Thundercats - S01E13 Between Brothers
Bj-Share - Semeando Amizades! www.bj-share.net
Tradução:...Pikareta - Hsperto Grupos:.....SerialSeeders - Erotic Share
Más notícias. Toda a aldeia está cercada.
Quantas tropas?
Se eu tivesse que adivinhar, Eu diria que todos elas.
Considerando como irremediavelmente estamos em desvantagem,
talvez vocês pudessem nos dar uma mão.
Como sempre, vamos procurar entender nosso papel através da meditação.
Vou levar isso como um não.
Eu me pergunto o que há com eles.
Manter quem?
Lion-O e Tygra, lembra?
Ah, sim, claro.
Eles foram atrás a Pedra de Espírito, não é?
Eu aposto que algo deu errado.
Eu estou sentindo uma presença maligna lá dentro.
mas no Plano Astral,
eles terão de enfrentar um desafio ainda maior.
O que é isso? são eles Mesmos.
Amanhã ao bater do sino, Lion-O vai se sentir traído por seu irmão.
Este lugar me dá arrepios.
Vamos apenas encontrar a Pedra e sair daqui.
Nós já procuramos por toda parte.
Os elefantes sempre dizem se você não consegue ver alguma coisa,
é porque você não está olhando o retrato grande.
Ah. Isso significa que é, provavelmente, bem debaixo dos nossos narizes.
Se eu encontrá-lo em primeiro lugar, Estou mantendo este.
A Pedra é minha responsabilidade, Tygra.
Ela não te escolheu ainda.
Algo me diz que ele vai.
Abrace seu ciúme, sua ganância, seus medos,
neste mundo,eu posso fazer seu mais sombrios pensamentos
tão real quanto a carne.
Aqui, você não é nada mais do que o meu fantoche.
E quando você destruir-se mutuamente,
A Pedra será minha.
Olhe para Grune e Snaggletooth apenas sentado lá fora.
Aposto que ele está com medo.
Já ouviu falar como ele perdeu seu dente?
Foi durante a Guerra dos Lagartos.
Sem comida, sem armas, e um exército atrás de nós,
A gente se escondeu em uma caverna. E ela não estava vazia.
Isso é um ninho de Spidera's.
Spidera?
Eu Pensei Spidera era apenas um mito.
Nós também. A próxima coisa que nós sabíamos,
essa besta tinha nos encurralado em um canto,
com presas pingando veneno.
O que você fez?
Eu? quando eu estava em sua teia, Eu me preparei para o fim.
Mas Grune, ele arrancou o seu próprio dente.
Ugh. Por quê?
Porque ele sabia que a fera tinha apenas um ponto fraco.
Grune usou seu dente e acerto o aquele monstro.
Depois, Grune disse algo que eu nunca mais esqueci.
"Qualquer sacrifício vale a pena para derrotar seu inimigo. "
Você realmente acha que ele está com medo?
Enfrentá-lo.
Você sempre foi mais ciumenta do que eu.
Eu só acho que as pessoas devem só será dado o que eles ganham
Você não mudou desde que éramos crianças.
Vamos lá, manter-se!
Só lá na frente! Siga-me!
Não pode ser.
É-nos como gatinhos.
Parece que uma memória.
Você está certo, e é um mau.
Nossa viagem para as ruínas proibido.
Eu me lembro como se fosse ontem.
Espere por mim, Tygra.
Certeza de que quer continuar?
A lenda diz que ninguém que visita as ruínas é sempre ouvido de novo.
Eu não sou cicatriz.
Eu sou o herdeiro o reino de Thundera.
Se alguma coisa acontecesse a você, ninguém jamais saberia.
Vamos lá! Eu te desafio a atravessar este log, Scaredy-Rei!
Isso não está nos ajudando encontrar o Stone. Vamos lá.
Esperar. Se nós estamos vendo isso, é por uma razão.
Sabemos o que aconteceu.
O ramo quebrou, você caiu dentro Fim da história.
Whoa! Ohh!
Oh! Oof! Pare com isso!
Vamos, príncipe herdeiro!
Eu pensei que você leões deveriam ser corajoso.
Eu sempre pensei o ramo quebrou por si só.
Mas não, não é?
Você quebrou.
Por que continuamos a esperar
quando podemos esmagá-los como uma pedra?
Não me diga que você está preocupado sobre aqueles paquidermes senil.
Claro que não.
Os elefantes nunca brigam.
Então por quê?
Ordens de Mumm-Ra.
Se atacarmos agora,
corremos o risco de destruir o portal para o Plano Astral,
prendendo-o dentro para sempre.
Diga-me, Slithe, teria que ser realmente uma coisa tão má?
Mumm-Ra é o nosso Mestre.
Ele controla o maior exército na Terceira Terra
e exerce mais poder do que você poderia sequer sonhar.
Você se atreveria a traí-lo?
Você sabe, Grune,
para um gato, você é muito cobra.
Tygra, socorro!
Não deixe! Não me deixe!
Como você pôde? Seu próprio irmão!
Eu pensei que eu ia ficar em apuros com o pai.
Eu estava com medo.
Você sempre foi contra mim, Tygra,
porque você nunca poderia ter isso.
Deveria ter sido meu.
Talvez neste mundo, que pode ser.
Então vamos resolver esta uma vez por todas.
Esta é a verdadeira espada justiceira. Não pode ser derrotado.
Mas você pode.
Está na hora.
Então, você vai nos ajudar
ou vai esperar que o exército destrua aldeia?
Nós deveríamos meditar em que, não estávamos?
Ele esvaziou completamente nossa mente. Vem, Aburn.
Vamos direto a isso.
De todos os lento, mudo ...
Não podemos parar um exército desse tamanho.
Não, mas eu tenho algumas surpresas que vai atrasá-los.
Aah!
A defesa é lamentável.
Thundera caiu em um dia.
Isso só vai tomar alguns momentos.
Pegue a cabana. Os gatos são meus.
Ninguém chega perto da cabana.
Ha!
Vamos lá, você do dente de sabre. Mostre-se.
Vejo que voce aparecu.
Esta pretende ser uma batalha entre gatos, e não máquinas.
As probabilidades estão a meu favor.
Até a morte, então, velho amigo.
Yeah. Seu.
Aah!
Ufa.
Aah!
Anet me avisou que você ia me trair.
Ele disse que era inevitável
Você ofuscou a minha vida inteira!
Me bloqueou em cada turno!
Você levou a coroa. Você pegou ela!
Tygra, me ajude.
Me ajude!
Tygra, o que estamos uns com os outros,
irmãos ou Rivais,
Nós chamamos o mesmo gato de pai.
Nós dois somos filhos de Claudus.
Pai. Ele estava lá, também.
É verdade, Lion-O. Eu pensei em deixar você lá,
but I instantly regretted it.
Corri, mas foi para encontrar ajuda.
Lion-O. Ele está em ruínas.
Tem que salvá-lo.
Minha culpa.
Aah!
Eu nunca iria trair você -
então não, não agora.
É neste lugar.
É pra fazer as nossas piores memórias e desejos reais.
Mas alguém está guiando isso.
Vou te dar um palpite.
Mumm-Ra.
Rivalidade entre irmãos, tais spiritos.
antigo Espírito do Mal,
transformar essa forma decadente
para Mumm-Ra a sempre viva!
Aah!
Desde que eu não poderia fazê-lo duas matar uns aos outros,
Eu vou ter que fazer isso sozinho.
Aah!
Sair daqui. Vou tentar segurarlas o maior tempo possível.
De jeito nenhum. Eu estou defendendo esta cabana até o fim.
Huh?
Pensei que você ia para meditar.
Fizemos. E esta foi a resposta que veio a nós.
Você acabou de acordar uma aldeia de gigantes adormecidos.
Thundercats, ho!
Os elefantes?
Os elefantes nunca brigam!
Apenas raramente. Mas quando o fazemos,
lutamos para ganhar.
O que você acha que resolver esta com os nossos punhos?
Com vocês dois para fora do caminho,
não haverá nada para me parar de encontrar a Pedra Espírito.
Você está muito atrasado. Eu já encontrei.
O quê?
Foi logo abaixo nossos narizes o tempo todo.
Aah!
Agora, vamos ver o que o Espírito de Pedra pode fazer.
Thunder...
Thunder...Thunder...
Thundercats...
Ho!
O que está acontecendo?
Sem a pedra para segurá-la juntos
todo o plano Astral está entrando em colapso!
Então vamos sair daqui!
Protejam-se!
deixe-me livre, Panthro! deixe-me livre, ou nós dois morreremos!
Derrota de seu inimigo vale qualquer sacrifício!
Vale a pena.
Eu não preciso de uma babá!
Como você está?
Sabe o que eu sinto falta mais?
As cicatrizes. Um monte de histórias sobre as armas.
Você vai estar OK. Descanse um pouco.
Poucos poderiam ter enfrentado o que você fez e sair vitorioso, Lion-O.
Você fez bem.
Você sabe, você disse que eu estaria traiu antes do sino da noite.
Eu pensei que suas visões nunca fossem erradas.
Fez soar o sino da noite já?
Não me lembro de ouvi-lo.
É claro que não.
Eu ouvi sobre o que você Lion-O e passou por lá.
Eu sinto que contribuiu para isso por não ser mais claro com os meus sentimentos.
Não, é muito claro você fez sua escolha.
Você está certo. Eu fiz uma escolha, anos atrás.
Durante esses dias quando eu era testado por Jaga,
Cheguei perto de desistir.
E então, eu encontrei o meu dom.
De todas as flores,
você escolheu o Dia Astrid.
Cada pétala é dito ter preso um dia de vida dentro dela.
Isso me deu forças para suportar,
para torná-lo mais um dia.
Este é o coração dessa flor muito mesmo.
Eu mantive todos esses anos em memória de sua bondade.
O que me lembra,
Eu nunca tive a chance de lhe agradecer.
Tradução:...Pikareta - Hsperto Grupos:.....SerialSeeders - Erotic Share