopata.
Espere, Deus não é sociopata.
Digamos que não O quero cuidando do nosso bebê.
Talvez devesse ir mais devagar com a comida.
Preciso aumentar minha ingestão calórica em, pelo menos, 300Kc.
Posso pegar um pouco da sua torta?
Já está comendo-a...
Estive pensando na nossa moradia.
Você está certo. Deveríamos morar juntos.
-Sério? -Sério.
Angela concorda que é melhor para o bebê
-se estivermos juntos. -Isso é ótimo!
Pode se mudar, definitivamente, para o meu apartamento.
Não.
Não, não. É a sua casa.
Precisamos da nossa casa.
Mas na sociedade Iroquesa, o homem mora com a mulher.
Esse é o seu motivo?
Fiz um trabalho bem conceituado sobre Iroqueses.
Mulheres controlavam o povo, eram donas de propriedades...
Mas não somos os Iroqueses.
O bebê está dentro de mim, Booth.
Sou financeiramente mais segura que você.
Objetivamente, sou mais racional.
Essa decisão deveria ser minha.
Somos uma família.
Até você deveria saber o significado disso, Bones.
Está com raiva.
Sim, estou com raiva.
Claire Serrano estava sendo tratada pelo dr. David Yazrick,
um neuropsicólogo especializado em problemas de memória
desde amnésia, TEPT, dependência.
Ele está esperando para falar conosco.
-Deus. -Vamos conversar com o doutor.
Observarei os restos de novo, ver se...
consigo encontrar o que causou essas fraturas.
Estava vasculhando o solo no fundo da cova
e achei fibras revestidas de óleo de linhaça.
Disse que a roupa absorveu o óleo.
As roupas são feitas de tereftalato de polietileno.
-Não poderia só dizer poliéster? -Eu disse.
Enfim, essas fibras são feitas de algodão
com uma alta tenacidade.
Foram encontradas nessa área.
Que tipo de tecido seria feito com essas fibras?
Ainda não sei. Mas independente do tipo,
foi removido da cova antes de ela ser enterrada.
Então desenterraram algo antes de colocá-la.
Muitos dos métodos de Yazrick não são ortodoxos,
mas é famoso pela visualização de imagens
e exercícios para a memória de curto prazo.
Não é o cara que foi barrado de Vegas por contar cartas?
É. Disse que era uma pesquisa para seus métodos.
Muitos acharam que era publicidade
-por ser controverso. -Já ouvi falar dele.
Dos meus tempos de jogo.
-Agente Booth... -Não.
-Eu nem disse o que queria. -Está de brincadeira?
Só pode estar brincando. Sua voz fica emotiva.
É irritante.
Há algo entre você e a dra. Brennan.
Temos um assassinato para resolver.
Li seu trabalho sobre reconstrução da memória
e como pode mudar comportamentos destrutivos.
-Fascinante. -Obrigado.
Estou usando-o para parar de fumar.
Depois terei que encontrar uma forma de largar o chiclete.
-É uma boa troca. -Maravilha.
Sweets disse que Claire achava que era outra pessoa.
Mas um relance de memória a levou de volta para a capital.
Mas mesmo depois de voltar à capital,
disse que ela ainda sofria de amnésia?
Quando começamos, ela não tinha memórias claras do passado.
Deve ter criado tensão entre ela e o marido.
Foi difícil para eles.
Mas na última sessão, Claire disse
que se lembrava de momentos do seu casamento.
Ela estava tão feliz, estava em lágrimas.
Claire tinha medo de alguém? Que a machucasse?
Não.
O que foi?
Temos terapia em grupo uma vez por semana,
assim os pacientes sabem que há
outras pessoas com problemas iguais.
Há um que sofre de afasia.
Esteve em um acidente de avião que matou sua mulher.
Ficou muito apegado a Claire.
-Não tem histórico de violência. -Apegado como?
Após um trauma, alguns pacientes transferem
seus sentimentos para outra pessoa. É como um...
mecanismo de sobrevivência emocional.
Parece coisa de perseguidor.
Não quer que sr. Bray te ajude?
Ele está na outra sala, posso chamá-lo.
Não, tudo bem.
Gostaria de um tempo sozinha.
Tudo bem?
Às vezes fico mais cansada do que costumava.
Teve sorte na identificação da arma
que foi inserida no cérebro dela?
Não, mas o diagnóstico de amnésia e fuga dissociativa
explica os hematomas.
Booth e Sweets estão falando com o médico dela
para entender melhor a doença dela.
Não posso imaginar ter minha vida apagada assim.
É como se morresse várias vezes.
Talvez tenha sido algo bom.
Ela teve a oportunidade
de começar de novo e criar uma vida melhor.
Está bem mesmo?
Sim.
Só fiz uma observação.
Porque se eu puder...
Olhe estas fraturas em teia no osso frontal.
Há descoloração ao longo das emendas da fratura.
Isso não é comum quando ossos calcificam?
Sim, mas está parte não está remodelada.
Ela sofreu algum acidente que reabriu a fratura original.
A descoloração é do solo que entrou no ferimento.
Então aconteceu quando a mataram?
Não há evidência de remodelação recente, então sim.
Estas partículas podem ajudar a determinar a arma do crime.
O cara do violino?
Ele é o perseguidor?
Estava na sinfonia antes do acidente.
A Afasia o impede de falar, a não ser que toque violino.
Faz querer usar capacete sempre, certo?
O processo de síntese da linguagem e da música
dividem a mesma área neural.
A música forma uma ponte que o permite falar.
Trevor, este é o agente Booth e o dr. Sweets do FBI.
Querem falar com você sobre Claire.
Trevor, tem que falar com eles sobre Claire.
Ela pertencia a mim.
Ambos sabíamos disso.
Claire tinha medo de seu marido.
Nós pertencíamos um ao outro.
Sei que deve ser muito doloroso
perder uma pessoa tão próxima.
Aquele homem queria mudá-la.
Ela precisava para retomar sua vida. Você sabia disso.
Mas se ela mudasse...
o que seria de mim?
Ele só está chateado, é natural.
E se ele precisava dela e sentiu que estava mudando,
é possível que fizesse qualquer coisa para impedir?
O que é isto?
Óleo de linhaça.
Olha só quem veio visitar o papai cientista maluco.
Oi, carinha!
Vamos nos encrencar tanto se a Cam descobrir.
Vem cá, carinha! Olá!
Ele estava na creche
e pensei que seríamos pais horríveis
-se não quebrássemos as regras. -Verdade.
Vamos ver as aranhas do papai? As aranhas do papai!
Olha só. O que acha, Michael?
O que é isso?
Por que...
É um pequeno exemplar de primata bípede
da família Hominidae.
Vocês conhecem as regras.
Nós, sim. Mas ele, não.
Estava chorando e pedia pelo pai.
Certo, tenho os resultados
do óleo de linhaça do violinista.
Não combina com o encontrado nos ossos.
Níveis diferentes de ácido palmitoléico
e as fibras não são do mesmo algodão.
Booth ficará desapontado.
Parece que nossas fibras vieram
de uma lona pesada usada em bagagens.
E óleo de linhaça é usado para deixá-las à prova d'água.
Então desenterraram um saco antes de enterrá-la?
-Parece que sim. -Avisarei o Booth.
Ele não pode ficar no laboratório.
Não quero vê-lo aqui de novo.
-Sua filha nos visita. -Ela tem 18.
Não vai babar no espectrômetro de massa.
Diga para parar de me olhar assim.
Vai mandá-lo parar?
Ele gosta de você.
Não se engane com o sorriso bobo.
Ainda estou muito brava. Bebê fofo!
Certo. Quem era ela?
Esse é meu filhão.
Desculpe.
Não tinha intenção de te deixar zangado.
Talvez eu não tenha me expressado bem.
Não, você foi clara. Foi muito clara.
Mas você estava errada.
Na verdade, estava certa sobre os Iroqueses.
Claro que estava. E quer saber?
Pesquisei na Internet e achei cerca de 20 tribos
dizendo que você deveria ir morar comigo.
E uma que eu deveria te dar uma flechada na perna.
Seu argumento é que não somos Iroqueses
e, por isso, meu exemplo não é relevante.
Aceito o argumento.
Mas não aceito que estou sendo insensata
apenas por tentar ser racional sobre nossa moradia.
Bones...
eu te amo.
E isso não é racional.
Nós tendo um filho não é racional.
Mas... aqui estamos nós.
Booth.
Não foi o violinista.
Preciso voltar ao escritório.
Eu...
Eu também te amo, Booth.
Eu sei.
Então não há evidência
ligando Trevor Quan à morte de Claire?
Nada. Mas lembro de Quan dizer que Claire tinha medo do marido.
Poderia ser uma projeção, já que Quan a queria para si.
Certo. Ou poderia ser verdade, já que a Bones...
não pôde descobrir o que causou os antigos ferimentos da Claire.
Espancamento é uma possibilidade.
Queixas de violência contra o marido.
Duas. Claire o acusou de agressão.
Com certeza parece espancamento.
E é por isso que falarei com o pastor novamente.
Descobriu algo, sr. Bray?
Claire foi baleada.
Baleada? Foi isso que a matou?
Não. Não foi mortal. O ferimento se curou.
Aconteceu cerca de 4 meses atrás,
quando ela estava desaparecida.
-Remodelou-se. -Exatamente. Por isso não vimos.
Tirei outro raio-x da área.
Um pedaço da bala ainda está lá.
Foi um trabalho bem desleixado. Seria uma remoção simples.
Provavelmente não foi retirada por um médico.
Gente querendo evitar a lei não vai a hospitais.
Quem tirou essa bala não queria que soubessem o que houve.
As estrias no fragmento da bala ainda estão visíveis.
Angela deve conseguir combiná-las com a arma usada.
Vizinhos contam de muitas discussões e gritos
vindos da sua casa.
Claire acordava e não sabia onde estava.
Às vezes não sabia quem eu era. Então ficava assustada.
-Diz aqui que ela se feriu. -Na última vez, sim.
Claire achou que eu a estava mantendo presa
e veio para cima de mim com uma tesoura.
Expliquei tudo isso aos policiais que foram lá.
Não foram prestadas acusações.
Com certeza se enganaram,
considerando que Claire foi morta.
Eu amava minha esposa, agente Booth.
E Karen Alford? A conhece?
A polícia diz que ela estava lá nas duas ocasiões.
Ela é uma amiga da Claire, da igreja.
Ela era quase parte da família.
Certo. Creio que passou muito tempo com ela
desde que Claire desapareceu.
Não da forma que está insinuando.
Estou apenas checando todos os detalhes.
Até um homem de Deus pode ser tentado pela carne.
O Senhor guia minha vida, agente Booth.
Coloco-me frente a Ele com a consciência limpa.
Toda loja de arma que está no banco de dados
testa suas armas e então...
coloca os dados de balística no sistema.
Então podemos encontrar quem comprou
a arma que baleou Claire.
A ideia é essa.
Então...
você e Booth decidiram morar juntos?
Ele não quer se mudar para minha casa.
Então consigam outro lugar. Foi o que Hodgins e eu fizemos.
Mas com a instabilidade do mercado imobiliário
seria uma irresponsabilidade adquirir uma casa agora.
Ouça, querida...
você viveu em lares provisórios e...
isso assustaria qualquer um em começar uma família.
Não falei nada sobre lares provisórios.
Não precisou.
Aquelas lembranças não precisam guiar sua vida.
Lembre-se da época com sua mãe e seu pai.
Os bons tempos.
Tenha aquela vida.
Temos uma combinação.
Essa é a arma que baleou Claire.
Claire foi baleada durante um assalto há 5 meses.
Baleada? Quem a baleou?
Um homem e uma mulher invadiram uma casa em Virgínia Ocidental.
O dono da casa atirou neles e eles fugiram.
A bala que atingiu Claire bate com a arma do dono da casa.
Ela roubou a casa de alguém?
Seria uma conduta consistente
com estar em fuga dissociativa?
Claro. Ela pode ter adotado a personalidade de um criminoso
se estivesse ligada a um.
A polícia prendeu o homem com ela na época.
Está em uma casa de recuperação. Falarei com ele à tarde.
Ela nunca contou nada disso a você?
Olharei os arquivos de novo, mas me lembraria de algo assim.
As partículas na fratura do crânio
que dra. Brennan achou são sílicas pirogênicas sintéticas,
resinas de melamina e dióxido de titânio.
É uma tinta feita na Alemanha para o exército alemão.
Então ela foi morta por um soldado alemão?
Não sei quem a matou, mas sei o que a matou.
Das ist ein Glock Feldspaten.
Uma pá usada na escavação de trincheiras e em jardinagem.
E fazer covas, ao que parece. O que aquilo na ponta do cabo?
É uma lâmina de serra de 175mm.
O tamanho exato para atravessar o céu da boca de alguém.
Você foi preso pela invasão onde ela foi baleada.
Isso. Cumpri 60 dias por invasão
e me colocaram nessa casa de recuperação.
Estão não viu Claire desde a invasão?
-Claire? -Sim, Claire.
Não sei o que ela te disse, mas o nome dela é Brenda.
-Brenda? -Sim. O que ela fez?
Foi assassinada.
Que droga...
Certo. Como se conheceram?
Eu a vi andando pelo acostamento parecendo muito mal.
Ofereci uma carona. A gente se deu bem.
Se ela se chama Brenda ou não, não importa.
Tenho meus segredos e ela tem os dela, certo?
Certo. Então, não há trancas nessa casa de recuperação?
Não, nem vem. Não a matei.
Pode perguntar a qualquer supervisor.
Tenho sido um bom rapaz desde que cheguei aqui.
"Bom rapaz". Parque Estadual Hamilton...
Não é muito longe daqui.
Hamilton? Foi onde a acharam?
Perto do velho bosque de carvalho?
-Pode ser. -Aquela vaca!
Havia um saco de lona enterrado lá.
É onde colocava as coisas que pegava nas invasões?
Não vou falar nada.
Não achamos o saco, então não podemos usar
como evidência contra você.
Então, se não cooperar,
qualquer promotor pensará que a matou.
Certo...
-O saco era meu. -Isso aí.
Havia quase US$ 80 mil lá dentro.
Ele deve ter levado alguém para ajudar a desenterrar.
-Quem? -Como vou saber?
Estive preso por 4 meses.
Eu sempre soube que havia algo errado com ela.
Ela mereceu ser morta.
Gostaria de eu mesmo tê-la matado.
Criando uma linha de tempo simplificada
nos ajudará a construir uma narrativa coerente, certo?
O molho de pato é onde Claire sofreu a lesão inicial.
Não sabemos que lesão foi.
Não importa. Para nós é molho de pato.
Foi onde Claire teve amnésia
e perdeu contato com o marido e sua antiga vida.
Agora, nos rolinhos, é onde Ricky Durval a encontra
e, em fuga dissociativa, ela se torna Brenda.
Os saches de shoyo são sua onda de crimes,
chegando ao pote de alface onde ela foi baleada.
Quando Ricky é preso,
ela começa a ter lembranças de sua vida antiga
e sai vagando pelo arroz frito, que é Washington.
É trazida para Yazrick para tratamento,
nos biscoitos da sorte,
e começa o lento processo de recuperar a memória
até que é assassinada e enterrada
nas fatias de laranja.
-Essa é sua versão simplificada? -Posso acrescentar
as memórias recuperadas em ordem cronológica
se você terminou o macarrão.
Booth.
Sou eu. Tenho um favor para te pedir.
Qualquer coisa. Mas antes...
Não acho que fui muito justo...
O quê? Onde?
Bones!
Bones, onde você está?
Aqui. aqui, Booth.
Meu Deus. Está machucada?
Só estou presa.
-Apenas me tire daqui. -Tudo bem.
Mas não quebre os vasos egípcios.
Foram entregues hoje.
Vou pegar este... Tudo bem...
Como conseguiu isso?
Não sei. Estou tão grande,
que meu centro de gravidade deve ter mudado e caí.
Tem certeza que está bem?
-Tenho. -Só uma foto.
-Não tem graça. -Bom...
É um pouco engraçado, tem que admitir.
Por que não ligou para os seguranças?
Não pensei nisso. Só pensei em você.
-Certo. Você está bem? -Estou.
-O bebê está bem? -Está.
Tudo bem, Bones, eu...
sinto muito. Sinto muito por...
por antes, e te pressionar...
Na verdade, estava me puxando. E deu certo.
Não, me refiro a encontrar um lugar para morar.
Eu só...
quero que nosso filho saiba que não sou meu pai.
Só quero que ele saiba que fui um bom pai
que lhe deu um lar de verdade... Nosso lar.
Por que não disse isso antes?
Não achei que entenderia.
E não entendo.
Sei que não é seu pai.
Mas...
acho que deveríamos ter um lugar nosso.
-Sério? -Sério.
Deitada aqui, tive algum tempo para pensar.
Mais do que esperava, deve ter pego trânsito.
Enfim, percebo que esta é uma de muitas
situações imprevistas que posso enfrentar
agora que estamos começamos uma família.
E já que posso sempre contar com sua ajuda quando precisar,
seja prática, emocional ou sexualmente,
estar próximos facilitaria isso.
E se o único jeito de isso acontecer
é achando outra moradia...
estou disposta a fazê-lo.
Mesmo sendo um investimento absurdo nesse mercado.
Esperava algo mais romântico, mas vou aceitar isso.
-Mais uma coisa... -Claro.
para acrescentar, se me permitir.
-Booth. -O quê?
-Olhe a cova. -O que...
Era nosso momento... Era nosso momento ali?
Não olhamos as marcas de paintball.
Foram feitas após o crime.
Sim, mas poderiam estar encobrindo evidências.
Eu teria visto isso antes
se não estivesse inundada de hormônios.
Você e a dra. Brennan decidiram onde vão procurar casas?
Tomamos a decisão há 12 horas. Pode me dar um tempo?
Claro, tempo dado. Só estou feliz em ter ajudado.
Agora vai querer os créditos por isso?
Todos ajudaram. Café, por favor.
Temos trabalho a fazer, certo? Obrigado.
Olhei as anotações de Yazrick duas vezes.
E não há nada indicando o marido.
Não há nada aqui sobre os 6 meses perdidos da Claire.
Yazrick mencionou isso.
É comum o paciente não lembrar da fuga dissociativa.
Sim, mas é comum um médico não perguntar nada sobre isso?
O quê? Deve ter. Não há como...
Meu Deus, você tem razão.
Ele deve ter tentado. Tem que estar em algum lugar.
Ou talvez ele tenha removido.
-Veja isso. -O quê?
5S 1000.
TH 2500.
BJ 1500. Não entendi nada.
É um código para jogatina. Quando eu jogava, usava códigos.
Entendo essa linguagem.
"Five card stud", buy-in de US$ 1000.
"Texas Hold'em", US$ 2500.
"Black Jack", US$ 1500.
Estão nas consultas de sextas da Claire.
Ele jogava toda sexta.
Não contava cartas por publicidade.
Yazrick tinha problemas com jogos, como eu.
Certo, acho que marcamos toda a tinta.
Aquilo não era um osso. Era a parte de uma bolota.
Dr. Hodgins.
Booth conseguiu o registro bancário de Yazrick.
Logo que recebia alguma cosia, o dinheiro sumia.
Então o problema era sério.
Infelizmente, não é o bastante para prendê-lo.
Não achamos algo que ajude.
Recuperamos os respingos de tinta
num raio de 9m da cova,
que é toda evidência que escapou da chuva.
E não acharam nada na tinta?
Achamos. Folhas, insetos, cabelo...
Que acabou sendo de um esquilo.
Booth continua ligando. Ele precisa de provas.
A menos que as fabriquemos, não temos nada.
O que são esses raios-x?
A tinta secou, então radiografei para ver se havia algo dentro.
Não quisemos perfurá-las, pelo risco de destruir provas.
E a 6F3?
Parece seiva de árvore ou resina.
Amplie a imagem, por favor.
-Não é seiva. -Parece mais chiclete.
Certo, mesmo que seja, o corante e polietileno da tinta
teria destruído o DNA.
Não precisamos de DNA, precisamos, sr. Bray?
Claro que não. Deveria ter visto, desculpe.
Licença. A chefe precisa de explicação.
Olhe a imagem.
Há uma clara impressão de dente no chiclete.
Tão boa quanto uma digital.
Se congelar a tinta, posso extrair o chiclete
sem comprometer o formato.
Direi ao Booth.
Ela vai ter um bebê, então a próxima geração
terá alguém que os faça sentir idiotas.
Sério.
Claire era minha paciente. Por que eu a mataria?
Porque lembrou onde o dinheiro estava enterrado
-e precisava dele. -Isso é ridículo.
Ela nunca mencionou nada sobre aquele tempo.
Viram minhas anotações.
Sim, vimos. Na verdade, vimos as anotações.
E dê uma olhada. Estava jogando.
Sua conta bancária está seca.
Passei por isso.
Talvez as pessoas o ameaçassem.
Não significa que a matei.
Nunca fui sequer ao parque.
Temos provas que esteve lá.
Intimamos seus registros de arcada dental
e veja o que encontramos. Seu chiclete.
Confere.
Ela confiou a vida a você.
E você a traiu.
Vire-se. Está preso.
Dei a Claire sua vida de volta.
Não estava pedindo muito em troca.
Há muitas casas à venda.
Há demanda de mercado, eu te disse.
-Deixou a bola cair? -Vai.
Caiu. É.
Ponto.
Vai, vermelhão!
Está muito alto, Booth.
É jogo. É para ser alto.
Quando acharmos a casa, não quero a TV no quarto.
Pesquisas mostram que pode comprometer a vida sexual.
Teremos uma grande na sala. Certo?
-Essa tem um boa sala. -Veja só.
É legal, não é?
-Quer um quintal, certo? -Sim, um bem grande.
Suficiente para um balanço e...
casa da árvore, sempre quis ter uma.
-Eu também. -Certo?
Pensava que daria um bom laboratório.
Podemos ter a vida que quisermos.
Sabe disso, certo?
Novas memórias, nova vida.
Carinho na barriga.
Beijo na barriga.
Olá, bebezinho na barriga.
Essa aqui tem piscina.
Quanto custa aquela ali?
Um pouco mais de US$3 milhões.
O quê?
Espere um segundo.
Espere, não posso pagar isso.
Mas eu posso.
Tenho um bom adiantamento do meu próximo livro.
Não, não, não. Meio-a-meio, em cima da linha.
Então teremos que inflar a piscina.
Traz boas lembranças, certo?
Não gostaria de ter cavalos?
Deus, cavalos.
Por que pensei que seria fácil?
É o que gosta em mim, não sou fácil.
Não o tempo todo.
É fato que homens preferem mulheres que tenha que caçar...
Queens Of The Lab - Carinhosamente babando -