Algum sinal?
Tudo bem. Quem está a fim de comer? Alguém?
São bem difíceis.
Estes agentes parecem nervosos.
Eles não lidaram com situações assim antes?
Sim, esse é o problema.
Lá vem ela!
Como podemos pará-la?
Bata forte e fique longe de qualquer coisa que brilhe.
O que houve com o novo brinquedo, Branca?
Você não gostaria de saber?
Sério, onde você encontra estas coisas?
Vamos ver como você era, garotão.
Seis?
Isso... Isso não é um evo.
É um T-Rex de verdade!
Seis?!
Tradução e Sincronia san3001
Ressinc: SithStalker
Mutante Rex s02e19 - Leões e Inocentes
Divirta-se.
Acho que este tipo de coisa não acontece o tempo todo.
Tente nunca! Isso esta muito errado!
Isso é o que eu acho que é?
Quer dizer prestes a ser extinto?
Se você destruir esse achado científica,
não será a única coisa.
Ele está tentando nos comer!
Você ouviu a moça. Acabe com ele suavemente.
É fácil para você dizer!
Branca já é muito poderosa,
e agora me diz que ela pode viajar através do tempo?
Seja lá o que ela esta fazendo, ainda não funciona direito.
Aquele dinossauro voltou pra sua época 2 horas depois de chegar.
A analise revela um trabalho bem interessante.
Van Kleiss realmente intensificou sua jogada.
Pule o papo de fã. Como paramos isso?
Até eu pegar o dispositivo, não sei se podemos.
Temos que trazê-la para o nosso lado.
O único jeito de la vir aqui é se ela fizer de bom grado.
E como você acha que vamos convencê-la?
Certo, acho que ela ainda pode sentir alguma coisa por mim.
Isso garoto! Investir numa garota maluca.
Não me importo como se faz, se obtemos resultados.
Providência está sendo observada e é a pior hora possível
para Van Kleiss estar na frente. Consiga. Traga-a para nós.
-Preciso falar uma coisa. -É claro.
Algo está errado com o Branco.
Ah, isso. Ele é sempre assim, Seis.
Não, isso é diferente.
Eu sei quando algo está incomodando-o.
Reuniões secretas, a ansiedade. Ele está tramando algo.
Verei o que posso descobrir.
Funciona muito bem. Afinal, eu construí.
Vou entrar.
Isso é inaceitável, Branca. Preciso que você se concentre.
Dói.
Pense no que estou tentando alcançar aqui.
Eu não posso falhar.
Voltarei quando ele recarregar, e vamos recomeçar.
Por que você o deixa fazer isso com você?
Glória.
A glória de Van Kleiss.
Será que ele notou que você está se destruindo por ele?
Alguma vez você já ouviu ele dizer, "obrigado"?
O que acha de nos juntarmos, você e eu?
-Ele está te machucando. -Não é real.
Não pode feri-lo se não for real.
Branca, olhe para mim. É real.
Eu sou real. Tudo isso é real.
Você não tem que viver desse jeito.
Por que não estou surpreso?
Rex veio resgatar outra das minhas ovelhas perdidas.
Talvez ele tente te salvar também, Biolobo.
Depende. Ele ainda é domesticado?
Não sou nenhum traidor!
Sem nenhuma dúvida já viu nosso pequeno experimento.
Branca mostra uma grande promessa.
Ela só precisa de um pouco de sintonia.
Depois o que? Voltar no tempo e ser rei dos homens das cavernas?
Por que não?
Não seria um grande passo para trás, não é?
Branca, se puder.
Remova o nosso convidado para que possamos continuar.
A prática faz a perfeição ou no seu caso... Aceitável.
Branca! Pense no que está fazendo!
Encontre-a... Agora!
Que bom que você nos tirou de lá, mas... Onde estamos?
Quando a neve some, você pode ver a eternidade.
Isso é bom. Podemos ir agora?
Preciso saber se eu posso confiar em você.
Você pode confiar em mim.
Eu juro!
Isso é... Diferente.
Você vê isso?
É daqui que vem o silêncio.
Você está estranha. Então, o que isso significa?
Você vem comigo, ou se trata de algum tipo de teste?
Preciso que você veja.
-Um teste. -Você quer entender?
Não sei exatamente.
-Sim. Quero dizer, sim! -Siga-me.
O que aconteceu?!
Pensei que estávamos indo bem!
Por que você está aqui?
Boa pergunta. Onde exatamente é aqui?
Podemos ir para outro lugar... Algum lugar, tipo, a Terra?
Você sabe mesmo como escolher.
Que tipo de dimensão é essa?
Faculdade.
Rex, reporte. Em que lugar da terra você esteve?
Parece que todo lugar, menos a terra.
Preciso saber se pode lidar com isso.
Caso contrário, vamos tentar uma abordagem diferente.
Você precisa se acalmar, Branco. Estou fazendo progresso.
Doc, você está aí?
O GPS mostra que você está com a Branca. Você está bem?
Bem. Assustado, mas bem.
Não posso levar a Branca para à Providência.
Branco apenas a trancaria, e isso não vai ajudar.
Para onde você vai levá-la?
Vou pensar em algo.
Basta manter o Cavaleiro Branco longe de mim.
Por que você não me deixa escolher para onde vamos agora?
Ele diz que esta fazendo progresso.
A comissão está perdendo a confiança.
Eles querem resultados, não desculpas.
Então isso é exatamente o que eles terão.
Então... Não gosta de boliche, hein?
Imaginei que om os braços extras, você seria demais.
Eu não deveria gostar de você. Mas eu gosto.
Somos adolescentes, pelo menos suponho que você seja.
Fazer o que não é certo é parte do trabalho.
Batata frita?
Você se lembra de algo de antes de você mudar?
Eu me lembro de tudo... E de nada.
Naturalmente. Por que eu sequer me preocupei em perguntar?
Ouça, Branca, não vou fingir que eu entendo você.
Mas eu posso ajudar... Se você me deixar.
Nada para se preocupar. Está tudo bem!
Não consigo... Não consigo parar!
Deixe-me tentar!
Van Kleiss tem o controle. Eles estão vindo.
Certo, faça do seu jeito! Tire-nos daqui. Qualquer lugar!
Você não pode levar o que não te pertence.
Eu não sabia que você era do tipo ciumento.
Branca, vamos!
Eles vão me machucar?
Providência? Não se eu puder ajudar.
Eles já fizeram antes.
A senhora "Calça Esperta". Ela gosta de me machucar.
Te dou a minha palavra.
Se for para à Providência,
prometo que ninguém vai te machucar.
E podemos ficar juntos eternamente.
Algo assim.
No que estou me metendo? Temos que agir.
Aposto que meu irmão já descobriu como desligar isso.
Pessoal, o que estão fazendo?!
Se você quer algo feito direito...
Faça você mesmo.
Não. Não, não, não!
Você tem alguma ideia do que acabou de fazer?!
Era isso que você queria?! Parabéns!
-Branca, espera! -Mentiroso!
Agente Seis?
Você não tinha intenção de leva-la, não é?!
Queria acreditar em você, Rex,
mas isso é muito importante. Ela não pode ser controlada.
Controle.
Seus poderes estão de volta.
Van Kleiss.
Acalmem-se, Branca.
Deixe-me fazer isso. Eu posso chegar até ela. Vamos lá!
Não poderia ficar pior do que você já fez.
Forme um perímetro em torno da Branca.
Van Kleiss não pode tocá-la.
Se você tivesse alguma ideia do que eu estava tentando fazer,
você poderia até mesmo aceitar.
Esclareça-me.
Esclarecê-lo?
Tudo a seu tempo, Cavaleiro Branco,
supondo que você tenha algum restando!
Vá! Estou falando sério!
-O nome é Seis. -Já nos encontramos.
Não lembro.
Você só está usando ela!
Claro que estou. Ela sabe disso.
Poupem-me disso, Rex. Providência faria o mesmo.
De qualquer forma você força, ela perde!
Meus dois favoritos. Ambos mentem. Nem é real.
Branca, me desculpe! Eu sinto mesmo!
Palavras significam nada.
Então deixe isso falando.
Você acabou de entregar uma arma carregada.
E agora é escolha dela de como usá-lo.
Se eu tivesse a chance de chegar até você, Rex,
para te ensinar como o mundo realmente funciona.
Nosso 1º viajante do tempo. Você deveria estar honrado.
Agora, Branca, se não se importar.
Isso foi... inesperado. Não desliga!
Sinto muito! Eu... Eu não sabia!
Van Kleiss fez assim para eu não mandá-lo embora.
Não funcionou muito bem, não é?
Seis, tire todos daqui agora!
Então, o que vai acontecer?
Não sei se algum coisa disso foi real.
Mas foi bom... Ter um amigo por um tempo.
Eu não fui explodido!
Não! Por favor, que não seja a era dos "dino"!
Rex para Providência, estão ouvindo?
Rex para Providência, é melhor você estar aí!
Ouvimos, Rex.
Temos as suas coordenadas e enviamos um jato.
Seis esta bem? Branca virou explodiu.
Alguém está a caminho. Basta aguentar aí.
Providência desliga.
Levou bastante... Tempo?
Rex está a bordo. Voltando para o Q.G.
Q.G.? Há 10 minutos, eu estava no meio de uma batalha épica!
Você precisa me levar de volta!
Aquela batalha acabou.
O que aconteceu? Seis esta bem?
Pessoal, o que está acontecendo?
Irmãozinho, você está bem!
Branca só me mandou à Nowheresville, nada demais.
Você não contou?
Nossas ordens eram só para traze-lo de volta.
Me dizer o quê?
Ei, quando você... Você tem uma barba!
Não tem jeito fácil de dizer isso, "hermano".
Branca não só te mandou para o meio do nada.
Você se foi por seis meses.
Seis meses?! Portanto, isso é...
Tecnicamente, o futuro.
Devo avisá-lo, tivemos algumas mudanças.
Você não deu o meu quarto, não é?
Pra falar a verdade eles fizeram.
O quê?! César... Diz o que está acontecendo aqui!
Seria melhor se te mostra-se.
O Cavaleiro Branco recebe visitas agora?
Vou esperar aqui fora.
Bela roupa.
Amei o que você fez com o lugar.
Branco?
Obrigado, Rex. Era um pouco brilhante para o meu gosto.
Cavaleiro Branco não é mais associado a esta organização.
Ele... desistiu?
Ele tentou uma aquisição hostil e falhou.
Quer alguma coisa? Água... Um lanche?
Eu não quero um lanche!
Onde está o Six? Onde está a Holiday?
Isso deve ser perturbador para você.
Mudar nunca é fácil. Mas pelo que eu entendi,
você já lidou com situações como essa antes.
Tudo vai ficar bem.
Quem é você?
Alguém muito feliz por ter você de volta.
Pode me chamar de...
Cavaleira Negra.