OlÃ¡.
Gwen.
Sir Jack estÃ¡? Ele me espera.
-Ele estÃ¡ no telhado. -No telhado?
Nessa idade?
EstÃ¡ arrumando a antena da TV.
Seu louco!
Sente-se.
HAMMER: "A CASA DO TERROR"
"MENINO CHARLIE"
Decidiu ficar com este?
Lembro-me dele nas minhas visitas, quando era garoto.
-Estou entediada. -Vai gostar dele.
-Posso pegar algo que gosto? -Claro.
Tenho algo a dizer.
Se quiser um bom preÃ§o, limpe os quadros.
VocÃª Ã© quem manda, Heinz. Pode cuidar disso?
Claro. Tenho um amigo restaurador.
Imaginei que sim.
Meio maluco. Ele restaurou um Picasso.
Viu isto?
Ã a coleÃ§Ã£o de arte africana do tio Jack.
-Ã fantÃ¡stica. -Gostou?
Gostar nÃ£o Ã© a palavra.
-Deseja um chÃ¡? -Boa idÃ©ia. Obrigado.
Pobre Gwen, ela estÃ¡ abalada desde a morte de seu tio.
Ela ficou decepcionada.
Ela esperava uma grande heranÃ§a.
Ela sempre foi tratada como alguÃ©m da famÃ­lia.
Mas com o testamento, Mark ganhou a maior parte.
A casa, o resto do dinheiro.
Eu fiquei com as obras de arte.
Nada sobrou para Gwen.
O carro e $500.
O problema nÃ£o Ã© o dinheiro.
Ã que ela ficou de lado.
Talvez Mark a mantenha na casa.
Mark nÃ£o gosta dela.
Graham, sabe quando vocÃª olha numa sala, vÃª alguÃ©m e diz...
-'Ã ele'. -Aquele?
Sem dÃºvida. Guerreiro da selva.
Escolha interessante.
-Sabe o que ele Ã©? -O quÃª?
-Um vodu da Ãfrica Central. -Vodu.
VocÃª sabe, Ã© igual na Europa.
Bruxas enfiam agulhas em bonecas.
Sabia que tem um segredo.
VocÃª Ã© uma bruxa.
Gosta de viver perigosamente.
Ã o inÃ­cio de uma nova era para nÃ³s.
Finalmente trabalharei para mim mesmo.
Finalmente.
Essas coisas nÃ£o rendem muito.
Tem Mark e Phill.
HÃ¡ anos falamos de montar uma produtora.
Phill nÃ£o tem dinheiro e vocÃª nÃ£o tinha atÃ© agora.
Mark vai gostar.
Mas eu nÃ£o confiaria no Mark.
Ã o jeito dele.
Ele pegou parte da grana dois anos atrÃ¡s.
Acredito em vocÃª.
Estava distraÃ­do.
Desculpe.
Agora eu tenho minha parte da grana.
O que ele quer? Maluco.
Passe.
Vamos, passe.
Vamos.
-Nossa. -Maluco.
Saia da frente.
Ele estÃ¡ irritado pela fechada.
-Cuidado! -O que ele estÃ¡ fazendo?
PodÃ­amos morrer.
Vamos, idiota. Ele vai nos tirar da pista.
-Vou parar e deixar ele seguir. -Boa idÃ©ia.
Darei trÃªs minutos.
SerÃ¡ suficiente.
Graham.
-Ã ele de volta. -Ele voltou?
Sim.
Vai bater em nÃ³s!
Meu Deus!
-FaÃ§a algo. -Vamos embora.
Ele estÃ¡ vindo de novo!
Ele nÃ£o vai nos deixar partir.
O que faremos?
Vou falar com ele.
-NÃ£o. -EstÃ¡ tudo bem.
Tome cuidado.
Por que faz isso?
Desculpe, nÃ£o queria fechÃ¡-lo.
Por favor, deixe-nos seguir viagem.
Queremos ir embora.
NÃ£o posso continuar se continuar fazendo isso.
Pedi desculpas, o que mais quer?
Obrigado.
Graham!
-VocÃª estÃ¡ bem? -Estou bem.
-Quer um drinque? -NÃ£o, obrigada.
-Ainda pensa no motorista. -Ele poderia ter me matado.
-Ele sÃ³ queria assustÃ¡-lo. -Conseguiu.
-NÃ£o usarei o carro esses dias. -Por que nÃ£o?
VocÃª viu o sujeito.
Uma grande cicatriz no rosto.
Ele parece ser um bandido.
VocÃª Ã© tÃ£o classe mÃ©dia. Parece bandido.
NÃ£o posso evitar ser classe mÃ©dia. Ã o que sou.
NÃ£o fique nervoso.
Ele sÃ³ queria assustÃ¡-lo e vocÃª nÃ£o deixou.
Ele se irritou, sÃ³ isso.
-Ele jÃ¡ esqueceu tudo. -NÃ£o sei.
Ele nÃ£o parecia esquecer fÃ¡cil.
-Escute. -O quÃª?
Use Menino Charlie contra ele.
-EstÃ¡ sendo ridÃ­cula. -Exato. Como vocÃª.
Desculpe.
Vou aceitar um drinque.
Pensei que esses bonecos eram diferentes.
VocÃª pensou?
Talvez sejam no Congo.
Pelo jeito, teve muitos clientes.
Acha que realmente funciona?
NÃ£o em todo mundo.
SÃ³ em gente como nosso Cicatriz.
Cicatriz?
'Ei, querida. Cicatriz, nÃ£o se esqueÃ§a.
Inimigo pÃºblico nÃºmero um.'
Fique esperto.
NinguÃ©m mexe com o Graham.
NinguÃ©m.
Muito bem, Cicatriz.
Eis o que vai lhe acontecer.
Seu maldito miserÃ¡vel.
Sente-se melhor agora, garotÃ£o?
Acredito que sim.
Muito melhor.
NÃ£o sei se Ã© Menino Charlie ou vocÃª.
Sou eu, Ã© melhor acreditar.
VocÃª resolveu as coisas rÃ¡pido.
NÃ£o adianta enrolar.
Cuidado. Ele Ã© nervoso.
Vamos, ande.
Pode machucar alguÃ©m, nÃ£o Ã©?
-NÃ£o sei por que fica com ele. -Ele Ã© bom.
Quando ele quer, nÃ£o perde.
-Ele parece melhor. -Ã uma beleza.
Vou reconstruir tudo. EstÃ¡ em pÃ©ssimo estado.
Criarei cavalos em grande estilo. DÃ¡ muito dinheiro.
-Mas precisa de capital. -Isso nÃ£o Ã© problema agora.
Ãtimo. Por isso vim aqui.
Que tal um chÃ¡?
Vamos Ã casa. O chÃ¡ deve estar pronto.
Entrem.
Andei pensando.
Me convidaram para os torneios.
Por que nÃ£o faz isso?
Acho que farei isso. Acho que sim.
Como estÃ¡ se dando com Gwen?
-Lady Macbeth. -Por que a chama assim?
Ã uma pessoa perigosa.
-Gwen Ã© uma boa pessoa. -Quer dividir a casa com ela?
21 aposentos para duas pessoas nÃ£o Ã© bem dividir.
Mas nÃ£o serve para nÃ³s.
Como assim?
JÃ¡ cuidei disso. Ela partirÃ¡ assim que possÃ­vel.
Obrigado, Sra. Williams.
-Devo servir? -NÃ£o precisa, obrigado.
Obrigado, Gwen.
Tio Jack a mimou.
Deu-lhe idÃ©ias erradas.
Vamos, sentem-se.
Achei o lugar certo para os escritÃ³rios e o estÃºdio.
Fullbers. Muito conveniente.
Sim, muito conveniente.
Queria lhe falar sobre isso.
NÃ£o imagina como foi Ã³timo deixar a agÃªncia.
Largou o emprego?
Exatamente. Agora abriremos nosso negÃ³cio.
NÃ£o devia ter feito isso.
Agora temos a grana. Nada nos impedirÃ¡.
Ã diferente para mim.
Sou mais velho. Quero algo mais sÃ³lido.
Torne isso sÃ³lido.
Ã tarde demais. Eu me envolvi com criaÃ§Ã£o. Leite?
Serei sincero.
Uma empresa comercial Ã© algo instÃ¡vel.
Num ano, pode estar fora.
Nunca disse isso antes.
Talvez nÃ£o. AÃ§Ãºcar?
Mas nÃ£o assumi nenhum compromisso.
Mark, disse que quando tivÃ©ssemos o dinheiro...
Um ou dois?
Phill.
Sou sÃ³ diretor de filmagem. SÃ³ ofereÃ§o meu talento.
VocÃª disse...
Foi o combinado.
Jamais pensei que vocÃª teria dinheiro.
Peguem biscoitos.
Mandou-o se danar?
NÃ£o adiantaria nada.
AlÃ©m disso, eu estava muito irritado.
-E o Phill? -NÃ£o pode culpar o Phill.
Ele nunca teve capital.
Mas seria o diretor principal.
Claro, mas Phill estÃ¡ sempre trabalhando.
VocÃª e Phill nÃ£o podem montar a empresa?
Mesmo vendendo toda a heranÃ§a, nÃ£o teria o suficiente.
Canalha.
Devia ter me contado que mudou de idÃ©ia.
NÃ£o teria deixado a agÃªncia.
As pessoas logo o esquecem nesse ramo.
NÃ£o sei onde achar outro sÃ³cio.
VÃ¡ se deitar.
Tente esquecer tudo isso.
-NÃ£o consigo dormir. -Quem falou nisso?
Desculpe, querida.
Ainda estou nervoso.
VÃ¡ dormir.
NÃ£o adianta arruinar sua carreira tambÃ©m.
NÃ£o fique muito tempo aÃ­.
NÃ£o beba demais.
Vamos, Graham. RÃ¡pido. Tire a foto.
Graham, vocÃª precisa estar na foto.
Todos os sÃ³cios devem estar.
Vou ativar o relÃ³gio.
E o tio Jack? Ele precisa estar na foto. Onde ele estÃ¡?
Ele entrou.
Diga que vamos tirar a foto.
Jack! Jack, querido!
Ele deve ter se deitado. NÃ£o vamos perturbÃ¡-lo.
LÃ¡ vamos nÃ³s.
Sorriam, por favor.
Ãtimo.
Mais uma.
JÃ¡ chega.
Quero propor um brinde para este momento.
-Um brinde. Um brinde. -Vamos brindar.
-Para que o brinde? -Ao Mark.
Ao Graham.
E ao Phill.
-E Ã MGP Productions! -E aos seus donos.
-MGM... MGP. -MGP.
-A bebida estÃ¡ Ã³tima. -VocÃª gostou?
Puxa vida.
Arranje logo a grana, Graham. NÃ£o posso esperar sempre.
Arranje logo a grana, Graham.
NÃ£o posso esperar sempre.
-Arranje logo a grana. -Sempre.
NÃ£o posso esperar sempre.
Nos vemos outra hora.
Ainda estÃ¡ aqui? JÃ¡ nos despedimos.
Adeus.
Gwen.
O Ãºltimo se foi.
Quer beber?
Gwen?
VocÃª estÃ¡ bem?
-Aquilo foi terrÃ­vel. -A culpa nÃ£o Ã© sua.
Nossa despedida foi rancorosa.
-Sinto-me envergonhada. -Por quÃª?
NÃ£o se envergonhe.
Tome um drinque. IrÃ¡ se sentir melhor.
Quando ouvi sobre o acidente...
minha primeira reaÃ§Ã£o foi de alegria.
Fiquei feliz pela morte dele.
Eu entendo.
NÃ£o fiquei exatamente triste.
VocÃªs nÃ£o deviam se envergonhar.
Eu sei.
Mas Ã© uma coisa horrÃ­vel de pensar.
Talvez eu...
aceite aquele drinque.
Muito bem.
Me sinto terrÃ­vel.
Esta era uma casa feliz.
Agora... nem serÃ¡ mais da famÃ­lia.
-NÃ£o se importa em ficar aqui? -AlguÃ©m precisa ficar.
NÃ£o quero estranhos aqui.
JÃ¡ haverÃ¡ estranhos quando for vendida.
Obrigada.
NÃ£o me importo de passar alguns dias...
com minhas lembranÃ§as.
Ã o que sinto.
VocÃª se sente culpado por ter raiva do Mark.
NÃ£o Ã© isso.
Ã o boneco.
Estava irritado com Mark e enfiei a faca no boneco.
NÃ£o acredito que creia nisso.
NÃ£o acredito realmente.
Mas nÃ£o consigo deixar de pensar.
Estava ressentido e com raiva quando enfiei a faca.
Agora ele estÃ¡ morto.
NÃ£o consigo tirar.
Droga.
Isso nÃ£o significa que Menino Charlie Ã© responsÃ¡vel.
Gwen pode ter feito isso.
-Gwen? -Ela tinha o motivo.
Ela foi deixada de fora do testamento.
Ela nÃ£o gostou, vocÃª disse.
Ela estava irritada quando vocÃªs visitaram Mark.
-Gwen nÃ£o mataria ninguÃ©m. -Nunca se sabe.
Ela falou com o empregado pouco antes do acidente.
Isso Ã© ridÃ­culo.
Pior Ã© culpar Menino Charlie.
Ã sÃ³ um pedaÃ§o de madeira.
Desculpe, Ã© o que vocÃª Ã©.
Ã o que ele Ã©.
NÃ£o pensarei mais nisso.
Vou explicar.
William Tell e seu filho sÃ£o suÃ­Ã§os.
-Certo. -E na SuÃ­Ã§a...
-eles tÃªm montanhas. -Certo.
Em Norfolk nÃ£o temos, pois Ã© muito plano.
EntÃ£o, vamos improvisar.
O cÃ©u e as montanhas nÃ£o existentes.
Certo, chefe.
Ãtimo.
Muito obrigada.
Posso falar com Phill Peters?
Um minuto, vou chamÃ¡-lo.
Phill, telefone.
-Ã o Graham. -Certo.
-Para quem ligou? -Phill.
-Mande lembranÃ§as. -Quando chegarÃ¡ em casa?
NÃ£o sei.
NÃ£o muito tarde.
-Divirta-se. -VocÃª tambÃ©m.
NÃ£o brinque com ele.
As coisas ficam melhores de dia.
Maquie os olhos.
-Prepare as flechas. -Certo.
OlÃ¡, querida.
Belas frutas que tem aÃ­.
Tchau, querido.
-Ã para mim? -NÃ£o, nÃ£o para vocÃª.
-Como vai? -Bem.
-O que estÃ¡ filmando? -MaÃ§Ã£s.
-Qual Ã© o tema? -Acreditaria em William Tell?
-NÃ£o esse tipo de idÃ©ia. -Isso mesmo.
Muito original.
Isso paga o aluguel. Quem pode ser tÃ£o seletivo?
O dono de uma produtora.
-VocÃª conseguiu? -Pode acreditar.
-Achou um sÃ³cio? -A propriedade serÃ¡ dividida.
Terei o suficiente para a produtora.
Me mantenha informado.
Pensei em nos reunirmos.
Claro.
Mandy, Graham arranjou a grana.
Que Ã³timo.
Vamos lÃ¡, pessoal
Vamos ensaiar com o garoto.
Com uma deliciosa maÃ§Ã£ na cabeÃ§a.
O pai falarÃ¡ algo.
EntÃ£o, faremos os closes.
VÃ¡ para lÃ¡.
NÃ£o se preocupe. Usaremos a cabeÃ§a de boneco.
NÃ£o precisam se preocupar.
O senhor estÃ¡ bem?
Duas pessoas que eu queria como sÃ³cios...
morreram em questÃ£o de dias.
Deve ser um feitiÃ§o.
Gwen nÃ£o pode ser responsÃ¡vel pela morte de Phill.
Tio Jack nÃ£o lhe deu nada.
Nunca achei que ela o matou.
SÃ³ queria que visse como isso Ã© ridÃ­culo.
Acho que esse objeto tem algo a ver com as mortes.
Nunca ouvi vocÃª falar assim.
Vou trocar de roupa e dormir. Estou exausta.
Falei com Heinz sobre Menino Charlie.
O que ele disse?
Ele o pegarÃ¡ na sexta.
Espero que nÃ£o tenha contado nada. Ele se assustaria.
NÃ£o disse por que queria me livrar dele.
SÃ³ que mudei de idÃ©ia.
Isso Ã© besteira.
VocÃª ria de mim por nÃ£o passar sob escadas.
Isso Ã© diferente.
Duas pessoas morreram.
Escute. Heinz o venderÃ¡ por um bom preÃ§o.
Ele jÃ¡ tem um comprador.
EntÃ£o, comprarei algo bem melhor.
NÃ£o pode ser tudo coincidÃªncia.
Sim, pode.
Cavalgar Ã© um hobby.
Como com armas, pessoas morrem fazendo isso.
-E quanto ao Phill? -Pare.
NÃ£o pode juntar tudo numa coisa sÃ³.
Foi um acidente. Acidentes acontecem.
Quem cavalga pode morrer e bandidos sÃ£o mortos.
Que bandidos?
NÃ£o queria contar.
O quÃª? Que bandidos?
'O corpo de Brian Murray foi achado em sua boate esta manhÃ£.
Ele foi inocentado recentemente de assassinato.'
Meu Deus. Ã o Cicatriz, o homem do carro.
Isso nÃ£o altera o que eu disse. Bandidos sÃ£o mortos.
NÃ£o se lembra?
VocÃª disse para usar Menino Charlie contra ele.
-AÃ­, eu o esfaqueei. -EstÃ¡ tudo na mente.
Essas pessoas morreriam de qualquer jeito.
Isso aconteceu hÃ¡ uma semana. Por que nÃ£o me contou?
Porque esqueci.
NÃ£o pensei que era importante.
Quando falou de Mark, decidi nÃ£o contar...
porque ainda acho que estÃ¡ enganado.
Mark nÃ£o morreria se eu visse esta foto.
-Por que diz isso? -Porque eu jamais...
O quÃª?
Venha cÃ¡.
Eu olhava esta foto quando enfiei a faca.
-E daÃ­? -Eles morreram em seqÃ¼Ãªncia.
Pensei no Cicatriz e ele morreu.
AÃ­, Mark e Phill morreram seguindo a ordem da foto.
Graham.
Ainda acha que estou enganado?
Se algo acontecer a Gwen...
sou a prÃ³xima.
E depois vocÃª.
Gwen estÃ¡ na casa?
-Vamos avisÃ¡-la. -Telefone.
EstÃ¡ tocando.
Talvez nÃ£o esteja lÃ¡.
Atenda.
DÃª um tempo. A casa Ã© grande.
Deve estar dormindo.
Tentarei de manhÃ£.
-NÃ£o deve ter acordado ainda. -NÃ£o posso esperar mais.
AlÃ´, Gwen.
EstÃ¡ aÃ­?
-NÃ£o consegue linha? -Ela atendeu, mas nÃ£o fala.
AlÃ´, Gwen?
VocÃª estÃ¡ bem? Ã Graham.
Algo estÃ¡ errado.
Vou atÃ© lÃ¡.
-NÃ£o quer que eu vÃ¡ junto? -Irei mais rÃ¡pido sozinho.
Gwen?
VocÃª estÃ¡ aÃ­?
Ã Graham!
Gwen!
Onde vocÃª estÃ¡?
VocÃª estÃ¡ aÃ­?
-O que houve? -VocÃª precisa me contar.
-Como eu paro isso? -O quÃª?
-A mÃ¡gica. O vodu. -Calma, meu caro.
-NÃ£o sei do que fala. -O boneco, Menino Charlie.
Menino Charlie.
Ele funciona.
Ele mata.
Sei que estÃ¡ abalado, mas isto Ã© loucura.
SÃ£o espÃ­ritos que sÃ³ agem em seu ambiente.
Esse tipo de mÃ¡gica nÃ£o viaja.
Ela viaja, estou dizendo.
Enfiei uma faca nele, por brincadeira...
-enquanto olhava uma foto. -VocÃª olhava foto.
Havia 5 pessoas na foto.
TrÃªs pessoas morreram.
Mark, Phill Peters.
E agora Gwen.
Gwen?
Como?
SuicÃ­dio. Ela cortou os pulsos.
Pobre Gwen.
Eu lamento muito.
Escute.
As duas pessoas seguintes da foto sÃ£o Sarah e eu.
Diga como parar isso. Deve haver outro modo.
Disse que enfiou a faca nele.
SÃ³ vocÃª pode quebrar o feitiÃ§o.
Como?
Tem de tirar a faca e quebrÃ¡-la.
Tentei, mas nÃ£o consegui.
Tudo o que pode fazer...
Ã© destruir o boneco.
Queime-o.
NÃ£o serÃ¡ fÃ¡cil.
Construa uma pira.
Coloque fogo nela.
Coloque o boneco no fogo.
Certo.
Isso Ã© tudo. Vamos.
Vamos, ande. Continue. Vamos. Vamos.
SÃ³ um minuto, espere.
Pronto.
Muito obrigado.
Meu Deus.
Menino Charlie.
Saiu por 15 minutos.
Exato.
Odeio dizer isso...
mas peÃ§as valiosas, como esculturas africanas...
devem receber seguro especÃ­fico.
HÃ¡ algo que nÃ£o dÃ¡ para fazer seguro.
Dinheiro nunca substitui o valor sentimental.
Ou o valor estÃ©tico.
Mas pode ser um consolo.
NÃ£o estou interessado nisso.
SÃ³ queremos Menino Charlie de volta.
Gostam daquela peÃ§a.
Vejo duas hipÃ³teses.
Um, o ladrÃ£o queria Menino Charlie.
Um colecionador pagaria o preÃ§o sem perguntas.
-Ã muito raro... -Qual Ã© a outra hipÃ³tese?
Se nÃ£o for um especialista, usarÃ¡ um marchand.
Nesse caso, a acharÃ£o com facilidade.
-Pode levar semanas. -Ã possÃ­vel.
Ã preciso tempo nessas operaÃ§Ãµes.
-NÃ£o temos. -Como assim?
NÃ£o hÃ¡ outro modo? Pago qualquer coisa.
Uma recompensa ajudaria.
Espalharei a notÃ­cia.
Deveria falar com a polÃ­cia.
Sei que Ã© como trancar a porta apÃ³s o ladrÃ£o entrar.
-Eu falarei com ele. -Ãtimo.
Assim nÃ£o haverÃ¡ mais tragÃ©dias como essa.
Espero que sim.
Eu tambÃ©m.
Ã esquerda.
-Para quem vai ligar? -Heinz.
Por que nÃ£o falou do Menino Charlie?
Viu a cara dele. 'Certo, vodu, certo.
O senhor sofre de alguma maldiÃ§Ã£o?'
Eles nÃ£o conseguem entender.
SÃ³ traduzem para seus prÃ³prios termos.
'Graham, 32, envolvido em vÃ¡rias mortes.
Ele fala de uma histÃ³ria louca de um espÃ­rito mau.'
Atenda. Ele estava lÃ¡ hoje.
-Vou esperÃ¡-lo lÃ¡. -Como ele ajudarÃ¡?
Deve haver outro jeito.
Ele deve conhecer quem saiba.
Espero que sim, pois sou a prÃ³xima na foto.
NÃ£o faÃ§a bobagens.
Com licenÃ§a, preciso falar com vocÃª.
Desculpe-me, meu caro, negÃ³cio urgente.
Eu telefono.
-Preciso lhe falar. -Sim, mas nÃ£o na rua.
-Ele sumiu. -Sumiu?
Foi roubado.
Perdi tudo. Levaram Menino Charlie.
Meu Deus.
Diga o que fazer.
NÃ£o pode fazer nada.
Meu Deus.
Deve haver algo.
-Qualquer coisa. -Com o boneco, nada.
Mas... eu nÃ£o devia dizer isso, mas...
acho que sei onde Menino Charlie estÃ¡.
-Onde ele estÃ¡? -Ligaram antes do almoÃ§o.
-AlguÃ©m sabe onde ele estÃ¡. -Ã possÃ­vel.
Ele me falou de um boneco como o seu.
-Parecia estranho. -Onde ele estÃ¡?
NÃ£o estÃ¡ em Londres.
Deixe comigo, mas pode demorar.
NÃ£o temos tempo. Preciso dele agora.
Diga onde ele estÃ¡.
Ele Ã© um amigo meu.
-Ele Ã© louco, faz loucuras. -Onde?
Ele trabalha para a mÃ¡fia.
Um colecionador.
Foi contratado para comprar objetos na NigÃ©ria.
NÃ£o quero histÃ³rias.
SÃ³ quero Menino Charlie.
-Onde ele estÃ¡? -Precisa entender.
Na NigÃ©ria, ele fez uma loucura.
Ele gastou o dinheiro que o colecionador deu.
O colecionador pode quebrar as pernas dele, matÃ¡-lo...
se ele nÃ£o devolver US$ 12 mil.
Seu amigo roubou Charlie?
Ele me procurou por ajuda.
Ele falou de um boneco como o seu.
Falou que eu tinha Menino Charlie.
Sim, eu pensei...
Isso nÃ£o importa. Diga onde achÃ¡-lo.
Peter McCaudron, Cleans Drive, 69, Barks.
NÃ£o cobre nada.
Hoffman.
Heinz? GraÃ§as a Deus. Viu Graham?
-Ele estava aqui. -Ele lhe contou?
-Pode ajudar? -Espero que sim.
Estou preocupado com Graham.
Acho que ele pode fazer uma loucura.
Eu disse que sabia...
onde estava o boneco.
GraÃ§as a Deus.
Mas pode haver problemas.
VÃ¡ logo atÃ© lÃ¡ e impeÃ§a que ele faÃ§a uma bobagem.
Tome o endereÃ§o.
-Peter McCaudron? -Quem Ã© vocÃª?
Sou amigo de Hoffman. Ele me mandou.
-Conhece Heinz. -Vim da loja dele.
-VocÃª tem uma estÃ¡tua minha. -EstÃ¡ enganado.
O que estÃ¡ fazendo?
VocÃª Ã© louco?
Cuidado!
AÃ­ estÃ¡ vocÃª.
Vamos.
Seu miserÃ¡vel.
Peguei vocÃª.
Fique aÃ­, seu miserÃ¡vel.
Estamos a caminho.
Precisa fazer melhor do que isso.
NÃ£o foi o suficiente, Menino Charlie.
NÃ£o foi.
Fui eu que peguei vocÃª, nÃ£o o contrÃ¡rio.
Sarah!
Achei-o!
Vou queimÃ¡-lo! Venha!
Isso nÃ£o vai adiantar, miserÃ¡vel!
Isso vai queimÃ¡-lo, sem dÃºvida.
VISITE: http://sombrasdoterror.blogspot.com/
FIM
Downloaded From www.AllSubs.org