O ar envenenado matou a maioria.
As bombas causaram pouco estrago.
Os edifícios continuam em pé.
Houve saques e incêndios, mas pouco combate.
- Não puderam escapar? - A maioria não pôde.
Os edifícios ficaram em pé e as pessoas morreram.
Para mim é difícil entender a motivação dos humanos.
Pode haver alguém vivo?
Parece que a luz se ativa com nosso veículo.
Deveríamos ver se há pessoas vivas.
Com muita precaução.
Seja quem for...
eu peço ajuda.
Não sei de que ano vêm.
Imagino que agora...
o ar se limpou.
É março...
de 2110.
Nosso mundo...
está morrendo.
Debaixo deste edifício...
há um complexo...
que é o que resta da comunidade científica...
no subterrâneo.
antes da guerra termonuclear.
Foi o último refúgio.
O último recurso.
Mas depois chegou a peste.
Não houve escapatória.
Em cima radiação.
Embaixo infecção.
A maioria morreu lá...
debaixo do prédio...
Mas nem todos morreram.
6 foram escolhidos.
Os mais brilhantes, os mais dotados...
estão lá embaixo, vítimas da peste.
Mas podem ser salvos.
A única esperança era congelá-los com criogenia.
Esperávamos encontrar a cura para a peste...
e revivê-los.
não havia energia.
Detrás da porta tem um elevador...
que leva até o complexo.
Não conseguimos fazê-lo funcionar.
Encontramos a cura.
Mas não pudemos chegar até eles, lá embaixo.
O soro...
está nesta caixa.
Debaixo da tela.
Todos os outros...
morreram.
Eu Ihes peço, se tiverem o conhecimento...
levem o soro para esses 6.
Podem ser...
a salvação...
da humanidade.
Isso é possível, Rem?
Continuar vivo depois de ficar 200 anos congelado?
Sim. Chama-se "preservar".
A peste ainda está lá embaixo?
Um vírus precisa de um hóspede. Não deve restar nenhum.
O soro ainda servirá?
Com certeza. Está fechado hermeticamente.
- 3 doses em cada um. - Assim parece.
Poderá conseguir mais luz?
Sim. Assim está muito melhor.
Parece bastante simples.
É uma fonte de força?
Se o poder se acabou um ano depois do holocausto...
eu diria que foi um problema de mau funcionamento.
Eu me pergunto o que vamos encontra lá embaixo.
É questão de fazer as conexões corretamente.
Vamos tentar.
- O ar parece fresco. - Você acha?
Isso é bom.
Não estava preocupado já que não respiro.
Deve estar circulando.
Jéssica?
- O meu joelho. - Não se mexa.
- Logan? - Logan?
Logan?
Você está bem?
Só estou com um galo do tamanho do meu punho.
A caixa!
Não!
Receio que um dos frascos esteja quebrado.
- Perdeu-se. - Só é suficiente para 3.
Temos que pensar que não interessa que peste era...
pode ter sido eliminada com o processo de resfriamento.
Se não foi assim, como Ihes diremos que só três se tratarão?
Já vamos ver Logan.
Vamos Jéssica.
- Você pode andar? - Não muito bem.
Então, com seu consentimento, eu levarei você.
Eu sou pesada Rem?
Nunca tive que carregar uma mulher de sua idade antes.
Mas diria que sim. Mas é agradavelmente pesada.
Rem! Por aqui!
Quase 200 anos.
- Descobriram a antipeste? - Sim.
Graças a Deus.
- Você é uma máquina. - O que está dizendo?
Eu sou uma engenheira robótica. Você é uma máquina.
Um andróide.
Nunca descobrimos o mecanismo.
Uma máquina em forma humana.
Quem fabricou você? O Tri-mundo?
Eu fui feito a imagem do meu criador.
Vejamos o joelho.
- Vocês estão com o soro, não é? - Sim.
Não vamos perder mais tempo.
A doutora Greenhill vai nos aplicar a injeção.
Há uma complicação.
Complicação?
Estou vendo o corredor.
As vigas caem.
Um dos frascos!
Uma das minhas disciplinas é a telecinésia.
Há 2 frascos.
- O outro se despedaçou. - O que?
O outro contém somente soro suficiente...
para injetar...
em 3 de nós.
Bem. Todos passaram a etapa contagiosa.
6 de nós continuam infectados com a peste.
Permanecer congelados até o final da doença.
O que nos leva aonde estávamos.
Se não o tivessem quebrado estaríamos todos a salvo.
Se não fosse por nós nenhum se salvaria.
Tem razão. Arriscaram suas vidas para trazê-lo.
Não se pode dividir o soro que resta?
Significaria diluir cada injeção.
Se a dose fosse pequena...
condenaríamos aos 6.
Doutora Greenhill.
É a autoridade médica.
Quanto tempo resta?
2 dias. No máximo.
- E depois? - A morte.
Para 3 de nós.
Qual de nós?
É claro, que nós todos queremos viver.
A decisão não pode ser nossa.
Nossos amigos decidirão por nós.
Quem vive e quem morre...
a decisão será deles.
Pode me dar o frasco?
- Estará seguro comigo. - Por que você?
- Sou o chefe administrativo. - Burocrata, é a palavra.
Logan trouxe o soro. Deveríamos deixar aos cuidados dele.
É claro que você gosta dessa idéia.
Posso sugerir uma coisa?
Logan e Rem escondem o frasco...
em algum lugar do complexo.
Nenhum ficaria tentado a roubá-lo.
Eu concordo. Pera?
Está bem. Senhor Lyman?
Como vocês queiram.
Se precisarem de mim, estarei na administração.
Vou tirar esta bolsa e vestirei outra roupa.
Vou ver se os geradores estão funcionando.
David. Vamos precisar de comida.
Deveríamos dar uma olhada na cozinha.
Vou olhar as amostras de sangue.
Rem.
É um necrotério.
Suponho que nada agradável.
- Cinzas. - Cremavam os mortos.
- É um cemitério. - Não vão procurar aqui.
Más recordações.
Vamos procurar uma urna vazia.
- Outro tremor. - Você tem certeza?
Agora sim.
Como era Doutora Greenhill?
Estar congelada?
Tem sonhos?
Não se lembra de nada.
Por que foi embora da Cidade de Domo?
Procurávamos um lugar chamado "Santuário".
Santuário?
Um lugar onde poderemos estar a salvos e livres.
Até na minha época procurávamos isso.
Vê se pode andar.
Vou estar bem. Obrigado.
- Como está? - Bem.
- Rem. - Sim, senhora Mackie.
Estivemos discutindo a nossa situação.
Rachel diz que os exames indicam que continuamos...
infectados.
Já que só 3 podem receber o soro...
David acha que é melhor que não tome a decisão final.
Estou vendo.
- Você concorda com Pera? - Sim.
Senhor Kim?
Eu sou da mesma opinião.
Rem participa de todas as nossas decisões.
Preferimos que não esteja incluído nesta.
Os juízes lógicos são os melhores, senhora Mackie.
Não quero que uma máquina seja o meu carrasco.
Se não fosse pelo Rem, não teríamos chegado.
Está bem Logan.
Rem tem circuitos. Não pode ter sentimentos.
É claro que tem! Ele se preocupa conosco.
Eu sugiro que votemos.
Rem. Poderia chamar o senhor Lyman?
- Não precisamos dele. - Está na administração.
Vamos esperá-lo para votar.
Todo homem deve votar quando sua vida está em jogo.
Por que deveria estar ofendido?
Eu sou o que sou.
Um cientista!
Não tem nenhuma consideração pelos outros.
Não são tão maravilhosos.
Praticamente destruíram o planeta.
Não vai encontrar uma máquina que destrua seu meio ambiente.
O final é nosso começo.
Nosso começo é o fim.
Frederick Lyman administrou este complexo.
Compartilhou nossas expectativas.
Sofreu sua derrota.
Vamos baixar as cabeças...
para um último adeus.
- Rem. Está errado. - O que?
Que nós decidamos quem vive ou morre.
- Alguém tem que fazer isso. - Por que nós?
Não os conhecemos. Não sabemos que ou quem eles são.
Ao trazer o soro, nos tornamos responsáveis.
Comprometemos ajudar.
Que duas pessoas morram. Isso é ajudar?
Infelizmente não temos seu critério lógico.
O que você sugere?
Temos duas escolhas.
Primeiro, poderíamos ir embora e deixar que decidam sozinhos.
Não poderiam.
Segundo. Poderíamos escrever seus nomes e escolher 3 na sorte.
Não é uma forma covarde de sair?
E a terceira opção?
Saber mais sobre eles. Falar com eles.
Assim vamos saber se alguns merecem viver mais do que os outros.
Todos não merecem viver?
É provável. Mas apenas 3 podem.
Isso será a última coisa que escreverei no diário?
Somente posso esperar a morte.
Os últimos membros da equipe se foram.
Estou sozinho.
Quanto tempo resta?
Os 6 que colocamos no sono profundo são os melhores.
Podem salvar o que resta deste planeta.
Podem construir um mundo melhor.
Nenhum é perfeito...
mas são construtores.
Estudamos quais eram mais capazes.
Mas alguma coisa dos registros me incomoda.
Tenho que examinar todos os arquivos novamente.
Tenho pouco tempo.
Hoje, a dor está mais forte.
Estou perdendo a visão.
Tinha razão. Tinha razão.
Tem alguma coisa errada.
Muito errada.
Um dos 6...
é um impostor.
Imagine passar 200 anos dentro disso...
e ainda poder morrer.
Lá fora, sobre a superfície...
continua chovendo?
- Por que? - Eu gosto da chuva.
Aqui nunca chove.
Quantos anos você tinha Sylvia, quando veio?
17.
Era como se diz? Um prodígio.
Índice de prioridade alto. Coeficiente intelectual também.
Você gosta das pessoas simples, não é?
- Simples? - Igual à Jéssica.
- Jéssica não é tão simples. - Está apaixonada por você.
Pergunte a ela.
Eu me apaixonei, uma vez.
Meu Deus! Faz 200 anos.
O que aconteceu?
Morreu numa base de lançamento de mísseis.
É engraçado. Eu não me lembro como era estar apaixonada.
Mas eu gostaria de me curar.
Subir outra vez, à superfície.
Caminhar na chuva. Apaixonar de novo.
Daria qualquer coisa, Logan...
por uma oportunidade dessa.
- Os outros também. - Qualquer coisa.
Entre.
- Como está a perna? - Muito melhor obrigada.
É difícil, não é mesmo?
Decidir quem vive e quem morre.
Muito.
Eu entendo.
- Às vezes temos que fazer a escolha. - Por que?
Não sei como era na sua cidade Domo, mas
na minha havia muita gente doente freqüentemente...
e não havia remédio ou equipamento suficiente.
E devia escolher.
- E era desagradável para você? - Sempre.
Havia critérios que agora já não servem.
Mas havia alguns.
Finalmente sempre decidíamos pelos que mais contribuíram...
quando estavam bem.
Mas aqui embaixo todos têm motivos para contribuir.
Mas alguns mais que outros.
Veja bem Rachel.
Que mundo pode estar sem um médico?
Você é praticamente indispensável.
Obrigada David.
O resto é uma rara combinação.
Vitória, especialista em robótica num mundo sem eles.
Kim. Pode ferver água só de olhar para ela.
Ou pode fazer voar o que ele quiser.
- Precisamos disso? - E você constrói cidades.
Mas não resta nada com que construir.
Você tem razão. Mas algum dia voltaremos a tê-las.
Enquanto isso, precisamos de alguém que faça...
as coisas funcionarem.
Que saiba consertar as unidade de energia.
E a Sylvia?
É a terceira que você acha que deve sobreviver?
Sylvia vai sobreviver.
Logan se ocupará disso.
Além do mais...
existe um jeito melhor de começar um novo mundo...
que com você e a Sylvia do meu lado?
Ele é cínico, não é mesmo?
Sim. Às vezes.
Mas desta vez você tem razão.
- Senhorita Mackie. - Aqui encontraram o pobre do Lyman.
Debaixo desse computador.
Que acidente trágico.
Eu me pergunto o que fez com que essa máquina caísse.
Vários fatores. Talvez outro terremoto.
É claro.
- Estou muito impressionada com você. - Obrigado.
- Pela diferença. - A diferença?
Entre um robô e você.
O robô é me antepassado remoto igual ao macaco para vocês.
- Estou falando dos humanos. - Entendo.
Um andróide pode mentir?
Quer dizer transmitir dados falsos ou incompletos?
- Exatamente. - Meu programa me impede.
Muito bem.
Então, se eu Ihe perguntar onde esconderam o frasco...
você me contaria, não é?
- Sinto muito, senhorita Mackie. - Sente muito?
Se eu Ihe revelar isso...
prejudicaria aos outros. Minha diretriz principal...
- É não ferir aos humanos. - Isso mesmo.
Desculpe-me.
Não sou responsável pela minha programação.
Você não é um andróide amigo.
É uma raposa.
Oi. Não está ali.
Está procurando o soro David?
E por que não? Não pode culpar um homem por tentar.
Ou uma mulher.
É uma arma, não é mesmo?
- Sim. - Você se incomodaria se eu a olhar?
Uma arma do século XXIV.
Leve. Essencial numa arma.
O que dispara?
Um raio de luz amplificado.
Tem 3 ajustes. Pode atordoar, explodir ou matar.
Impressionante.
Vejamos o que pode fazer a maneira de explosão.
Percorremos um longo caminho, é verdade.
O que vamos fazer se não reconstruirmos o mundo?
A robótica é a resposta a todos os problemas.
Isso só aumenta as limitações.
Cada um pensa que a sua é a disciplina mais importante.
- Ser médico... - É ser Deus.
Com um estetoscópio.
O verdadeiro universo é mental.
Por que não usa um turbante Dexter.
Ou ativa um tapete voador.
Meu bem, não se deixe impressionar.
O Universo é uma casa orgânica. Só isso.
Todo conhecimento é importante, não é mesmo?
Devemos saber tudo.
Rem! Onde você estava?
Eu perdi alguma coisa?
Uma exibição do ego científico.
Querem convencer a Jéssica de que são imprescindíveis.
- Conseguiram? - Estou muito confusa.
Isso sempre acontece com os cientistas.
Temos um problema que devemos resolver.
O que é?
Eu dei para vocês a informação incompleta.
- Aconteceu alguma coisa com o soro? - Não, o soro está a salvo.
Eu não Ihes dei a informação relativa à...
morte de Frederick Lyman.
Mas você falou que sua morte foi acidental.
Que o encontrou debaixo de uma máquina caída.
Isso mesmo.
Como deve saber, Srta. Mackie, eu também não posso mentir.
Mas também para um andróide não é, às vezes...
conveniente dizer a verdade.
A máquina...
no escritório do Sr. Lyman, não Ihe esmagou o crânio.
Já estava morto quando o colocaram debaixo da máquina.
- Diz que foi assassinado? - Sim.
O que você é? Um detetive automatizado?
Detetive?
Um policial computadorizado. E nós o escutamos.
David, por favor. Você tem certeza?
Veja só doutora.
Havia teia de aranhas sobre o computador.
Se um terremoto ou algo parecido o tivesse feito cair...
teriam arrebentado.
Eu as olhei. Não estavam nem arrebentadas, nem separadas.
A cena foi montada.
Por que matar o Lyman?
A resposta é clara.
Alguém quis ganhar com a sua morte.
- O soro. - Exatamente.
Eram 6. Agora são 5.
Alguém aumentou as chances de sua sobrevivência.
Pode ter o melhor banco de memória, mas está...
se esquecendo de uma coisa.
- O que, senhor Pera? - Quem nós somos.
Por que nos colocaram num sono profundo.
Passamos por check-ups
O que David está tentando falar...
é que seria psicologicamente impossível para qualquer um...
cometer um assassinato.
De certo modo fomos programados iguais a você.
Para ajudar a humanidade.
Um assassinato seria uma violação.
Mesmo com um risco tão alto.
Mas o que o assassino fez, foi vital para seus propósitos.
O assassino acha que é uma área particular do conhecimento.
Que é indispensável para a reconstrução do mundo.
O que o senhor Lyman era?
Um obstáculo inferior.
O assassino, eliminou-o.
- Isso é horrível Rem. - Ao contrário Jéssica.
Para o assassino era uma justificação lógica.
Não é lógica. É patológica.
A diferença é parecida a uma má-formação?
De certo modo.
Temos que reconhecer que têm uma má formação...
que mata.
Tivemos uma morte, porque não 2 ou 3?
Há uma forma de parar os assassinatos.
- Como? - Peguem o soro agora.
Que Logan e Jéssica decidam quem receberá a dose.
Não tem direito de forçá-lo a tomar uma decisão dessas.
Eu não tenho elementos para seduzi-lo.
Que golpe baixo.
Logan.
Quanto tempo resta, doutora Greenhill?
Um dia.
Vamos esperar um dia.
Fiquem onde estão! Eu vou procurar o gerador auxiliar.
Por que está olhando para mim Logan?
- Sabe como lidar com armas. - Essa é do meu século.
Todos sabemos como usá-la.
Vocês deviam construir um novo mundo!
São somente assassinos!
Nenhum merece viver.
Acalme-se Jéssica.
Não somos todos culpados.
Sim, são!
Dê o soro para eles.
Brigarão como animais para ganhar a sua parte.
Se isto for o melhor que a ciência consegue, quem os quer?
Logan?
Vou pegar o soro.
Temos que tomar a decisão antes que o assassino faça isso.
Está aborrecida por causa da senhorita mackie?
Por causa da morte de uma boa pessoa.
Talvez a senhorita Mackie não fosse quem você acredita.
- O que quer dizer? - Talvez fosse uma fraude.
Uma impostora.
Como você pode dizer isso? Sabe que não é verdade.
O que está querendo dizer com que era uma fraude?
Não quero ofender sua memória. Estou sugerindo que um...
de vocês não é a pessoa que ele ou ela
- representa ser. - Desculpe-me.
Está dizendo...
que um de nós não tinha direito...
- a esta honra particular? - Sim.
Que um de nós é uma pessoa diferente?
É possível.
Vamos supor que eu sou a impostora.
Como fiz para substituir a verdadeira?
Cirurgia plástica? Uma máscara?
O que ela tenta dizer é que ninguém poderia agir assim.
A senhorita Mackie e Lyman estão mortos e alguém os matou.
Eu diria que o impostor...
é o responsável pelas mortes.
Sabe quem é o assassino?
O primeiro é saber...
não quem, mas como...
Não era preciso roubar o corpo.
Só deviam roubar a mente.
- O que você quer dizer? - Tenha paciência, senhor Pera.
Posso dar uma explicação como o impossível aconteceu.
Lembrem-se. O complexo de vocês estava condenado.
Ser eleito para o sono profundo...
era o último recurso que restava.
6 de vocês, viveriam.
Imaginem o desespero daqueles...
que não eram tão brilhantes.
Condenados a uma morte certa.
De acordo aos registros do computador...
nenhum se conhecia antes da câmara criogênica.
É verdade.
Todos presumiam que eram as pessoas que deviam ser.
É claro.
Por que?
Numa sociedade automatizada controlada por...
identificações numéricas, impressões de computadores.
Quantos conheceram o Comitê de Seleção?
- Eu não. - Exatamente.
Ter que escolher a 6 de centenas.
Poderiam ter evitado isto?
Não. Os computadores tomavam a decisão.
- Em que se baseavam. - Em carreiras, em sucessos.
Pelos reconhecimentos, honras. Perfis psiquiátricos.
A vida de cada um dos cientistas.
Ou seja. Uma tarefa incrível.
E a resposta à nossa adivinhação.
Eu ainda não estou entendendo.
Os computadores transmitem a informação que Ihes dá.
Alguém deu ao computador o nome errado.
Não é bem assim.
Os registros indicam que morriam centenas toda semana.
O que mais simples para algum técnico em computação...
alguém com acesso aos registros e os computadores...
mudar o nome de um arquivo.
Passar os documentos de uma pasta para a outra.
E alimentar a informação no computador.
Com poucas modificações ser o famoso cientista...
que valia a pena salvar até descobrir a cura.
Fantástico.
Teoria e hipóteses.
Na verdade, um de vocês é o assassino.
Aquele que diz ser alguém que não é.
Doutora Greenhill.
Não! Curou a minha perna.
Fez os exames de sangue. Deve ser médica.
O senhor Kim?
Não. Quando o conhecemos fez o frasco levitar.
Senhor Pera. Tem força o suficiente para preparar o acidente.
Por que não olha os registros dos quais está falando?
Vai ver que eu desenhei este complexo todo.
Posso Ihe dizer onde está cada parafuso e cada arame.
Resta somente você, senhorita Reyna.
E por que não?
Por que tinham mais direito do que eu a viver?
Por que só era uma técnica em computação?
Então você os matou.
Para pessoas que estiveram congeladas 200 anos...
a morte é só uma estatística.
Pare Logan! Ou o destruo.
Sylvia.
Eu vivo ou ninguém vive.
Eu tenho a intenção de fazer isso.
- Aproxime-se e o destruo. - De que vai adiantar?
Só me interessa manter-me com vida!
- Estou Ihe avisando Logan. - Dê-Ihes a chance.
Os outros não me importam.
Quero a minha vida e a minha liberdade.
Não sabe como detesto este lugar onde o sol nunca brilha.
Dormindo em cubículos onde a luz nunca se apaga.
Quero ver o sol. O sol e a lua.
Não os verá se quebrar esse frasco.
Nenhum de nós viverá. Todos morreremos.
Por que não vai embora Logan?
Isso não é problema seu. Você é um intruso.
Leve o andróide e essa garota e vão embora.
- Não pode fazer isso. - Por que?
Por uma obrigação moral?
Não há mais obrigações morais.
Desapareceram com a neve radioativa.
O que aconteceu com o Lyman e Mackie?
Eram velhos! Eu tenho 26!
Desaparecem com as pessoas aos 30 na cidade Domo!
- Talvez tinham razão. - Não.
Estavam enganados. E você também.
Deixei a cidade Domo...
para ir onde o assassinato não fosse uma cerimônia oficial.
Onde o direito de viver ou morrer não fosse do estado...
mas, de cada um de nós.
Fui procurar o santuário onde esses direitos existem.
- Não quero morrer Logan. - Ninguém quer.
Só quero umas poucas gotas e então vou com você.
A injeção é simples.
Deixamos o resto aqui.
Não mereço isso Logan?
Jéssica é muito jovem.
Tome isto Dexter.
De agora para frente as decisões são deles.
Sylvia tem razão. Não pertencemos a este lugar.
É o tribunal de vocês. Faz parte do seu mundo.
Qualquer que seja o veredito...
a responsabilidade será de vocês.
Vamos Jéssica.
Logan.
Daremos o seu nome a uma cidade.
Rem.
Talvez o seu também, hein?
Remsville? Esquina Rem? Remsylvania?
Escolha difícil.
O que vão fazer comigo?