♪ Eu não quero muito para o Natal ♪
♪ Há apenas uma coisa que eu preciso ♪
♪ Eu não me importo com os presentes ♪
♪ Debaixo da árvore de Natal ♪
♪ Faça meu desejo se realizar♪
♪ Tudo que eu quero para o Natal
♪ É
♪ Você ...
♪ Eu não quero muito para o Natal ♪
♪ Tem apenas uma coisa que eu preciso ♪
♪ Não se preocupam com os presentes ♪
♪ Debaixo da árvore de Natal ♪
♪ Eu não preciso pendurar minha meia ♪
♪ Sobre a lareira
♪ Papai Noel não vai me fazer feliz ♪
♪ Com um brinquedo no dia de Natal
♪ Eu só quero que você para a minha própria
♪ Mais do que você poderia saber ♪
♪ Faça meu desejo se tornar realidade
♪ Baby, tudo que eu quero para o Natal ♪
♪ É você ...
♪ Baby ♪
♪ Oh ... ♪ Tudo que eu quero para o Natal ♪
♪ É você ♪ ♪ Oh ...
♪ Baby ♪
♪ Tudo que eu quero para o Natal ♪
♪ É você ♪ ♪ Tudo que eu quero para o Natal
♪ É você.
Melhor Natal de todos.
Glee S03E09 "Extraordinary Christmas"
Legenda Addic7ed rapidez e qualidade! aniinha | @sxchiijin | @rufflesdodarren | @havelessfears
Aqui minha lista
Pensei que haviamos concordado que a lista de presentes
estava prejudicando mais do que ajudando. Minha lista de Natal.
Soube que estava tendo um pouco de dificuldade para descobrir
o que me dar.
Eu estou surtando. Eu não tenho idéia
o que comprar para Rachel para o Natal.
Na dúvida, dê meias.
- Uma frigideira é sempre bom. - Que tal um terreno?
Concordo com Artie sobre as meias.
Está vendo ?
Por isso eu não tenho uma namorada carente de atenção constante.
Ou qualquer namorada, para essa bagaça.
Quem te contou? Kurt?
- Não. - Sim.
- Mas eu não posso pagar tudo isso. - Oh, não, bobo. Não, não.
Acabei de colocar 15 coisas na lista, e você pode escolher cinco.
Olha, em... em poucas semanas, eu vou descobrir se eu sou uma
finalista para AADNI ou não, e,
bem, eu só... Eu realmente adoraria ter um pouco de bugiganga natalina
como um encanto de boa sorte para minha audição.
Bronzeamento artificial? Clareamento dos dentes? Quero dizer ...
Estou apenas tentando tornar mais fácil para você.
Se você quiser, você pode fazer uma lista para mim também.
Bem, como diz a canção,"Tudo que eu quero para o Natal é você."
Ow. Tudo que eu quero para o Natal é você, também.
E mais cinco coisas desta lista.
Eu te amo.
Caramba, eu estou namorando a Kim Kardashian.
Rodinhas, Porcelana, Outro Gay,
o espírito natalino está sobre nós, e todo mundo sabe
que o Natal é tempo de perdoar,
então resolvi perdoar vocês por não terem talento
e destruirem os Anais Americanos
de mash-up de todos os tempos.
Eu também os perdoo por me forçarem
a concorrer e prontamente perder
uma humilhante eleição estadual.
Nós... aceitamos seu perdão?
Bom, o Natal é uma época
em que crianças judias ficam bastante desconfortáveis
e anões ganham emprego como ajudantes de Noel
sem direito a sindicato
que os façam morrer por dentro.
Não, o Natal também é tempo de retribuir.
É por isso que nesta sexta estarei me voluntariando
no Abrigo dos Sem-teto de Lima.
E eu pensei que vocês e seus camaradas do coral
poderiam querer participar e contribuir com um pouco de música.
Treinadora, eu já ouvi em várias situações
que você não acredita em sem-tetos.
Você disse que considera as pessoas sem-teto
campistas urbanos.
Posso ser honesta com você?
Tropeço, Gelfling e Burt Reynolds juvenil?
Eu perdi minha irmã, ano passado,
e este será meu primeiro natal sem ela.
E sinceramente, só estou tentando me manter ocupada
Eu... eu fiz planos para filmar renas
de um helicoptero com Sarah Palin, mas ela cancelou.
Aparentemente,
Todd fica confuso quando ela perde
seu recital de ballet.
Nós ficariamos felizes em ajudar.
Oh, isto é fantastico.
E agora, no espirito de Natal,
sumam do meu escritório.
Nós poderiamos ter gasto em decoração a verba
do ano todo, mas com algo que parece
assim absolutamente fabuloso como isso,
Eu tenho que dizer, brav-ho-ho-ho
Hey, todo mundo, escutem. Meu chapa,
Rory Flanagan aqui, quer falar um pouco.
Obrigado, Finn Hudson.
Então,galera, minha mãe estava vindo me visitar
no feriado, mas as passagens aéreas são muito caras
então este é meu primeiro Natal sem nenhuma familia.
Eu queria de me animar
dedicando essa canção para eles... e para o Rei.
Jesus?
♪ Eu terei um melancólico
♪ Natal
♪ Sem você
♪ Estarei tão triste
♪ apenas pensando
♪ em você
♪ Você estará bem
♪ Em seu Natal de claridade
♪ Mas eu irei
♪ ter um Natal triste
♪ Triste, triste, triste Natal
♪ Eu terei um melancólico
♪ Natal
♪ É certo
♪ E quando a tristeza
♪ Desse aperto no peito parar
♪ Você estará bem
♪ Em seu natal de luz
♪ Mas eu irei
♪ Ter um triste
♪ Triste
♪ Natal
Ooh
Ooh...
Meu Deus, essa música foi deprimente.
Eu poderia morrer agora mesmo.
Eu acho que o que Santana quer dizer, sobre isso,
que foi pesarosamente bonito,
e agora que temos o clube todo junto de novo,
eu acho que poderímoas focar em algo mais agradável
no aspecto mais animado dessas festas.
Rachel está certa.
O último Natal foi supertriste.
Kurt foi para outra escola,
Sue destruiu tudo, e Artie ganhou um par de pernas mágicas
que quebrou no outro dia.
Fomos a ilha dos brinquedos desajustados.
Este ano seremos...
Este ano, é todo um novo galho de visco.
Adivinhem quem não está recebendo carvão
nas meias de natal... nós
Rory, sente-se.
Eu estava no telefone agora com o Don Borowski,
o gerente local da PBS afiliada de Lima.
Acontece que a transmissão anual
da Festival de Inverno do canal foi cancelado.
Sim, eles não têm mais como pagar a taxa de licenciamento.
Mas obrigado, avarento que detém a licença,
pois o Don estava nas Sectionals, e ele amou o que fizemos
e ele está nos oferecendo... - Um es?ecial de natal conosco!
Ok, por favor diga que você disse sim.
Não eu só disse sim quando Don disse
que eles estavam procurando por um diretor para o especial.
Eu indiquei você Artie.
-Eu? -É.
Ele viu West Side Story e amou seu trabalho,
e ele quer te conhecer.
Mas eu...
Eu jurei que nunca iria me vender e fazer televisão.
Eu realmente preciso pensar sobre isso Mr Schue.
Eu terei que te mostrar meu armário de guardar segredos
para que isso nunca mais aconteça.
Essa é a sua família?
A família Flanagan inteira. É difícil, não é?
Estar longe deles.
É tão difícil.
É mais difícil do que eu imaginava.
Eu conheço esse sentimento.
Eu estou apenas a algumas horas longe de minha família,
e eu sinto falta deles como louco.
O que você vai fazer no natal esse ano?
Eu ainda não tenho certeza. Brittany e a família dela
vão viajar para ver um Papai Noel gay.
Vão tipo pra Santa Fé.
Por que você não passa o feriado com... minha família?
Eu.. Eu preciso de ajuda para ficar acordado, e nessa semana inteira,
Eu serei seu responsável de Natal.
Realmente te mostrar do que o espírito do feriado se trata nos EUA.
Isso vai ser fantástico Sam.
Eu estou absolutamente encantado
que nosso especial de Natal
está sendo dirigido por um adolescente deficiente.
Você é como um Tiny Tim atual.
Ah. Me desculpe.
Tiny Tim podia andar.
No espírito de Natal, eu vou
fingir que você nunca disse isso.
Aqui está o acordo Sr Borowski.
Eu tenho duas exigências rígidas.
A primeira veio à mim ontem em um sonho.
O Wookiee estava certo.
O melhor show de Natal de todos os tempos é
O Star Wars Especial de Natal, exibido apenas uma vez
em 1978, então trancado no cofre da Lucasfilm
como a joia preciosa que é.
Todo fã na galáxia sabe
é completamente incrível.
Portanto, Star Wars deve fazer parte de nosso especial de Natal.
E eu também quero gravar em preto e branco.
Preto e branco?
Isso será uma homenagem ao segundo melhor especial de todos os tempos,
O Show de Natal de Judy Garland.
Você sabe, Judy foi alguém intensa em pílulas e bebidas, mas...
Digo, ela era alguém intensa na emoção e no Menino Jesus.
Moleque, você pode filmar a coisa em 3D,
estrelado por um bando de pombos,
contanto que você possa produzir isso por menos de 800 pratas.
Eu posso fazer isso senhor. Eu sei que posso.
Está chegando o Natal
Eles estão cortando árvores
E arrumando as renas
E cantando músicas de alegria e paz
Eu queria ter um rio
Pelo qual eu pudesse patinar
Eu queria ter um rio tão comprido
Queria ensinar meus pés
A voarem
Ah, eu queria ter um rio
Pelo qual eu pudesse patinar
Eu fiz meu amor chorar
Ele fez de tudo pra me ajudar
Me deixou à vontade
Me amou de um jeito tão louco
Que me fez tremer nas bases
Ah eu queria ter um rio
Pelo qual eu pudesse patinar
É.
Rachel, você poderia vir me ver?
Sim Artie, claro.
E se isso é sobre minhas orelhas,
eu sei que eles estão um pouco descobertas agora,
mas isso é só porque eu estou esperando por algo especial.
Algo que realmente irá brilhar, você sabe,
pegar a luz. Então, o que se passa?
Isso não é sobre suas orelhas, é sobre sua música.
Isso faz eu querer me matar.
Lamento, Joni Mitchell não é depressiva, ela é emocionial.
Isso não se encaixa na minha visão para nosso Natal espetacular.
E o que é isso exatamente?
Começamos nos Alpes Suíços, na vila de Gstaad,
na perfeitamente equipada sala de estar de Kurt Hummel
e Blaine Anderson chalé chic swank.
As árvores altas e magníficas.
A lareira envolta das guirlandas.
As meias de enfeite.
Kurt e Blaine,
os anfitriões perfeitos convidaram seus amigos para cair em
para uma noite de brincadeiras de Noel Coward
e canções cheias de diversão, alegria e felicidade.
Você está dizendo que não estou convidado para o natal Kurt e Blaine?
Não, até que você escolha uma música mais feliz.
As festividades da noite terminam com Rory,
vestido de duende de natal
recitando "Frosty, o homem de neve"
Começa com diversão, termina com diversão.
É assim que se faz, crianças.
A história do Frosty não é divertida.
No final, ele derrete e morre.
Eu estou editando Frosty.
na minha versão, ele não derrete.
Ele...
Bom, novas páginas em breve.
Qual o problema com uma história um pouco triste?
ou com uma música meio depressiva?
quer dizer, isso também faz parte do natal, né?
É a parte triste
Isso faz você lembrar o que é realmente importante.
Desculpe Sam, mas a frase é "Feliz Natal", não "melancólico Natal".
É dessa forma.
é disso que você tem que fazer parte.
Bom, desculpa, Artie, eu não vou fazer parte disso.
Eu vou ao centro ver se consigo tocar um daqueles sinos do Exército da Salvação. Vamos Rory.
Eu te dou uma carona.
Eu deveria memorizar minha parte Sam.
Ei.
Estou desapontado com Artie por ter sido tão mesquinho na sua música
Eu vou conseguir uma música nesse especial de natal
O Natal é sobre doar, e Artie certamente não estaria
no espírito de Natal se não me deixasse compartilhar meus talentos
ás pessoas de Western Ohio.
ou pelo menos a aqueles que não possuem tv à cabo.
Falando em doar, você não acha que seria uma vergonha
eu cantar na televisão pela primeira vez sem eu estar
cintilando entre o brilho de um de seus generosos presentes?
Oh, quer que eu te dê seu presente mais cedo?
Eu não tinha pensado nisso ainda, mas é uma ótima ideia.
É. Ok, é.
Tudo bem.
Ok. Normalmente isso vem um uma caixa, mas...
Ok.
Onde estão minhas jóias?
Bem, era um pouco fora da minha faixa de preço
Mas aí eu vi um comercial sobre esses porcos africanos que você pode adotar
Você paga, tipo, dois dólares por mês para engorda-los por mais de
um ano inteiro, e aí ele alimentam uma família por, tipo, um mês
Você me deu uma porca morta de Natal?
Não, ela não está morta ainda; você precisa engordá-la primeiro.
-Eu sou vegatariana. -Olha, eu pensei
que o Natal tinha haver com contribuir, certo?
Por isso que eu lhe dei uma lista super-específica.
Olha... é muito legal da sua parte ter me dado essa porca...
É uma porca da África.
De qualquer jeito... Eu realmente admiro isso.
Mas eu te fiz uma lista para que você não
se comprometesse assim.
Eu não estou pedindo muito.
Tudo que eu queria está vindo pra mim.
Tudo que eu quero é minha parte de direito.
Acho que eu vou dar o porco para minha mãe, ou algo assim.
Essa é uma idéia muito boa.
Vai ser o melhor Natal
Ele entrou em meus sonhos noite passada
Um enorme, homem em vermelho e branco
Ele me disse que seria
Um ano especial pra você e eu
Debaixo do visco
Me segure apertado e me beije devagar
A neve é intensa, então entre
Eu quero ouvir o que você diz pra mim
É um natal muito muito feliz
Ainda melhor do que o anterior
Vou festejar até Papai Noel conceder meus pedidos
Acho que eles está batendo na minha porta da frente
Tenho minha auréola, sei o que eu quero
É quem está comigo
É um extraordinário feliz Natal
Você não vai me encontrar pela árvore?
Escapar tão secretamente
Você não pode ver como isso poderia ser?
O maior presente de todos
É um Natal muito muito muito feliz
Ainda melhor do que o anterior
Vou ficar com você até Papai Noel conceder meus pedidos
Acho que eles está batendo na minha porta da frente
Tenho minha auréola, sei o que eu quero
É que está comigo
É um extraordinário feliz Natal
Ainda melhor do que o anterior
É um Natal muito muito muito feliz
Ainda melhor do que o anterior
É um extraordinário feliz Natal
Eu me curvo à você.
Oh Deus. Ouro.
Ouro! É disso que eu estou falando!
Eu vejo Cheerios atrás de você, tipo uma dança de Natal.
Contanto que elas não nos esnobe.
É, contanto que eles não nos esnobe.
Bom.
Olhe pra vocês, bons samaritanos
Difícil de trabalhar.
Treinadora Sylvester, estamos no meio de um ensaio.
É, e eu acho ótimo vocês trabalhando tão duro na
sua performance. E eu direi o que
todos no abrigo dos sem teto
estão realmente ansiosos pra o show.
Eu só queria confirmar
com você, Artie, que nós estamos para sexta à noite.
Ah, sexta.
Isso não pode ser sexta.
Estamos gravando nosso especial de Natal
para o Lima PBS.
Você me disse que estava dentro.
Essa é uma grande oportunidade para nós.
Nós podemos fazer isso outra noite?
Sem teto serão sem teto por tempo.
Isso é meio problema.
Eu prometi à eles.
Você não quer desapontar essas crianças.
Humm, como o seu comportamento nos desapontou por anos?
Ano passado, você derrubou nossa árvore,
roubou nossos presentes e fez Becky se vestir como uma rena.
E você vai manter distância de pessoas que não tem nada?
Não, absolutamente. Nós só vamos distraí-los
a partir de sua situação e o cheiro de urina
e fazê-los felizes com nossa glamourosa alegria de Natal.
Desabrigados não tem TV.
Então, todos vocês aceitam?
Tá bom.
Feliz Natal.
Vamos começar do início, gente.
E lembrem-se: sorriam.
Ao vivo de Lima, Ohio, o Natal Espetacular do Coral
Estrelando: Rachel Berry, Finn Hudson e Noah Puckerman
Kurt Hummel e Blaine Anderson,
Mike Chang e Tina Cohen-Chang, não são casados
com Mercedes Jones e Rory Flanagan,
com participação especial de Santana Lopez,
Brittany S. Pierce e as Cheerios.
O Natal Espetacular do Coral é dirigido por Artie abrams.
Especialmente trazido pra vocês esta noite pelo Breadstix.
Agora com muito mais cacetinho.
Estamos ao vivo?
E ação!
♪ Oh, o tempo lá fora está péssimo ♪
♪ Mas a lareira está maravilhosa ♪
♪ E já que não temos lugar para ir mesmo ♪
♪ Pode nevar, nevar, pode nevar ♪
♪ Não parece que vá parar ♪
♪ E eu botei pipoca para estourar ♪
♪ E as luzes estão baixas ♪
♪ Pode nevar, pode nevar, pode nevar ♪
♪ Quando finalmente dermos um beijo de boa noite ♪
♪ Odiarei ir embora nessa tempestad ♪
♪ Mas se você me abraçar bem forte ♪
♪ Então o caminho para casa será bem quentinho
♪ O fogo da lareira está apagando devagar ♪
♪ E, meu amor, teremos que ficar agarradinho ♪
♪ mas enquanto você me amar ♪
♪ Pode nevar, nevar Pode nevar ♪
♪ Oh, o clima lá fora está péssimo ♪
♪ Mas a lareira está ótima ♪
♪ E já que não temos pra onde ir ♪
♪ Pode nevar, nevar, pode nevar ♪
♪ Oh, o clima lá fora está péssimo ♪
♪ Mas a lareira está ótima ♪
♪ E já que não temos pra onde ir ♪
♪ Pode nevar, nevar, pode nevar ♪
♪ Não parece que vai parar ♪
♪ E eu botei pipoca para estourar ♪
♪ As luzes estão baixas ♪
♪ Pode nevar ♪
♪ Quando finalmente dermos o beijo de boa noite ♪
♪ Finalmente um beijo de boa noite ♪
♪ Eu odiarei a tempestade lá fora ♪
♪ Mas você finalmente vai me abraçar ♪
♪ Finalmente me abraçar ♪
♪ Então tudo ficará quentinho ♪
♪ e, meu amor, ficaremos assim agarradinhos ♪
♪ Enquanto você me amar ♪
♪ Pode nevar, pode nevar ♪
♪ Pode nevar ♪
Olá.
Bem, acho que agora estamos todos nos espírito do mês.
Perdoe-me por não ter me apresentado antes.
Eu sou Kurt Hummel, um dos anfitriões da noite.
Obrigado.
E este é meu... hm, melhor amigo
e colega de quarto no feriado, Blaine Anderson.
Como vai?
Bem-vindo ao nosso chalé dos solteirões.
Nós também pedimos a alguns
outros amigos especiais que viessem aqui.
Mas eu espero que eles sobrevivam a estas montanhas
e este bosque nesse tempo sombrio.
Oh, qual é, Kurt. Você sabe que se ficarem atolados na neve
eles podem pegar uma carona no trenó do Noel.
Aiai, você!
Ei, é verdade.
Oh, me desculpem por deixá-los
parados aí fora, tremendo na varanda.
Por favor, entrem. Por favor, entrem.
Cuidado com o degrau. venha.
Não se intimidem, entrem. Por favor.
Entre e sinta-se em casa.
Blaine, por faovr, ofereça aos nossos convidados uma bebida natalina.
Me perdoem, mas eu preciso checar meus lances
no leilão online da joalheria da Elizabeth Taylor Christie.
Kurt.
Oh, não!
Oh, que aconteceu?
A Mariah deu um lance maior que o seu naquele colar?
Isso eu poderia superar.
A Internet caiu por causa das intempéries do tempo.
Eu não vou poder dar meu lance a tempo.
O Natal está cancelado!
Quem pode ser?
A porta está aberta. Pode entrar.
Oh, desculpem, estamos atrasadas.
Espero que ainda haja rabanadas.
Para vocês duas, sempre.
Oh, Kurt, como vai? Você parece ótimo.
Eu adorei a decoração que você deu.
Apenas uma pintada de cor.
Poderia guardar seus suéteres? Blaine.
Oh, me desculpem.
Pessoal, estas são nossas amigas,
Rachel Berry e Mercedes Jones.
Que se passa, meninos?
Bem, estamos na televisão.
Na televisão? Nós também?
Olá.
Este é pra você, Kurt.
Pra mim? Posso abri-lo?
Oh, eu espero que possa.
Oh, querida. O que temos aqui?
- Lá vai. - Oh!
Oh, meu pai. Oh, minhas queridas.
Como adivinharam?
Senhoras e senhores, se vocês acreditarem,
do leilão da Elizabeth Taylor,
senhoras e senhores, é o colar com pingente
de diamantes e esmeraldas da Sta Taylor.
Obrigado. Muito obrigado.
Eu mal posso acreditar.
É um verdadeiro milagre de natal.
É uma verdadeira imitação.
Merces, não revele todos os nossos segredos.
Blaine, este é pra você.
Oh, que é isso, muito obrigado, Rachel.
É uma gravata borboleta com arvorezinhas de natal nela.
Ah, olha pra isso!
Olha pra isso!
E tem uma surpresinha
embaixo do papel celofane.
Oh! Uma calça capri com listras como as dos doces.
E sabe a melhor parte disso?
Eu não tinha um desses pares ainda!
Se puder acreditar.
Oh, joias e calças curtas
e gravatas borboletas e bons amigos.
Certamente essa é uma noite ideal
Mas, Blaine, sabe do que precisamos agora.
Ah, eu acho que sim.
Rachel, Mercedes?
Ah, não poderíamos.
Não estamos preparados.
Ah venha, o piano está bem aqui,
seus marfins clamam para serem tocados.
Bem, tem uma coisinha
na qual andei trabalhando.
Eu estou dentro se você estiver.
Bem, é Natal.
- Isso vai ser legal. - Vem, vamos lá.
Oh, Kurt, Mercedes, Blaine, eu percebi
que algumas coisas favoritas
não podem ser compradas em lojas
ou até mesmo em catálogos
Elas estão bem aqui embaixo do meu nariz
Por exemplo...
♪ Orvalho e rosas e bigodes em gatos ♪
♪ Chaleiras brilhantes de cobre e luvas de lã quentes ♪
♪ Pacotes de papel pardo amarrados com cordas ♪
♪Essas são algumas das minhas coisas favoritas ♪
♪ Ponêis cor de creme e folhados de maçã frescos ♪
♪ Campainhas e sinos de trenó e filé à milanesa com macarrão ♪
♪ Gansos selvagens que voam com a lua em suas penas ♪
♪Essas são algumas das minhas coisas favoritas ♪
♪ Garotas em vestidos vermelhos com fitas azuis de cetim ♪
♪ Flocos de neve que ficam no meu nariz e nos meu cílios ♪
♪ Invernos branco acinzentados que se derretem em primavera ♪
♪ Estas são algumas das minhas coisas favoritas. ♪
♪ Quando o cachorro morde, quando a abelha ferroa ♪
♪ Quando eu me sinto triste ♪
♪ Eu simplesmente lembro das minhas coisas favoritas ♪
♪ E então eu não me sinto...
♪ Tão mal
♪
♪ Pingos de chuva nas rosas e bigodes em gatinhos ♪
♪ Chaleiras de cobre brilhantes e luvas de lã quentinhas ♪
♪ Pacotes de papelão amarrados com cordas ♪
♪ Estas são algumas das minhas coisas favoritas. ♪
♪ Ponêis cor de creme e folhados de maçã frescos ♪
♪ Campainhas e sinos de trenó e filé à milanesa com macarrão ♪
♪ Gansos selvagens que voam com a lua em suas penas ♪
♪Essas são algumas das minhas coisas favoritas ♪
♪ Garotas em vestidos vermelhos com fitas azuis de cetim ♪
♪ Flocos de neve que ficam no meu nariz e nos meu cílios ♪
♪ Invernos branco acinzentados que se derretem em primavera ♪
♪ Estas são algumas das minhas coisas favoritas. ♪
♪ Quando os cachorros mordem, e as abelhas ferroam ♪
♪ Quando estou triste ♪
♪ Eu apenas lembro das minhas coisas favoritas ♪
♪ E aí eu não me sinto ♪
♪ tão mal ♪
Me diga, quando é o jantar de natal?
Droga!
Com todos os convidados e as músicas,
eu esqueci de ligar o forno
Kurt!
Ótimo!
O que mais pode dar errado?
Eu acho que nós descobriremos...
após essas mensagens dos nossos patrocinadores.
E aí eu disse para o Justin Timberlake, "Isso não é gemada!"
Nossa, gente, está ficando muito frio lá fora
Blaine está certo, galera
A mudança da temperatura global não é um problema engraçado
O nosso uso excessivo de combustíveis fosseis está causando
padrões estranhos no clima como esse
Eu acho que esse é o fim dos tempos
Bem, se tem algo que nós podemos concordar
é se continuar nevando assim,
o Papai Noel não poderá trazer nossos presentes
Espera! Você ouviu isso?
Sinos?
Desculpa. Só nós.
Olá.
Ah, que grosseria, a minha.
Senhoras e senhores,
Finn Hudson e Noah Puckerman!
Ooh!
Me diz, você está vestido como o Luke Skywalker e Han Solo?
Não. Isso é burlar os direitos de cópia.
Qualquer semelhança com personagens de Star Wars
é mera coincidencia.
Oi, gente, porque as caras tristes?
É vespéra de Natal ou algo assim.
Nós achamos ter ouvido o Papai Noel,
mas com o clima mudando e o fim dos tempos,
nós não achamos que o Papai Noel está vindo pra cidade.
Bem, isso não foi o que ouvimos.
♪É melhor você tomar cuidado,♪
♪Melhor não chorar,
♪É melhor não fazer bico, vou te dizer por que♪♪
♪Papai Noel está vindo para a cidade♪
♪Papai Noel está vindo
♪Para a cidade
♪Ele está fazendo uma lista, checando duas vezes♪
♪Ele vai descobrir quem é levado ou bonzinho,♪
♪Papai Noel está vindo para a cidade♪
♪Papai Noel está vindo
♪Para a cidade♪
♪É melhor você tomar cuidado♪
♪Melhor não chorar♪
♪É melhor não fazer bico, Eu vou te dizer por que,♪
♪Papai Noel está vindo para a cidade♪
Ho, ho, ho, ho!
♪É melhor você tomar cuidado, Melhor não chorar♪
♪É melhor não fazer bico, Eu vou te dizer por que♪
♪Papai Noel está vindo para a cidade♪
♪Yeah
♪Papai Noel está vindo para a cidade♪
♪Papai Noel está vindo para a♪
♪Papai Noel está vindo para a cidade♪
Oh, minhas estrelas, Mais convidados?
Eu espero que sejam cantores!
♪ Não, isso é muito pesado ♪
♪ Pois este é meu feriado favorito ♪
♪ Mas eu estive muito ocupada este ano ♪
♪ Não acho que tenho energia suficiente ♪
♪ Para fazer mais trabalho do que já faço ♪
♪ Só porque é Natal ♪
♪ O presente perfeito para mim seria ♪
♪ Terminar todos os trabalhos inacabados ♪
♪ Na Loja de ski, encontrei um garoto interessante ♪
♪ tinha o seu número, mas nunca tinha tempo para ligar ♪
♪ a maior parte de 1981 passou assim ♪
♪ Então enfeite os corredores e monte a árvore de Natal ♪
♪ Levantem as taças em honra ao espírito Natalino ♪
♪ Só preciso recuperar meu fôlego ♪
♪ Passarei o natal sozinha este ano ♪
♪ Feliz Natal! Feliz Natal! ♪
♪ Não posso perder este. ♪
♪ Feliz Natal! Feliz Natal! ♪
♪ Não posso perder este. ♪
♪ Feliz Natal! Feliz Natal! ♪
♪ Não posso perder este. ♪
♪ Feliz Natal! Feliz Natal! ♪
♪ Não posso perder este. ♪
Todos os meus desejos de natal se realizaram
Todos, menos um
Oh, meu Deus, será que é ele?
Será?
Itchy, o elfo de natal
Nós pedimos para o nosso amigo Itchy passar por aqui e nos
contar um alegre, emocionante, otimista e feliz conto de Natal,
"Frosty, o homem de neve"
Na verdade, eu ia ler isso, mas
eu procurei em meu coração
e irei ler uma história de um livro diferente
Eu acho que é algo que vai lembrar as pessoas
do verdadeiro espírito de natal
Você tem certeza que não quer ler "Frosty"?
Nós queremos ouvir "Frosty"
Luzes, por favor
"E havia no mesmo país
"velhos pastores no campo,
"vigiando seu rebanho durante a noite.
"E o anjo do Senhor veio para eles,
"e a glória do senhor brilhou ao redor deles"
"E o anjo disse para eles, 'Não temam.
Pois eis que,
vos trago boas novas,
de grande alegria, que deve ser para todo o povo:
"pois na cidade de Davi vos nasceu um salvador,
"onde cristo é o senhor"
"E de repente como um anjo na multidão.
"do anfitrião do céu, louvando a Deus e dizendo,
"Glória a deus nas alturas,
"'e na terra, paz,
boa vontade para com os homens."
O que?
Todos falam que você vem tendo um ano difícil, mas você parece bem pra mim.
Eu estou melhor.
Acho que eu só estava preso focando tudo que eu não tinha
e nenhuma das coisas que eram boas.
Coisas no futuro.
Estou feliz que você superou.
Você merece coisas boas, Quinn
Estou tentando.
Ah, ah, ah, ah!
Controle da parcela, ferrão da abelha
Vamos lá
Acho que você só não está acostumada a estar desse lado
de servir.
Seriamente, acho que não temos comida suficiente pra todo mundo.
Sim.
A economia vai mal, as pessoas dão menos
Ei!
Eu sei que estamos atrasados, mas esperamos que ainda tenha tempo para ajudar
Nós trouxemos o peru do especial com os reparos
Sim, é do set, mas é real
Por que você não coloca naquela mesa ali?
Vocês finalmente vieram
Bem, você pode agradecer ao Rory por nos ajudar a ver a luz
Eu estava apenas seguindo a deixa do meu patrocinador do natal
Seria estranho se eu pegasse um pouco de comida?
Nós temos uma música também. Nós cantaremos para vocês
como o número final para o nosso especial de natal
mas nós perdemos os últimos 10 minutos no ar
quando a emissora assinou um acordo de último segundo
com aquele pessoal da Yule log
Contanto que não seja Jingle Bells
Parece que é a única música que o zelador sabe tocar, e meus ouvidos estão sangrando
Se você fosse gentil
-Claro -Adoro seu Jingle Bells
♪É natal
♪Não há necessidade de ter medo
♪No natal
♪Nós deixamos entrar a luz e banimos as sombras♪
♪E no nosso mundo de fartura
♪Nós podemos espalhar um sorriso alegre
♪Abrace o mundo No natal♪
♪Mas diga uma prece
♪E reze por todos
♪No natal, é duro
♪Mas enquanto você está se divertindo
♪Existe um mundo do lado de fora da sua janela♪
♪E é um mundo de pavor e de medo♪
♪Onde a única água fluindo é
♪A aflição amarga das lágrimas
♪E os sinos do natal que soam aqui♪
♪São a sua harmonia soando pelas ruínas♪
♪Essa noite agradeça a deus por serem eles♪
♪Ao invés de você♪
♪E não haverá neve na África neste natal♪
♪Nesse Natal, não♪
♪O maior presente que eles terão esse ano é a vida♪
♪É a vida
♪Onde nada nunca cresce
♪Nada nunca cresce
♪Nem a chuva e os rios fluem
♪Será que eles sabem que é Natal?♪
♪Yeah
♪Alimente o mundo
♪Deixe que eles saibam que é natal♪
♪Alimente o mundo
♪Deixe que eles saibam que é natal♪
♪Alimente o mundo
♪Deixe que eles saibam que é natal♪
♪Alimente o mundo
♪Deixe que eles saibam que é natal novamente.♪
Apenas o cara que eu estava procurando
Oi
Eu quero que você saiba que eu nomeei o meu porco
O porco africano?
Sim, venha cá
O Nome dela é Barbra.
Depois do meu herói.
Quero dizer, estou assumindo que ela é uma garota.
Mas eu só espero que a "Barbra Porco" inspire todas as crianças
que a comem, tanto quanto a verdadeira Barbra me inspira.
Então isso é um porco kosher?
Sim.
Olhe, o importante é, é que eu só quero que você saiba que eu sinto muito.
Okay, e-eu a amo e eu te amo, e isso é tudo o que importa pra mim no Natal.
Ok?
Bem, e-eu fico feliz que você tenha gostado do porco...
Barbra.
Mas, uh, então eu percebi
uma vez que eles vão matar e comer a Barbra,
você não terá nada para mostrar no Natal desse ano.
Então eu tenho algo a mais pra você.
Você está pronto?
Sim.
É a sua própria estrela.
Você colocou meu nome numa estrela?
Bem, não. Eu, pensei sobre isso
então eu a nomeei como Finn Hudson
Porque já há uma estrela chamada Rachel Berry.
E ela está aqui na terra e ela é mais brilhante que qualquer outra estrela.
Então eu só queria ter certeza de que quando ela se sentisse sozinha,
ela pode olhar para cima no céu, e não importa onde eu estou,
Ela possa saber que estou olhando por ela
Quando é noite.
Eu amo isso.
Eu vou colocar isso bem aqui.
E, em caso de estar nublado
ou, no meio do dia, ou da estrela explodir
em alguma supernova geral...
estes devem reluzir como um brilhante.
Isso é demais. Não, não, tá ok.
Vendi a jaqueta do time no eBay, então...
Não, não.
É maravilhoso de mais pra uma única garota.
Quer dizer, eu fico com o cara e as estrelas e...
O porco.
Acho que é o momento de eu começar a retribuir.
Vem.
Vamos pegar nossos casacos.
Esses sinos me dão saudades de casa.
Você quer dizer, de sinos de igreja e essas coisas?
Não.
Meu irmão Shamus se perdia sempre,
então meu pai o fez usar um sino em volta do pescoço
pra que nós sempre pudéssemos achá-lo.
Inteligente.
Feliz Natal.
Sam, eu estava me perguntando se talvez
você gostaria de ser patrocinador do Dia dos Namorados também.
Digo, você fez um trabalho tão bom sendo um patrocinador de Natal,
Eu imaginei que você não teria problema
me ajudando a conseguir um amasso ou dois em Fevereiro.
Certo. Mas você tem que me ajudar
a aperfeiçoar o meu Sean Connery.
Estou te dizendo, impressionar é a melhor maneira
de ganhar uma garota.
Uou!
Como vão os negócios, garotos?
Um pouco devagar.
Mas no cinema do outro lado da rua
está passando It's a Wonderful Life
então estou certo de que vai acabar tudo quando o filme terminar.
Bem, por via das dúvidas, queremos fazer
nossa própria contribuição para a causa.
Certeza de que quer fazer isso Rachel?
Sim, eu já ganhei meu presente de Natal.
Certo, pessoal.
Uou, vocês limparam uma loja de bebidas ou algo assim?
Não, só entendemos o que realmente importa.
É, devolvemos os brincos que Finn me deu de Natal.
e o iPod que comprei pra ele.
Decidimos que queríamos fazer
algo especial no Natal deste ano.
Temos alguns sinos extras se quiserem se juntar a nós.
Adoraríamos.
Melhor Natal de todos.
-Feliz Natal. -Feliz Natal.
Feliz Hanukkah
Boas festas.
Muito Obrigado. Obrigado.