1 00:00:00,012 --> 00:00:01,735 Anteriormente em The Secret Circle... 2 00:00:01,736 --> 00:00:04,572 Minha querida Cassie, se você encontrar isso significa que morri 3 00:00:04,573 --> 00:00:05,906 E eu sinto muito por isso 4 00:00:05,974 --> 00:00:07,358 eu não queria que você tivesse essa vida 5 00:00:07,442 --> 00:00:09,694 mas destino não é facil de se fugir 6 00:00:09,905 --> 00:00:13,210 Você é uma bruxa. 100% bruxa 7 00:00:13,358 --> 00:00:14,775 O circulo completo é de seis 8 00:00:14,843 --> 00:00:16,026 Você completa o circulo 9 00:00:16,111 --> 00:00:17,194 Ela tem o dom 10 00:00:17,279 --> 00:00:19,613 Você pode fazer Cassie fazer o que precisamos? 11 00:00:19,681 --> 00:00:22,066 O circulo vai fazer isso sem perceber 12 00:00:22,150 --> 00:00:23,984 O corpo de Henry simplesmente apareceu morto 13 00:00:24,035 --> 00:00:26,437 O seu erro nos forçou a silenciar Jane 14 00:00:26,505 --> 00:00:27,771 Se você pensa que os outros anciões 15 00:00:27,839 --> 00:00:28,823 não estão prestando atenção a essa cidade agora mesmo, 16 00:00:28,890 --> 00:00:30,791 Você esta cheio disso. É o meu pai 17 00:00:30,859 --> 00:00:32,042 -John Blackwell? -Sim 18 00:00:32,127 --> 00:00:34,545 A magia negra da Cassie vem dos Balcoin 19 00:00:34,629 --> 00:00:36,497 O nome foi mudado para Blackwell 20 00:00:36,548 --> 00:00:38,198 Porque você está me mostrando isso? 21 00:00:38,250 --> 00:00:40,885 A linhagem do seu pai vem de forte magia negra 22 00:00:40,969 --> 00:00:42,703 É por isso que você tem todo o poder que tem 23 00:00:42,754 --> 00:00:44,472 Estamos levando Cassie com nós 24 00:00:44,539 --> 00:00:46,841 A Cassie esta com problemas. Você tem que me ajudar a salva-la 25 00:00:46,892 --> 00:00:49,310 Então eu vou embora para sempre 26 00:00:52,013 --> 00:00:53,681 Vai embora daqui! 27 00:01:19,974 --> 00:01:23,610 Olá? 28 00:01:32,453 --> 00:01:33,820 Jake, o que você- 29 00:01:33,871 --> 00:01:35,038 O que diabos você esta fazendo aqui? 30 00:01:35,122 --> 00:01:38,124 A sua porta da frente estava aberta 31 00:01:38,191 --> 00:01:39,659 Você deveria ter mais cuidado 32 00:01:42,162 --> 00:01:44,530 Você me deixou com caçadores de bruxos 33 00:01:44,581 --> 00:01:46,049 De que lado você está? 34 00:01:46,116 --> 00:01:48,318 Do seu 35 00:01:48,385 --> 00:01:49,585 Eles não estavam muito feliz comigo 36 00:01:49,670 --> 00:01:51,871 Depois que eu te ajudei a fugir 37 00:01:54,008 --> 00:01:55,675 E dai? 38 00:01:55,726 --> 00:01:59,879 Você esperava que eu o recebesse de volta? 41 00:02:02,800 --> 00:02:04,584 sobre magia negra 42 00:02:04,652 --> 00:02:07,320 É, eu estou lembrando 43 00:02:07,387 --> 00:02:09,722 o que você disse 44 00:02:09,773 --> 00:02:11,274 sobre como eu posso controlar isso 45 00:02:11,358 --> 00:02:12,892 Você não pode controlar 46 00:02:12,960 --> 00:02:15,695 Foi isso que eu vim te dizer 47 00:02:15,746 --> 00:02:17,396 Você disse que eu poderia 48 00:02:17,448 --> 00:02:19,932 Você disse que eu era uma boa pessoa e poderia lidar com isso 49 00:02:20,000 --> 00:02:21,534 Não 50 00:02:21,585 --> 00:02:22,769 Maldade é maldade 51 00:02:22,836 --> 00:02:26,572 Eu queria ajudar 52 00:02:26,640 --> 00:02:31,110 A verdade é que ninguém pode 53 00:02:32,546 --> 00:02:35,264 Você pensa que eu sou má? 54 00:02:36,917 --> 00:02:42,055 Não me peça para te dizer, você sabe. 55 00:02:43,640 --> 00:02:46,926 O seu sangue é mal 56 00:02:46,977 --> 00:02:48,895 Sangue dos Balcoin 57 00:02:51,532 --> 00:02:53,816 O sangue do demonio. 58 00:02:55,369 --> 00:02:56,936 Aah! 59 00:03:19,240 --> 00:03:22,240 ♪ The Secret Circle 01x10 ♪ Darkness 60 00:03:27,220 --> 00:03:30,720 == sync, corrected by elderman == Legendado por: clauxx_ | duduvianna 61 00:03:47,621 --> 00:03:49,288 Você não parece doente 62 00:03:49,356 --> 00:03:51,841 Estou me sentindo melhor 63 00:03:53,994 --> 00:03:56,596 Hm... 64 00:03:56,663 --> 00:03:59,432 Eu agradeço as ligações e mensagens 65 00:03:59,499 --> 00:04:03,035 mas não o suficiente para mais de uma palavra como resposta 66 00:04:03,103 --> 00:04:04,604 Desculpa 67 00:04:04,671 --> 00:04:06,172 Já faz dois dias 68 00:04:06,223 --> 00:04:07,339 Nós estavamos todos preocupados 69 00:04:07,391 --> 00:04:08,674 Eu estava preocupado 70 00:04:08,725 --> 00:04:10,276 Eu apenas, eu precisava de tempo 71 00:04:10,343 --> 00:04:16,115 Caçadores de bruxos, Jake. Você 72 00:04:16,183 --> 00:04:18,284 Eu estava morrendo 73 00:04:18,352 --> 00:04:20,536 Tem mais alguma coisa? 74 00:04:20,621 --> 00:04:22,889 Isso não é o suficiente? 75 00:04:24,792 --> 00:04:25,875 No barco, aquela noite, 76 00:04:25,959 --> 00:04:30,630 você sabia que o caçador não ia me machucar 77 00:04:30,697 --> 00:04:33,132 porque você sabia que ele tinha medo de você 78 00:04:33,200 --> 00:04:35,568 Porque? 79 00:04:35,636 --> 00:04:37,170 Eu nunca ouvi o nome 80 00:04:37,221 --> 00:04:40,139 Jake disse que Francis Balcoin foi mal quando ele vieram 81 00:04:40,207 --> 00:04:44,310 que ele passou a magia negra de geração para geração 82 00:04:44,377 --> 00:04:48,181 Para o meu pai, para mim 83 00:04:48,232 --> 00:04:52,485 Jake. É assim que vamos ter a verdade agora? 84 00:04:52,553 --> 00:04:54,737 Vamos lá, magia negra é algo que você herdar? 85 00:04:54,822 --> 00:04:56,072 Como, isso é como a cor dos olhos? 86 00:04:56,156 --> 00:04:58,357 Isso explicaria como eu posso fazer magia fora do circulo 87 00:04:58,408 --> 00:05:00,059 Bem, isso é uma explicação 88 00:05:00,110 --> 00:05:02,495 Talvez outra explicação é que a familia da sua mãe 89 00:05:02,562 --> 00:05:04,563 tem passado "boa" magina por 400 anos 90 00:05:04,615 --> 00:05:06,699 Gosto do otimismo 91 00:05:06,750 --> 00:05:08,234 Ambos os meus pais são bruxos 92 00:05:08,285 --> 00:05:10,586 é possivel que eu tenha ficado com o lado bom 93 00:05:10,671 --> 00:05:12,121 O que a sua avó disse? 94 00:05:13,924 --> 00:05:16,092 Mais ou menos o que você acabou de dizer 95 00:05:16,176 --> 00:05:19,762 Que eu sou como a minha mãe, para não me preocupar 96 00:05:19,847 --> 00:05:21,998 Talvez você devesse escuta-la 97 00:05:22,065 --> 00:05:24,684 Eu não sei. Ela não tem sido ela mesma, ultimamente 98 00:05:24,751 --> 00:05:27,419 Ela foi a um curandeiro por alguns dias 99 00:05:27,471 --> 00:05:28,420 Ela vai ficar bem. 100 00:05:28,472 --> 00:05:30,573 Ela é uma senhora forte 101 00:05:30,641 --> 00:05:32,975 Sim, ela é. 102 00:05:33,060 --> 00:05:36,062 Hey, talvez o livro da Diana tenha algo 103 00:05:36,113 --> 00:05:39,198 Tinha um monte de coisas sobre magia negra e demonios 104 00:05:39,266 --> 00:05:43,369 Eu... eu não quero contar para as pessoas 105 00:05:43,436 --> 00:05:45,738 Não ainda. Eu não sei como eles vão reagir 106 00:05:45,789 --> 00:05:47,874 Dê uma chance a eles 107 00:05:47,941 --> 00:05:50,209 Podemos deixar isso só entre eu e você 108 00:05:50,277 --> 00:05:51,777 até eu entender? 109 00:05:51,845 --> 00:05:53,112 Por favor 110 00:05:53,163 --> 00:05:55,948 É importante para mim 111 00:05:55,999 --> 00:05:58,584 Claro 112 00:06:03,674 --> 00:06:05,091 Vovó Kate 113 00:06:06,894 --> 00:06:09,061 Oh, Diana, querida. 114 00:06:09,129 --> 00:06:10,629 Entre 115 00:06:10,681 --> 00:06:11,931 Você vai ficar? 116 00:06:11,982 --> 00:06:13,516 Bem, apenas por algumas noites 117 00:06:13,600 --> 00:06:15,935 Se você me receber 118 00:06:15,986 --> 00:06:17,019 Claro 119 00:06:17,104 --> 00:06:18,404 Você acha que seu pais se importaria? 120 00:06:18,471 --> 00:06:19,805 Você sabe, ele tem estado muito ocupado ultimamente 121 00:06:19,856 --> 00:06:21,741 meus instintos maternais estão em alerta vermelho 122 00:06:21,808 --> 00:06:25,811 Ele está bem. Na realidade, ele está namorando. 123 00:06:25,862 --> 00:06:27,280 Quem é a garota de sorte? 124 00:06:27,331 --> 00:06:28,781 Dawn Chamberlain 125 00:06:28,849 --> 00:06:30,750 Sério? 126 00:06:30,834 --> 00:06:32,118 Bem, é colégial novamente 127 00:06:32,169 --> 00:06:35,004 Ele sempre teve uma queda por ela 128 00:06:35,088 --> 00:06:36,005 Uma queda? 129 00:06:36,089 --> 00:06:37,323 Em quem? 130 00:06:37,374 --> 00:06:38,507 Mrs. Chamberlain 131 00:06:38,575 --> 00:06:40,009 eu estava apenas contando a vovó 132 00:06:40,093 --> 00:06:42,161 que vocês dois são o novo "casal poder" de Chance Harbor's 133 00:06:42,212 --> 00:06:44,764 Wow. É uma honra ser nomeado 134 00:06:44,831 --> 00:06:47,550 especialmente por uma autoridade em "casais poder" 135 00:06:47,667 --> 00:06:49,885 Eu vou me arrumar para a escola 136 00:06:49,970 --> 00:06:51,270 Eu estou tão feliz de você estar aqui 137 00:06:51,338 --> 00:06:53,856 Eu também 138 00:06:55,058 --> 00:06:57,676 Diana e Adam terminaram 139 00:06:57,728 --> 00:06:58,478 Terminaram? 140 00:06:58,479 --> 00:07:00,030 Ela me escrever semana passada. 141 00:07:00,114 --> 00:07:01,448 Isso é em parte o porque estou aqui 142 00:07:01,515 --> 00:07:03,684 Eu quero ter certeza que ela esta bem 143 00:07:05,103 --> 00:07:09,539 Garotas não contam essas coisas aos seus pais, Charles 144 00:07:09,624 --> 00:07:12,042 Bem, estou feliz que ela possa contar a você 145 00:07:23,671 --> 00:07:24,888 Boo 146 00:07:24,973 --> 00:07:27,391 Não, Faye, Não estou no espitiro 147 00:07:27,475 --> 00:07:30,894 Ok, basta. Serio 148 00:07:30,979 --> 00:07:32,095 Basta o que? 149 00:07:32,180 --> 00:07:33,847 Toda essa coisa de depressão 150 00:07:33,898 --> 00:07:35,432 Eu superei 151 00:07:35,483 --> 00:07:38,051 Sua sensibilidade com você mesma é tocante 152 00:07:38,102 --> 00:07:41,021 Olha, estar triste o tempo todo 153 00:07:41,072 --> 00:07:43,106 não vai fazer a morte do Nick menos real 154 00:07:43,191 --> 00:07:45,826 só vai fazer a sua vida pior 155 00:07:45,893 --> 00:07:49,813 Agir normalmente me faz sentir como se estivesse desrespeitando a memoria dele 156 00:07:50,948 --> 00:07:52,565 Se ele pudesse te escutar agora 157 00:07:52,617 --> 00:07:53,733 como um fantasma, ou algo 158 00:07:53,785 --> 00:07:57,788 ele com certeza estaria rindo de como você soa sem vida 159 00:07:57,872 --> 00:07:59,206 e chata 160 00:07:59,257 --> 00:08:02,409 Imagine ser um fantasme e te ver triste o tempo todo 161 00:08:02,460 --> 00:08:03,794 Obrigado Ótima conversa animadora 162 00:08:03,878 --> 00:08:05,879 Você precisa de um impulso. Eu preciso de um impuslo 163 00:08:05,930 --> 00:08:07,681 Ainda não esta me fazendo sentir melhor 164 00:08:07,748 --> 00:08:10,100 Não, mas eu sei o que vai fazer 165 00:08:10,168 --> 00:08:13,186 Conseguir a nossa magia de volta 166 00:08:13,254 --> 00:08:14,938 Eu quero ser uma bruxa de verdade 167 00:08:15,023 --> 00:08:17,391 Ao invés dessa coisa de magia conjunta 168 00:08:17,442 --> 00:08:18,859 Continue sonhando, Faye 169 00:08:18,926 --> 00:08:20,360 Não é um sonho 170 00:08:20,428 --> 00:08:24,948 Eu eu acho que eu sei como 171 00:08:28,319 --> 00:08:31,705 Alô? 172 00:08:31,773 --> 00:08:33,073 Oh meu Deus 173 00:08:33,124 --> 00:08:35,575 Ok, me dê um minuto 174 00:08:37,611 --> 00:08:38,962 Olá, Dawn. 175 00:08:39,047 --> 00:08:40,080 Bom ver você 176 00:08:40,131 --> 00:08:42,115 Kate. Que surpresa adoravel 177 00:08:42,166 --> 00:08:43,616 Charles me disse que você estava na cidade 178 00:08:43,668 --> 00:08:45,302 A que devo o prazer da visita? 179 00:08:45,386 --> 00:08:48,171 Eu sei que você deve estar chateada com a morte de Hanry 180 00:08:48,256 --> 00:08:50,790 Eu queria ter certeza que você estava bem 181 00:08:50,842 --> 00:08:53,643 Isso é muito carinhoso da sua parte, Kate. 182 00:08:55,747 --> 00:08:57,948 Oh, não tem sido fácil 183 00:08:58,015 --> 00:08:59,716 mas Faye e eu estamos lidando 184 00:08:59,784 --> 00:09:02,235 Algo está acontecendo em Chance Harbos 185 00:09:02,303 --> 00:09:05,722 Primeiro o Henry morre agora a Jane com problemas neurologicos 186 00:09:05,790 --> 00:09:07,974 Eu não sei a que voc~e se refere 187 00:09:08,025 --> 00:09:10,043 O que você esta planejando Dawn? 188 00:09:10,111 --> 00:09:11,745 Perdaõ? 189 00:09:11,813 --> 00:09:13,947 Porque você esta envolvida com o Charles? 190 00:09:14,015 --> 00:09:16,483 Eu gosto dele 191 00:09:16,534 --> 00:09:18,118 Não faz sentido 192 00:09:18,186 --> 00:09:19,753 Todos esses anos crescendo juntos 193 00:09:19,820 --> 00:09:21,821 você nem ao menos lhe dizia as horas 194 00:09:21,873 --> 00:09:23,840 Você vai realmente se segurar em algo 195 00:09:23,925 --> 00:09:26,176 que eu fiz no colegial? 196 00:09:26,260 --> 00:09:28,661 Ao contrário. Sou grata que você o dispensou 197 00:09:28,713 --> 00:09:30,597 Você tinha o hábito de usar as pessoas 198 00:09:30,664 --> 00:09:32,866 e então deixa-las de lado 199 00:09:35,052 --> 00:09:38,989 Eu não vou deixar você fazer isso ao meu filho 200 00:09:40,191 --> 00:09:42,675 Eu tenho uma reunião 201 00:09:42,727 --> 00:09:45,479 Eu vou precisar te pedir para ir embora, por favor 202 00:09:51,152 --> 00:09:53,987 Eu vou descobrir o que você está tramando, Dawn. 203 00:09:54,055 --> 00:09:57,240 Custe o que custar 204 00:10:07,034 --> 00:10:08,135 um pouco de uma leve leitura? 205 00:10:09,504 --> 00:10:11,871 O que foi aquilo? Nada 206 00:10:11,923 --> 00:10:14,724 Procurar por magia negra não parece tõa estranho 207 00:10:14,809 --> 00:10:16,676 quanto você agindo culpadamente sobre isso 208 00:10:16,727 --> 00:10:17,877 Eu só estava curioso 209 00:10:17,929 --> 00:10:19,646 Eu não quero que isso se torne algo grande 210 00:10:19,713 --> 00:10:24,050 Adam, estarmos terminados nao significa que eu parei de te conhecer. 211 00:10:24,118 --> 00:10:25,268 O que esta acontecendo? 212 00:10:25,353 --> 00:10:26,553 Não é para mim 213 00:10:26,604 --> 00:10:31,441 Serio? Você está explorando magia negra por um amigo/ 214 00:10:35,246 --> 00:10:36,696 Para a Cassie? 215 00:10:36,747 --> 00:10:39,082 Eu disse a ela que não ia dizer nada 216 00:10:39,150 --> 00:10:43,003 Isso tem algo a ver com o poder individual dela? 217 00:10:43,070 --> 00:10:45,422 Ele vem da magia negra? 218 00:10:45,489 --> 00:10:47,507 Como isso é possivel? 219 00:10:47,575 --> 00:10:51,628 A linhagem do pai dela passou isso através das gerações 220 00:10:51,712 --> 00:10:54,130 Eu confiei em você 221 00:10:54,215 --> 00:10:56,082 Cassie 222 00:10:56,133 --> 00:10:57,934 Me desculpe 223 00:10:58,019 --> 00:10:59,686 eu estava tentando aj- 224 00:10:59,753 --> 00:11:02,055 Diana viu meu computador e eu não podia mentir 225 00:11:02,106 --> 00:11:03,723 Eu te pedi para guardar um segredo 226 00:11:03,774 --> 00:11:04,924 Nós podemos resolver isso tudo juntos 227 00:11:04,976 --> 00:11:06,943 Não! 228 00:11:12,617 --> 00:11:14,201 Adam. Adam! Não! não, não, não! 229 00:11:14,268 --> 00:11:15,652 Eu não quis fazer isso 230 00:11:15,736 --> 00:11:16,653 Adam, não! Não quis dizer isso. 231 00:11:16,737 --> 00:11:18,605 Eu não quis fazer isso. eu não... 232 00:11:23,578 --> 00:11:24,961 Me desculpe 233 00:11:25,046 --> 00:11:27,130 Me desculpe 234 00:11:38,694 --> 00:11:40,745 Você fez aquilo comigo 235 00:11:40,812 --> 00:11:42,877 Eu não sei o que aconteceu 236 00:11:42,878 --> 00:11:44,595 Você se chateou 237 00:11:44,646 --> 00:11:47,398 e a minha garganta começou a fechar 238 00:11:47,465 --> 00:11:48,566 Como o que aconteceu com o Luke 239 00:11:48,633 --> 00:11:49,633 Você fez isso, também. 240 00:11:49,684 --> 00:11:51,268 Hmm... totalmente diferente 241 00:11:51,319 --> 00:11:53,237 Luke pegou fogo 242 00:11:53,305 --> 00:11:54,355 O que tem de errado com você? 243 00:11:54,472 --> 00:11:56,440 Eu não sei 244 00:12:03,248 --> 00:12:06,650 É sempre as mais quietinha com quem você tem que ter mais cuidado 245 00:12:06,701 --> 00:12:08,819 Cala a boca, Faye 246 00:12:08,870 --> 00:12:10,087 Cassie, aguente firme 247 00:12:10,154 --> 00:12:11,672 Me desculpe 248 00:12:11,756 --> 00:12:14,592 Eu vi vocês conversando sobre meu problema de magia negra 249 00:12:14,659 --> 00:12:16,343 Eu não contei pra Diana 250 00:12:16,411 --> 00:12:18,512 Ela viu o que eu estava vendo no meu computador 251 00:12:18,597 --> 00:12:20,347 e adivinhou 252 00:12:20,432 --> 00:12:22,666 Então eu peço desculpas novamente 253 00:12:22,717 --> 00:12:25,168 Por quase te matar e por não confiar em você 254 00:12:25,220 --> 00:12:27,838 Eu não estou procurando por mais desculpas. 255 00:12:27,889 --> 00:12:31,508 Só estou tentando entender. 256 00:12:32,477 --> 00:12:33,844 Junte-se ao clube. 257 00:12:47,459 --> 00:12:49,359 Você parecia chateado ao telefone. O que foi? 258 00:12:49,411 --> 00:12:52,246 Sua mãe. Ela veio me ver. 259 00:12:52,330 --> 00:12:53,664 Sobre o que? 260 00:12:53,715 --> 00:12:55,532 Ela disse que iria verificar a fundo o que aconteceu. 261 00:12:55,584 --> 00:12:57,418 e não iria parar até descobrir 262 00:12:57,502 --> 00:12:58,802 o que eu estava fazendo. 263 00:12:58,870 --> 00:13:01,255 Ninguém sabe nada. 264 00:13:01,339 --> 00:13:02,590 Ethan sabe. 265 00:13:02,674 --> 00:13:03,757 Você quase o afogou. 266 00:13:03,842 --> 00:13:05,142 é por isso que ele está com medo de falar. 267 00:13:05,209 --> 00:13:07,011 Ele não estava com medo de contar ao Henry 268 00:13:07,062 --> 00:13:08,646 que você estava praticando magia. 269 00:13:08,713 --> 00:13:10,047 E se ele contar a Kate, 270 00:13:10,098 --> 00:13:11,548 ela ira saber que você tem o cristal, 271 00:13:11,600 --> 00:13:12,816 e o nosso plano acaba. 272 00:13:12,884 --> 00:13:15,603 Nos temos que nos livrar dela. 273 00:13:15,687 --> 00:13:18,072 Bem, eu não posso simplesmente mandar ela para fora da cidade. Ela acabou de chegar aqui. 274 00:13:18,156 --> 00:13:21,058 Eu não estou falando sobre expulsar ela da cidade. 275 00:13:21,109 --> 00:13:25,395 Dawn, nos não vamos matar mais ninguém, 276 00:13:25,447 --> 00:13:27,448 certamente não minha mãe. 277 00:13:27,532 --> 00:13:29,333 Matando Henry causou problemas suficientes. 278 00:13:29,400 --> 00:13:30,734 O que você quer fazer, matar todos os anciãos? 279 00:13:30,785 --> 00:13:33,671 Olha, eu sei como parece, 280 00:13:33,738 --> 00:13:36,340 mas os anciões tiraram nossos poderes. 281 00:13:36,407 --> 00:13:38,075 Eles nos reduziram a nada. 282 00:13:38,126 --> 00:13:40,678 Eles são os únicos em nosso caminho. 283 00:13:40,745 --> 00:13:42,412 Acalme-se. 284 00:13:42,464 --> 00:13:43,514 Existem outras opiniões. 285 00:13:43,581 --> 00:13:44,765 Como quais? 286 00:13:44,849 --> 00:13:47,017 Hipnotzando os Elders para nao fazerem perguntas? 287 00:13:47,085 --> 00:13:48,185 Funcionou tão bem com a Jane. 288 00:13:48,252 --> 00:13:50,437 Eu vou encontrar um caminho para lidar com a minha mãe. 289 00:13:50,505 --> 00:13:52,022 Veja, se ela continuar perguntando.. 290 00:13:52,090 --> 00:13:53,974 Eu cuido disso. 291 00:13:55,110 --> 00:14:00,097 Por agora, apenas fique fora do caminho dela. 292 00:14:08,206 --> 00:14:12,493 Você rasgou essa pagina do livro das trevas da Cassie? 293 00:14:16,715 --> 00:14:17,548 O que você está fazendo? 294 00:14:17,615 --> 00:14:20,283 Não. Isso é estúpido. 295 00:14:21,285 --> 00:14:22,803 Um fetiço de atração. 296 00:14:22,887 --> 00:14:24,838 Quem você está tentando atrair? 297 00:14:24,923 --> 00:14:27,558 Não atrair, exatamente. 298 00:14:27,625 --> 00:14:31,929 Apenas... Trazendo novamente para cidade. 299 00:14:31,980 --> 00:14:34,631 Jake? 300 00:14:34,683 --> 00:14:36,400 Não. De forma alguma. 301 00:14:36,467 --> 00:14:39,136 Você lembra que ele é um bruxo caçador, certo? 302 00:14:39,187 --> 00:14:41,989 Sim, mas ele ariscou a vida dele para salvar a minha. 303 00:14:42,057 --> 00:14:42,990 E Adam. 304 00:14:43,074 --> 00:14:44,074 E ele é o único de nós 305 00:14:44,142 --> 00:14:46,143 que parece entender magia negra. 306 00:14:46,194 --> 00:14:48,478 O que aconteceu hoje foi um acidente. 307 00:14:48,530 --> 00:14:49,646 Isso não é você. 308 00:14:49,698 --> 00:14:51,131 Como você sabe? 309 00:14:51,199 --> 00:14:52,850 Apenas sei. 310 00:14:54,318 --> 00:14:57,254 Venha ficar na minha casa até sua avó voltar a cidade. 311 00:14:57,321 --> 00:14:59,256 Ela só foi por um dia ou menos. 312 00:14:59,323 --> 00:15:00,591 Bom, até ela voltar, 313 00:15:00,658 --> 00:15:03,343 você não vai ficar sozinha. 314 00:15:03,428 --> 00:15:06,814 Você arrancou essa página do Livro das Sombras da Cassie? 315 00:15:06,881 --> 00:15:08,465 Tem um milhão de páginas ali. 316 00:15:08,516 --> 00:15:09,600 Ela nunca vai saber. 317 00:15:09,667 --> 00:15:12,770 A questão é, seja quem for que escreveu esse feitiço, 318 00:15:12,837 --> 00:15:15,522 essa pessoa estava praticando uma magia diferente da nossa. 319 00:15:15,607 --> 00:15:17,775 Talvez essa magia seja uma do tipo que não precisa 320 00:15:17,842 --> 00:15:19,610 de outras cinco pessoas para segurar as mãos. 321 00:15:19,677 --> 00:15:22,613 Bem, eu nunca ouvi sobre esses ingredientes. 322 00:15:22,680 --> 00:15:25,065 Está fora do domínio da nossa magia. 323 00:15:25,133 --> 00:15:29,103 A maioria é usado em praticas antigas de vudu. 324 00:15:29,170 --> 00:15:31,354 E como deveríamos encontrá-los? 325 00:15:31,406 --> 00:15:33,407 Olhei para cima voodoo Botanica 326 00:15:33,491 --> 00:15:35,525 num raio de 50 milhas de chance Harbor 327 00:15:35,577 --> 00:15:38,712 e esta é a única coisa que apareceu. 328 00:15:38,797 --> 00:15:40,380 Lee LaBeque. 329 00:15:40,448 --> 00:15:44,635 Feitiços de amor, feitiços de bruxaria, óleos, ervas, manipulação de cobra. 330 00:15:44,702 --> 00:15:46,804 Isso é ridículo. Estou desesperada. 331 00:15:46,871 --> 00:15:49,706 Se alguém tem que ter algum poder aqui, sou eu. 332 00:15:49,758 --> 00:15:52,326 E se eu não nasci com ele, 333 00:15:52,393 --> 00:15:55,378 tem que haver outra maneira. 334 00:15:56,848 --> 00:15:58,348 você tem certeza que isso está certo? 335 00:15:58,399 --> 00:15:59,549 Absolutamente. 336 00:15:59,601 --> 00:16:01,218 Minha avó vai ficar entusiasmada quando te conhecer. 337 00:16:01,269 --> 00:16:02,552 Conhecer quem ? 338 00:16:02,604 --> 00:16:04,772 Vovó Kate, essa é minha amiga Cassie Blake 339 00:16:04,856 --> 00:16:08,826 Oi. Filha da Amelia? 340 00:16:08,893 --> 00:16:11,745 Sim. Prazer em conhece-la. 341 00:16:11,830 --> 00:16:13,413 Sinto muito pela sua perda. 342 00:16:13,498 --> 00:16:16,834 Sua mãe foi uma garota maravilhosa e independente. 343 00:16:16,901 --> 00:16:17,901 Parece muito com a Cassie. 344 00:16:17,952 --> 00:16:20,504 Eu gostaria de pensar que sim. 345 00:16:20,571 --> 00:16:23,757 Oi Cassie, Seja bem vinda. 346 00:16:23,842 --> 00:16:25,175 Porque você não entra e se senta. 347 00:16:25,243 --> 00:16:26,910 Minha mãe fez o jantar e parece maravilhoso. 348 00:16:26,961 --> 00:16:29,296 Parece ótimo. Obrigada. 349 00:16:32,417 --> 00:16:33,917 Você está esperando alguém. 350 00:16:33,985 --> 00:16:36,303 Não. 351 00:16:40,558 --> 00:16:42,359 Down. Oi, querida. 352 00:16:49,267 --> 00:16:50,567 Eu pensei em me juntar a vocês para o jantar, 353 00:16:50,618 --> 00:16:52,202 se estiver tudo bem para você. 354 00:16:52,270 --> 00:16:54,454 Trouxe uma garrafa de Pino da França. 355 00:16:54,539 --> 00:16:56,657 Eu me lembro de você dizer que era o preferido da sua mãe. 356 00:16:56,724 --> 00:16:59,159 Que gentil da sua parte, Dawn. 357 00:17:10,865 --> 00:17:12,282 Essa é uma excelente refeição, 358 00:17:12,367 --> 00:17:13,450 como sempre, mãe. 359 00:17:13,535 --> 00:17:15,035 Sério, está maravilhoso. 360 00:17:15,102 --> 00:17:16,637 Você precisa me ensinar como cozinhar vó. 361 00:17:16,704 --> 00:17:19,239 Ok, eu irei. 362 00:17:19,290 --> 00:17:20,858 Como está sua avó, Cassie? 363 00:17:20,925 --> 00:17:23,460 Eu falei com ela hoje a noite. Ela parece melhor. 364 00:17:23,545 --> 00:17:26,296 Eu espero que ela esteja só sobrecarregada e cansada. 365 00:17:26,381 --> 00:17:29,833 Eu acho que perder Henry Chamberlain afetou a todos nos. 366 00:17:29,918 --> 00:17:32,169 Eu acho que não precisamos falar sobre isso 367 00:17:32,253 --> 00:17:33,921 na mesa de jantar. 368 00:17:35,139 --> 00:17:38,342 Bem, eles não são mais crianças. 369 00:17:40,228 --> 00:17:41,445 Dawn? O que foi? 370 00:17:41,512 --> 00:17:43,197 Você quer vinho, Kate? 371 00:17:43,264 --> 00:17:44,715 Eu gostaria de um pouco. Obrigada. 372 00:17:52,273 --> 00:17:55,075 Ao Henry. 373 00:17:55,142 --> 00:17:56,610 Um bom amigo. 374 00:17:58,496 --> 00:17:59,746 Ao Henry. 375 00:18:02,500 --> 00:18:05,085 Charles, o que você está fazendo? 376 00:18:05,152 --> 00:18:06,820 Eu achei que tinha visto uma rolha na garrafa. 377 00:18:06,871 --> 00:18:07,955 Eu não quero que você se engasgue. 378 00:18:08,006 --> 00:18:09,673 Eu não vi nada. 379 00:18:09,757 --> 00:18:11,408 Confie em mim. 380 00:18:11,476 --> 00:18:13,326 Eu me sinto terrível sobre a rolha. 381 00:18:13,378 --> 00:18:15,429 Me desculpe. Irei consertar isso. 382 00:18:15,496 --> 00:18:16,964 Perdão. 383 00:18:24,222 --> 00:18:25,806 O que há de errado com você? 384 00:18:29,978 --> 00:18:32,345 Você acha que eu estou tentando envenenar sua mãe? 385 00:18:32,397 --> 00:18:34,347 Baseado no fato de que a algumas horas atras 386 00:18:34,399 --> 00:18:36,650 você sugeriu mata-lá. 387 00:18:36,701 --> 00:18:38,652 Eu estou aqui para ficar de olho nela. 388 00:18:38,703 --> 00:18:41,071 e para ter certeza que ela saiba que eu não sou facilmente intimidada. 389 00:18:43,458 --> 00:18:46,376 Você apenas desperdiçou uma ótima garrafa de vinho. 390 00:18:46,461 --> 00:18:48,545 Eu posso lidar com minha mãe. 391 00:18:48,613 --> 00:18:49,913 Pode? 392 00:19:01,259 --> 00:19:04,044 Não exatamente gritar casa de voodoo, não é? 393 00:19:04,095 --> 00:19:05,429 Você tem certeza que é isso? 394 00:19:05,513 --> 00:19:07,681 32 Mcmillan. 395 00:19:07,732 --> 00:19:09,382 Qual é, é obvio. 396 00:19:09,434 --> 00:19:10,600 Vamos apenas sair. 397 00:19:14,221 --> 00:19:15,188 Posso ajudar? 398 00:19:15,239 --> 00:19:18,475 Nos mandamos um email. 399 00:19:18,543 --> 00:19:20,944 Sobre a consulta. 400 00:19:24,716 --> 00:19:26,199 Me siga. 401 00:19:27,234 --> 00:19:29,086 Eu só trabalho com dinheiro vivo. 402 00:19:29,170 --> 00:19:32,122 E só trabalho com profissionais, 403 00:19:32,206 --> 00:19:36,843 não com crianças que operam fora da garagem dos pais. 404 00:19:36,911 --> 00:19:37,961 Nos precisamos de ajuda com um feitiço. 405 00:19:38,029 --> 00:19:39,296 Quer armar para as garotas malvadas 406 00:19:39,380 --> 00:19:40,630 que roubaram seus namorados? 407 00:19:40,715 --> 00:19:43,317 Não, espertinho. 408 00:19:43,384 --> 00:19:45,752 Nos somos as garotas malvadas. 409 00:19:56,263 --> 00:19:58,065 Esse é um antigo feitiço poderoso 410 00:19:58,116 --> 00:20:02,119 usado por sacerdotes para expandir suas capacidades. 411 00:20:02,203 --> 00:20:03,203 Onde conseguiu isso? 412 00:20:03,270 --> 00:20:04,654 com um amigo. 413 00:20:04,739 --> 00:20:06,106 Esse é um feitiço perigoso. 414 00:20:06,157 --> 00:20:07,107 Você tem certeza que quer fazer isso? 415 00:20:07,158 --> 00:20:09,643 Você tem certeza que pode? 416 00:20:20,421 --> 00:20:22,639 Sua avó é um doce. 417 00:20:22,724 --> 00:20:23,957 Me faz sentir falta da minha. 418 00:20:24,008 --> 00:20:26,226 Ela irá voltar logo, tenho certeza. 419 00:20:26,293 --> 00:20:27,427 É. 420 00:20:34,786 --> 00:20:36,153 É o Adam. 421 00:20:36,237 --> 00:20:38,939 Isso é um código para "posso entrar?" 422 00:20:39,006 --> 00:20:40,323 Coisas complicadas. 423 00:20:40,408 --> 00:20:43,076 Ele tem feito isso desde a sexta série. 424 00:20:43,144 --> 00:20:45,645 Tinha esquecido o quão feliz esse som me faz sentir. 425 00:20:48,916 --> 00:20:51,168 Oi. 426 00:20:51,252 --> 00:20:52,437 Eu acho que ele está aqui para ver 427 00:20:52,462 --> 00:20:54,547 se acidentalmente te machuquei com minha mente. 428 00:20:55,306 --> 00:20:57,541 Não. Hum... 429 00:20:57,625 --> 00:20:59,459 Na verdade eu vim para me desculpar. 430 00:20:59,510 --> 00:21:01,344 Pelo o que? 431 00:21:01,429 --> 00:21:04,714 Bem, eu vim para me desculpar com Cassie. 432 00:21:04,799 --> 00:21:06,550 Oh, Ok. 433 00:21:06,617 --> 00:21:08,852 Hum, eu devo sair do meu quarto? 434 00:21:08,936 --> 00:21:11,054 Não, claro que não? 435 00:21:11,139 --> 00:21:13,140 Você não precisa se desculpar. 436 00:21:13,191 --> 00:21:14,558 SIM, PRECISO. 437 00:21:15,760 --> 00:21:18,595 Me desculpe por dizer para Diana. 438 00:21:18,663 --> 00:21:22,365 Eu sendo usado para dividir coisas com ela 439 00:21:22,433 --> 00:21:24,901 não deveria ter priorizado isso ao invés da sua confiança. 440 00:21:26,487 --> 00:21:29,072 Mas, eu acho que foi melhor que todos saibam, 441 00:21:29,157 --> 00:21:30,707 e tenho certeza que o que quer que esteja acontecendo entre vocês dois 442 00:21:30,775 --> 00:21:33,043 não é grande coisa. 443 00:21:33,111 --> 00:21:35,745 E qualquer um de nos fazendo você se sentir mal 444 00:21:35,830 --> 00:21:38,298 por ser diferente, 445 00:21:38,365 --> 00:21:41,935 é ridículo. 446 00:21:43,154 --> 00:21:46,673 É isso. Então, boa noite. 447 00:22:03,357 --> 00:22:06,993 Esse feitiço significa liberar seu poder inexplorado. 448 00:22:07,061 --> 00:22:09,362 Irá abrir um canal do seu coração para sua cabeça. 449 00:22:09,413 --> 00:22:10,831 eles podem funcionar como um só. 450 00:22:11,916 --> 00:22:13,083 Feche os olhos. 451 00:22:39,360 --> 00:22:41,895 Oi. 452 00:23:24,388 --> 00:23:26,573 Abra os olhos. 453 00:23:34,815 --> 00:23:36,166 Está feito. 454 00:23:36,250 --> 00:23:37,867 Espere até amanhã. 455 00:23:37,935 --> 00:23:39,586 Concentre-se em algo que você quer muito que aconteça, 456 00:23:39,653 --> 00:23:41,788 e irá acontecer. 457 00:23:41,839 --> 00:23:44,040 é, nos vamos fazer isso. 458 00:24:23,164 --> 00:24:26,082 Posso tentar algo quente. 459 00:24:26,167 --> 00:24:28,635 Ajuda você a dormir. 460 00:24:34,342 --> 00:24:36,059 Você está com problemas. 461 00:24:36,143 --> 00:24:40,146 Você tem magia negra, Cessie Blake. 462 00:24:42,883 --> 00:24:44,884 Você pode sentir isso? 463 00:24:44,935 --> 00:24:47,253 Claro. 464 00:24:49,390 --> 00:24:51,858 Sua magia assusta você. 465 00:24:51,909 --> 00:24:53,610 As pessoas continuam a me dizer que é negra, 466 00:24:53,694 --> 00:24:55,929 mas eu nem sei o que isso significa. 467 00:25:08,376 --> 00:25:10,593 Você tem a escuridão em seu sangue. 468 00:25:10,678 --> 00:25:13,330 Eu esperava que você tivesse seguido a linguagem da sua mãe, 469 00:25:13,397 --> 00:25:15,965 mas você é mesmo filha de seu pai. 470 00:25:16,083 --> 00:25:17,417 O que você sabe sobre ele? 471 00:25:17,468 --> 00:25:19,769 Eu sei que ele tinha a mesma magia negra 472 00:25:19,854 --> 00:25:24,591 e o mesmo potencial para o mal. 473 00:25:24,659 --> 00:25:27,110 As pessoas que conheciam seu pai. 474 00:25:27,178 --> 00:25:31,698 disseram que parte por parte a escuridão o dominou. 475 00:25:32,750 --> 00:25:35,151 E ele permitiu. 476 00:25:38,956 --> 00:25:42,108 Eu não quero machucar ninguém. 477 00:25:45,396 --> 00:25:47,213 Posso parar isso? 478 00:25:47,281 --> 00:25:49,332 Podemos desenhar fora de você. 479 00:25:49,417 --> 00:25:52,886 Podemos livra você disso antes que tome conta de você. 480 00:25:52,953 --> 00:25:53,970 Como? 481 00:25:54,038 --> 00:25:57,490 Existe um feitiço. 482 00:25:57,558 --> 00:25:59,142 Ok, por favor. 483 00:25:59,226 --> 00:26:01,978 Você tem que fazer. Eu não quero machucar mais ninguém. 484 00:26:02,063 --> 00:26:03,680 Eu vou fazer qualquer coisa. 485 00:26:09,767 --> 00:26:12,134 Nos não podemos sair por ai nos arriscando em frente as pessoas, 486 00:26:12,139 --> 00:26:14,007 especialmente os anciões. É perigoso. 487 00:26:14,091 --> 00:26:15,508 Eu não. 488 00:26:15,593 --> 00:26:17,760 Ela sabia. Ela sentiu. 489 00:26:17,811 --> 00:26:19,295 Ela sabe sobre mim? 490 00:26:19,346 --> 00:26:21,064 Acho que não? 491 00:26:21,131 --> 00:26:23,399 Acredite, eu queria que ela não soubesse sobre nada. 492 00:26:23,467 --> 00:26:26,936 É assustador que ela possa praticar feitiço em mim. 493 00:26:26,987 --> 00:26:28,238 Hum. 494 00:26:28,305 --> 00:26:30,106 Sinto muito. 495 00:26:30,157 --> 00:26:32,975 Não posso imaginar pelo o que você está passando. 496 00:26:33,027 --> 00:26:34,994 Ela disse que tem que fazer uma cerimonia 497 00:26:35,079 --> 00:26:37,780 em um aparte especial da cidade. 498 00:26:37,831 --> 00:26:39,532 Você sabe? Sim. 499 00:26:39,617 --> 00:26:42,485 Eu queria poder ir com você. 500 00:26:42,536 --> 00:26:45,288 Eu apenas, eu não sei o que fazer. 501 00:26:45,339 --> 00:26:48,841 Minha avó é a mulher mais incrível que eu já conheci. 502 00:26:48,926 --> 00:26:52,912 e se ela diz que pode ajudar você eu acredito. 503 00:26:52,980 --> 00:26:54,664 Você pode confiar nela. 504 00:27:04,341 --> 00:27:05,441 Aonde vai? 505 00:27:05,509 --> 00:27:07,894 Oh, eu vou sair. 506 00:27:07,978 --> 00:27:09,479 Com Nancy Collier. 507 00:27:09,530 --> 00:27:12,065 Eu deixei algo para vocês comerem. 508 00:27:30,801 --> 00:27:32,302 Não fique tão perto. 509 00:27:32,369 --> 00:27:35,305 Eu quero ter certeza que sou a unica fazendo o feitiço. 510 00:27:36,640 --> 00:27:40,510 Ok. 511 00:27:41,729 --> 00:27:43,229 Não olhe, 512 00:27:43,314 --> 00:27:44,931 só para garantir. 513 00:27:49,653 --> 00:27:52,021 quebrar 514 00:27:53,741 --> 00:27:55,408 quebrar 515 00:27:55,492 --> 00:27:57,910 O que está acontecendo? Nada ainda. 516 00:27:59,730 --> 00:28:01,347 quebrar 517 00:28:03,066 --> 00:28:04,901 quebrar! 518 00:28:04,969 --> 00:28:07,387 Vamos! 519 00:28:11,425 --> 00:28:13,209 Sou uma idiota. 520 00:28:13,260 --> 00:28:15,261 Acontece. Quer saber, esquece. 521 00:28:15,346 --> 00:28:17,513 Eu não vou apenas esquecer. 522 00:28:17,581 --> 00:28:20,550 Vamos mostrar a essas pessoas o que é magia de verdade. 523 00:28:20,601 --> 00:28:22,802 Isso parece uma má ideia. 524 00:28:22,886 --> 00:28:27,757 Melissa, você tem que intender algumas coisas. 525 00:28:27,808 --> 00:28:29,609 Algumas coisas podem ser muito ruins 526 00:28:29,693 --> 00:28:31,661 e muito boas ao mesmo tempo. 527 00:28:31,729 --> 00:28:34,147 Vamos. 528 00:28:34,231 --> 00:28:37,116 Olha Faye, eu realmente aprecio você me chutando 529 00:28:37,201 --> 00:28:38,401 para o mundo real. 530 00:28:38,452 --> 00:28:39,869 Eu precisava. Você estava certa 531 00:28:39,936 --> 00:28:44,290 Mas a verdade é que eu não vou mais te seguir por. 532 00:28:44,375 --> 00:28:47,593 Eu tomo minhas próprias decisões e eu não quero ir. 533 00:28:50,381 --> 00:28:52,632 Não precisa de drama. 534 00:28:52,716 --> 00:28:55,284 Eu irei te dizer como tudo aconteceu. 535 00:29:13,604 --> 00:29:15,438 É isso. 536 00:29:15,489 --> 00:29:17,156 Sim, é lá atras. 537 00:29:23,864 --> 00:29:26,416 Tem certeza que está pronta para isso? 538 00:29:27,484 --> 00:29:30,503 Sim, eu estou. 539 00:29:30,587 --> 00:29:32,822 Essa é a coisa certa a se fazer. 540 00:29:45,519 --> 00:29:46,703 Vó? 541 00:30:16,750 --> 00:30:18,668 Meu Deus. 542 00:30:22,673 --> 00:30:24,056 Você tem estado ocupada. 543 00:30:25,259 --> 00:30:28,227 Quão cedo nos confrontarmos sua magia negra, 544 00:30:28,312 --> 00:30:31,898 mais seguras você e as pessoas a sua volta estarão. 545 00:30:31,982 --> 00:30:35,050 Nos ficamos de cada lado do altar. 546 00:30:39,640 --> 00:30:41,491 O que esses símbolos significam? 547 00:30:41,558 --> 00:30:44,560 O circulo esquartejado representa a mãe terra. 548 00:30:44,628 --> 00:30:47,363 Nos a chamamos para purgar você da escuridão. 549 00:30:47,431 --> 00:30:49,482 Você tem certeza que isso vai funcionar? 550 00:30:49,550 --> 00:30:51,717 Sei que é a melhor chance que você tem. 551 00:30:51,785 --> 00:30:54,921 Minha regra é colocar os elementos juntos. 552 00:30:55,005 --> 00:30:57,907 E você quem vai determinar o sucesso do feitiço. 553 00:30:57,975 --> 00:30:59,058 Como? 554 00:30:59,126 --> 00:31:03,629 Tendo fé em quem você é. 555 00:31:03,714 --> 00:31:06,349 e quem você quer ser. 556 00:31:08,969 --> 00:31:10,603 Ok. 557 00:31:10,687 --> 00:31:12,438 Bom. 558 00:31:14,942 --> 00:31:18,528 Preciso que você fique no meio do circulo. 559 00:31:27,070 --> 00:31:29,071 Eu te invoco, mãe terra, 560 00:31:29,122 --> 00:31:31,707 elemento da física, 561 00:31:31,775 --> 00:31:33,960 podem deixar ela limpa. 562 00:31:41,385 --> 00:31:43,753 Me de sua mão 563 00:31:52,062 --> 00:31:56,131 Agora pressione sua mão contra o centro do circulo. 564 00:32:10,914 --> 00:32:12,314 Abra a caixa. 565 00:32:18,205 --> 00:32:21,541 Me de o ramo. 566 00:32:25,212 --> 00:32:26,629 O que é isso? 567 00:32:26,680 --> 00:32:27,830 Elderberry. 568 00:32:27,881 --> 00:32:30,182 e conhecida como árvore da morte. 569 00:32:30,267 --> 00:32:31,851 arvore da morte? 570 00:32:31,935 --> 00:32:34,554 Nos precisamos terminar o feitiço. 571 00:32:46,319 --> 00:32:48,571 Adam, eu acho que Cassie está com problemas. 572 00:32:48,655 --> 00:32:49,789 O que? O que aconteceu? 573 00:32:49,856 --> 00:32:51,290 Minha avó sentiu a magia negra dela. 574 00:32:51,357 --> 00:32:52,875 Ela disse que elas podiam fazer um ritual 575 00:32:52,959 --> 00:32:54,543 para ajuda-lá, mas ela mentiu. 576 00:32:54,628 --> 00:32:57,630 Eu achei isso na mala dela. 577 00:32:57,714 --> 00:32:59,381 Rais de mandrágora. 578 00:32:59,466 --> 00:33:00,966 A planta que pode matar bruxas. 579 00:33:01,034 --> 00:33:02,885 e isso que aquele caçador de bruxas colocou nas garrafas. 580 00:33:02,969 --> 00:33:04,970 Precisamos encontrar ela. 581 00:33:12,279 --> 00:33:13,929 O que está acontecendo? 582 00:33:14,014 --> 00:33:16,565 Acho que você está certo sobre minha mãe. 583 00:33:16,633 --> 00:33:18,643 Ela disse que está tendo um jantar com alguém 584 00:33:18,668 --> 00:33:19,868 que eu sei que está fora da cidade. 585 00:33:19,903 --> 00:33:23,506 Eu liguei para mulher dele, a esposa continua fora. 586 00:33:23,573 --> 00:33:25,057 Você sabe onde ela está agora? 587 00:33:25,108 --> 00:33:26,258 Não. 588 00:33:26,326 --> 00:33:27,977 Mas vou falar com ela quando ela voltar. 589 00:33:28,044 --> 00:33:30,079 Falar com ela? 590 00:33:30,163 --> 00:33:31,964 Eu acho que já passamos disso , Charles. 591 00:33:34,084 --> 00:33:36,919 Me de o cristal, eu vou resolver isso. 592 00:33:37,003 --> 00:33:38,087 Não. 593 00:33:38,171 --> 00:33:39,839 Charles. Eu disse não. 594 00:33:39,906 --> 00:33:41,040 Me de o maldito cristal. 595 00:33:41,091 --> 00:33:43,075 ou o que? 596 00:33:44,361 --> 00:33:46,545 Nos acabamos aqui. 597 00:33:46,596 --> 00:33:48,097 Espere. 598 00:33:48,165 --> 00:33:49,482 Charles, você está chateado. 599 00:33:49,549 --> 00:33:51,217 Nos vamos falar sobre isso, 600 00:33:51,268 --> 00:33:53,969 criar um novo plano se você quiser. 601 00:33:54,054 --> 00:33:56,338 Nos acabamos aqui. 602 00:34:15,992 --> 00:34:17,293 O que você está fazendo? 603 00:34:17,360 --> 00:34:19,061 Para a escuridão ser destruida, 604 00:34:19,129 --> 00:34:20,963 a terra deve ter o seu sangue. 605 00:34:22,365 --> 00:34:23,582 Você tem que morrer. 606 00:34:23,633 --> 00:34:25,784 Não, Não. 607 00:34:26,970 --> 00:34:29,121 O que você está fazendo? 608 00:34:31,007 --> 00:34:32,591 Ajuda, por favor. 609 00:34:32,642 --> 00:34:33,809 Ah. 610 00:34:35,512 --> 00:34:36,562 Me tire da qui. 611 00:34:40,800 --> 00:34:42,134 Morrer no chão 612 00:34:42,185 --> 00:34:45,487 para que sua magia do mal morrer com você. 613 00:34:45,572 --> 00:34:47,072 Não. 614 00:34:47,140 --> 00:34:49,158 Não. 615 00:34:49,242 --> 00:34:50,309 Não. 616 00:34:50,360 --> 00:34:52,111 Me tire da qui. 617 00:34:52,162 --> 00:34:55,264 Por favor, me tire da qui. 618 00:35:08,211 --> 00:35:10,045 Idiota. 619 00:35:18,471 --> 00:35:20,856 Cassie. 620 00:35:20,941 --> 00:35:23,275 O riacho é perto, mas é grande. 621 00:35:23,343 --> 00:35:25,144 Ele pode estar em qualquer lugar. 622 00:35:29,349 --> 00:35:32,151 Por favor ajude. 623 00:35:32,218 --> 00:35:34,186 Por favor, alguém. 624 00:35:34,254 --> 00:35:36,372 Vamos, ajude. 625 00:36:09,272 --> 00:36:14,410 M e deixe sair. 626 00:36:48,144 --> 00:36:50,479 Cassie. 627 00:36:53,433 --> 00:36:55,567 você está bem? 628 00:36:57,987 --> 00:36:59,861 Eu não sei. 629 00:37:07,104 --> 00:37:08,522 Oh, Charles. 630 00:37:08,573 --> 00:37:10,290 Você me assustou? 631 00:37:10,358 --> 00:37:12,592 Nancy Collier is in Nem England. 632 00:37:12,660 --> 00:37:14,027 Onde você estava essa noite? 633 00:37:14,095 --> 00:37:15,529 Você não precisa saber. 634 00:37:15,596 --> 00:37:17,447 O que você fez mãe? 635 00:37:19,000 --> 00:37:21,201 Eu tentei matar Cassie Blake. 636 00:37:21,252 --> 00:37:23,336 Você não está falando sério. 637 00:37:23,404 --> 00:37:24,404 Eu estou. 638 00:37:24,472 --> 00:37:27,357 Mas a magia dela é mais poderosa que a minha 639 00:37:27,425 --> 00:37:29,009 e ela sobreviveu. 640 00:37:29,076 --> 00:37:30,644 Foi bastante coisa. 641 00:37:30,711 --> 00:37:32,012 Ela é uma criança. 642 00:37:32,079 --> 00:37:33,830 Ela é filha de John Blackwell. 643 00:37:33,898 --> 00:37:36,950 Eu tinha que descobrir o quão poderosa a magia dela é. 644 00:37:37,018 --> 00:37:38,001 Você estava testando ela? 645 00:37:38,069 --> 00:37:39,502 Trazendo-a para a beira da morte 646 00:37:39,570 --> 00:37:41,788 era o único jeito de ter certeza. 647 00:37:41,856 --> 00:37:43,857 ela é quem nos estamos esperando 648 00:37:43,925 --> 00:37:46,610 forte o suficiente para o equilíbrio entre o bem e o mal. 649 00:37:46,677 --> 00:37:48,028 Isso é barbaridade. 650 00:37:48,095 --> 00:37:51,014 Tempos de desespero pedem medidas desesperadas. 651 00:37:51,082 --> 00:37:53,817 Bem, os anciões, precisam saber disso, 652 00:37:53,901 --> 00:37:56,036 e vão. Não, não vão. 653 00:37:56,103 --> 00:37:58,471 Eu sei que você está envolvida na morte de Henry Chmberlain. 654 00:37:58,539 --> 00:38:02,108 e na morte de Jane. 655 00:38:02,176 --> 00:38:06,246 Toda magia deixa sua marca 656 00:38:06,314 --> 00:38:08,048 e eu conheço a sua. 657 00:38:08,115 --> 00:38:10,383 Eu sei desde que começo a praticar. 658 00:38:10,451 --> 00:38:12,218 Como poderia estar usando magia 659 00:38:12,286 --> 00:38:13,753 se vocês tiraram nossos poderes? 660 00:38:13,804 --> 00:38:17,007 Não me insulte. Não sou estúpida. 661 00:38:19,226 --> 00:38:20,627 Se cuida Charles. 662 00:38:20,678 --> 00:38:22,212 Você tem um bom coração, 663 00:38:22,280 --> 00:38:23,897 mas você é fraco. 664 00:38:23,964 --> 00:38:27,484 Você se rendeu a tentação, sempre o fez. 665 00:38:27,568 --> 00:38:31,605 Eu tomo minhas próprias decisões. 666 00:38:33,107 --> 00:38:35,108 Saia da escuridão. 667 00:38:35,159 --> 00:38:38,228 Caso contrário você estará perdido para mim. 668 00:38:38,296 --> 00:38:40,981 para Diana, 669 00:38:41,048 --> 00:38:42,832 para você mesmo. 670 00:38:52,343 --> 00:38:53,760 Mentira. 671 00:38:55,296 --> 00:38:56,596 Uhh! 672 00:38:57,798 --> 00:38:59,983 Ei. 673 00:39:00,051 --> 00:39:01,768 Você tem alguns problemas néh? 674 00:39:01,835 --> 00:39:04,354 Problemas com idiotas, mas estou bem melhor agora. 675 00:39:04,438 --> 00:39:05,472 Obrigado. 676 00:39:05,523 --> 00:39:06,890 Eu sei o que você é. 677 00:39:06,974 --> 00:39:08,725 Você é adivinho agora também. 678 00:39:08,809 --> 00:39:10,527 Você é uma bruxa. 679 00:39:14,181 --> 00:39:17,016 Obviamente eu não sou o sacerdote que digo ser. 680 00:39:17,068 --> 00:39:18,368 É, eu percebi. 681 00:39:18,452 --> 00:39:19,852 Mas meus avós eram. 682 00:39:19,904 --> 00:39:22,489 e eu tenho estado perto o suficiente de magia para saber que é real. 683 00:39:22,540 --> 00:39:24,407 Mas, obviamente você está tendo problemas com seus poderes 684 00:39:24,492 --> 00:39:26,242 senão não teria vindo a mim. 685 00:39:27,511 --> 00:39:29,295 Eu posso ajuda-lo com isso. 686 00:39:29,363 --> 00:39:32,849 Sério ? Por quanto? 687 00:39:32,917 --> 00:39:34,417 Acho que podemos encontrar algo 688 00:39:34,502 --> 00:39:37,070 que beneficiará ambos. 689 00:39:40,874 --> 00:39:42,759 Eu falei que você podia confiar em minha avó. 690 00:39:42,843 --> 00:39:44,594 Desculpa. 691 00:39:44,662 --> 00:39:47,013 Você não tem que se desculpar. 692 00:39:47,064 --> 00:39:49,683 Eu acredito nela, também. 693 00:39:50,735 --> 00:39:51,718 Nunca achei que fosse dizer isso, 694 00:39:51,769 --> 00:39:54,554 Mas estou feliz que ela se foi. 695 00:39:54,588 --> 00:39:56,573 Espero que seja para sempre. 696 00:40:01,579 --> 00:40:05,031 Como se sentiu? 697 00:40:06,500 --> 00:40:09,352 Foi horrível. 698 00:40:09,420 --> 00:40:12,072 Eu tinha certeza que iria morrer 699 00:40:13,307 --> 00:40:14,491 Não posso imaginar. 700 00:40:14,558 --> 00:40:20,630 Nunca senti um medo como aquele antes 701 00:40:20,698 --> 00:40:22,549 o pânico. 702 00:40:22,600 --> 00:40:27,253 é que... 703 00:40:27,321 --> 00:40:30,490 fluiu por todo meu corpo. 704 00:40:30,558 --> 00:40:35,779 e ai explodiu. 705 00:40:40,117 --> 00:40:43,102 A parte mais assustadora foi ... 706 00:40:45,906 --> 00:40:48,825 Eu gostei disso. 707 00:40:48,909 --> 00:40:51,611 Gostou do que? 708 00:40:56,133 --> 00:40:58,668 A sensação de poder. 709 00:40:58,736 --> 00:41:02,756 Destruindo aquela caixa que estava sugando minha vida, 710 00:41:02,807 --> 00:41:04,123 indo além da Terra 711 00:41:04,175 --> 00:41:08,728 Foi me sufocando e deixando o meu medo me salvar. 712 00:41:08,796 --> 00:41:11,164 Eu sei isso, e não foi correto. 713 00:41:11,232 --> 00:41:13,683 Mas eu me senti muito bem. 714 00:41:13,768 --> 00:41:16,436 E eu acredito... 715 00:41:16,487 --> 00:41:19,639 Se eu não tivesse isso, 716 00:41:19,690 --> 00:41:22,525 Eu estaria morta agora. 717 00:41:23,778 --> 00:41:27,247 O quanto poderosa você é ?