Se outro morador me visse vestido assim, pensariam que estou louco.
Você? Louco? Como pensariam isso?
Não. Eu devo ser louco. Estou disposto a voltar a Mongo.
Cara, pensei que tinha dito que não tínhamos escolha.
Não temos. Temos que voltar e pegar o abridor de fendas que o Joe perdeu.
Se o Rankol o encontrar, saberá que foi alterado.
Não queremos que ele descubra que temos o Imex.
Mais, se alguém ou alguma coisa encontrar o abridor de fendas,
ele poderia atravessar a fenda.
E não queremos guerreiros zurn ou bestas henja correndo pelas ruas.
Certo, parece que encontrei um local de entrada.
O Código é claro. Apelação negada.
A sentença por roubo é de 10 ciclos nos túneis negros.
Próximo!
Apelação número b-237.
Benevolente pai, imploro por sua indulgência.
- Essa criança testou como depravado. - Mas deve haver um engano.
Olhe para ele... Ele é lindo!
Você foi a geneticista, o que os testes mostraram?
Meus exames mostraram 1% de deformação dos depravados
presente na matriz principal da criança.
Por favor...
- Apenas 1%? - 1% já é muito.
A decisão permanece. A criança será purgada.
Não! Você não pode!
Não há nada errado fisicamente com ele.
Ele crescerá como qualquer outro denzin.
Qual é o tipo mais insidioso de depravado?
Aqueles que se passam por normais, ocultando sua contaminação básica,
somente para infectar as futuras gerações?
Oh, por favor! Não!
Não pense que tomo essa decisão de forma superficial.
Meu coração bate por todo o meu povo.
Mas meu dever é com o Código.
Não.
Não... não!
Não.
Rankol...
Teste ambos os pais para ver se são depravados.
E se não passarem no teste?
Então eles devem ser reunidos com o monstrinho na morte.
Não quero nem ver o dia que sairmos dentro da Câmara do Conselho do Ming.
Esse será um dia muito ruim.
Agora que sabe onde encontrar esses pontos de acesso,
talvez seu próximo truque seja entender como determiná-los.
É, sim, estou trabalhando nisso.
Pare!
- Você tem que me ajudar. - O quê?
- Pegue a criança, e a esconda. - O quê? O quê? Por quê?
Essa criança foi marcada para a morte. É uma purgação, não pode pegá-la.
- Por favor! Por favor. - Não, não posso. Não posso fazer isso.
Não, não, não, não! Não, ei, espere!
Certo, certo! O que estão fazendo? O que estão fazendo?
O bebê se foi! O que fez com ele?
Não sei.
Dividam-se e vasculhem a área.
Oh, não... Oh, não.
Está aqui embaixo!
Eu o encontrei!
Tradução, revisão e ressinc: celsojp
[ Equipe InSUBs ] Qualidade é InSUBstituível!
www.insubs.com
Não tem bebê.
Esse é o Turkel, e o estão assustando.
O Turkel é... Especial.
Você fez xixi na calça de novo?
Ali! O que foi isso?
Devemos ir antes que acordem.
Vamos.
E mantenha essa criança escondida.
Mas porque matá-lo? Isso é doentio.
A cada geração, a doença dos depravados fica mais severa.
A purgação assegura que a população não está contaminada.
Então só os geneticamente saudáveis tem permissão de viver?
Cruel, mas lógico.
Vá incomodar outro! Estamos fechados.
Sou eu, Baylin. Deixe-nos entrar.
Verifique lá atrás!
Não. Nem sinal deles.
Diga-me que não é um bebê de purgação.
Oh, ele é... Não é purgação.
É para a purgação. Se encontrarem essa coisa aqui...
Certo, quer saber? Ele não é uma "coisa", tudo bem?
Ele é...
Quer saber? Eu não sei o que ele é.
- Certo, isso foi grosseiro. - Quer saber?
- Acho que ele está com fome. - Não. Flash. Não, não, não.
- Flash. - Flash, é, é, eu posso...
- Pegarei um pouco de leite de bantu. - Isso.
Certo, aquele cara que o guarda atirou, era o pai do bebê?
Possivelmente, mas ele pode ser um simpatizante dos depravados.
Provavelmente era isso que era. O movimento deles está mais forte.
Certo, fora isso, a questão é, o que faremos com esse bebê?
Conheço alguém que pode ajudar. Fiquem aqui.
Eu irei vê-la.
A situação está ficando horrível.
Teve sucesso com o gerador de fendas?
Bem, estamos fazendo progressos sólidos,
- Mas sem o Imex... - Cansei de suas desculpas, Rankol.
Coloquei tudo o que podia nisso.
O que acho interessante é que o Flash Gordon
parece ser capaz de vir a Mongo mesmo sem termos aberto uma fenda.
- Isso não te intriga? - Bem, se fosse verdade, sim.
- Mas não acho que seja. - Então como ele chega aqui?
Ele criou o próprio gerador de fendas?
Bem, isso é muito improvável.
Talvez tenha uma maneira de ajudar.
O implante experimental que coloquei no amigo do Flash Gordon, Joe...
Não é nada mais do que isso, experimental.
E essa é a oportunidade perfeita para testá-lo.
Com ele em nosso sistema seremos capazes de descobrir
exatamente como o Flash Gordon vem para Mongo.
Qualquer erro pode expor nosso plano.
- O risco é grande demais. - Não haverá erros.
Verifique para que não tenha.
Então tenho sua permissão para prosseguir?
Imediatamente.
Não olhem para mim.
O que não entendo na Cidade Nascente é, se os depravados não são permitidos,
- como é que fica o Rankol? - O Rankol é diferente.
- Certo, essa é a mitigação do século. - Ele é um depravado de nível funcional
com permissões especiais por ordem do Ming.
Cuidado, Baylin. Ela é uma fraude.
Ela é do Departamento de Integridade Genética.
- Ela mata bebês? - Ninguém machucará esse bebê.
Está tudo bem. Ela não vai machucá-lo, ela está aqui para ajudar.
- Uma simpatizante? - Arrisco minha vida por vir aqui.
A única razão que concordei foi por que o Larik disse que eram confiáveis.
Então, se não se importa...
Mas é seu trabalho testá-los, para determinar quem vive e morre.
Faço o que tenho de fazer. Não é nada de que me orgulhe.
- Você os salva? - O máximo que posso.
Eu, e outros como eu, acreditam que o código está errado.
Estamos lutando silenciosamente, de dentro, criança a criança.
Posso vê-lo?
Então, o que faz com eles?
Nós os levávamos ilegalmente ao refúgio dos depravados na terra dos banidos.
É para lá que ele estava indo. O que houve com o transportador?
Soldados. Eles o mataram. Sinto muito.
A criança não está a salvo na Cidade Nascente.
Eu mesma o levarei ao assentamento.
Sem ofender, mas a terra dos banidos não é um pouco perigosa?
- Talvez eu deva ir com você. - Eu ficarei bem.
Tenho certeza que você ficará, mas não sei se ele ficará.
Então, eu, vou com você.
- Os depravados não gostarão de você. - Oh, não, eles gostarão.
- Todos gostam do Flash. - Não gostarão, mas se insiste.
Insisto.
Por que vocês 2 não continuam procurando "sabem o que",
e voltarei assim que puder?
Joe...
Odiei ter que mentir para você sobre Mongo.
Estou feliz por não haver mais segredos entre nós.
Acho que preciso de um ar fresco, na verdade.
- Você está bem? - Sim, só quero caminhar.
Certo, eu tenho mesmo que voltar para rever as notícias da noite.
Aparentemente há um chihuahua em Kendal que late em francês.
É incrível que qualquer coisa sobreviva por aqui.
A maior parte de Mongo é assim... Ainda envenenado pelo infortúnio.
- Por que os depravados ficam aqui? - Por que aqui ao menos são livres.
Raramente é permitido que vão às cidades ou às vilas, e quando são,
eles devem se cobrir com mantos para que não sejam vistos.
- O que foi isso? - É difícil de dizer.
As criaturas daqui são diferentes das outras.
A maioria delas tem mutações horríveis.
- Oh, acho que ele tem um amigo. - Não se preocupe, chegamos.
- Eu disse que não gostariam de você. - O que eu fiz a eles?
- Eles desconfiam dos normais. - Está tudo bem.
Muito bem, se acalmem. Somos todos amigos aqui.
Não há porque ficarem irritados.
Chega!
Irmãos e irmãs. por favor...
Estão sendo rudes com nossos convidados.
Não é culpa dele que seja normal.
Então por favor...
Sejam gentis.
Saire. Já faz muito tempo.
- E quem é esse? - Flash Gordon.
Saire disse que poderia nos ajudar...
Com isso.
Ele é magnífico.
Venham, irmãos e irmãs!
Venham e saúdem nossos convidados!
E vamos nos regozijar, pois nesse dia, um novo filho foi enviado a nós!
Juro por minha vida que quando essa criança chegar à maturidade,
ele caminhará orgulhoso, com a cabeça erguida.
E ele receberá todos os direitos e liberdades oferecidas aos denzins.
Ele não será expulso...
Nem cuspirão nele...
Nem se esconderá dos outros.
Ele se sentará na mesa e exigirá sua parte,
e receberá o que é legitimamente dele!
Um novo dia está sob nós. Tenham orgulho de quem são...
Orgulho de serem chamados de depravados.
Logo...
Todos verão sua beleza.
Todos sentirão sua força.
Todos conhecerão seu poder.
Graças a você e essa criança de sorte.
Você nos honra a todos. Obrigado.
É uma coisa boa o que está fazendo aqui.
É uma pena que tenha que ser feito.
Sim...
Mas, de uma maneira ou de outra, a mudança virá.
E, até lá, com cada nova criança, nossa família se fortalecerá.
Todos vocês foram resgatados da purgação?
Não.
Somente o Ming é cruel o suficiente para matar bebês.
A maioria das tribos apenas os abandonam.
Aqueles que sobrevivem, são bem-vindos aqui.
- O código diz não têm direitos. - Nos tratam como uma doença.
Uma epidemia. Mas olhe a sua volta.
Com estes muros, nós temos ordem...
Sociedade... família.
O Ming sabe que construíram isso?
Não.
Por que se soubesse, mataria a todos nós.
Isso não pode ser totalmente verdade Afinal, o conselheiro dele...
O Rankol é um traidor do povo dele.
Ele fica em silêncio enquanto nossas crianças são mortas.
Ming não mudará de idéia.
Nossa melhor esperança é influenciar o próximo líder de Mongo.
A pessoa de quem deveríamos estar nos aproximando é a Aura.
Eu conheço a Aura.
Talvez eu possa ajudar a marcar uma reunião.
Você faria isso por nós?
Não garanto que ela dirá sim, mas não custa tentar.
As pessoas não têm que viver com medo, não assim.
Você é um bom homem, Flash Gordon. Talvez salve cada um de nós.
Quem é você? E porque estou aqui?
E porque minha cabeça parece que vai se dividir ao meio?
Está aqui porque implantamos um ânodo emissor neural em você.
- Eu queria você aqui. - Mas que diabos?
Não, eu me lembro, sabe. Você é de Mongo.
A serotonina fluindo em seu cérebro o acalmará e ajudará a relaxar.
Bem melhor, não é?
Não se lembrará de nossos encontros.
Não agirá ou sentirá nada de diferente.
Continuará com sua rotina normal.
Mas quando requisitado, seguirá seus impulsos e fará como comandado.
Certo.
Agora... Está pronto para me ajudar, Joe?
Estou pronto para te ajudar.
Não minta para mim.
Viram você tentando vender as coisas de nosso amigo na casa de infusão.
Pegou um dispositivo dele.
Tinha luzes nele, e um símbolo das luas.
Não tenho mais essas coisas.
Os soldados pegaram tudo.
Soldados? Isso é ótimo...
Se descobrir que mentiu... Retornarei aqui por você.
Ótimo, então o Ming está com o abridor de fendas?
Isso é mau, isso é mau, muito mau.
Não, não deve ser o Ming que está com ele, deve ser o Rankol.
Rankol? É pior ainda!
Ele descobrirá que eu o alterei, e saberá que temos o Imex.
Temos que invadir o laboratório dele e recuperar isso.
Nós? Ah...
Não é o tipo de coisa que lida melhor quando está sozinha?
Lembre-se, nossas crianças são nosso destino.
Proteja-as da contaminação, e protegerá todos nós.
O Benevolente Pai agradece você por sua vigilância.
- Maravilhoso! - Saia de perto de mim!
Foi perfeito! Vamos fazer mais uma vez por segurança.
- Biscoitos! - Biscoitos!
Flash? O que precisa dessa vez?
Sou tão previsível assim?
Dessa vez, não sou eu que preciso de alguma coisa.
É outra pessoa... Que quer falar com você.
Qualquer um que diz "eles só querem conversar", está mentindo.
Aura, por favor. O povo dele está em perigo e você pode ajudar.
Não estou interessada.
Bem, como futura governante desse planeta,
não é seu trabalho estar interessada?
Certo. Ótimo. Falarei com ele.
Qualquer coisa será melhor que isso.
Pode ficar em pé agora. Nossa entrada foi um sucesso.
Ficarei abaixado, por precaução.
Esse laboratório... É tão limpo.
Talvez possa aprender alguma coisa com isso.
Sei exatamente onde está cada coisa em meu laboratório.
Aqui, quem sabe? O abridor de fendas pode estar em qualquer lugar.
- É isso? - Sim!
Tem o novo modulador de freqüência?
Sim! Sim. Como o encontrou?
Estava no armário etiquetado com "chaves transitórias".
Abaixe-se!
Esconda-se!
Ora, ora.
Que surpresa agradável.
- Bem, esse é o lugar. - Por que estamos nos encontrando aqui?
Por que ele quer se manter no controle, e evitar que você tenha problemas.
Não! Não!
Tire as mãos de mim!
Deixem-me ir! Sabem quem eu sou?
Eles sabem exatamente quem é. Sinto muito, Aura.
Tentarei descobrir um jeito de te tirar disso.
Pare de me encarar.
Pensei que tinha dito que só queria falar com ela.
Não, eu disse que queria que ela falasse por nós.
Desse jeito, garanto que seremos ouvidos.
A única coisa que ouvirão será seus gritos quando forem executados.
Você não desaponta, Aura.
É tão exaltada quanto sua reputação promete.
Se não nos deixar ir agora, você e seus amigos depravados morrerão.
Meu pai enviará um exército, e ele matará todos vocês.
Você não pode matar... O que não pode encontrar.
Agora, felizmente para nós, não temos esse problema.
- Nós já temos você. - Nem pense em tocar nela!
O que você quer?
O Ming precisa entender que se não parar de matar nossas crianças,
seremos forçados a começar a matar as dele.
- Predam-os. - Não, não.
Aura! Aura!
Baylin foi presa com alguém da Terra.
Ora.
Isso são boas notícias.
Descubra exatamente o que estavam fazendo aqui, e...
Então agende a execução deles.
Preciso de algo para iluminar esse dia.
Não se preocupe, o Flash nos resgatará.
Ah, é?
- E se ele não resgatar? - Estou certa que morrerá tentando.
Ah, verdade? Ótimo! Obrigado, me sinto muito melhor agora.
Baylin... Você parece bem hidratada.
A Terra fez bem a você. É uma pena que não ficou lá.
Não diga nada a ele.
Sinto muito por termos invadido seu laboratório, não acontecerá de novo.
- Podemos ir agora? - Receio que dessa vez você não irá.
Agora que Ming está ciente de você, seu destino está nas mãos dele.
Oh, não.
Mas coopere comigo, e talvez eu consiga convencê-lo
a não proceder com sua execução.
- Execução? - A não ser que me diga por que
voltaram aqui para roubar isso?
Vejo que foi alterado de algum modo.
- O que fez com ele? - Nada.
Eu, eu, eu, eu, só o queria de volta.
Eu não queria que ele caísse em mãos erradas.
Está mentindo, é claro.
Mas, como sempre, encontrarei a verdade.
Sinto muito, que isso tenha que terminar assim, Hans.
Eu esperava tanto de você.
Você nem tocou sua comida.
Morrerei de fome antes de comer qualquer coisa aqui.
Posso te garantir que está limpa.
Além do mais, não quero que nada te aconteça.
- Você é linda demais para isso. - Não toque em mim, depravado!
Somos realmente tão diferentes, você e eu?
Afora algumas deformidades, somos exatamente iguais.
Mesmo assim sou tratado como animal, enquanto você tem de tudo.
Eu não escrevi o código.
Não.
Mas um dia, talvez esteja em posição de mudá-lo.
Então preciso que nos entenda...
- Veja quem realmente somos. - O quê, criminosos?
- Estou vendo isso. - Que escolha temos?
Ming nem se encontraria comigo. Ele nos trata como uma doença...
Um furúnculo a ser retirado da sociedade.
E acha que isso o torna especial?
Meu pai dificilmente é frugal com a brutalidade dele.
Há outros que ele trata pior do que você.
Como você?
Não acredito que não vi isso antes.
Viu o quê?
Não é raiva em seus olhos.
É dor.
O que ele fez a você?
Queria que entendesse nossa dor...
Mas vejo que você já o fez.
Você o odeia, não é?
Você o odeia ainda mais do que eu.
Você quer machucá-lo... Assim como ele te machucou.
Agora é sua chance de ter o que quis secretamente por tanto tempo...
Vingança.
Como?
Cooperando comigo.
Pai, socorro. Fui feita prisioneira pelos depravados.
Por favor, não deixe que eles me machuquem, dê o que eles quiserem.
Eu só quero ir para casa.
Sua crueldade com os depravados não será mais tolerada.
Exigimos que a eliminação dos bebês depravados pare...
Etc, etc, etc...
Não quer ver o resto?
Eu já sei como termina.
"Faça o que exigimos ou mataremos sua filha".
E?
Não negocio com terroristas.
- Mas a Aura está... - Ela conhece minhas regras.
Ela entende a posição na qual ela me colocou.
Não posso parecer que estou...
Mesmo que isso signifique condenar minha única filha à morte.
Se vai me matar, o faça logo. Não tenho nada a dizer para você.
Por mais satisfação que isso me dê, Baylin...
Darei uma chance de você viver.
Preciso de uma rastreadora experiente.
Uma que não possa ser ligada a mim.
Minha filha foi capturada por insurgentes depravados.
Quero-a de volta viva.
Faça isso por mim... E está livre.
- E meu amigo? - Ele fica como garantia de que volte.
Traga a Aura de volta,
ou as partes do corpo dele decorarão os muros externos.
Concordo. Encontrarei sua filha.
Não encontrou nada de interessante no laboratório do Zarkov?
Equipamento primitivo. Uma falta patética de organização.
Então seu enviado não nos deu nenhuma nova informação?
Pelo contrário. Sei que eles não têm um gerador de fendas.
Mas você não respondeu ao Ming como eles chegaram aqui...
E eu o fiz.
A chave transitória que encontramos com seu enviado,
foi modificada com dados que está além de nossas habilidades.
- Ou das deles. - O Imex?
Sim.
Claramente eles o têm há muito tempo.
Faça seu enviado o recuperar e o traga para mim.
E poderemos terminar de trabalhar no gerador de fendas juntos.
Você receberá a gentileza pela qual parece tão desesperada.
E não terei que me preocupar com suas tristes tentativas de me sabotar.
Eu o pegarei para você.
Aura! Pode me ouvir?
Aura!
Você foi muito bem. Muito convincente.
- Parecia tão vulnerável. - Meu pai ficará em pânico.
Contanto que ninguém descubra que ele cedeu, nos dará o que quisermos.
- O que você quer? - Situação de vila oficial.
- E se ele recusar? - Com sua vida em risco?
Como ele poderia?
Quem é essa mulher e por que ela fica me encarando?
Essa é a Luti. É como uma mãe para mim.
Quando fui abandonado, ela me encontrou e me trouxe para cá.
Ela é um pouco protetora. Luti.
Quero que conheça a futura governante de Mongo.
É uma honra, senhora. Talvez a senhorita queira descansar.
Deveria deixá-la.
Não, acho que gostaríamos de continuar conversando.
Então me permita trazer o Flash Gordon para se juntar a vocês.
Tenho certeza que ele está preocupado.
Não acho que isso será necessário. Acho que queremos ficar sozinhos.
Pode ir agora, Luti.
Preciso falar com você. Preciso de sua ajuda.
Oh, não, não, não.
Você é que vai me ajudar. Onde está a Aura?
- Ela está com o Terek. - Leve-me lá, por favor.
Não se preocupe, ele não a machucará, ele é um bom homem.
- Mas... ele também é "homem". - O que está dizendo?
Ele está... atraído por ela.
E temo que ela está encantanda com ele.
Espere, está dizendo que ela está se apaixonando por ele?
- Isso não pode acontecer. - É, quer saber?
Não acho que isso funcionará. Acho que estão todos certos.
Você não entende.
Estou com o Terek há muito tempo. Sei coisas sobre ele...
Que mais ninguém sabe. Nem ele.
- Que coisas? - Não ouso dizer.
Guardo esse segredo há muito tempo.
Você não parece um depravado nem um pouco.
E como um depravado se parece?
Olhe.
É tão horrível? Faz-me parecer como um monstro?
Não. Não é tão ruim.
E ainda assim foi o suficiente para me condenarem à morte.
Isso é horrível.
É.
Se fôssemos pegos assim,
compartilhando um momento doce, pelo código,
ambos seríamos executados.
Eles dizem que é necessário.
- Que é para nossa proteção. - Proteção do quê?
Não somos uma ameaça a vocês.
Toda a minha vida me disseram que eram criaturas horríveis...
Mas não acredito nisso agora.
Então fique ao meu lado contra essa injustiça.
Você tem o poder para mudar o futuro.
- E pode começar agora. - Como?
Assim...
Pare! Pare!
- O que está fazendo? - Apresentando você ao Terek...
Seu irmão.
- Meu irmão? - Está louco? Guardas!
É verdade! Pergunte à velha senhora.
Flash!
- Não! - Ele não está morto, só atordoado.
Estou resgatando você. E você.
Mas meu... Espere! Meu irmão?
É, seu irmão.
- Diga que não é verdade. - Só estou te contando,
o que a velha senhora me disse, certo? Ela trabalhava na fortaleza.
Ela estava lá quando vocês dois nasceram.
Quando seu pai viu que o Terek não era perfeito,
ele ordenou que fosse purgado, mas a velha senhora não pôde fazer,
- então ela o pegou e fugiu. - Então tenho sangue depravado?
Certo, não, não, não, não pode ser.
Devemos andar depressa.
Por que meu pai nunca me falou sobre isso?
Por que ele nunca achou que descobriria, tudo bem?
- Temos que encontrar o Imex! - Já olhamos tudo duas vezes.
Bem, se não o encontrarmos antes que o Zarkov volte,
talvez tortura seja necessária.
Tudo menos a lata de doces do Zarkov.
O Imex.
Aura.
- Então a Baylin teve sucesso? - Sim, pai.
Obrigado por enviá-la.
Entendo que politicamente deve ter sido muito difícil para você.
Sei que deve estar imaginando porque não enviei um exército.
- Não, nem um pouco. - Sério?
- Você não está brava? - É claro que não.
Eu o coloquei numa posição difícil, e me desculpo por isso.
Receio que estou confuso.
Não posso nem começar a imaginar saber como deve ter sido para você,
sabendo que quase teve que sacrificar sua própria carne e osso.
Nenhum pai deveria ter isso em sua consciência.
É horrível demais até para imaginar.
Como viveria com isso?
Como governante, tive que fazer muitos sacrifícios.
Alguns políticos... Alguns pessoais.
Eles não foram agradáveis, mas foram necessários.
- Não espero que entenda. - Oh, mas entendo.
Entendo você melhor do que nunca.
Preciso interrogar o prisioneiro.
- Oh, Deus. - Abra a porta e nos deixe.
- Venha comigo. - Por quê?
Prefere ficar aqui para morrer?
Pegar isso de volta...
Não foi fácil. Você me deve.
Agora, comece a andar.
- Por que está fazendo isso? - Um dia, precisarei de você vivo.
Agora vá embora antes que eu mude de idéia.
- Você! Flash! - Muito bom.
Eu Flash, ela Baylin, e vamos cair fora daqui.
O Imex... Agora nada nos impedirá.
- E onde está indo? - Bem, encontrar você, é claro.
Isso é jeito de cumprimentar seu irmão?
Não, mas é o melhor jeito de cumprimentar seu seqüestrador.
É verdade, e você sabe. Pode sentir, como eu posso.
Há uma conexão entre nós.
Há somente uma maneira de ter certeza.
- Uma pedra de memória. - Contém a impressão do meu nascimento.
Se for meu irmão, quando a tocarmos, ela brilhará.
irmã.
Irmão.
Não estamos mais sozinhos.
Nosso pai não deve saber sobre você. Se ele souber, ele o matará.
Ele é um homem cruel.
Sou eu que devo sentir vergonha dele, não ele de mim.
Sim.
Farei tudo o que puder para parar a perseguição de seu povo.
Já comecei uma campanha em seu favor.
Acho que talvez eu seja capaz de mudar a mente dele.
O seu povo...
A única coisa que pode mudar o Ming, é a morte.