Dicar para casa.
Ligando de casa.
Lucy?
Ei,de volta a cidade.
É a Lucy! Então,como foi?
Oh,descula. Jet Lag.
- Ei,veja isso! - Eu mereço isso.
Espera,você está de bicicleta? Eu ligo depois.
Quando você não estiver ameçando toda Silver Lake.
Apenas me diga rápido,ele fez?
Ele me pediu ontem a noite. Logo quando voltamos para LA.
Ei,aqui é Kelcey sintonizando. Mas é isso que ouvi.
Você e seu namorado de quatro anos,foram a Paris para uma semana.
E ele não propôs você,até estarem no LAX.
Ele esperou até a bagagem voltar?
Eu acho que é fofo.
É como dizer "eu posso viajar o mundo com você,
mas em casa é onde meu coração está"
Ou,"casa é onde eu me lembrei que esqueci
de propor minha namorada em Paris.
Quão grande é o diamante?
Pessoal,podemos ter foco um segundo?
Eu realmente não disse "sim".
Quer dizer,eu vou... Provavelmente. Eu acho.
Você não pensou nisso nos últimos quatro anos?
É uma grande decisão.
Devia ter dito "sim" imediatamente.
- Ele é um grande cara. - Você devia ter dito algo.
Sim,eu sei. Brendan é ótimo.
Bem,eu vou ver ele no trabalho. Mas antes de eu dar uma resposta,
talvez podemos conversar sobre isso hoje á noite?
- Vamos conversar! - Claro.
Ok.
Nós não podemos deixar ela casar com aquela hiena.
- Bem - vinda de volta,Lucy.
Fofo. Uma grande desculpa para ter um cupcake.
- Parabéns. - Parabéns.
Lá está ela! Parabéns.
Sim.
Você disse a todo?
É a futura Sra. Brendan Burke,
ou Lucy Lambert se ela continuar com o nome.
Mãe,você tem que ver ela agora.
Ela parece tão grávida.
Ouça,nós vamos falar sobre isso esta noite,ok?
Brendan...
Então,meus pais
quer nós levar para jantar esta noite para comemorar.
Eu disse para eles que faria bebidas em sua casa.
Você pode comprar champanhe a caminho de casa?
Mas,Brendan,eu disse que queria pensar nisso.
Sim,mas você não vai dizer não. Não é?
Você vai?
Bem,não,mas...
O que eu faria com a minha tatto?
Mude para "Eu amo Brucy?"
Quem é Brucy?
Vamos lá. Fique animada.
Eu estou.
Tenho que me preparar para a reunião.
Vejo você lá.
E,ei. Você tem que usar isso.
Claro.
Parabéns,Senhora Burke.
Então,agora toda as noticias alegres fora do caminho.
Precisamos de um acompanhamento para "Pombos Irritados".
Brendan,Noelle... Qualquer coisa?
Que tal "Coelhos Bipolar"?
Isso é igual a "Pombos Irritados".
De que maneira?
Porque um é o pássaro pertubado e outro é um coelho.
Que está tendo problemas para equilibrar suas emoções.
Coelho maniaco,coelho depressivo.
É isso. Aquele é o básico:
Que tal um criador de decisão?
Esse é o momento que todos dão pitaco ou...?
Eu gostaria de ouvir mais,Lucy.
Eu gostaria de ouvir mais.
Eu estava...
Eu estava apenas pensando,como,
"Sim,não,talvez",atirados que todo mundo gosta.
Ou aquelas bolas da sorte.
Que tal se você pudesse criar um aplicativo
e colocar todos as suas características.
E quem você quer ser em 10,20 anos?
Então você acaba com esse avatar
que representa o futuro ideal.
Você sabe,a pessoa que você quer ser.
Então,ele pode lhe dizer se você está fazendo as escolhas certa.
Para se tornar essa pessoa.
Eu não entendo.
Então,é um pouco Sci-Fi. Eu acho.
É.
Brendan,o que você acha?
Eu gosto.
Eu só acho que poderia ser um
um pouco de desenvolvimento pesado para nós agora.
- Sim,eu vejo isso.
Talvez algum tempo mais tarde.
Ou não,o que também é bom.
Esses cupcakes são muito bons.
Obrigado por isso.
Lucy?
Lucy,você está bem?
- Oi Dave. - Sinto muito.
Eu não devia ter estacionado na calçada.
- Oh,tudo bem - Seus balões.
- Você está bem? - Sim,obrigado.
Foi uma bela queda,a propósito.
Um belo pouso.
Eu tive alguma prática.
Brendan me pediu para
deixar alguns aperitivos.
Parabéns,a propósito.
- Não sei se já disse isso. - Obrigada.
Bem vindo!
Bem - vindo em casa.
Bem vindo.
- Oi Dave. - Oi Dave.
Bolhas da França.
Não,não França. Eles são do CVS.
São para os pais do Brendan. Eles estão vindo.
E por que está fazendo isso?
Porque eles estão noivos.
Espere,você disse sim?
Viva!
Eu sei,intervenção cancelada.
Tudo bem,tudo bem. Espero não estragar a surpresa.
Gostoso. Você não poderia estragar nada.
Tudo bem. Vejo vocês,meninas.
Ei,Kelcey,quando Brendan e Lucy se casar,
você acha que o companheiro de quarto poderia morar conosco?
Ei,eu pensei que íamos falar sobre isso.
Lucy,qual é o plano?
Eles estarão aqui em uma hora.
Mas,qual é,tipo...
nós queremos dizer o plano amplo.
Você sabe,como definir a data.
Eu sou a dama de hora? Você tem um vestido?
OK,louco! Eu só fiquei nova há uma hora.
Quero dizer,era para eu ter comprado um vestido a caminho de casa?
- Eu tenho um vestido. - Claro que tem.
Eu roubei do ensaio fotográfico de casamento.
Porque é meu vestido dos sonhos.
É porque me mantém longe de ganhar peso.
Se eu aumentasse meu vestido dos sonhos, quão triste seria?
Sim,essa é a parte triste.
Eu continua recebendo essas SMS estranhas de um número desconhecido.
"Estou tornando claro?" - Segure o telefone.
Você pode bloquear seu número quando você envia SMS?
-Sério? - É.
Se isso for verdade,então, eu tenho um monte de sexotesto para enviar.
Experimente.
Não,não. Estou bem.
Vai ficar tão lindo.
Na sua figura pequena perfeita,
você é a mesma,só vai ficar surpreendente.
E se você vai casar,você deve experimentar.
Por favor,experimente. Isso é insuportável.
Sim!
Como ele está?
Ah,meu Deus.
Fica lindo em todo mundo.
Sim,nós poderiamos ser como
a Irmandade do Vestido de Noiva Viajante.
Acalma - se. Estou brincando.
Pessoal,são vocês me mandando esses SMS?
Não. E a propósito,eu tentei bloquear meu número.
E tenho certeza que a esposa do meu professor
está vindo até aqui.
Não.Olhem isso. "Não faça isso".
Tipo,não faça o que? Não casar.
Bem,estatisticamente falando...
Bem,eu tenho certeza que não é isso que significa.
Não,quero dizer,vocês me diriam
se eu estivesse cometendo um erro,certo?
- Estou? - Sim.
Não,não.
Amor é uma escolha pessoal, então não importa o que você escolhe.
Você sempre pode se divorciar.
Quero parar de falar.
Ei Lucy.
- Lucy? - Que horas são?
Ok,só...
Eu sei que está animada,mas...
Não vai usar isso no jantar com os meus pais,nãoé?
Não,desculpe. Nós,só perdemos a noção do tempo.
Obrigado.
Então,meus pais estão morrendo de vontade de ver onde você vive.
Claro,porque eles querem me julgar.
Isso não é verdade.
Sim,eles fazem isso.
Mova - se. Apenas escolha.
Talvez você devesse limpar a sua porcaria.
Posso lhe pedir um pequeno favor?
Fique longe do seu telefone esta noite?
Meus pais vão achar que é rude.
Estão vindo de longe para ver o seu lindo rosto.
Sim,claro.
Tudo bem,legal.
Ei Lucy,tudo bem?
Esqueça o que eu disse.
Eles estão aqui. Senhoritas.
- Você está ótima. - Obrigada.