Agora estou cortando o dura-mÃ¡ter.
Essa Ã© cobertura externa do cÃ©rebro.
Aqui estÃ¡.
Este Ã© o tamanho da lesÃ£o.
Isso Ã© um hematoma subdural.
Vou parar o sangramento. Broca, por favor, irmÃ£.
Agora vamos garantir a hemÃ³stase
e ainda sob anestesia local.
Tesoura, por favor irmÃ£.
Bom.
Deixe...
...minha
...alma
...em paz.
Deixe...
...minha alma
...em paz!
HAMMER: "A CASA DO TERROR"
"A MARCA DE SATÃ"
Oh Sr. Rord...
Tenho seu prÃªmio. Do sorteio.
-Oh, sim. -Ocorreu um erro, por isso demorou.
-Â£9?! -Sim, era isso que eu...
-Era para ser Â£16, posso provar. -Mas Ã© isso que estou tentando dizer.
Esse Ã© o erro. Por isso demorou.
Honestamente. Deve ser 9. Eu sei que pensou ser 16...
Sinto muito.
Bem, olhe, se vocÃª nÃ£o acredita em mim...
fale com o rapaz no fim do corredor.
Honestamente. Deve ser 9.
Isso Ã© o cadastro do corpo?
Ei, vocÃª nÃ£o pode tirar ele. Deve guardar o corpo.
Bem, sÃ³ para copiÃ¡-lo. Depois devolvo.
-NÃ£o, nÃ£o. Caramba, vocÃª nÃ£o pode tirar. -Trouxe ele para nÃ£o cometer um erro.
Essa Ã© a razÃ£o de vocÃª nÃ£o tirar, assim vocÃª comete um erro.
VocÃª faz o cadastro lÃ¡.
Coloque-o novamente, antes que o Dr. Harris venha.
Nada sai atÃ© o agente funerÃ¡rio ir.
HÃ¡ ainda algo no pulso.
Isso Ã© sobre o corpo. O cadastro permanece na mortalha.
Hey, todos nÃ³s erramos, nÃ©?
-9? -Sim, o 9 estÃ¡ vazio.
Honestamente. Deve ser 9.
Sim, o 9 estÃ¡ vazio.
Bem, Sr. Rord, como estÃ¡ indo seu terceiro dia no novo emprego?
-Bem, obrigado Dr. -EstÃ¡ melhor que hÃ¡ dois anos atrÃ¡s,
vocÃª pode se qualificar como o Sr. Markham, e desfrutar dos mesmos privilÃ©gios
e o pagamento Ã© muito bom, nÃ£o Ã© John?
Primeiro olhamos os sinais de eletrocussÃ£o.
agora
o viramos.
Olhe para trÃ¡s.
Bem, senhores,
estamos olhando para os restos mortais
de um individualista o qual a cirurgia moderna nÃ£o realizou nenhum mistÃ©rio
Infelizmente o Sr. Holt tentou se auto-operar,
aplicando uma furadeira elÃ©trica em sua cabeÃ§a.
Gostava de fazer tudo sozinho...
uma pessoa um pouco chata.
Ainda assim,
deve ser muita coragem uma pessoa fazer o que ele fez sem ajuda,
tentar penetrar o prÃ³prio crÃ¢nio
com uma furadeira sabendo a dor que sentiria, afinal
nÃ£o usou anestesia.
O que ele estava tentando fazer, nÃ£o sei.
No final disseram que ele tinha
que fazer uma operaÃ§Ã£o para salvar um hematoma subdural.
CoÃ¡gulo de sangue.
Repare na entrada da perfuraÃ§Ã£o
AtravÃ©s do osso temporal
-VocÃª estÃ¡ bem? -Sim.
Uma coisa curiosa, quando o Sr. Holt foi submetido Ã cirurgia,
Aparentemente ele gritou,
em tons tÃ£o pavorosos quanto os do Conde DrÃ¡cula.
Implorando ao neurocirurgiÃ£o
para deixar sua alma em paz.
''Deixe minha alma em paz'', ele disse.
''NÃ£o toque na minha alma.''
EntÃ£o, ele morreu. EntÃ£o Edwin,
O que podemos deduzir dessa histÃ³ria?
Podemos deduzir empiricamente que como disse Keats e Shelley
a alma nÃ£o estÃ¡ perto do coraÃ§Ã£o e nenhum lugar perto, mas sim no cÃ©rebro?
Mas surge a pergunta: Para o que...
...ou a quem ele estava dirigindo suas palavras?
Dizia para Deus, o cirurgiÃ£o, ou o diabo?
Holt estava tentando se proteger?
Ou ele simplesmente tentou se matar?
Mas se for isso, porque uma furadeira elÃ©trica?
Uma forma bastante dolorosa de se suicidar, penso eu.
seja o que for, Sr. Holt estava aterrorizado
Pobre ser demente.
Talvez devÃªssemos agradecer por mais esse trabalho. Meus senhores...
...O cÃ©rebro.
Causa da morte: O cone do tronco cerebral.
A medula espinhal afundou dentro do magma cerebral.
Assim, nÃ£o foi a destruiÃ§Ã£o da alma, afinal. Nada tÃ£o dramÃ¡tico.
Quanto vocÃª ganhou no sorteio, entÃ£o?
Â£9.
Era para ter sido 16.
O que vocÃª estÃ¡ fazendo?
NÃ£o, isso nÃ£o estÃ¡ certo. Esses pontos tÃªm que ser mais estreitos do que isso.
Nove pontos, pelo menos um a cada trÃªs polegadas.
Nove. Uma boa regra.
Certo, vou sair para almoÃ§ar. Nos vemos daqui a duas horas.
Honestamente...
...deve ser 9.
Coloque no... 9. Sim, o 9 estÃ¡ vazio.
O que foi? Se feriu?
-NÃ£o, me furei numa agulha. -A mesma que costura o corpo?
-Sim. -VocÃª quer morrer?
-NÃ£o. -Melhor cuidar disso, entÃ£o.
-Quando se feriu? -Logo que vocÃª saiu.
VÃ¡ cuidar disso entÃ£o. Estou lhe avisando,
vocÃª costura um corpo, se fura,
precisa de um anti-tÃ©tano. E penicilina.
-Coloquei iodo nele -Isso nÃ£o Ã© bom.
VÃ¡ em frente, ou eu nÃ£o me responsabilizo.
VocÃª nÃ£o devia colocar iodo.
Isso poderia causar...
trouxe ele para cÃ¡ por causa... para cuidar do, vocÃª sabe, seu ferimento.
Ele se furou igual ao Holt.
Ele foi embora agora. Deve estar tudo bem.
Ah! John estava me contando.
-Cuidou do ferimento? -Sim, cuidei...
Ãtimo. Bem, nÃ£o queremos vocÃª contaminado com a doenÃ§a do Sr. Holt.
estava dizendo para John
Vi o mÃ©dico da polÃ­cia no almoÃ§o.
Ele me disse que o motivo do Sr. Holt tentar se operar
foi para aliviar a pressÃ£o de um monstro imaginÃ¡rio em sua cabeÃ§a.
provocado por aquilo que ele pensava ser um vÃ­rus do mal. Ele tinha a obsessÃ£o
de que seu corpo tinha sido invadido pelo diabo.
Para ele, a Ãºnica maneira de expulsar o demÃ´nio seria perfurar a cabeÃ§a.
A nÃ£o ser, que ele tivesse dominado...
talvez era SatanÃ¡s implorando que sua alma nÃ£o fosse tocada.
A Ãºnica maneira de matar DrÃ¡cula era uma estaca no coraÃ§Ã£o...
...e um demÃ´nio com uma broca no cÃ©rebro?
LÃ³gica... da loucura.
Muito irrepreensÃ­vel.
Como estÃ¡ sua mÃ£e?
Ela estÃ¡ ouvindo melhor?
-NÃ£o, doutor. -Oh
Bem, nÃ£o importa. Encare o mundo, Edwin. NÃ£o deixe isso te derrubar.
Como diria um velho colega de classe meu...
''A morte... deve ter... nenhum domÃ­nio!''
OlÃ¡ Sr. Rord
Consegui esse emprego, pelo caminho.
Basta dar uma volta levando os bebÃªs,
assim poderei pagar o aluguel, nÃ£o Ã©?
O que houve?
VocÃª estÃ¡ bem?
AlguÃ©m esteve aqui hoje usando Ã³culos escuros?
NÃ£o, nÃ£o que eu saiba, mais fiquei bastante tempo lÃ¡ em cima.
-Tem certeza que estas bem? -Se vÃª essa pessoa avise-me.
Bem, alguÃ©m especial? Qual o nome?
Pode tirar os sapatos, Edwin? Quero ver isso aqui limpo ao menos uma vez.
-NÃ£o quero vocÃª envolvido. -O que disse? Me chamou de quÃª?
Isso mesmo, tire o carrinho daqui! Coisa imunda!
-Suja meu piso. -VocÃª Ã© um bom filho.
Do que me chamou?
Nada!
NÃ£o se preocupe, Sra. Rord, eu vou pagar o aluguel.
VocÃª ainda nÃ£o tirou seus sapatos.
Estamos habituados a dar nomes para pessoas como ela.
Quando eu era uma jovem enfermeira, aprendi sobre higiene.
Esfregar tudo, atÃ© mesmo debaixo do tapete da escada.
Recebeste as minhas baterias auditivas?
Sim.
NÃ£o desligue...
Igualzinho seu pai.
Fica sentado aÃ­, sem vontade para nada!
Ultimamente nÃ£o se morre de meningite...
Ele que desistiu. Depois de tudo...
ele tinha desistido!
Huh! Atendente!
-Poderia ter virado um enfermeiro, pelo menos. -Cale a boca!
O que vocÃª faz para conseguir falar com ela?
Preciso falar com ela.
NÃ£o sabia que ela teve um bebÃª. Outra coisa que eu nÃ£o tiraria dela.
-Cale a boca! -JÃ¡ disse que quero que ela saia?
Chata, nÃ£o Ã©?
-Eu nÃ£o posso ouvir vocÃª! Eu disse, nÃ£o Ã©...? -Deixe-me...
"Deixe minha alma em paz", ele disse "NÃ£o toque na minha alma"
EntÃ£o ele morreu.
OlÃ¡, Steve. Oh... Sr. Rord. Pensei que era outra pessoa.
Entre.
Eu tenho o dinheiro do aluguel.
-VocÃª nunca ouviu a polÃ­cia? -O quÃª?
As mensagens da polÃ­cia.
Preste atenÃ§Ã£o.
-Oh, a polÃ­cia. -Caso vocÃª precise de avisos...
Sobre o quÃª?
Tudo. Por isso lhe perguntei sobre o homem de Ã³culos escuros.
Deixe-me pegar o dinheiro do aluguel.
Eu nÃ£o sou louco.
Posso provar. O Dr. Harris Ã© patologista, John Markham Ã© tÃ©cnico de trabalho.
tenho trabalhado para eles esses dias.
souberam que vinha porque a polÃ­cia tentou entrar em contato comigo. Esta manhÃ£,
um enfermeiro me deu Â£9 quando deveria ter sido 16.
Markham disse-me para colocar um corpo na vaga 9.
Mais tarde, ele me disse para fazer nove pontos a cada trÃªs polegadas.
Me confundi e piquei o dedo numa agulha. Era isso que eles queriam. E...
esta casa
Ã© nÃºmero 9
9 Ã© minha casa e minha vida. 9 Ã© tudo, meu destino, sorte, fortuna.
9, relaciona o corpo com a morte. Quando falou 3...
TrÃªs vezes nove Ã© 27...
dois e sete sÃ£o 9!
EstÃ¡ completo!
VocÃª nÃ£o pode escapar.
-Disque 999. -Sim!
NÃ£o se assuste, por favor. Nada acontecerÃ¡ com vocÃª.
NÃ£o Ã© vocÃª que estÃ¡ na lista, sou eu.
Mas vocÃª estÃ¡ certo, a polÃ­cia tem sido de radiodifusÃ£o.
Eles usam o cata-vento no hospital e tambÃ©m rÃ¡dio nos carros.
EntÃ£o eu estou pronto para eles.
AlÃ©m de que eles usam Ã³culos escuros,
porque o mal nÃ£o pode suportar a luz solar.
Eles escolheram nove, trÃªs vezes porque Ã© o mesmo nÃºmero de policiais.
Eles gostam de fazer isso. Faz parte de seu jogo.
Perverso.
Mas...
O quÃª?
Mas por que vocÃª? Quero dizer...
Porque sou inocente.
NÃ£o sou mal.
Nunca estive doente. Sou puro... no interior.
Nunca fiz mal a ninguÃ©m.
Ã aÃ­ que eles tentaram me infectar Disseram-me sobre o vÃ­rus.
Eles sÃ£o espertos. Tento falar para vocÃª...
e mesmo assim vocÃª acha que eles nÃ£o estÃ£o envolvidos.
Eles tambÃ©m me disseram para tomar um anti-tÃ©tano e uma injeÃ§Ã£o de penicilina.
mas eles esperaram uma hora apÃ³s a infecÃ§Ã£o para me dizer.
Um vÃ­rus do mal nÃ£o vai reagir Ã s injeÃ§Ãµes, de qualquer maneira!
Mas eles queriam parecer inocentes.
Eu tinha que falar para alguÃ©m.
Sim, sim,
Ã© claro.
Por que nÃ£o espera a polÃ­cia chegar para dizer?
-Tente ao menos... -Porque nÃ£o adiantaria nada...
Eu chego com cara de estÃºpido e digo: "as pessoas estÃ£o tentando me infectar"
Quem acreditaria nisso? A polÃ­cia nÃ£o... Devo fazer isso secretamente.
Eles nÃ£o er...
Eu sÃ³ pensei...
Queria dizer... sua mÃ£e pode ser que seja ela.
Quero dizer, a culpada de tudo, vocÃª sabe...
-vocÃª acha... -Eu nÃ£o disse Ã minha mÃ£e.
NÃ£o, quero dizer, ela me atormenta, tambÃ©m.
Talvez ela esteja controlando isso...
tente se sentir melhor...
NÃ£o!
NÃ£o, estou lhe mostrando fatos!
Lhe mostrei fatos!
AlÃ©m do mais, eles avaliam a aparÃªncia dos outros...
-Sampson e seu povo -Sampson?
Oficial de enfermagem.
Ele estava falando de mim na lanchonete. Ele me deu a Â£9.
Mais hÃ¡ 10.
Edwin vocÃª estÃ¡ ai em cima?
eu estava na sala de operaÃ§Ãµes
Sampson que me deu o trabalho no necrotÃ©rio.
-Dr. Harris estava falando de mim. -Bem, Boa sorte
Vou olhar os Ã³culos escuros.
OlÃ¡ Steve!
O que vocÃª estava fazendo lÃ¡ em cima?
''A morte... deve ter... nenhum domÃ­nio!''
Hah! Te peguei!
Â£7.
Bem, tivemos uma reuniÃ£o sobre os interesses das relaÃ§Ãµes pÃºblicas...
Bem, agora vocÃª tem os Â£16.
-Adeus. -VocÃª nÃ£o Ã© igual Ã eles!
Eu pensei que vocÃª fosse... um...
Posso falar com vocÃª? Ã muito importante.
John! Vamos ter que resolver uns assuntos.
Sim, um... Olha, me desculpe, tenho pressa. Deixe-me ver...
-Eu sÃ³ queria... -Sim, Vou vÃª-lo mais tarde, ok?
Coloque no... 9.
Boa tarde, Sr. Rord.
O melhor deste trabalho Edwin
Ã© que vocÃª comeÃ§a a contar histÃ³rias deliciosas e macabras no jantar
Como no ano passado.
Enviei um cÃ©rebro para um laboratÃ³rio
A enfermeira que o recebeu achou que era o cÃ©rebro de sua prÃ³pria mÃ£e.
Diga isso durante coquetÃ©is de camarÃ£o, Edwin.
-Quais sÃ£o os sintomas da meningite? -Meningite?
-VocÃª pode me dizer? -Certamente
VÃ´mitos, dores de cabeÃ§a, ataques sÃºbitos. Por quÃª?
-VocÃª possui todos? -Dor de cabeÃ§a?
Da pressÃ£o intracraniana
-dentro da cabeÃ§a -Muito obrigado.
Por que vocÃª pergunta?
Roger. Venha aqui.
Posso ajudÃ¡-lo?
Sim.
Cure-me!
No inÃ­cio, pensei que era o Dr. Harris e os outros.
Agora eu sei que nÃ£o Ã©. Bem, nÃ£o diretamente.
-Quem Ã©? -Minha mÃ£e.
Ela me deu o meu nome -Edwin.
Edwin acrescenta-se a 9, com Rord.
-Mas seu pai lhe deu o nome, tambÃ©m. -Ele morreu. Ela matou-o com o mesmo vÃ­rus.
Os sintomas da meningite, o vÃ­rus do mal sÃ£o os mesmos. PressÃ£o dentro da cabeÃ§a.
Ela tambÃ©m escondeu o TCP de mim.
o nome de Samuel Holt acrescenta-se a 9, igual ao meu.
SÃ£o cinco noves agora!
Cinco noves sÃ£o 45, quatro e cinco dÃ£o 9!
O livro diz que nove Ã© um nÃºmero universal.
Todo o mal Ã© universal. Ocorre por toda parte.
VocÃª estÃ¡ me dizendo
que toda doenÃ§a Ã© causada pelo mal.
Claro! JÃ¡ provei isso!
Sim. Sim, claro. Eu...
desculpe.
Por favor, continue.
Bem, Ã© isso. Isso Ã©...
Isso Ã© tudo.
Edwin...
...Se toda doenÃ§a Ã© um mal,
e os mÃ©dicos tratam a doenÃ§a,
Por que nÃ£o deixa eles tratarem? Porque vens a mim?
Eu te disse, este Ã© um vÃ­rus especial!
Fui infectado com um vÃ­rus...
que foi disfarÃ§ado para ser igual a meningite.
Como meu pai. Os nÃºmeros comprovam isso!
Posso ler alguma coisa da BÃ­blia?
Isto Ã©... do livro do Apocalipse.
Sim, aqui.
"E eu vi outra besta
sair da terra,
tinha dois chifres como um cordeiro,
e falava como um dragÃ£o.
E fez de tudo para receber uma marca na sua mÃ£o direita ou na testa.
Aquele que tem entendimento para contar o nÃºmero da besta
pois Ã© o nÃºmero de um homem.
E esse nÃºmero...
Ã© seiscentos e sessenta e seis
Agora, isso Ã© 666,
nÃ£o 999!
666, Ã© 999 ao contrÃ¡rio.
TrÃªs seis sÃ£o 18! Um e oito dÃ£o 9!
Meu filho, Ã© o nÃºmero de um homem,
nÃ£o uma mulher. NÃ£o Ã© sua mÃ£e.
-Por favor, faÃ§a isso pelo seu corpo... -NÃ£o, nÃ£o, nÃ£o!
-Consulte um mÃ©dico. -NÃ£o! Deus, nÃ£o!
Eu realmente te imploro!
Oh, meu Deus!
Holt estava convencido que ele tinha que fazÃª-lo...
sua salvaÃ§Ã£o estava no seqÃ¼estro do bebÃª
matÃ¡-lo
e comÃª-lo
Holt disse ao sargento que foi obrigado a fazer isso por vozes.
As vozes mandaram comer o bebÃª para tirar o demÃ´nio dentro dele.
Holt foi impedido de realizar esta terrÃ­vel aÃ§Ã£o
pela chegada do sargento.
-Tudo que vocÃª gosta -Eu vou fazer
-Ãs meio exagerado nÃ£o acha? -Tudo bem, entÃ£o eu vou embora
NÃ£o seja bobo!
VocÃª Ã© bem vindo para ela.
OlÃ¡, Edwin. Entre
VocÃª riu de mim.
-VocÃª disse e ele riu. -Fiz o quÃª?
VocÃª riu de mim! VocÃª nÃ£o acredita em mim!
O quÃª?
Quando foi isso? Rir de vocÃª?
Nunca.
AlÃ©m do mais nunca dou risadas.
Steve foi agora.
Ele se foi e estou sozinha
Entre. Venha para dentro
foi fazer uma xÃ­cara de chÃ¡.
Venha. Pode confiar em mim.
Venha.
Ã isso aÃ­. Venha.
Ãtimo.
Chegou cedo do trabalho, nÃ£o Ã©?
-Ã ela. -Hm?
-Minha mÃ£e. -Quem tem ela?
Ã ela. Ela comanda.
Oh, que atormenta vocÃª.
Bem, eu disse isso, nÃ£o foi?
Dr. Harris perguntou se a audiÃ§Ã£o da minha mÃ£e melhorou. Como ele sabia disso?
Como ele sabia? Eu nunca lhe disse.
Assim, ele deve conhecÃª-la. HÃ¡ obviamente uma conexÃ£o entre eles.
Ela matou o meu pai.
Oh, coitadinho.
Pediram-me para trabalhar no necrotÃ©rio.
Eles infectaram Holt, nÃ£o Ã©?
Sim, vocÃª disse isso.
Eles realizaram um experimento
para ver se poderia ser criado um vÃ­rus do mal. EntÃ£o...
EntÃ£o ele teve que...
...Fazer coisas terrÃ­veis.
O cÃ©rebro.
Ele nÃ£o.
Ele tentou se curar com a broca. Ele falhou.
Ele morreu. Eles precisavam de alguÃ©m, entÃ£o eles me escolheram.
Oh.
Eles tÃªm a experiÃªncia!
EntÃ£o eles fazem isso com todos, tentam dominar o mundo!
VocÃª quer aÃ§Ãºcar?
Ã claro... claro... na minha cabeÃ§a!
Exatamente!
Sinto frio!
Isso limita minha mente.
VocÃª nunca foi amado,
este Ã© o seu problema.
VocÃª precisava de alguÃ©m como eu.
eu estava indo encontrar um lugar para o Steve
Mas agora ele foi embora...
esta sala nÃ£o Ã© grande o suficiente para um bebÃª.
Sua mÃ£e deveria me deixar cuidar de vocÃª.
Mande ela para um lar de idosos.
NÃ£o poderia fazer isso? ColocÃ¡-la em uma casa?
Depois eu vou para lÃ¡...
Esta casa nÃ£o Ã© grande o suficiente para mim e o bebÃª.
Deixe-me cuidar de vocÃª.
-Lhe faria muito feliz, nÃ£o Ã©? -Ela Ã© mÃ¡!
Eu estava pensando. O visitante de saÃºde
Seria mais feliz se...
Oh! Oh!
Oh!
Oh.
Oh, querido.
Oh, vocÃª a matou!
Se vocÃª cortar a garganta e pendurar o corpo de cabeÃ§a para baixo,
todo o sangue escoa.
E vocÃª se livra do mal.
E queima o que sobrou.
Depois colocamos ela para fora.
E o que eu faÃ§o?
Venha.
Ajude-me a limpar.
VocÃª tem a chave?
NÃ³s apenas temos que dizer que ela foi embora.
Era uma velha tola.
PoderÃ­amos te comer... te comer inteirinho nÃ£o Ã©?
Comer tudo...
Na, na, na, na, na!
Oh, nÃ³s poderÃ­amos comer tudo!
Holt disse que comer o bebÃª iria expulsar o demÃ´nio dentro dele.
Comer tudo, comer nÃ£o Ã©?
Comer vocÃª...
Boa noite. Eu sou o padre Macintosh.
SerÃ¡ que o Sr. Rord mora aqui?
-Sim, ele mora. -Sabe me dizer se estÃ¡ em casa?
Creio que nÃ£o.
Ãtimo, poderia falar com a Sra. Rord,
-sua mÃ£e? -Ela se foi.
-Oh, vocÃª quer dizer viajou? -Sim
-E vocÃª Ã©...? -Eu vivo aqui
-Sabe dizer se o Sr. Rord estÃ¡ bem? -Eu o conheÃ§o, estÃ¡ sim.
Posso conversar com vocÃª, entÃ£o?
-VocÃª se importa? -NÃ£o, por favor entre.
-Obrigado -Por aqui
Obrigado
Ele me falou sobre nÃºmeros.
-Ele lhe falou sobre isso? -NÃºmeros...?
NÃ£o, ele nÃ£o disse.
Obviamente. Eu nÃ£o posso te dizer o que ele disse.
mas estou muito preocupado com ele
999 quer dizer alguma coisa?
Sim, polÃ­cia
Bem, vocÃª pode me fazer um favor?
PeÃ§a-lhe para ir atÃ© ao presbitÃ©rio me ver.
-VocÃª pode fazer isso? -Sim, eu vou fazer isso
Ãtimo. Bem...
melhor eu ir
Obrigado de qualquer maneira por ter aceito conversar
lhe diga que ficarei muito grato se ele vier.
Sim, eu vou fazer isso. Tchau.
Obrigado. Adeus.
-Por que vocÃª disse isso a ele? -Eu nÃ£o sabia que vocÃª estava aÃ­.
-Disse que eu nÃ£o lhe falei sobre nÃºmeros! -NÃºmeros?
Claro que nÃ£o.
Eu nÃ£o queria ter contato com ele, sabe por quÃª?
Por causa do bebÃª!
NÃ£o queremos vocÃª envolvido, nÃ£o Ã©, querido?
Podemos comÃª-lo, nÃ£o poderÃ­amos, hein?
PoderÃ­amos comÃª-lo, nÃ£o poderÃ­amos?
Comer vocÃª, comer vocÃª, comer vocÃª, comer vocÃª
-Nada de mais hoje, nÃ£o Ã©? -NÃ£o, doutor, nÃ£o.
Bem, eu vou para meu clube de golfe, jogar o meu cÃ­rculo majestoso anual.
-9 ou 18? -18?
Meu Deus, nunca consigo o 19!
Ã sempre 9 para mim. Um eterno 9 para mim! Adeus, meus senhores!
Honestamente, deve ser 9
Coloque no... 9.
Sim, o 9 estÃ¡ vazio.
OlÃ¡ Edwin
Fui ao cabeleireiro. VocÃª gostou?
-Ele precisa ser ajudado. -NÃ£o Ã© minha culpa!
-O que vocÃª fez com ele? -NÃ£o estÃ¡ funcionando. Tente outro.
NÃ£o, nÃ£o Ã© mau! Ã para deixÃ¡-lo melhor!
HÃ¡ um padre pedindo para ver Edwin.
Um padre?! Ã a Ãºltima coisa que ele quer. Diga-lhe que ele nÃ£o pode vÃª-lo.
-Manders onde estÃ¡ o Dr.? -Manchester!
VocÃª estava lento, vocÃª teve o bebÃª de trÃªs meses!
-NÃ³s fizemos o que foi perguntado. -Sim, eu fiz o meu trabalho.
Bem, ele nÃ£o respondeu,
o que ele fez?
Bem, nÃ£o Ã© ele agora, nÃ£o Ã©?
Isso Ã© o suficiente de vocÃª.
Outra semana,
e entÃ£o Ã© Dr. Manders.
Edwin
alguÃ©m quer te ver
Meu nome Ã© Dr. Manders.
Qual Ã© o seu?
-Edwin -Bom.
O que ele teve?
FIuphenazine Decanoate 25mg a cada duas semanas
-NÃ£o podemos esperar mais tempo. -Especialmente, que viu um padre
-O padre? -Macintosh. Edwin falou com ele.
Falou com ele porÃ©m nÃ£o hÃ¡ o que se preocupar.
Bem, temos de comeÃ§ar. Holt foi assim, lembre-se.
NÃ£o, nÃ³s nÃ£o queremos que isso se repita, nÃ£o Ã©?
Vamos lÃ¡, Edwin.
Vamos! Vamos!
Ã isso aÃ­! Tudo certo!
Vamos,
Vamos
Venha. pronto do forno.
Vamos
NÃ£o Ã© diferente de matar sua mÃ£e.
VocÃª quer ser curado, nÃ£o Ã©?
O sacramento, Edwin.
Comer o meu corpo...
em memÃ³ria de mim.
Aquele que come do meu corpo
e bebe o meu sangue
permanece em mim e eu nele.
Isso... Ã©... Ã© real?
E na sua testa
estava escrito o nome: MistÃ©rio,
BabilÃ´nia, a Grande,
a mÃ£e de harlots
...E abominaÃ§Ãµes da terra.
Ajoelhe-se, rapidamente!
E ele mostra-me o rio puro da Ã¡gua da vida,
claro como cristal, que procedia do trono de Deus e do Cordeiro. E haverÃ¡
nÃ£o mais uma maldiÃ§Ã£o nele. Mas o trono de Deus deve estar nele.
E eis que,
Ele veio rapidamente, e minha recompensa estÃ¡ comigo
eu sou o Alfa e o Ãmega, o comeÃ§o e o fim.
O primeiro e o Ãºltimo.
Sortudos os que guardam seus mandamentos para ter direito Ã paz eterna.
NÃ³s falhamos com ele.
Apenas temos que mandÃ¡-lo de volta.
Encontrar alguÃ©m.
Bem, Edwin, vocÃª nos divertiu. Foram trÃªs meses.
NÃ£o sei se vocÃª se lembra deste cavalheiro -Dr........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Manders.
Bem, ele tomou um grande interesse em vocÃª.
Ele veio especialmente para vÃª-lo
Edwin, vocÃª sofria de uma forma muito aguda
de paranÃ³ia. A mania de perseguiÃ§Ã£o, se me entende...
VocÃª sabe disso, nÃ£o Ã©?
Sim.
Mas vocÃª respondeu muito bem aos medicamentos.
Estou certo que vocÃª estÃ¡ se sentindo muito melhor agora,
NÃ£o estÃ¡?
Sim, doutor.
SerÃ¡ que o nÃºmero 9
significa algo para vocÃª?
NÃ³s o curamos.
Como vocÃª estÃ¡ se sentindo?
-Bem o suficiente para ir para casa? -Sim.
Bom! Excelente!
VocÃª vai precisar de um tratamento regular, mas...
NÃ£o vejo razÃ£o de vocÃª nÃ£o voltar ao trabalho apÃ³s um descanso.
Oh, hÃ¡ apenas uma outra coisa.
O Dr. Harris e eu sentimos que vocÃª nÃ£o estÃ¡ adequado para o necrotÃ©rio.
O que me diria de um emprego...
-no teatro de funcionamento? -Sim. Obrigado.
Acho que amanhÃ£, irmÃ£,
-Senhor Rord vai para casa. -Sim, senhor.
Tenha um bom-dia.
-OlÃ¡, Sr. Rord! -OlÃ¡!
Oh, vocÃª se lembra de mim, entÃ£o.
-Stella. -Isso mesmo.
eu vim para vÃª-lo uma vez, mas vocÃª nÃ£o er...
VocÃª estava tÃ£o mal.
Oh, querido, lhe mostrei meu cabelo...
vocÃª sÃ³ soltou um grito.
Eu pensei que vocÃª tinha morrido.
VocÃª se lembra disso?
NÃ£o.
Deixe-me fazer-lhe uma boa taÃ§a de chÃ¡.
Oh!
Diga olÃ¡ ao Sr. Rord.
-Edwin. -Ah, sobre o aluguel.
-Eu paguei pelo banco, exceto este mÃªs. -Oh, estÃ¡ tudo bem.
Eu estava realmente preocupada com vocÃª.
Tive que chamar uma ambulÃ¢ncia.
-Conseguiu seu antigo emprego de volta? -Sim, voltarei para a sala de operaÃ§Ãµes.
Oh, sim. Isso vai ser bom.
-NÃ£o vai? -Bem...
TrÃªs meses.
Isso Ã© muito tempo.
Surpreendente o que eles podem fazer com as drogas, nÃ£o Ã©?
Eu sempre achei que era paranÃ³ia.
O que convenceu vocÃª?
-VocÃª se lembra? -Um...
houve o cata-vento, eu lembro disso.
Os mÃ©dicos me disseram que eu pensei que a polÃ­cia tentava me avisar.
Bom Senhor.
-O que eles estavam tentando avisÃ¡-lo? -NÃ£o consigo me lembrar.
Ei, Ã© aqui.
Sobre o vÃ­rus.
"Apesar do trabalho intenso
por uma equipe de patologistas, o misterioso vÃ­rus que atingiu trÃªs...
enfermeiras permanece desconhecido
O laboratÃ³rio de patologia Meanwnile e o motuay permanecem fechados"
OlÃ¡, Edwyn.
Oh!
Oh! Oh!
NÃ£o, Edwin!
Edwin!
Deixe-me!
VocÃª quer ser curado, nÃ£o Ã©?
O sacramento, Edwin
Aquele que come do meu corpo
e bebe o meu sangue
habita em mim
e eu nele.
Ã para vocÃª, Edwin. Ã a Ãºnica cura.
Holt nÃ£o fez isso.
VocÃª deve.
junte-se a nÃ³s. Coma o bebÃª.
Livre-se de todos esses problemas.
Vamos lÃ¡, Edwin.
Edwin!
Tranque as portas e coloque as chaves na minha mesa, ok? Boa noite.
Broca, por favor.
Deixe...
minha...
alma...
em paz!
Tesoura, por favor.
VISITE: http://sombrasdoterror.blogspot.com/
FIM
Downloaded From www.AllSubs.org