Equipe inSanos
- Legenda - Hirschen | GRBorges
- Legenda - dani_nemo | Tomás
- Revisão - StarManiacO | Hirschen
Um planeta, segundo à direita e em frente até o amanhecer.
O que ele está fazendo?
Não!
Pare!
Não!
Fogo!
AS PRAIAS ESPANHOLAS, 1726
Fogo!
-Ela está escapando. -Fogo!
Antes que ela o leve.
Não está vazia, Capitã.
É coisa grande.
É um baú de guerra, acho que cheia de dobrões espanhol.
O quê?
Que droga é essa?
É o Santo Graal.
Não seja ridículo, mi idioto.
-O Santo Graal não existe. -O quê?
Então é a Lâmpada de Aladim.
Tem algo dentro.
Qual é o problema?
Está possuído!
Esta porcaria tem um fantasma dentro.
Ou um gênio.
Talvez isto nos conceda um ou dois desejos.
Isto não é deste mundo.
Olhem, a orbe mágica!
LONDRES, INGLATERRA 1906
Socorro!
-Deixe-o comigo! -Eu vou matá-lo!
Vem aqui, seu ladrãozinho!
-Socorro! -Venha aqui, ladrão!
Deixe-o comigo.
Me solta!
É a nossa vez.
Peguemos! Peguem-os!
Volte aqui!
Um relógio de ouro.
Você é um artista.
O quê agora?
E aí, Gêmeos?
O Ligeiro vai ser preso.
-Alguma instrução do Peter? -Não, ele está quieto.
Deve ser sobre o O'Berty.
Não temos instrução sobre o O'Berty.
Temos?
Espera... Olhem ali.
Com licença, policial... O senhor deixou isto cair.
O quê? Impossível.
A fivela deve estar solta.
-E o senhor deixou isto cair. -É o meu apito.
-Como você... -Estava ali,
com as suas chaves.
-Minhas chaves! -Vai.
Pegue aquele garoto!
-Você aí! -Venha aqui!
É isso aí!
WHITECHAPEL ACADEMIA DE ESGRIMA
Não olhe para a espada dele, Stevens, olhe para os olhos.
Lembre-se, a intenção de um homem está nos olhos.
Às vezes, o mais simples é o mais esperto.
Jimmy vai adorar isso.
Bom trabalho, Peter.
Tenho um bom trabalho para vocês, garotos.
-O quão bom? -Antiguidades Harbottles.
-Você está inSano? -Vocês estão prontos!
Lá é mais apertado que uma torre.
Seremos pegos, com certeza.
Lamento, Jimmy, é muito perigoso.
Acho que é uma ideia brilhante.
Pelo que lembro, Harbottles tem duas portas.
Uma na frente, e uma nos fundos,
que leva ao beco.
Há um guarda noturno, claro, e as janelas são seladas.
Mas há outras formas de entrar, se você for pequeno e astuto.
Se formos pegos, não será no orfanato que irão nos jogar.
Será na prisão!
Nós não duraríamos uma semana.
Você não estava no fundo do Canal Hackney
quando o Jimmy te achou?
Amarrado em um saco,
com pedras ao redor dos pulsos e tornozelos.
O Jimmy resgatou cada um de vocês.
Ele tirou cada um de orfanatos e hospitais.
Ele deu a vocês um lar...
Comida na barriga e sapato em seus pés.
Não é a hora de retribuirmos?
Antiguidades Harbottles...
Quem está comigo, levante a mão direita.
Fale por você mesmo, Peter.
Cabelinho está certo, esse é muito perigoso.
-Mas vale a pena. -Como sabe?
Do contrário, você não arriscaria.
Você está crescendo rápido, Peter,
mas ainda tem muito para aprender.
Quer fazer este trabalho ou não?
Claro que quero, é o que tenho esperado.
Ele pode me levar de volta aonde eu pertenço...
Mas eu mudei de ideia.
Farei este sozinho.
Você não confia em mim.
Não quero que você seja pego.
Entraremos e sairemos em segurança.
Não! Este é comigo.
As coisas serão diferentes quando você for mais velho.
Alcaçuz?
O que acha de Contabilidade?
-O quê? -Guarda-Livros.
Eu tinha um tio, em Penterin,
que enriqueceu somando coisas.
-Soa um pouco chato, Esperto. -Ele tinha uma vida boa.
Casou com a filha de um comerciante de tecidos.
Brenda William... Belo sorriso.
Esperto, do que está falando?
Do futuro.
De algo para se pensar no futuro.
E você, Peter?
Você pensa no futuro?
-Estou preso ao Jimmy. -Se não tomar cuidado,
-crescerá e será igual a ele. -E qual o problema?
-É uma vida perigosa. -Quer dizer, cheia de aventuras.
Se quer passar o resto da vida dormindo em beliche, ótimo,
mas eu quero mais.
Agora o Jimmy está indo mais longe, e eu também.
Um dia, seremos sócios.
Acredite em mim, esse dia chegará.
Pode não ser logo... Vamos, temos um trabalho a fazer.
-Trabalho? -É, Antiguidades Harbottles,
-lembra? -Esta noite?
Jimmy não disse nada sobre fazê-lo esta noite.
Jimmy não precisa saber.
Vamos surpreendê-lo.
Faça parecer um arrombamento comum.
-Pegue o que quiser. -Claro.
Se der sorte de achar o artefato,
manipule-o com o máximo cuidado.
Considerou a minha proposta?
Dinheiro não é problema,
mas a outra questão é mais difícil.
Receio que isso é inegociável.
Meu cliente está usando a influência que tem, mas...
Mas o quê?
Se restabelecer na sociedade londrina
está sendo mais difícil do que pensávamos.
O Grande Clube Ole' não o aceitará de volta
e a maioria dos empresários,
disseram que é preciso referências concretas.
Apresentações não bastam.
Deve haver algo que Dr. Flood possa fazer.
Como disse, ele está fazendo o possível.
Se houver algum problema, você não me conhece. Certo?
Perfeitamente.
JOALHEIRIA HARBOTTLES
-Moeda para Guy, senhor. -É setembro!
Agora sumam, seus maltrapilhos!
Moeda para Guy.
De onde vocês brotam?
Venha aqui.
Venha.
Peguei você!
Viu? Não podia ser mais fácil.
Nada mal.
Que diabos vocês pensam que estão fazendo?
Não é isso que você queria?
Você sabe que não! Eu mudei de ideia.
Eu te disse que faria isso sozinho!
Sim, mas olhe! Estamos aqui dentro!
Por que não nos contou?
Porque vocês não fariam.
Então mentiu para nós?
Queria mostrar ao Jimmy que estamos prontos.
Ele acha que somos jovens demais!
Eu sou muito jovem!
Arrumem suas bolsas e esperem na porta.
Cabelinho, vigie lá atrás.
Bicudo, vigie a frente.
Desculpe, Jimmy.
Eu só queria lhe mostrar que estou pronto.
Se um dia você for meu parceiro,
nunca deve agir pelas minhas costas.
Um dia...
Mas já estou pronto!
Acredite, você tem muita coisa antes para aprender.
Está procurando alguma coisa em particular?
Vou encontrar algo para forçar a abertura.
Nossa!
O que é isso?
Caramba!
Nada mal.
É tudo culpa sua, Peter!
Se tivesse feito como o Jimmy disse...
Não estaria sozinho.
E eles ainda estariam aqui.
Você estava procurando por isso, não é mesmo, Jimmy?
Para quem você estava trabalhando?
Onde o Jimmy está?
-Ele saiu. -Quando ele volta?
O que você quer?
O que quer com Jimmy?
Espere! Volte!
Por que você está seguindo o Jeffries?
Jimmy não enviou você, enviou?
O que quer com ele?
Isso é problema meu.
Onde ele está?
Sumiu.
O que você quer dizer com "sumiu"?
Uma bomba, na Harbottles.
Ele encontrou o globo, não é?
Você sabe o que é aquilo?
Então, afinal, estava na Harbottles.
Jimmy estava trabalhando para você?
Onde ele está agora?
Me diga!
Ele e os outro foram explodidos.
Solte-o, Jeffries.
Eles não foram explodidos.
Então onde eles estão?
Em outro mundo, muito mais bonito do que você imagina.
Mas posso trazê-los de volta se me falar onde está o globo.
-Como? -É um portal.
Uma espécie de porta.
E a menor batida a ativa.
Temos que nos apressar! Céus, Jeffries, se eu soubesse
que estava na Harbottles, com certeza, eu enviaria
alguém mais cuidadoso.
Ei, detenha-o!
Rápido, Jeffries!
A porta...
Para um outro mundo.
A menor batida, certo?
O quê?
Que lugar estranho.
Mas você está em algum lugar aí.
Certo, Jimmy?
Abra a porta, Peter.
-Podemos ajudá-lo. -Me ajudar?
E desde quando um bacana gosta de me ajudar?
Eu consigo fazer isso.
Vou tirá-los dai.
Olá!
Onde estou?
Vamos, onde vocês estão?
Achei vocês.
Muita fumaça. Mas sem chama.
-Dê-me isso! -Não.
Te digo, aterrissamos no inferno.
Logo, os demônios de Lúcifer
erguer-se-ão para cobrar nossos pecados
e jogar-nos ao fogo da danação eterno.
Queimaremos em agonia, por toda eternidade.
Jimmy.
Esperto.
Escutou isso?
Está vindo dali!
Apague a chama.
Escondam-se, rápido.
Bonjourno, amigo.
Tem algo de bom aí?
-Deixe-nos em paz! -Solte-me!
Sai de cima.
Encontramos mais cinco,
-Largue-me. -pequeninos.
Solte-me!
Jimmy!
Piuí.
Piratas!
Estamos subindo a bordo!
Esperto.
De onde você saiu?
Não faz ideia de como estou feliz em vê-lo.
-Onde diabos aterrissamos? -Não faço ideia,
só sei que não estamos mais em Londres.
Foi aquela coisa, em Harbottles, não foi?
Sinto muito, Esperto.
É tudo minha culpa,
nunca deveríamos ter invadido Harbottles.
Se Cabelinho estivesse aqui te espancaria.
Vou conseguir, tirarei todos daquele navio
e os levarei para casa em segurança.
Navio?
Um navio pirata.
É um maldito pesadelo.
Crocodilos estranhos, florestas assustadoras...
E agora piratas! O que vem agora?
Enxame de bestas voadoras?
O que é aquilo?
Ah, não.
Corra!
Saiam daqui!
Fique de pé.
Temos que ficar à frente do enxame.
Do contrário estamos mortos.
Índios.
De que ano vieram?
1906.
Então completo 163 anos em outubro.
Quis dizer 263, não?
Talvez eu comece a pensar em aposentadoria.
Uma boa casa em Vênus.
De 1700... Como é possível?
Muitas vitaminas e viagens regulares até o cordame.
E você é bom em quê? Me pergunto.
Ainda funciona.
Trouxe algo mais? Trouxe?
-Confeito de Amêndoas, talvez? -Rum aromático!
-Apenas o que vê. -Que pena!
Que lindo.
Ele carrega uma fotografia de seu amor.
-Que lugar é esse? -Não sabe?
É o paraíso...
Ou o inferno!
Depende do seu ponto de vista!
Veem? Os demônios de Lúcifer.
O que devemos fazer com eles?
Quero os meninos ingleses.
-Para quê? -Parecem tão tenros.
Aposto que ficariam saborosos em um ensopado.
Meus garotos ficam comigo.
Corajoso, não?
Também não é feio.
Talvez eu encontre utilidade para você na minha cabine.
Boa ideia, talvez eu precise de descanso.
Só estou brincando com você, Starky.
Só estou brincando com você.
Jogue-o para os crocodilos.
Barrica, pode ficar com os garotos.
Obrigado, madame, não se arrependerá.
Tenho umas sementes de coentro e gengibre.
Agora, é melhor virem comigo.
Não vão gostar dessa próxima parte.
Vamos.
Não deixe que nos leve!
Meus meninos ficam comigo.
Espere.
Eu quero assistir.
Você perguntou em que sou bom.
Como pode ver, sou habilidoso com uma espada.
Quem é você?
Meus amigos me chamam de Jimmy.
Jimmy.
Mas meu nome é Gancho, James Gancho.
Desculpe por isso, mas...
A entrada da nossa vila é secreta.
-O que fará conosco? -Jantar.
Vão nos comer?
Por quê? Vocês são gostosos?
Venham, devem estar com fome.
Que carne é essa?
Crocodilo.
-Estamos na América? -Não mais.
-Mas vocês são índios. -Somos os Kaw.
Povo do corvo.
Nos tornamos parte desse mundo agora.
Sabe o caminho de volta para Londres?
O Chefe.
São os novatos, Shaka?
Estão com muita fome.
Caçar espíritos verdadeiros abre o apetite.
Ele pergunta se quer se juntar à nossa tribo.
Obrigado, mas...
quando terminarmos, temos que seguir viagem.
Homens selvagens.
Salvamos vocês antes.
Podemos não estar lá para salvá-los de novo.
Somos muito gratos,
mas temos que resgatar nossos amigos dos piratas.
Mas hoje...
Comerei com meus convidados.
-Onde estamos? -Chamamos de...
-"Terra do Nunca." -Por quê?
Porque não envelhecemos aqui.
Você pode não acreditar, mas tenho 130 anos.
O meu filho Inu tem 81.
Filha!
A filha do Chefe.
Ela é chamada de...
"Lírio do Tigre", na sua língua.
O nome dela é esse porque ela é tão selvagem
quanto linda.
Não se iluda, ela tem quase 100 anos.
Por algum motivo,
isso nunca os afasta.
Você me deixou com um probleminha.
Três dos meus melhores homens, mortos.
Um deles, meu guarda costa.
-Foi legítima defesa. -Essa não é a questão.
Não consigo substitutos aqui.
Não?
Não está em Londres agora, Gancho.
Reparou algo fora do comum lá fora?
Não compreendo.
Orion, Polares?
Talvez consiga apontar a Estrela Polar.
Astronomia não é meu forte.
Se fosse, notaria que não há Estrela Polar.
E Orion está ali,
no lugar errado.
Como é possível?
O planeta Terra está em outra galáxia.
Muito, muito distante.
-Não tem como voltar. -Tem certeza?
Tive quase 200 anos para tentar.
Vamos engordá-los, sem dúvida.
Tem pão e geleia?
Temos bolo cremoso, doces,
arenque em conserva, e tâmaras cristalizadas.
Mas infelizmente,
estamos sem pão e geleia Vossa Alteza.
Estamos presos aqui, mas não é de todo ruim.
Este planeta tem algo,
especial há oferecer.
É extraído por criaturas deste mundo.
Os índios o chamam de Espíritos da Árvore.
Isso é o que os faz voar.
Índios?
Não somos os únicos do nosso mundo, Gancho.
Um ano atrás, capturei um deles.
Ele estava carregando esse mineral
e sob tortura, ele me contou de seu poder.
Ele o fará se sentir mais vivo,
mais completo que você jamais se sentiu.
Te iluminará por dentro.
Literalmente, irá transformá-lo...
Em um Deus.
E te dar o poder de voar.
Incrível.
Como pode ver é instável,
mas é só porque não sei como usar ainda.
Além do mais, só tenho o suficiente para esse truque.
Precisamos de mais, muito mais.
O problema é que não conseguimos chegar perto dos espíritos.
São protegidos pelas montanhas de carvão por um lado,
e os selvagens pelo outro.
Junte-se a mim, Gancho.
Preciso de sangue fresco,
e você traz conhecimento de um mundo moderno.
Você me ajudará a derrotar os selvagens?
E juntos podemos dominar a Terra do Nunca,
como Deuses.
E transformar este purgatório em paraíso eterno.
Deuses.
Sim.
Deuses.
O que está fazendo aqui em cima, Starky?
A capitã não precisa de você hoje?
Deixe-me em paz!
Ai, meu Deus.
Tem que haver um jeito de descer.
Construiremos uma cabana para você e seu amigo.
Obrigado.
Por que moram aqui em cima?
Para ficarmos perto dos Espíritos das Árvores.
Aquela é a cidade deles.
Nós os protegemos dos piratas.
Como você desce para o mar daqui?
Da mesma maneira que você veio.
Por uma passagem secreta, naquelas montanhas.
Você me mostra?
Se tentar resgatar seus amigos,
os piratas vão capturar e torturar você,
até você os mostrar a passagem nas montanhas.
Mas não posso não fazer nada.
Eu os coloquei nessa bagunça.
Tenho que achar um jeito de levá-los para casa.
Não há como voltar para casa.
O quê?
Não.
Tem uma maneira de voltar.
Tem que ter.
Esperto!
-Esperto, tenho um plano. -Para quê?
Para nos tirar daqui e irmos ao navio.
Vem!
Vê o que estão carregando? Rede de pesca!
E?
Vê algum lugar para pescar aqui?
-Não -Exatamente!
-Não entendo. -É assim que encontraremos
a passagem secreta pelas montanhas.
Vem.
Meu Deus!
Olha o tamanho dele!
Segura aquilo!
-Rápido, segura! -Quieto.
-Vê o Jimmy? -Não.
Como o traremos aqui?
Estão cercados de piratas.
Sim... Piratas adormecidos.
Piradas bêbados e adormecidos.
-Peter! -Peter, você está aqui!
O que está fazendo?
Vem!
Não vou a lugar nenhum com você!
Quieto, Cabelinho, ele está aqui pra ajudar.
Não precisamos da ajuda dele.
É, para começar, foi ele que nos colocou nessa bagunça.
E sou eu que vou tirá-los.
Quer ficar? Tudo bem.
Se quer viver, siga-nos!
Já te contei minha receita de sopa de tartaruga?
Por favor, Barrica.
-Algo não está certo. -O quê?
Vou dar uma olhada.
Se fosse você, não faria isso. Não na cabine da Bonny.
Obrigado.
Onde está o Jimmy?
-Nos aposentos do capitão. -Tem certeza?
-Ela tem uma queda por ele. -"Ela"?
Onde vai, Peter?
-Pegar o Jimmy. -Mas estamos todos aqui.
Podemos fugir tranquilamente se formos agora.
Não vou sem o Jimmy.
Onde está o Jimmy?
Peter. Como chegou aqui?
Vista-se. Tenho uma canoa lá embaixo.
Abaixe a arma. Bonny é uma amiga.
-Bonny? -Tem quantas crianças, Gancho?
Deixe-me falar com ele. Não sabia que estava aqui.
Dê-me a arma, Peter.
-Espere, Starkey. -Peter, dê-me a arma!
Só se ele abaixar primeiro.
Escute. A Capitã Bonny e seus homens estão conosco.
Ela garantiu-me que os meninos serão bem cuidados.
Os índios dizem que são loucos.
-Índios? -Está com os selvagens.
Acredite, Peter. São tudo, menos loucos.
São daqui, e é perigoso. Podem nos ajudar a sobreviver.
-Quer ficar aqui? Com ela? -Não temos aonde ir.
Ficaríamos com os índios até voltarmos para casa.
-Vão é escalpelar vocês. -Não, são boas pessoas.
-Como sabe? -São gentis.
Escute, Peter. Vou ficar aqui.
Se quiser ficar comigo,
dê-me a arma.
Não confio neles, Jimmy.
Então confie em mim.
Dê-me a arma.
Você vai ficar no... Anda!
Deixe-o em paz.
Gancho! Deixe isso para lá.
Seu ladrãozinho!
Seus garotos já eram, Barrica, mas capturei esse.
Ele não é um dos meus.
Gancho, ele estava tramando pelas nossas costas.
O que fez com os meus garotos?
Deixe-o! Ele é só um menino!
Não sabe o que está fazendo!
Vou matá-lo se ele não disser o que fez com meus garotos.
Onde estão os outros, Peter?
-Devemos ficar juntos. -Não aqui.
Não com estes loucos.
Você está seguro comigo.
Agora, vamos entrar, comer alguma coisa
e esquecer essa besteira.
-Peter, pare! Volte aqui! -Venha aqui.
Volte aqui!
Tire as mãos de mim!
Onde ele está?
Onde você está?
Esperto!
Corra, Esperto!
Ali!
Rápido!
Vamos, rápido!
Nade mais rápido!
Rápido, mais rápido!
Peter!
-Aqui, Peter! -Venha!
Vamos!
-Mas Esperto está lá em cima. -Ele voltou por você.
Pule!
Pule agora! Alcance a canoa.
Pule, Esperto!
Esperto!
Peter!
Peter...
Confiamos em você,
demos a liberdade da nossa vila,
e você abusou disso.
Roubou duas canoas,
e usou a passagem da montanha sem nosso consentimento.
Eu deveria puni-lo, mas, em respeito à sua perda,
serei tolerante desta vez.
Quero achá-los.
Muito deve ter acontecido, desde que vim
das praias espanholas.
O que há de novo?
Máquinas voadoras?
Onde fica essa aldeia dos índios?
Por que escolheria os garotos a mim?
Sou responsável por eles. Eu os trouxe aqui.
-Eles me respeitam. -O que fará quando achá-los?
Eles são espertos.
Treinados nas ruas, trombadinhas.
Podem ser úteis e nos ajudar a achar o pó mineral.
"Nós"?
Nunca conheci alguém como você.
E ela?
Já esqueceu?
Ela faleceu muitos há anos.
Mas ainda carrega a foto dela.
Ela me teve uma vez.
Agora, tenho você.
Vou dar-lhe o que quer, Gancho.
Mas só se me der o que quero.
Não existe "nós".
Entendeu?
Vou te deixar viver porque quero saber o que sabe.
Todos os 200 anos!
Você mentiu para nós.
Nunca deveríamos ter nos dividido.
Se mostrando para o Jimmy.
-Agora estamos presos aqui. -Onde quer que "aqui" seja.
-E, por ele, Esperto morreu! -Cabelinho!
E estávamos todos naquela canoa.
Nós todos podíamos ter fugido.
Mas ele teve que voltar pelo Jimmy.
Para que jogar na cara?
Cabelinho está certo.
O Esperto morreu por mim.
Não, não.
Tem que ser...
No fim.
Conhece essa música?
Venha.
-Onde viu isso? -Aqui.
Um sonho.
O mesmo sonho, toda noite.
Você também o tem, não é?
Aquela música...
É o som dos Espíritos das Árvores livres.
Ele segura a orbe, não?
Isso não está muito certo.
Os alpes eram diferentes no meu sonho.
Desenhe-o.
É algo mais ou menos...
-Não. -Posso tentar?
Algo assim?
-Você também tem o sonho? -Não, mas eu caço e pesco.
Chamamos esse lugar de "Montanha dos Ossos".
Nunca estivemos lá, é muito longe.
Mas podemos ver com céu aberto.
Quando passamos as ilhas externas...
O homem do capuz estava na Terra do Nunca?
Por que temos o mesmo sonho?
Como chegou à Terra do Nunca?
Atingi a orbe com a minha adaga.
Eu também. Com a minha.
Atingi com tanta força que trouxe toda a tribo comigo.
Talvez parte do grande poder dela
entre em quem a atinge.
Acha que o homem do capuz ainda está lá?
Como chego a essa ilha?
-Vou com você. -Não, Piuí.
É perigoso demais.
-Não me importo. -Mas eu sim.
Já fiz estragos suficientes.
É só um sonho.
Provavelmente pode não dar em nada,
mas se eu achar o caminho de casa,
volto para pegar você e os outros, tudo bem?
O que digo a eles?
Para aguentar firme e me esperar.
E prometo que farei o que puder
para levá-los seguros para casa.
Acharemos o pó mineral aqui,
e a colônia dos Espíritos das Árvores.
O problema é que é em território Kaw.
As montanhas, do norte ao leste, são intransponíveis,
há profundos precipícios por toda esta linha.
Não tem como passar!
Como os índios entram e saem?
Não sabemos.
Podemos vê-los cozinhando em suas fogueiras,
de uma área estreita do penhasco,
mas se tentarmos atravessar, nos abaterão feito moscas.
Eles caçam nesta parte da ilha,
indo e vindo como se as montanhas não existissem.
Alguma ideia?
Talvez devêssemos observá-los mais de perto.
A filha do chefe é um belo prêmio.
Ela dirá como entrar na colônia do Espírito da Árvore.
Mandarei alguns homens pegá-los.
Não, às vezes o mais simples é o mais esperto.
Estão tramando algo, descobriremos antes o que é.
Ele estava em uma colina,
na frente da montanha.
Deve ter umas mil colinas ali.
Vamos tentar aquela.
Eu achei!
As pegadas vão nessa direção.
Certo, então vamos.
Sua família deve estar muito preocupada.
Não tenho família. Minha mãe morreu quando eu tinha 3 anos,
e nunca conheci meu pai.
Então, fui criado em um orfanato.
Foi lá que conheceu seus amigos?
Não, eu era a única criança lá.
"Saco de pancadas", me chamavam. Jimmy me tirou de lá.
Numa visita, me viu entrar em uma briga.
Ele era um bom homem, o melhor.
Salvou minha vida, mas...
Aquela pirata virou a cabeça dele.
Reconhece algo?
A mata não era tão fechada no meu sonho.
Vamos achar um lugar para descansar, vai escurecer.
Espere!
É o Espírito das Árvores do meu sonho!
Vamos, ela pode nos levar ao homem do capuz.
A vê?
Não! Ela é muito rápida.
Nunca vi um Espírito das Árvores brilhar assim.
Ela é muito bonita.
-Ah, não. -O quê?
O Sol está nascendo.
Agora nunca vamos achá-la.
Nunca vi nada assim.
Temos que achar um jeito de entrar,
ela deve estar aí.
Como está a sua escalada?
É uma subida e tanto!
Então é melhor começarmos.
É incrível!
Vê alguém lá embaixo?
Não.
Vamos.
Descer pode ser mais difícil que subir.
Onde estão todos?
Eles virão até nós.
Como sabe?
Alguém inteligente o suficiente para fazer isso
já deve saber que estamos aqui.
É verdade.
Você!
-Você é o encapuzado? -Olá, Peter.
-Pode nos levar para casa? -Claro.
Agora que estou aqui, tudo entrará nos eixos.
Você tem a orbe?
De certo modo.
Finalmente, depois de 350 anos, está onde ela pertence.
Agora podemos trazer a elite do nosso mundo aqui,
à minha utopia.
Como vai nos levar de volta?
-Paciência, meu jovem. -Você fez tudo isso?
É mais fácil que parece.
Uma simples poção de crescimento que faz a floresta crescer...
Do jeito que quero que cresça.
-Quem é você? -Mil desculpas.
Meu nome é Dr. Richard Flood,
alquimista da majestade, Rainha Elizabeth I.
O quê?
É difícil de acreditar, eu sei.
Mas tenho quase 400 anos.
Venham, mostrarei meus trabalhos.
Isto só tem algumas horas.
Fiquei empenhado na busca pela Pedra Filosofal,
o elixir que acredita-se garantir vida eterna.
Havia outros como eu, claro,
mas estavam todos tentando fazer uma substância
que pudesse ser consumida, de algum modo.
Descobri que a Pedra Filosofal não podia ser feita,
tinha que ser capturada.
O que veem, é uma forma de energia cósmica
que fica bem no centro do universo.
Onde os quatro cantos se encontram.
Esta é a forma do universo.
Aqui, no centro...
Tem este pequeno planeta.
A Terra do Nunca!
Por ele finar nos confins do universo
e até do seu centro,
o tempo congela para todos que vêm aqui.
E como voltamos?
Quando cheguei neste planeta, fiquei preso aqui,
pois a orbe que fiz em Londres permaneceu lá.
Mas, como sabe, quanto mais forte atingir a orbe,
mais ela...
Felizmente, a maioria das coisas do meu laboratório
viajaram comigo. E com o tempo...
Fui capaz construir uma cópia.
Ativei-a aqui na Terra do Nunca, com o poder de dois meteoros.
É igual a outra.
Eu a chamo de Sininho.
Por causa do agradável som que suas asas fazem no ar.
Quando ela me viu aproveitando a energia astral dos meteoros,
ela pensou que eu estava com problemas,
e tentou me salvar.
É o meu sonho.
Todos que ativam a orbe ficam com essas memórias.
Por que ela brilha tanto?
Muita da energia astral ficou presa dentro dela.
Surja.
Vamos levar a orbe daqui.
Há uma área aberta onde posso enviá-los de volta.
Não! Ainda não. Tenho que encontrar meus amigos.
Parece que tenho mais convidados.
Esperem.
Incrível!
O que é tudo isso?
Mi santo y el diablo.
Cuidado.
Pode haver demônios nos vigiando por trás destas paredes.
Não! Somente eu.
Este é o homem do meu sonho.
Flood!
Você o conhece?
Dr. Flood!
Onde o Peter está?
Por favor, larguem suas armas.
Aqui é um Santuário! Vocês não estão em perigo aqui.
Por que uma cidade tão grande para apenas um homem?
Em breve ela será ocupada pela elite do nosso mundo...
Artistas, políticos, filósofos.
E para que isso?
Pense o que essas mentes podem alcançar,
se tiverem o resto da eternidade para estudar?
Pode nos ajudar a voltar para Londres?
-Sim. -Você já enviou Peter de volta?
Ainda não.
Então, onde ele está?
Como eu disse, aqui é um Santuário.
Todos que entram aqui estão sob minha proteção.
Se vocês largarem suas armas, posso preparar vosso retorno.
Eu não quero voltar.
Não?
Quem quer retornar para o Caribe?
Você acha que ainda colocaríamos terror nos corações dos homens?
Diga, Gancho.
Diga a eles como tudo mudou.
Não duraríamos uma semana!
E se o fizermos, envelheceríamos rapidamente
em um mundo que não conhecemos.
-É isso que você quer? -Não! Claro que não.
Também não queremos legiões de fanfarrões vindo para cá.
Com suas fantasias e novas armas.
Nos dizendo como viver. Não!
Agora diga-me como você faz isso.
Há alguma porta?
Ou outra orbe, como a que nos trouxe aqui?
Se você não quer usá-la, por que se importa?
Porque, Dr. Flood...
Eu quero cuidar dela.
Não vou deixar isso acontecer!
Não tolerarei violência!
Abaixem as suas armas.
Pólvora e chumbo não têm lugar por aqui.
Saiam agora e suas vidas serão poupadas!
Atire neles! Atire em todos!
Vocês estão lidando com forças além do compreensível.
Corram! Corram por suas vidas!
Peter!
Peter, espere! Preciso falar com você!
Peter, por aqui!
Homens, abram caminha até a porta!
Por aqui.
Dr. Flood?
Demorei quase um século para construir minha cidade.
Veja o quão rápido ela desaparece.
Onde está a Aaya?
Não sei.
Salve a orbe! Vou mantê-los aqui.
Vai!
Não quero te machucar, Criador, só quero o Peter a salvo.
Envolver-me com você foi um terrível engano.
A orbe de vidro, onde ela está?
Prefiro queimar no inferno!
Canalha irresponsável!
Não!
Peter!
Mexam-se!
Aaya, onde está você?
Voltando?
Não pode tê-la.
O que faz você pensar que quero?
Escutei a sua namorada, não quer que voltemos.
Isso não quer dizer você, Peter.
Garantirei que você volte para casa.
Então deixe levá-la até à minha turma.
Tenho uma ideia melhor.
Por que eles não vem até nós?
"Nós"? Quem são os nós? Os piratas?
Porque eles vão matá-los.
-Como mataram Esperto! -Aquilo foi um terrível erro.
-Tentei impedir. -Você deixou acontecer!
Se tornou um deles.
Me escute, Peter.
Há algo neste mundo que mudará completamente
nossa vidas em Londres. Nos deixará mais poderosos
do que você pode imaginar.
Bonny e seus homens, podem nos ajudar a encontrar.
Ela fez sua cabeça, Jimmy.
Dê-me esta faca!
Eu te ensinei bem demais.
Eu juro, Peter, irei te atravessar,
se não se acalmar. E deixar eu te explicar
o que é encontrei aqui.
Você não liga para mim, só para aquela mulher.
Não poderia estar mais errado.
Não o tirei daquele lugar porque sinto pena de você.
Tirei por causa de uma dívida que eu tinha...
Com a sua mãe.
Você conheceu a minha mãe?
Muito bem.
Esta é a minha mãe?
Eu prometi criá-lo como se fosse meu.
Não desistirei de você agora.
Este relógio era dela?
Era do seu pai.
Odeio interromper um emocionante reencontro,
mas temos que sair daqui.
Me dê um minuto com ele, Liz.
Não temos tempo, este lugar está em chamas.
É ainda mais bonita do que me lembro.
Não!
Peter!
Espere!
Deixe-o em paz!
-Onde está a índia? -Conte a eles, Peter.
Não diria à sua namorada nem as horas.
Te darei mais uma chance de reconsiderar.
Pare!
Deixe-o viver, e contarei o que querem saber.
E o que seria?
Como chegar na colônia dos Espíritos da Árvore.
E o segredo do pó mineral.
Não, Aaya, corra!
E você faria isso só para mantê-lo vivo?
-Apenas libertá-lo. -Aaya, corra!
Amarrem-na.
Vamos, Aaya, corra!
-Peter! -Não!
Não! Não! Não!
Pronto.
Eu o libertei.
Agora, vamos sair daqui.
Santo Deus.
www.insanos.tv @inSanosTV