Walt, café da manhã!
Mais 3 minutos.
- Vai esfriar! - Prefiro frio.
Não pare, ou ela morre.
O quê...
Mais rápido.
Querido, venha.
Pegue um.
No seu peito.
O outro.
Walt, depressa!
Por favor...
Eu lhe darei o que quiser. Por favor, não a machuque.
Não machucarei.
Walt, não vou te chamar de novo!
Bom dia, senhor.
Estou ligando para avisar que sua ordem foi cumprida.
Venda Bright-Ling. Tudo.
Muito exercício pode matar?
Um homem de 38 anos no Kansas morreu hoje cedo
após sofrer um ataque cardíaco em sua esteira.
Aqui não é a CIA, espião.
Não precisa analisar cada movimento. Se apresse.
Walter Bendavid, chefe químico da Farmacêutica Bright-Ling,
deixa pra trás uma esposa, Tracy, e duas crianças.
Vamos, matador. Faça sua jogada.
Eu te falei, Jordan. Não matei ninguém.
Armaram pra mim.
Também não matei aquele delator. Aonde você vai?
Walter Bendavid, que vendeu e uniu sua empresa
à Farmacêutica Bright-Ling...
Kevin!
Preciso fazer uma ligação, cara.
Para quem quer ligar, Fletcher? Sua mamãe?
Na verdade, sim.
Recebi uma mensagem do Birkhoff.
Disse que enviou fotos da nossa nova casa.
É perto da água. Você as recebeu?
Cassandra saiu de Belarus.
Disse que comprou uma casa em Londres.
Acho que queria ficar longe durante a mudança de governo.
- Eu sei. - Mas não concorda comigo.
Não é da minha conta.
É meu filho.
Eu tenho um filho...
sobre o qual ninguém me falou.
- Nem a mãe dele, nem você. - Michael...
A Division está atrás de nós. Se soubessem que Max é seu filho...
Essa escolha não era sua.
Nem da Cassandra.
Tem razão.
Não tome essa decisão com raiva.
Você disse que quer ir para Londres, tudo bem.
O que fará quando chegar lá?
Max acha que o pai morreu há duas semanas em Belarus.
Vai dizer a ele outra coisa?
Que barulho é esse?
Meu Deus.
É o Ryan.
O tratante ainda não respondeu sobre seu recurso.
Enviei um e-mail a ele ontem. Deixe-me ler para você.
Não, está tudo bem, mãe.
Só queria ouvir sua voz.
Como você está?
Está aguentando bem?
Estou bem. Só tive muito tempo para refletir aqui.
Fiquei pensando sobre a última vez que falei com o Sam,
na briga que tivemos.
O que ele está fazendo?
Parece que está falando com a mãe dele.
Não, está falando comigo.
Ryan, seu irmão te amava.
- Não se flagele por isso. - Eu sei.
Só queria poder vê-lo mais uma vez, sabe.
Diga a ele que sinto muito.
Queria falar tanta coisa para ele.
- Ele quer me encontrar. - Como sabe disso?
Quando Ryan estava na CIA, nós tivemos algumas
ideias para nos comunicar.
Uma das ideias era grampear o telefone da casa dele
e usar códigos.
- E o código é? - O irmão dele, Sam.
Ele morreu no Afeganistão.
Só queria poder vê-lo mais uma vez, sabe.
Para dizer que sinto muito.
Queria falar tanta coisa para ele.
Mande uma equipe à prisão. Ele quer se encontrar com a Nikita.
Quem é Ryan Fletcher?
Ex-analista da CIA corrompido pela Nikita.
Suas ações o levaram a matar três agentes em Langley.
Como ela o corrompeu?
Dinheiro?
Sexo.
Alex...
- Posso falar com você? - Estou ocupada agora.
Com o quê?
- Quem é o alvo? - Eu sou.
Gogol colocou um alvo em mim, lembra?
Sabem que matei o porta-voz de Zetrov.
É, mas não sabem onde você está nem quem você é.
Desde que saímos de Belarus, sinto que estou sendo seguida.
Eu tento despistar, olho para trás...
Não tem ninguém lá.
Acha que aqui é o lugar mais seguro para você?
As armas estão aqui. Vou levá-las pra casa.
Não quero estar na Division mais do que o necessário.
Viu, por isso queria falar com você.
Tenho algumas perguntas. Preciso perguntar sobre a Division e
acho que você é a única que me dará respostas honestas.
Você trabalha pra Oversight.
Não pode ordenar que a Amanda responda?
Não se eu quiser a verdade.
Além disso, não estou perguntando pela Oversight.
- Estou perguntando por mim. - Há diferença?
Sim.
Fique alerta.
Nikita pode antecipar nossa presença e se disfarçar.
Você tem 5 minutos, Fletcher.
Quem é você?
Fletchie, não diga que já esqueceu seu parceiro de pádel.
Sou eu, Bob.
- Nikita. - O que está fazendo, Ryan?
Eu tinha um plano para te tirar daí.
Fazer contato antes da fuga é perigoso.
A Division estará te vigiando.
Eu sei. Mas isso não pode esperar.
Acho que descobri como a Oversight faz dinheiro.
Alguém muito esperto,
poderoso para mandar na Division,
está usando-os para desencadear eventos específicos.
Eventos aparentemente sem relação.
Mas quando você os junta, podem afetar o mercado de ações
de maneiras difíceis de se provar.
Escute, cheque uma revolta na China há 6 meses,
um incêndio na Irlanda há 4 meses
e o ataque cardíaco do químico da Bright-Ling hoje cedo.
Siga as empresas beneficiadas pela baixa da Bright-Ling
e elas te levarão direto à Oversight.
Boa tentativa.
- Onde ela está? - A garota? Não sei.
Ela me pagou 2 mil para vir aqui falar com ele.
- O que ela disse a ele? - Não entendi direito.
Algo sobre chineses
quererem tomar a direção de uma fábrica.
Se Ryan estiver certo,
se atingirmos o bolso deles, isso acabará mais cedo.
Se ele estiver certo.
De qualquer modo, ele se colocou no caminho da Division.
S02E07 Clawback
Legenda: Keader
O que a Amanda não sabe é que pesquisei sobre Ryan Fletcher.
O cara é um escoteiro. A carreira inteira dele é limpa.
Agora devo acreditar que a Nikita o seduziu
para liberar uma neurotoxina na CIA.
e que ele a ajudou a matar três agentes?
Não foi o que aconteceu.
A neurotoxina era um plano do Percy.
E os três agentes mortos...
Um deles era da Division e ele matou os outros dois.
A única coisa que a Nikita ofereceu ao Ryan foi a verdade.
Como você não sabe dessas coisas?
A Oversight não te informou de tudo
que aconteceu na Division?
É, você pensaria isso, não é?
Quem são eles exatamente?
E por que você está trabalhando para eles afinal?
Não é como se a Division estivesse nos vigiando aqui.
Tem certeza disso?
Alguém está nos seguindo há dois minutos.
Viu, eu te disse. Não estou doida.
Acima do meu ombro.
Veja se o reconhece.
Não é da Division. É da Gogol.
Espera. Não.
Traidora.
Precisamos interrogá-lo.
Operação Grey Rain...
Division causou uma revolta em Chiayi
sobre água contaminada.
Grande problema para a Farmacêutica Bright-Ling.
Chiayi é onde produzem heparina. É um anticoagulante.
E a fábrica incendiada na Irlanda?
Operação Silent Cross.
A história oficial é que um cara abandonou sua estação.
De qualquer modo, várias empresas foram afetadas
pelo suprimento da Sorsteel.
Uma chance de adivinhar quem era o maior cliente deles.
Farmacêutica Bright-Ling.
Birkhoff invadiu o banco de dados da SEC.
Já ouviu falar de uma empresa chamada...
Transworld Consortium? Não. Quem são eles?
Não sei.
Compraram um milhão de ações da Bright-Ling há 6 meses.
Acabaram de cobrir a baixa que tiveram em 52 semanas.
O químico que morreu era o ponto de inflexão.
- Ryan estava certo. - Se puder controlar...
- quando uma empresa perde... - Os ganhos se multiplicarão.
Estão apostando em quem irá perder.
Aqui, sede da Transworld Consortium
em Dover, Delaware. Rua Boyer, 336. suíte 400.
De acordo com a caixa, cada missão foi autorizada
pelo mesmo membro da Oversight, apelido Midas.
Quer apostar quanto que ele é o banco deles?
Se atingir a Transworld, talvez ele se manifeste.
Espera que eu acredite...
que um analista qualquer da CIA descobriu tudo isso...
de dentro da prisão?
A habilidade de Ryan Fletcher é rara.
Ele consegue ver padrões onde nenhum analista vê.
Foi assim que ele entrou no radar da Division.
Quer dizer quando a Division entrou no radar dele.
Seu valor é que você não existe.
Os membros da Oversight não têm esse luxo.
Nós temos figuras públicas.
E se isso vier à tona,
somos nós que seremos responsabilizados.
Fletcher não será problema.
Acidentes acontecem o tempo todo na prisão.
Não. Não, ainda não.
Preciso saber como ele viu o padrão.
Esforcei-me para ter certeza de que isso não fosse possível.
Quero me encontrar cara a cara com esse gênio.
E comprometer sua identidade?
- Você nos colocaria em risco. - Já estamos correndo risco.
Meu fluxo de caixa funcionou bem durante anos.
De repente aparece um garoto e começa a vê-lo
em jornais e revistas?
Preciso saber como...
para me certificar que isso não aconteça de novo.
Depois ele pode ter seu acidente.
Aqui é a Transworld Consortium?
O endereço está certo.
Corporações do mal não são mais como antigamente.
Posso ajudá-los?
Desculpe incomodar. Acho que erramos o endereço.
Aqui é a Transworld Consortium?
Esse nome é familiar.
Sim, acho que estão aqui.
Entrem. Vamos, entrem.
Estou surpresa por tocarem a campainha.
Ninguém mais faz isso.
Com licença, mas o que é esse lugar exatamente?
Aqui é a Dover Corporate Services.
Hospedo caixas postais para empresas que querem
- permanecer anônimas. - É liberado operar em sua casa?
No grande estado de Delaware, pode apostar que sim.
Tenho minha hipoteca paga, minha TV via satélite
e Sampson, meu gato.
Dou filé de salmão a ele de jantar toda noite.
Está pensado uns 10 quilos. Eu o mimo.
Sampson, cadê você?
Gatinho? Gatinho, gatinho?
- Cadê você, garoto? - Suíte 400...
Está escondido?
Gatinho, gatinho...
Eu cuido dela.
Você é da Division?
Acho que esse é o lugar certo.
Pode apostar.
Precisamos saber quantas pessoas estão aqui,
onde é o esconderijo e como rastrearam a Alex.
Gogol treina os agentes para resistir a interrogatórios.
Gostaria de colocar as mãos no manual deles.
Pode demorar para descobrirmos a identidade dele.
Yuri Lavrov.
O pai dele era Artem Lavrov, um segurança do meu pai.
Ele foi morto na...
noite que a equipe de ataque da Division incendiou minha casa.
- Tem certeza disso? - Nós crescemos juntos.
Éramos amigos.
Se o conhece desde criança, então ele sabe que
você é Alexandra Udinov. O que significa...
Sergei Semak sabe que está viva.
- Deixe-me falar com ele. - Não. Não é uma boa ideia.
Você está pessoalmente envolvida.
Não conseguirá permanecer emocionalmente imparcial.
Nem ele.
A contagem está completa. Feche as celas.
Pensei que não podíamos sair após as luzes se apagarem.
Cale a boca e continue andando.
Jonathan Gaines...
- Eu o excluí. - Como é?
Pensei que a Oversight não tivesse membros
do setor privado.
Não esqueça que eu era presidente da SEC.
É, seu país agradece pelo seu serviço.
Mas acho que faz sentido.
Há muitos dólares que alguém pode desviar
do Pentágono até se tornar suspeito.
Oversight precisa do amor da Wall Street
para manter o nível. É aí que você entra.
Você é como um cachorro com um osso, não é?
Eu li seus arquivos, garoto com bola de cristal.
Exceto que ninguém quer ouvir o que eu vi lá.
Não. Conspirações do governo podem ser desmoralizantes.
Ninguém precisa disso agora.
Mas estou interessado em como você descobriu sobre mim.
Como você viu o padrão?
Deveria ser difícil?
Não se venda barato.
Eu criei esse sistema para ser invisível.
Digamos que você não é tão esperto quanto pensa.
Se eu posso ver o padrão, mais pessoas podem.
Acho que não.
Acho que você é especial.
Por isso vou te fazer uma oferta.
Uma ligação minha e você sai daqui amanhã
para uma prisão de segurança mínima,
onde não precisará se preocupar em não derrubar o sabão.
Então a Oversight tem alguém no departamento de justiça.
Bom saber.
Sempre trabalhando.
É hora de descansar, Fletcher.
Começar a pensar em seu futuro.
Assim que você apareceu, soube que meu futuro acabou hoje.
Se quer saber meu sistema, é bem simples.
Eu vi seu rastro,
mostrei pra Nikita
e ela irá segui-lo até sua porta.
Meu arrependimento é não poder estar lá quando você apanhar.
Você é um homem morto, Gaines.
O mesmo para você.
Quanto estão te pagando para isso?
O bastante.
Conseguimos. Birkhoff analisou os números
nas planilhas que pegamos da Transworld.
Metade do lucro foi tomado por um fundo de investimento,
- mas o resto desapareceu. - Quem comanda o tal fundo?
Jonathan Gaines,
ex-presidente da SEC, o lobo da Wall Street.
Midas, o banco da Oversight.
Se o pegarmos, atacamos onde dói mais.
O que é isso?
Algo que saiu no jornal sobre o Ryan.
Ataque a um guarda da prisão?
A Division tentou matá-lo, mas ele estava preparado.
- O que está fazendo? - Amanda não falhará 2 vezes.
- Temos que tirá-lo de lá. - Ele irá pra enfermaria.
- O plano não funcionará. - Então vamos mudá-lo.
Você está bem?
Soube que se envolveu num tiroteio.
Estou bem.
Quero saber quem ordenou o ataque a Ryan Fletcher.
Ordenou o ataque?
- Nos faz parecer criminosos. - Quem?
O grupo votou.
Foi o que pensei.
Diga ao grupo que me demito.
Vou ligar para o Major Clark e voltar para Pendleton.
Me recuso a fazer parte de uma operação
que mata civis inocentes.
Agente Fletcher se tornou um inimigo de estado
quando escolheu trabalhar com a Nikita.
- A sanção foi necessária. - Não precisa repetir, certo?
Não tenho mais 12 anos.
Você tem um bom coração, Sean.
Seu pai ficaria orgulhoso de onde você chegou.
Sei que estou orgulhosa.
Não gosto disso assim como você.
- Mas fomos forçados a... - Vocês não foram forçados.
Fletcher descobriu a sujeira da Division
e agora estão tentando enterrá-la.
O único motivo da sujeira ser descoberta
é porque deixamos o Percy sair de controle.
Cansei de tentar limpar sua bagunça para você.
- Deixe a Amanda fazer isso. - Acho que ela não consegue.
Ela falhar em conter a Nikita prova isso.
Precisamos de alguém na Division que possa pilotar o navio,
colocá-lo na direção certa.
Quem melhor que um marinheiro?
Mãe, se acha que pode me convencer a controlar...
A Division precisa de um novo líder.
Alguém que não faça joguinhos com a gente,
alguém sério e leal.
E não consigo imaginar alguém melhor pra isso.
Não considerarei nada até que a morte de Ryan Fletcher
seja cancelada.
Verei o que posso fazer.
Olá, Yuri.
Você não mudou nada.
Mais velho...
Mas o mesmo.
Há algum outro amigo nosso andando por aí,
tentando atirar em mim?
Você não tem amigos.
Não mais.
No parque, você me chamou de traidora.
Por quê?
Desculpe por isso.
Sei que não é sua culpa.
O que exatamente você pensa que sabe, Yuri?
Não direi nada a sua Division.
Você não está falando com a Division.
Está falando comigo.
Olhe pra mim, Yuri.
Sou eu, Alexandra.
Nós brincávamos juntos no quintal, lembra?
Olha, não precisa me dizer nada além disso...
Só me fale sobre você.
O que aconteceu?
Meu pai morreu protegendo seu pai.
Era o trabalho dele.
Eles disseram que não houveram sobreviventes naquela noite,
que os Udinovs morreram.
Eu saí da escola para trabalhar.
Eu tinha 14 anos.
Um órfão, até que Bratva me acolheu.
Quando fiz 17 anos, fui chamado...
pela empresa, por Zetrov.
Disseram: "Estávamos te observando".
"Nós conhecíamos o seu pai".
"Ele era um bom homem". Forte".
"Há um trabalho para você
em nosso departamento de segurança".
- Gogol. - Eles têm sido minha família...
há 5 anos.
Mas eu só soube a verdade sobre você há 2 semanas.
A verdade?
Que você foi poupada pela Division,
e trazida para cá para ser criada por eles.
Manipulada para ser... a boneca deles.
Para um dia retornar e controlar Zetrov.
Você clamaria Zetrov em nome de Nikolai Udinov,
mas secretamente receberia ordens de
seus mestres americanos.
Eu não te odeio, Alexandra.
Tenho pena de você.
Me voluntariei para fazer parte da equipe
que irá te caçar para acabar com seu sofrimento.
Vim aqui para lhe dar misericórdia.
- Veio de Sussex? - Sim.
Não sei por que a melhora, mas aconteceu.
O que houve com o olho dele?
Bateu numa porta.
Falei que ela estava linda. A vadia me deu um soco.
Se importa se eu levá-lo para a enfermaria,
- para cuidarem dele um pouco? - Sim, vá em frente.
Aviso quando estiver pronto.
Tudo pronto. Estou a caminho.
Sussex não tem registros de Michael Flynn.
Nem de você.
Deixe-me ver seu distintivo de novo.
Ryan, pode me ouvir?
Ryan.
Ryan, fique comigo. Certo? Ryan.
Pode me ouvir?
- Gaines. - Eu sei.
- Gaines. - Eu sei. Vamos pegá-lo.
Está bem? Eu prometo.
Eu sei.
Você é perfeita pra isso.
Ryan?
Nikita, você tem que sair daí!
Nikita.
Beba seu chá. É bom para recuperação.
A Division sabe que identificamos o Gaines.
- Estarão esperando por nós. - Duas equipes, no mínimo.
E o Roan.
Vamos torcer que sim.
Escute, podemos pegar o Gaines quando quisermos.
Oversight irá movê-lo hoje, se já não fizeram isso.
Ele irá de uma ilha pra outra pelos próximos 20 anos.
Não iremos encontrá-lo. Ele irá me responder hoje!
Certo. Eu vou com você.
- Você está ferido. - Ainda posso puxar o gatilho.
- Michael, você não vai. - O que vai fazer,
me algemar a uma cadeira?
Não.
Droga.
O que você fez?
- O quê... - Tenho que fazer isso.
- O que você... - Não tenho nada a perder.
Você tem um filho que precisará de você.
Não serei a pessoa que irá tirar isso de você.
Eu te amo demais.
Yuri, tudo que lhe disseram é mentira.
Foi Semak que ordenou o massacre daquela noite.
O ataque da Division era o álibi dele
para fazê-lo parecer um herói.
Foi Semak que fez um acordo para controlar Zetrov.
- Isso é o que disseram a você. - Não, esta é a verdade.
Escute.
A Division não me salvou naquela noite.
Foi uma das agentes deles, uma agente que fugiu, Nikita.
Uma agente fugitiva que era parte da equipe de ataque?
Sim, mas ela ainda não havia fugido.
Ela... Isso foi... Foi um ano antes disso.
Ela decidiu me salvar naquela noite.
Ela nunca havia desobedecido uma ordem deles antes.
Então a Nikita te salvou da Division,
que estava tentando te matar.
E essa é a mesma Division que estamos agora.
Eu sei o que parece,
mas não trabalho pra Division.
Só estou usando os recursos deles para pegar o Semak.
- Para retomar Zetrov. - Não, não ligo pra isso.
Só quero vingança para minha família e para a sua.
E para todos que morreram naquela noite.
Acha que sou burro?
Acreditar nesta história?
Division tentou te matar e agora te ajudam?
- Eu sei que isso parece... - E essa tal Nikita?
Onde ela está? Ela é de verdade?
- Yuri... - Onde ela está?
Está tentando atacar a Division.
- Não estou mais com ela. - Por quê?
Porque ela...
Porque ela matou meu pai.
Então agora ela... Ela matou Nikolai.
Isso foi antes ou depois de ela te salvar?
Não, ela...
Foi em legítima defesa.
Ela não teve escolha.
Ela teve seus motivos para mentir.
Todo mundo mente.
Eles cravaram as garras tão fundo em você,
que você não sabe no que acreditar.
Ryan Fletcher está morto.
Você disse que ia cancelar.
Eu falei isso ao grupo. Mas não consegui convencê-los.
Ficaram do lado do Gaines.
Então Fletcher morre e Gaines sai livre.
Não exatamente.
Nikita sabe quem ele é.
Então vamos tirá-lo do país hoje à noite
para passar o resto da vida exilado.
Onde ele continuará sendo consultor
e fazendo dinheiro pra Oversight.
- Aonde você vai? - Entregar ele.
- Você não pode fazer isso. - Posso sim.
Estarei pronto em 5 minutos.
- Ryan Fletcher mandou um "oi". - Espera, espera.
Antes de morrer, ele tentou dizer os nomes
dos membros da Oversight. Adivinhe o que você vai fazer.
Se te der os nomes, sou um homem morto.
Por mim, tudo bem.
Cadê o Gaines?
- O que está fazendo? - Responda a pergunta.
Não posso.
Mas irá dizer. Comece a falar.
- Solte-o! - Se afaste.
Atire nela, droga! Atire!
Nikita, sei que Ryan Fletcher é inocente.
Deixe-o responder perante a lei.
Larguem suas armas, e eu o soltarei.
Nikita fez Gaines de refém.
Ela está usando-o como escudo. O que devemos fazer?
Preciso ver com a Oversight. Espere.
Mate os dois.
Você quer nomes?
Senadora Madeline Pier...
No que estava pensando ao me drogar daquele jeito?
- Estava tentando te proteger. - Quase se matou.
Vingar o Ryan era minha missão.
Não existe "meu". Existe apenas o "nosso".
Nós compartilhamos as perdas, os riscos e,
principalmente, as decisões.
- Estava pensando em você. - Não, você decidiu por mim!
Já parou pra pensar em como eu me sentiria se perdesse você?
Você não faz ideia o quanto é importante pra mim, Nikita.
Não faz ideia.
Se fizer algo assim de novo...
Nós terminamos.
Jonathan Gaines, ex-presidente da SEC,
magnata da Wall Street, foi baleado nesta noite
por um investidor revoltado em sua cobertura em Manhattan,
chocando a Wall Street e investidores por todo o país.
- Como está se sentindo? - Melhor.
Escute, quanto ao Yuri...
Sim, queria falar com você sobre isso.
Gostaria de outra chance de falar com ele.
Alex...
Ele não é uma ameaça. Só foi enganado pelo Semak.
A maioria das pessoas que trabalha para Zetrov
pensam que estou morta. E o único que sabe
que estou viva pensa que sou uma ameaça.
Posso fazê-lo enxergar a verdade. Sei que posso.
E uma vez que fizermos isso, podemos trazê-lo pra nosso lado.
Yuri foi cancelado.
- O quê? - Sinto muito.
Não posso permitir que um ataque direto saia impune.
Especialmente em nosso solo.
Precisamos enviar uma mensagem a nossos inimigos.
Não.
Ele não é um inimigo. Ele é...
Ele é uma criança.
Está tudo bem.
Você vai aprender como a Division cuida de seus membros.
Esta instalação é impenetrável,
sua localização é desconhecida pela Gogol.
Agora, é muito perigoso você voltar para seu apartamento
ou ir a algum lugar sem uma escolta armada.
Quando a ameaça contra você for neutralizada,
você será a primeira a saber. Mas por enquanto,
o lugar mais seguro para você é aqui,
entre essas paredes.
A perda de Jonathan Gaines gerou uma séria ameaça
ao futuro da Oversight.
Queria poder dizer que sinto muito.
É verdade que você deu o primeiro tiro?
Por quê?
Pelo mesmo motivo que voltarei pra Division.
Gaines disse à Nikita seu nome. O que significa que você...
é a próxima da lista.
Posso não concordar com o que está fazendo,
mas você é minha mãe.
E farei o que precisar para protegê-la.
Mas saiba de uma coisa.
Após eu acabar com a Nikita,
após ter certeza que você está segura,
estou fora.
Julianne?
Sim?
Eu era amiga do seu...
Eu era amiga do Ryan.
Seu filho... Ele era um herói.
Bem-vindo à Division.
Não entendo.
Às vezes é difícil ver por todos os ângulos,
mesmo para alguém tão talentoso quanto você.
Para todos os efeitos, você está morto.
Ninguém sabe que está aqui. Ninguém virá resgatá-lo.
Você continuará vivo dependendo do quão disponível estiver
a disponibilizar suas habilidades para a Division.
Não preciso de resgate.
Preciso que termine o que começou e me mate.
Após todo o esforço que fiz para forjar sua morte?
Foi uma perda de tempo.
Nunca irei te ajudar. Jamais.
Acho que irá.
Sabe, só quero que faça a mesma coisa
que fez esse tempo todo.
Descobrir um jeito de acabar com a Oversight.
Legenda: Keader