1 00:00:26,204 --> 00:00:29,339 - Posso me sentar? - Não, desculpe. 2 00:00:29,340 --> 00:00:33,133 Estou guardando para outras pessoas. 3 00:00:34,184 --> 00:00:36,428 Isso não é um jogo, Sr. Stack. 4 00:00:36,429 --> 00:00:39,202 - Não disse que era. - Age como se fosse. 5 00:00:39,203 --> 00:00:41,168 Ajo com todo o respeito que merece. 6 00:00:41,169 --> 00:00:43,590 Sr. Stack? Sr. Dylan Stack? 7 00:00:43,591 --> 00:00:46,356 - Sim. Presente. - Oi, sou Alicia Florrick. 8 00:00:46,357 --> 00:00:48,386 - Falamos ao telefone. - Sim. Prazer. 9 00:00:48,387 --> 00:00:50,523 Isto é um erro, Sr. Stack. 10 00:00:50,524 --> 00:00:53,017 Se passar por esta porta, não poderemos ajudá-lo. 11 00:00:53,018 --> 00:00:55,661 E se entrar por aquela porta? 12 00:00:57,219 --> 00:00:59,432 O que foi isso? 13 00:00:59,433 --> 00:01:01,349 Postura. 14 00:01:02,312 --> 00:01:06,283 Antes de começarmos, Sr. Stack, quero alertá-lo: 15 00:01:06,284 --> 00:01:11,576 somos uma firma completa. Não atendemos sem hora marcada. 16 00:01:11,577 --> 00:01:14,664 Tecnicamente marquei hora. Eu te liguei. 17 00:01:14,665 --> 00:01:17,028 Sim, há 10 minutos, dizendo que estava chegando. 18 00:01:17,029 --> 00:01:20,349 Desculpe, não gosto de restrições. 19 00:01:20,350 --> 00:01:22,432 - Posso pagar. - Por...? 20 00:01:22,433 --> 00:01:24,879 Para me manterem fora da prisão. 21 00:01:24,880 --> 00:01:26,504 Você corre este risco? 22 00:01:26,505 --> 00:01:30,927 Sim, os dois homens lá fora são agentes federais do tesouro. 23 00:01:30,928 --> 00:01:33,436 Estão me seguindo há dois dias. 24 00:01:33,437 --> 00:01:34,960 - Por quê? - Não quero revelar 25 00:01:34,961 --> 00:01:36,575 - o nome do meu cliente. - Tudo bem. 26 00:01:36,576 --> 00:01:39,822 Não, quero dizer, é por isso que estão me seguindo. 27 00:01:43,513 --> 00:01:44,974 Olá. 28 00:01:46,329 --> 00:01:48,715 Se são agentes do tesouro, e eu pedir 29 00:01:48,716 --> 00:01:52,828 para ver os seus distintivos, terão que me mostrar, certo? 30 00:01:52,929 --> 00:01:55,308 Posso ver os seus distintivos, senhores? 31 00:02:00,415 --> 00:02:03,066 Podem segurar mais alto? 32 00:02:04,191 --> 00:02:07,133 Eu advogo sobre leis digitais em Nova York. 33 00:02:07,134 --> 00:02:09,629 O tesouro quer prender um dos meus clientes. 34 00:02:09,630 --> 00:02:14,560 Um cliente que pediu para ficar anônimo. 35 00:02:14,561 --> 00:02:18,393 Fui intimado, ou me apresento para interrogatório, 36 00:02:18,394 --> 00:02:21,070 ou fico preso 18 meses. 37 00:02:21,071 --> 00:02:23,028 Por que veio a nós? 38 00:02:23,775 --> 00:02:26,736 Na verdade, a você. 39 00:02:26,737 --> 00:02:29,700 Dizem que você teve seus problemas com o tesouro. 40 00:02:29,701 --> 00:02:32,024 Problemas dos quais saiu vitoriosa. 41 00:02:32,025 --> 00:02:35,824 Acho que é um pouco exagerado. E como eu disse, 44 00:02:44,605 --> 00:02:47,870 - É muito dinheiro. - É. 45 00:02:47,871 --> 00:02:50,032 - É falso? - Não, por quê? 46 00:02:50,033 --> 00:02:53,876 O envolvimento do tesouro desperta preocupações. 47 00:02:54,077 --> 00:02:57,708 Não. Estão atrás do meu cliente por outro motivo. 48 00:02:57,709 --> 00:03:01,573 - E qual seria? - Ele inventou uma nova moeda. 49 00:03:02,176 --> 00:03:05,508 Sério? Como ele fez isso? 50 00:03:05,509 --> 00:03:10,574 Ele inventou a Bitcoin. É uma moeda digital. 51 00:03:10,575 --> 00:03:13,606 - É trocada e gasta online. - Sim, eu li sobre isso. 52 00:03:13,607 --> 00:03:17,056 Segundo o FBI, é uma violação das leis federais 53 00:03:17,057 --> 00:03:21,255 que proíbem indivíduos de criar moedas ou sistemas financeiros. 54 00:03:21,256 --> 00:03:25,507 Acho que o tesouro se sente ameaçado. 55 00:03:25,508 --> 00:03:28,278 - Bitcoin? - Sim, é uma moeda online. 56 00:03:28,279 --> 00:03:30,418 Ele vai nos pagar em bitcoin? 57 00:03:30,419 --> 00:03:32,665 Não, ele tem dinheiro. Muito, na verdade. 58 00:03:32,666 --> 00:03:34,660 Não sei, Diane. É o governo americano. 59 00:03:34,661 --> 00:03:37,177 Prometemos que não nos envolveríamos com isso. 60 00:03:37,178 --> 00:03:39,137 Baseados no idealismo. 61 00:03:39,138 --> 00:03:41,738 Ele tem dinheiro, e sei o que isso parece. 62 00:03:41,739 --> 00:03:44,673 Certo. Mas não vamos colocar nossas cabeças muito para fora. 63 00:03:44,674 --> 00:03:46,926 Como quando cutucamos o urso? 64 00:03:46,927 --> 00:03:49,764 Estou cansado. Não entendo metáforas quando estou assim. 65 00:03:49,765 --> 00:03:53,079 - Como está indo? - Ela é diferente. 66 00:03:53,080 --> 00:03:54,704 Você pode tentar o Kurt Leventhal. 67 00:03:54,705 --> 00:03:57,384 - Tenho seu telefone. - Não. Vou apostar. 68 00:03:57,385 --> 00:04:01,520 Ei. Que horas eles... Estão aqui. Olá. 69 00:04:01,521 --> 00:04:03,082 Tem o direito de ficar em silêncio. 70 00:04:03,083 --> 00:04:06,115 - Vai me visitar na prisão? - Toda sexta. 71 00:04:09,139 --> 00:04:13,555 Estou disfarçando. Na verdade estou apavorado. 72 00:04:13,556 --> 00:04:15,262 Faz sentido. 73 00:04:15,959 --> 00:04:19,858 Achei que ia me confortar, dizendo algo como: "não fique". 74 00:04:19,859 --> 00:04:21,328 - Desculpe. - Acho que a verdade 75 00:04:21,329 --> 00:04:22,953 é reconfortante também. 76 00:04:22,954 --> 00:04:27,553 Desculpe fazê-lo esperar, Sr. Stack. Vamos pegar seu caso. 77 00:04:27,554 --> 00:04:28,854 Ótimo. Obrigado. 78 00:04:28,855 --> 00:04:30,859 Mas não podemos receber em dinheiro. 79 00:04:30,860 --> 00:04:32,504 Precisamos de um cheque ao portador. 80 00:04:32,505 --> 00:04:38,383 Só na América a abstração é mais valorizada. 81 00:04:38,384 --> 00:04:42,798 Eu sinto muito. Acharam amianto no escritório. 82 00:04:42,799 --> 00:04:45,793 Tudo bem, obrigada. Sr. Gardner, 83 00:04:45,794 --> 00:04:48,644 é uma sessão de oferta. É completamente... 84 00:04:48,645 --> 00:04:52,725 - Quer beber algo? - Não, obrigada. 85 00:04:52,726 --> 00:04:55,466 É não-oficial. Se me der... 86 00:04:55,467 --> 00:04:57,435 - E vocês dois? - Estou bem. 87 00:04:57,436 --> 00:04:59,580 - Não, obrigado. - Se importam se eu pedir? 88 00:04:59,581 --> 00:05:03,428 Não tomei café da manhã. E temos cobertores, 89 00:05:03,429 --> 00:05:09,268 se sentirem frio. Um shake matinal, por favor. 90 00:05:09,269 --> 00:05:12,835 Obrigada. Desculpe. Vá em frente. 91 00:05:13,770 --> 00:05:16,636 Se nos fornecer informação confiável, 92 00:05:16,637 --> 00:05:19,793 que tenha ciência, sobre conduta judicial criminal, 93 00:05:19,794 --> 00:05:22,220 encerramos o caso contra você. 94 00:05:22,221 --> 00:05:23,839 Sem grande júri. 95 00:05:23,840 --> 00:05:26,593 - Faz sentido? - Sim. 96 00:05:26,594 --> 00:05:29,451 O nome do seu apostador... 97 00:05:31,306 --> 00:05:33,197 Era Jonathan Meade, correto? 98 00:05:33,198 --> 00:05:35,286 Jonathan Meade é o nome de um amigo meu 99 00:05:35,287 --> 00:05:37,605 que convidei para os jogos de basquete de quarta. 100 00:05:37,606 --> 00:05:41,278 - Ele atuava como apostador? - Atuava de vária formas. 101 00:05:41,279 --> 00:05:45,470 - Já foi até ator. - Sério. De quê? 102 00:05:45,915 --> 00:05:49,456 - Não sei, em algum filme. - Filme de terror? 103 00:05:49,457 --> 00:05:52,948 E testemunhou juízes apostando com Jonathan Meade? 104 00:05:52,949 --> 00:05:55,094 - Pode ser mais específico? - A respeito de quê? 105 00:05:55,095 --> 00:05:56,957 - Quais juízes? - Desculpe, Sra. Tascioni, 106 00:05:56,958 --> 00:05:58,944 é a sessão do Sr. Gardner, não a nossa. 107 00:05:58,945 --> 00:06:01,860 Eu sei. Mas o Sr. Gardner precisa saber o que quer, 108 00:06:01,861 --> 00:06:05,296 para poder ajudar. Muitos juízes participaram 109 00:06:05,297 --> 00:06:08,880 destes jogos, ao longo dos anos, e quantos falaram com seu amigo? 110 00:06:08,881 --> 00:06:10,232 - Vários. - Entende? 111 00:06:10,233 --> 00:06:14,561 Como podemos ajudar se não nos dá nenhuma direção? 112 00:06:20,189 --> 00:06:25,261 Juiz Winter, Dunaway e Parks. 113 00:06:25,262 --> 00:06:27,072 É sua vez, Sr. Gardner. 114 00:06:27,073 --> 00:06:32,122 Viu o Sr. Meade fazendo apostas com estes três juízes? 115 00:06:36,135 --> 00:06:39,850 Desculpe. Gostaria de poder lembrar. 116 00:06:42,814 --> 00:06:44,736 - Isso foi armação. - Ela te manipulou. 117 00:06:44,737 --> 00:06:47,057 Sim, obrigada Cary. 118 00:06:47,058 --> 00:06:49,934 A investigadora que pode ajudar na Lockhart/Gardner? 119 00:06:49,935 --> 00:06:51,344 - Kalinda? - Sim. 120 00:06:51,345 --> 00:06:55,356 - Precisamos dela. - Certo. 121 00:06:55,357 --> 00:06:58,492 Precisamos conversar sobre suas vulnerabilidade. 122 00:06:58,493 --> 00:07:01,900 Aí está a dificuldade. Eu não sei onde sou vulnerável. 123 00:07:01,901 --> 00:07:04,733 Bom, começaria a procurar, porque... 124 00:07:04,734 --> 00:07:07,219 Ali está meu brinco! 125 00:07:08,160 --> 00:07:11,878 Cédulas podem ser perdidas, roubadas, queimadas. 126 00:07:11,879 --> 00:07:14,767 Bitcoin está aqui para sempre, na internet. 127 00:07:14,768 --> 00:07:17,063 Enquanto cédulas são trocadas através do banco, 128 00:07:17,064 --> 00:07:19,033 Bitcoin é trocada pessoa com pessoa. 129 00:07:19,034 --> 00:07:21,945 Viu, mãe? Cores bonitas. Divertido, não é? 130 00:07:21,946 --> 00:07:23,505 Obrigada, Zach. 131 00:07:23,506 --> 00:07:26,259 Então, não se compra Bitcoin. 132 00:07:26,260 --> 00:07:29,010 Pode sim. Tem negociantes online. 133 00:07:29,011 --> 00:07:30,828 Sim, um Bitcoin vale US$ 3. 134 00:07:30,829 --> 00:07:33,299 Costumava ser US$ 33. As pessoas acumularam. 135 00:07:33,300 --> 00:07:37,093 Mas não é assim que circula. Tem que minar, como ouro. 136 00:07:37,094 --> 00:07:39,126 O cara que inventou, criou um programa 137 00:07:39,127 --> 00:07:41,803 que bloqueia os Bitcoins, de tempo em tempo. 138 00:07:41,804 --> 00:07:44,374 Significa usar um software, no seu computador 139 00:07:44,375 --> 00:07:47,118 que trabalha resolvendo problemas matemáticos complexos. 140 00:07:47,119 --> 00:07:49,806 Recebe um Bitcoin quando o computador resolve. 141 00:07:49,807 --> 00:07:53,086 Quanto mais computadores tiver, mais pode minerar. 142 00:07:54,048 --> 00:07:56,647 Então representa o inventor, Sra. Florrick? 143 00:07:56,648 --> 00:07:58,400 - Isso é legal. - Só o advogado dele. 144 00:07:58,401 --> 00:08:00,455 - Um pouco menos legal. - É um grande mistério. 145 00:08:00,456 --> 00:08:03,384 O cara que inventou Bitcoin, ninguém sabe quem ele é. 146 00:08:03,385 --> 00:08:05,396 Ele deve ser um desses criptógrafos gênios, 147 00:08:05,397 --> 00:08:07,710 porque ninguém conseguiu quebrar o código do Bitcoin. 148 00:08:07,711 --> 00:08:09,528 Meu pai acha que é um programador japonês. 149 00:08:09,529 --> 00:08:11,167 - Ouvi que era irlandês. - Certo. 150 00:08:11,168 --> 00:08:13,190 Obrigada pela ajuda. 151 00:08:13,920 --> 00:08:17,292 Essas coisas me fazem sentir... antiga. 152 00:08:18,960 --> 00:08:21,696 Tenho que ir. Eu te amo. 153 00:08:21,697 --> 00:08:23,573 Amo você também. 154 00:08:25,648 --> 00:08:27,768 - Bom dia, meritíssimo. - Bom dia, Sr. Higgs. 155 00:08:27,769 --> 00:08:29,943 Hoje está representando o Tesouro, correto? 156 00:08:29,944 --> 00:08:31,402 - Sim, meritíssimo. - Bom. 157 00:08:31,403 --> 00:08:35,383 Porque tenho reclamações sobre minhas moedas de prata. 158 00:08:36,884 --> 00:08:39,495 Bem... Isso não é da minha época. 159 00:08:39,496 --> 00:08:41,234 Não, sério. O que estavam pensando? 160 00:08:41,235 --> 00:08:43,902 - Parecem moedas de 25 centavos. - Como disse, não estava lá, 161 00:08:43,903 --> 00:08:46,942 - mas posso perguntar por aí. - Por favor, pergunte. 162 00:08:46,943 --> 00:08:48,894 - Sra. Florrick, olá. - Bom dia, meritíssimo. 163 00:08:48,895 --> 00:08:51,632 Então, dinheiro, é por isso que estamos aqui? 164 00:08:51,633 --> 00:08:53,616 Sim, meritíssimo. O cliente da Sra. Florrick 165 00:08:53,617 --> 00:08:55,591 representa um criminoso, Sr. Bitcoin. 166 00:08:55,592 --> 00:08:58,144 Como é? Sr. Bitcoin? 167 00:08:58,145 --> 00:09:01,760 Sim, é assim que designamos o misterioso criador 168 00:09:01,761 --> 00:09:04,237 dessa nova moeda na internet. 169 00:09:05,217 --> 00:09:07,864 Vocês do Tesouro namoram muito? 170 00:09:09,359 --> 00:09:11,396 Sim, namoramos. Obrigado por perguntar. 171 00:09:11,397 --> 00:09:12,797 Então qual a importância disso? 172 00:09:12,798 --> 00:09:15,469 Acreditamos que esse moeda não regulada é usada 173 00:09:15,470 --> 00:09:17,124 no mercado negro digital, 174 00:09:17,125 --> 00:09:19,788 garantindo a anonimidade de lavadores de dinheiro, 175 00:09:19,789 --> 00:09:22,355 traficantes e pornografia infantil. 176 00:09:22,356 --> 00:09:25,900 E o Sr. Bitcoin tenta garantir sua própria anonimidade 177 00:09:25,901 --> 00:09:28,609 pela cortina de fumaça do sigilo advogado-cliente. 178 00:09:28,610 --> 00:09:31,856 Não chamaria o sigilo de cortina de fumaça, meritíssimo. 179 00:09:31,857 --> 00:09:34,821 Esse sigilo protege conversas entre o advogado e seu cliente, 180 00:09:34,822 --> 00:09:37,267 - não a identidade do cliente. - A menos que a identidade 181 00:09:37,268 --> 00:09:39,929 - seja o motivo das conversas. - Com uma exceção. 182 00:09:39,930 --> 00:09:43,360 A exceção do crime de fraude, que requer que o Sr. Stack, 183 00:09:43,361 --> 00:09:46,372 revele o Sr. Bitcoin for cometer um crime. 184 00:09:46,373 --> 00:09:48,569 Que não foi estabelecido. 185 00:09:49,670 --> 00:09:52,931 Sabe, pessoal, sempre espero no tribunal, pacientemente, 186 00:09:52,932 --> 00:09:56,180 por essas controvérsias. Por isso Deus me fez juiz, 187 00:09:56,181 --> 00:09:58,724 para que pudesse decidir esse tipo de moção. 188 00:09:58,725 --> 00:10:01,785 Então, uni, duni, tê. 189 00:10:03,109 --> 00:10:06,809 É uma piada, gente. Moção do governo negada. 190 00:10:08,581 --> 00:10:10,309 Obrigado, , Sra. Florrick. 191 00:10:10,310 --> 00:10:13,240 Agora tenho que encontrar gente do "Ocupem Wall Street." 192 00:10:13,241 --> 00:10:17,349 - Novos clientes? - Sim, mas não pagam tão bem. 193 00:10:17,350 --> 00:10:20,153 Olá, de novo. Está preso, Sr. Stack. 194 00:10:20,869 --> 00:10:24,197 - Ouviu a sentença do juiz. - Sim, que o sigilo se aplica. 195 00:10:24,198 --> 00:10:26,341 Não concordo, mas respeito a lei. 196 00:10:26,342 --> 00:10:27,642 - Então encerramos. - Não. 197 00:10:27,643 --> 00:10:31,197 Estou prendendo Sr. Stack por ser Sr. Bitcoin. 198 00:10:31,198 --> 00:10:33,301 - Vamos, qual é! - Estou indo. 199 00:10:33,302 --> 00:10:35,205 Sr. Stack se apresenta como advogado 200 00:10:35,206 --> 00:10:38,388 representando o misterioso Sr. Bitcoin, mas percebemos 201 00:10:38,389 --> 00:10:42,157 que ele é o Sr. Bitcoin, e a pena por criar uma moeda, 202 00:10:42,158 --> 00:10:44,981 é de 10 a 30 anos. 203 00:10:44,982 --> 00:10:47,489 Está preso, Sr. Stack. 204 00:10:50,556 --> 00:10:53,102 3ª Temporada | Episódio 13 -= Bitcoin for Dummies =- 205 00:10:53,137 --> 00:10:56,213 Mary_Ferro | JennyCash mlaudeauser | Nana_Vet| FeFavrin 206 00:10:56,248 --> 00:10:58,473 namin | Hayluana Samara | Billy | CesarFilho 207 00:10:58,508 --> 00:11:00,680 [Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível! 208 00:11:00,681 --> 00:11:02,181 WEB-DL edmadness 209 00:11:02,261 --> 00:11:05,885 Meritíssimo, Sr. Higgs não acredita que meu cliente é o Sr. Bitcoin. 210 00:11:05,886 --> 00:11:08,060 Está usando essa prisão para pressionar 211 00:11:08,061 --> 00:11:09,444 em contradição a sua sentença. 212 00:11:09,445 --> 00:11:11,152 Sim, Sr. Higgs, o momento da prisão 213 00:11:11,153 --> 00:11:13,135 parece estranhamente coincidente. 214 00:11:13,136 --> 00:11:14,936 Bitcoin é uma corporação, meritíssimo. 215 00:11:14,937 --> 00:11:17,625 Aqui estão os papéis. Como pode ver, 216 00:11:17,626 --> 00:11:20,092 a única assinatura evidente é do Sr. Stack. 217 00:11:20,093 --> 00:11:22,596 Porque é advogado da Bitcoin, não seu criador. 218 00:11:22,597 --> 00:11:25,216 Bitcoin tem subcontratos, empresário da computação, 219 00:11:25,217 --> 00:11:27,800 que fornecem animação ou códigos aleatórios. 220 00:11:27,801 --> 00:11:32,480 Como pode ver nas procurações, o único contato é o Sr. Stack. 221 00:11:32,481 --> 00:11:34,568 Porque o Sr. Bitcoin quer permanecer anônimo. 222 00:11:34,569 --> 00:11:38,477 Sério, Sra. Florrick, usando "Sr. Bitcoin" agora? 223 00:11:38,478 --> 00:11:39,978 Navalha de Occam, meritíssimo. 224 00:11:39,979 --> 00:11:42,905 A pessoa assinando os cheques, incorporando e tornando-se 225 00:11:42,906 --> 00:11:46,123 a imagem pública da empresa é a empresa. 226 00:11:46,124 --> 00:11:48,111 Meritíssimo, esse documentos não provam nada. 227 00:11:48,112 --> 00:11:49,961 Mas são evocativos. 228 00:11:49,962 --> 00:11:53,408 E devo dizer, adoro a Navalha de Occam. 229 00:11:53,409 --> 00:11:56,696 Então vou dar fiança ao Sr. Stack, 230 00:11:56,697 --> 00:11:59,461 e ouvir argumentos amanhã. 231 00:12:01,968 --> 00:12:03,564 Bom vê-la novamente. 232 00:12:03,565 --> 00:12:05,520 Sempre um prazer. 233 00:12:05,521 --> 00:12:07,625 A dificuldade aqui é provar a negativa. 234 00:12:07,626 --> 00:12:09,594 Como provar que Dylan não é seu cliente, 235 00:12:09,595 --> 00:12:11,382 sem provar que outro alguém é seu cliente? 236 00:12:11,383 --> 00:12:13,103 Ele sabe que está com problemas, Dylan? 237 00:12:13,104 --> 00:12:14,668 O seu cliente? Ele pode nos ajudar? 238 00:12:14,669 --> 00:12:18,325 Desculpa, mas não posso dizer nada sem quebrar o sigilo. 239 00:12:19,481 --> 00:12:22,335 Os papéis da incorporação, eles não provam posse. 240 00:12:22,336 --> 00:12:24,768 Não, joguem no ataque, e não na defesa. 241 00:12:24,769 --> 00:12:27,312 - Como? - Bitcoin não é uma moeda. 242 00:12:27,313 --> 00:12:30,248 Não há crime se Bitcoin for uma comodite, 243 00:12:30,249 --> 00:12:32,904 algo para ser trocado, como um cesto de frutas. 244 00:12:32,905 --> 00:12:35,736 Sr. Gardner solta seu rebelde interior. 245 00:12:35,737 --> 00:12:37,945 Ótimo, temos nossa estratégia no tribunal. 246 00:12:37,946 --> 00:12:39,324 E fora dele? 247 00:12:39,325 --> 00:12:42,849 Há algo que seu cliente disse que nos impeça de achá-lo, 248 00:12:42,850 --> 00:12:44,887 de forma independente? 249 00:12:44,888 --> 00:12:48,428 Não posso ajudá-la sem quebrar o sigilo. 250 00:12:48,429 --> 00:12:49,932 Mas podemos fazer por conta? 251 00:12:49,933 --> 00:12:53,231 De novo, não posso ajudar. 252 00:12:53,232 --> 00:12:56,400 Bom, o inventor deixou umas digitais. 253 00:12:56,401 --> 00:12:58,800 Escreveu um manifesto quando a Bitcoin saiu. 254 00:12:58,801 --> 00:13:01,049 Posso usar análise linguística para avaliá-lo. 255 00:13:01,050 --> 00:13:02,904 Bom. E procure por contatos com Stack. 256 00:13:02,905 --> 00:13:04,552 Quando se conheceram? Onde? 257 00:13:04,553 --> 00:13:06,517 Tente a Decode-a-Con. 258 00:13:07,553 --> 00:13:09,824 O quê, não está no seu calendário social? 259 00:13:09,825 --> 00:13:11,936 Stack está aqui para a Decode-a-Con, 260 00:13:11,937 --> 00:13:14,015 a conferência de criptógrafos. 261 00:13:14,016 --> 00:13:15,807 Bom. Talvez se conheceram lá. 262 00:13:15,808 --> 00:13:17,256 Certo, vou ver. 263 00:13:17,257 --> 00:13:18,906 Uma coisa que deveríamos considerar. 264 00:13:18,907 --> 00:13:21,719 - O quê? - Pode ser ele. 265 00:13:35,964 --> 00:13:37,818 Estou vulnerável. 266 00:13:37,819 --> 00:13:39,325 É inocente, mas parece mau. 267 00:13:39,326 --> 00:13:40,829 Certo. Tem certeza 268 00:13:40,830 --> 00:13:43,957 que quer me contar? Podem me intimar. 269 00:13:43,958 --> 00:13:47,877 Quando parei de apostar, esse amigo, 270 00:13:47,878 --> 00:13:50,997 meu agenciador, Jonathan Meade, 271 00:13:50,998 --> 00:13:52,845 perdoou minha dívida. 272 00:13:52,846 --> 00:13:55,513 - Quanto? - US$ 8.000. 273 00:13:55,514 --> 00:13:58,581 Não é muito, mas pode parecer 274 00:13:58,582 --> 00:14:00,591 uma compensação por apresentar os juízes. 275 00:14:00,592 --> 00:14:03,223 - Mas não foi? - Não entendi assim. 276 00:14:04,224 --> 00:14:05,713 Acho que Wendy está tentando 277 00:14:05,714 --> 00:14:07,944 amarrar isso com um caso que vencemos. 278 00:14:07,945 --> 00:14:09,577 Eles têm três juízes em mente: 279 00:14:09,578 --> 00:14:12,119 Winter, Dunaway, Parks. 280 00:14:12,120 --> 00:14:13,759 Pode olhar nossos casos antes deles? 281 00:14:13,760 --> 00:14:15,531 Quero saber antes qual deles irão atacar. 282 00:14:15,532 --> 00:14:16,840 Claro. 283 00:14:18,812 --> 00:14:21,013 Como você está? 284 00:14:21,014 --> 00:14:23,018 Não quero ir para a cadeia. 285 00:14:26,085 --> 00:14:29,226 Até essa semana, jamais imaginei que iria. 286 00:14:30,534 --> 00:14:32,922 Está te fazendo mais humano. 287 00:14:35,678 --> 00:14:38,122 Não é uma troca muito boa. 288 00:14:39,069 --> 00:14:41,164 Jim Cramer. Eu era gerente de fundo de cobertura, 289 00:14:41,165 --> 00:14:42,905 autor e atual apresentador do Mad Money. 290 00:14:42,906 --> 00:14:45,205 Excelência, levamos esse caso muito a sério. 291 00:14:45,206 --> 00:14:46,917 Obviamente, a Sra. Florrick não leva. 292 00:14:46,918 --> 00:14:48,926 Pretende protestar, Sr. Higgs? 293 00:14:48,927 --> 00:14:51,564 Protesto a defesa, que interroga essa personalidade da tv, 294 00:14:51,565 --> 00:14:52,981 como um expert em moedas. 295 00:14:52,982 --> 00:14:55,278 Deixe-me pensar... Negado. 296 00:14:55,279 --> 00:14:58,554 Sr. Cramer, considera Bitcoin uma moeda? 297 00:14:58,555 --> 00:15:00,414 Não, pois não possui nenhuma característica 298 00:15:00,415 --> 00:15:01,997 do sistema monetário e de circulação. 299 00:15:01,998 --> 00:15:03,707 - Como assim? - Não tem um banco central 300 00:15:03,708 --> 00:15:06,729 para gerenciá-la, é digital, e funciona de pessoa pra pessoa. 301 00:15:06,730 --> 00:15:09,583 - Obrigada, Sr. Cramer. - De nada. 302 00:15:10,186 --> 00:15:12,593 Sr. Cramer, você é a personalidade da TV 303 00:15:12,594 --> 00:15:16,451 que grita e berra no Mad Money? 304 00:15:16,452 --> 00:15:18,484 Acho que "berrar" é discutível. 305 00:15:18,485 --> 00:15:22,604 Sim, tenho uma personalidade extravagante no meu programa. 306 00:15:22,605 --> 00:15:26,322 E usa apitos e buzinas no seu programa, 307 00:15:26,323 --> 00:15:28,571 e às vezes, enfia uma faca entre os dentes? 308 00:15:28,572 --> 00:15:30,659 Diria que é uma cimitarra, não faca. 309 00:15:30,660 --> 00:15:32,171 E sim, eu uso apitos. 310 00:15:32,172 --> 00:15:35,087 - Não vai protestar? - O juiz vai. 311 00:15:35,088 --> 00:15:37,811 Porque esse tribunal lhe levaria a sério? 312 00:15:37,812 --> 00:15:40,420 Pela solidez dos meus argumentos. 313 00:15:40,421 --> 00:15:43,533 Então, pede que esse tribunal ignore o idiota da TV? 314 00:15:43,534 --> 00:15:45,257 Com licença, Sr. Higgs. 315 00:15:45,258 --> 00:15:49,222 Pode ser mais cordial em seu interrogatório? 316 00:15:51,970 --> 00:15:53,417 Obrigado. 317 00:15:53,418 --> 00:15:55,193 Minhas desculpas, Sr. Cramer. 318 00:15:55,194 --> 00:15:57,138 Sou um grande fã do seu programa. 319 00:15:57,139 --> 00:15:58,940 Obrigado. Não precisa se desculpar. 320 00:15:58,941 --> 00:16:00,563 Não foi Montaigne que disse: 321 00:16:00,598 --> 00:16:03,688 "Quantos bravos homens podem sobreviver à própria reputação"? 322 00:16:03,689 --> 00:16:05,469 Sem mais perguntas. 323 00:16:20,184 --> 00:16:21,921 Nosso software bloqueia ambos os golpes, 324 00:16:21,922 --> 00:16:24,178 criando resistência por antecedência, 325 00:16:24,179 --> 00:16:26,856 e criando uma resistência secundária. 326 00:16:33,764 --> 00:16:36,163 Hieróglifos foram os primeiros criptogramas. 327 00:16:36,164 --> 00:16:38,505 Os egípcios, como as companhias e o governo hoje, 328 00:16:38,506 --> 00:16:40,369 lutavam pra proteger informações sensíveis. 329 00:16:42,969 --> 00:16:45,264 Claro, sou familiarizada com o estudo, 330 00:16:45,265 --> 00:16:47,265 mas a metodologia é cheia de falhas. 331 00:16:47,266 --> 00:16:48,728 O vazamento é inevitável? 332 00:16:48,729 --> 00:16:50,401 Vazamentos nunca são inevitáveis. 333 00:16:50,402 --> 00:16:52,041 C++ permite algumas restrições 334 00:16:52,042 --> 00:16:55,439 baseado da complexidade do vazamento, certo? 335 00:16:55,440 --> 00:16:56,870 Com licença, senhores. 336 00:16:56,871 --> 00:16:58,445 Eu já volto. 337 00:17:11,612 --> 00:17:13,839 Oi. 338 00:17:13,840 --> 00:17:16,623 Desculpa. Esse é o único lugar onde tenho paz e silêncio. 339 00:17:16,624 --> 00:17:19,207 Sem problemas. Uma confusão e tanto, não é? 340 00:17:19,208 --> 00:17:21,383 Espera só pra ver a Crypto-Bash. 341 00:17:21,384 --> 00:17:24,276 Não há nada como um bando de criptógrafos bêbados. 342 00:17:27,385 --> 00:17:29,629 Então, você é o Sr. Bitcoin? 343 00:17:31,784 --> 00:17:33,464 Não. 344 00:17:33,465 --> 00:17:36,654 Elaine Middleton, do MIT. Você? 345 00:17:36,655 --> 00:17:40,231 Kalinda Sharma. Colégio St. Mary's. 346 00:17:40,232 --> 00:17:42,879 Fiz uma comparação linguística no manisfesto do Bitcoin. 347 00:17:42,880 --> 00:17:45,207 Advinha o que surgiu? 348 00:17:45,208 --> 00:17:49,094 Um pedido de patente de uma das Geeks Mais Gatas. 349 00:17:49,095 --> 00:17:51,368 Deus. Isso vai pra minha lápide. 350 00:17:51,369 --> 00:17:54,935 Sem Nobel, nem MHV, só a terceira Geek Mais Gata. 351 00:17:54,936 --> 00:17:56,615 Estão todos procurando o Sr.Bitcoin, 352 00:17:56,616 --> 00:18:00,774 quando na verdade, é Sra. Bitcoin. 353 00:18:01,513 --> 00:18:03,815 Tem um tique linguístico, Srta. Middleton. 354 00:18:03,816 --> 00:18:07,715 "Propriedades combinatórias teoricamente estabelecidas." 355 00:18:07,716 --> 00:18:11,388 Uma frase esquisita, que usou duas vezes. 356 00:18:11,389 --> 00:18:14,607 Uma vez no pedido de patente e outra no manifesto. 357 00:18:14,608 --> 00:18:18,347 Na verdade, essa frase foi usada três vezes. 358 00:18:18,348 --> 00:18:21,315 Uma vez por mim, outra vez no manifesto 359 00:18:21,316 --> 00:18:24,778 e outra vez por um econofísico chinês, 360 00:18:24,779 --> 00:18:30,107 da Universidade de Nankai, com o apelido de NewMint91. 361 00:18:30,108 --> 00:18:33,459 E por que NewMint91 usa essa frase? 362 00:18:33,460 --> 00:18:37,283 Tem uma queda por mim. E ele rouba coisas. 363 00:18:37,284 --> 00:18:39,802 "Ele"? Então o conhece? 364 00:18:39,803 --> 00:18:42,427 Hoje, pela primeira vez, na conferência. 365 00:18:42,428 --> 00:18:44,519 Bao Shuwei. 366 00:18:46,380 --> 00:18:48,526 Obrigada. Olá? 367 00:18:48,527 --> 00:18:50,797 Olá pra você. O que está fazendo? 368 00:18:50,798 --> 00:18:53,445 Visitando a Decode-a-Con. E você? 369 00:18:53,446 --> 00:18:56,253 Estou com um documento que talvez te interesse. 370 00:18:56,254 --> 00:18:58,389 Talvez nós poderíamos nos encontrar e conversar. 371 00:18:58,390 --> 00:19:00,917 Claro. Quando você quiser. 372 00:19:00,918 --> 00:19:03,077 O que acha de amanhã? 373 00:19:03,078 --> 00:19:05,045 Amanhã está ótimo. 374 00:19:05,046 --> 00:19:06,582 Meu nome é Mitchell Tambor. 375 00:19:06,583 --> 00:19:09,710 E me hospedei no Crestview Priority Inn 376 00:19:09,711 --> 00:19:12,350 na noite de 18 de Novembro de 2011. 377 00:19:12,351 --> 00:19:13,687 Obrigado, Sr. Tambor. 378 00:19:13,688 --> 00:19:17,289 Conte-nos sobre o quarto no Crestview Priority Inn. 379 00:19:17,290 --> 00:19:20,153 Era confortável. 380 00:19:20,154 --> 00:19:21,992 Sr. Higgs, por mais que eu tenha adorado 381 00:19:21,993 --> 00:19:26,908 o tempo que passamos juntos, você vai chegar à algum lugar? 382 00:19:26,909 --> 00:19:31,221 Sim, Meritíssimo. Desculpe. 383 00:19:31,222 --> 00:19:34,620 Sr. Tambor, como pagou pelo quarto? 384 00:19:34,621 --> 00:19:36,157 Com Bitcoin. 385 00:19:36,158 --> 00:19:38,165 E quanto Bitcoin lhe custou uma noite? 386 00:19:38,166 --> 00:19:40,722 O câmbio, naquela época, era de aproximadamente 387 00:19:40,723 --> 00:19:45,699 US$ 25 por um Bitcoin, eu gastei 4.32 Bitcoin. 388 00:19:45,700 --> 00:19:47,397 E comprou outras coisas com seu Bitcoin? 389 00:19:47,398 --> 00:19:51,171 - Um daqueles filmes de hotel. - Ótimo. E que filme foi esse? 390 00:19:53,183 --> 00:19:55,933 Não tem problema. Algo mais? 391 00:19:55,934 --> 00:19:59,413 Uma barra de chocolate e alguns amendoins. 392 00:19:59,414 --> 00:20:02,353 E pagou tudo isso com o Bitcoin que conseguiu? 393 00:20:02,354 --> 00:20:05,118 Usou como dinheiro? Como moeda? 394 00:20:05,119 --> 00:20:06,902 - Sim. - Sem mais perguntas. 395 00:20:06,903 --> 00:20:10,092 Só precisamos de uma testemunha de refutamento. 396 00:20:10,093 --> 00:20:12,258 Não está encrencado. 397 00:20:12,846 --> 00:20:15,156 - Chegue em casa bem, certo? - Vou chegar. 398 00:20:15,157 --> 00:20:17,423 - Eu te ligo mais tarde. - Eu aguardo. 399 00:20:19,588 --> 00:20:22,800 Você e Nisa estão bem próximos. 400 00:20:23,404 --> 00:20:24,867 Acho que sim. 401 00:20:24,868 --> 00:20:27,172 É a quarta noite que ela vem aqui. 402 00:20:27,173 --> 00:20:28,931 - Achei que gostasse da Nisa. - E gosto. 403 00:20:28,932 --> 00:20:33,331 Mas não estão ficando sérios demais? 404 00:20:33,332 --> 00:20:35,362 Mãe, estudamos em escolas diferentes agora. 405 00:20:35,363 --> 00:20:38,146 Não nos vemos mais na escola. Então, nos vemos aqui. 406 00:20:38,147 --> 00:20:40,603 Eu sei, talvez devessem ir mais devagar. 407 00:20:40,892 --> 00:20:46,103 Por quê? - Porque vocês são muito jovens. 408 00:20:46,104 --> 00:20:49,031 Vão conhecer muitas pessoas. 409 00:20:49,032 --> 00:20:52,374 - Fiz algo errado? - Não, é só que... 410 00:20:53,650 --> 00:20:55,838 Ela vem muito aqui. 411 00:20:57,114 --> 00:21:00,483 - É porque ela é negra? - Meu Deus, não! 412 00:21:00,484 --> 00:21:03,274 - Você não acredita nisso. - Não sei no que acreditar, mãe. 413 00:21:03,530 --> 00:21:05,948 - Você não a quer aqui. - Espere um pouco, pare. 414 00:21:06,395 --> 00:21:09,740 Você sabe que não é assim, então não finja. 415 00:21:10,814 --> 00:21:14,064 Ouvi vocês dizendo "eu te amo". 416 00:21:14,757 --> 00:21:18,227 Só me preocupo se não estão indo rápido demais, só isso. 417 00:21:19,047 --> 00:21:21,439 Eu a chamarei menos para vir aqui. 418 00:21:24,807 --> 00:21:27,993 - Olá? - Sim, olá senhor. 419 00:21:29,383 --> 00:21:32,458 Ótimo. Pode nos encontrar no tribunal? 420 00:21:32,459 --> 00:21:33,990 Alex Krakowski. 421 00:21:33,991 --> 00:21:36,084 Sou o gerente do Crestview Priority Inn. 422 00:21:36,085 --> 00:21:37,659 Você alugou o quarto em questão 423 00:21:37,660 --> 00:21:39,060 - para o Sr. Tambor? - Correto. 424 00:21:39,061 --> 00:21:41,662 Este quarto já está ganhando fama. 425 00:21:41,663 --> 00:21:43,385 E aceitou o Bitcoin de desconto dele? 426 00:21:43,386 --> 00:21:45,901 Sim. É uma promoção, então aceitei. 427 00:21:45,902 --> 00:21:48,667 Também aceitou as milhas de viagem dele 428 00:21:48,668 --> 00:21:50,513 - em troca do quarto? - Sim. 429 00:21:50,514 --> 00:21:52,045 Temos uma promoção acontecendo. 430 00:21:52,046 --> 00:21:53,609 Pacote de milhas do Priority Inn. 431 00:21:53,610 --> 00:21:56,464 Mas você não considera milhas como dinheiro? 432 00:21:56,465 --> 00:21:58,184 - O que quer dizer? - Digo que você tem 433 00:21:58,185 --> 00:22:00,185 uma registradora com uma gaveta para dinheiro. 434 00:22:00,186 --> 00:22:04,367 Não temos uma gaveta para Bitcoin ou milhas. 435 00:22:04,628 --> 00:22:06,160 Então é como uma troca? 436 00:22:06,161 --> 00:22:09,786 Trocando milhas pelo quarto? 437 00:22:09,787 --> 00:22:11,910 - Sim. - Em outras palavras, 438 00:22:11,911 --> 00:22:14,017 é um bem, não uma moeda? 439 00:22:14,018 --> 00:22:16,467 Sim. E não faremos diferente com o Bitcoin. 440 00:22:16,468 --> 00:22:18,982 Achei que seria legal, mas é uma chatice. 441 00:22:18,983 --> 00:22:22,386 Obrigada. Sem mais perguntas. 442 00:22:22,387 --> 00:22:24,394 Bom dia, Sr. Krakowski. 443 00:22:24,395 --> 00:22:26,466 Se quisesse comprar um livro na Amazon, 444 00:22:26,467 --> 00:22:29,297 poderia fazê-lo usando os pacotes de milha 445 00:22:29,298 --> 00:22:31,052 que aceita em seu hotel? 446 00:22:31,053 --> 00:22:33,160 Se eu poderia? Acho que não. 447 00:22:33,161 --> 00:22:34,561 Por que não são transferíveis? 448 00:22:34,562 --> 00:22:36,442 Sim, correto. É o que diz. 449 00:22:36,443 --> 00:22:38,243 Mas conseguiria comprar um livro na Amazon 450 00:22:38,244 --> 00:22:40,235 usando o dinheiro da sua gaveta do caixa? 451 00:22:40,236 --> 00:22:43,116 Não, você faria isso com um cartão de crédito. 452 00:22:43,117 --> 00:22:46,534 Mas poderia comprar o livro com o Bitcoin, não poderia? 453 00:22:46,535 --> 00:22:48,321 Acredito que sim. 454 00:22:48,322 --> 00:22:50,773 Por que o Bitcoin é transferível e portanto, moeda? 455 00:22:50,774 --> 00:22:53,382 Certo, entendi. 456 00:22:53,383 --> 00:22:58,022 Sabe, adoraria ouvir mais sobre a saga do Priority Inn, 457 00:22:58,023 --> 00:23:00,505 mas estou pronto pra decidir. 458 00:23:00,506 --> 00:23:04,385 O Bitcoin é uma moeda. Pronto. 459 00:23:04,386 --> 00:23:06,186 Excelência, o Sr. Higgs ainda não provou 460 00:23:06,187 --> 00:23:07,587 que meu cliente criou o Bitcoin. 461 00:23:07,588 --> 00:23:09,692 Estaremos com as testemunhas amanhã, Meritíssimo. 462 00:23:09,693 --> 00:23:11,800 Ótimo. Vejo vocês amanhã. 463 00:23:20,521 --> 00:23:22,745 Preciso de ajuda com Will Gardner. 464 00:23:22,746 --> 00:23:27,449 Estou sendo pressionada, e me pediram que pressionasse você. 465 00:23:27,450 --> 00:23:29,869 Então é isso? 466 00:23:29,870 --> 00:23:33,204 Sim. Tem que escolher. 467 00:23:35,039 --> 00:23:38,606 As pessoas dizem "escolha" quando querem dizer ultimato. 468 00:23:40,155 --> 00:23:42,829 Isso nos foi passado na semana passada.. 469 00:23:42,830 --> 00:23:45,534 É altamente punível. 470 00:23:45,535 --> 00:23:47,922 A não ser que? 471 00:23:47,923 --> 00:23:51,168 A não ser que me dê algo sobre Will Gardner. 472 00:23:51,169 --> 00:23:54,385 Temos que descobrir que casos o faz mais vulnerável. 473 00:23:55,545 --> 00:23:59,856 Gosto do Will. Estou indecisa sobre você. 474 00:23:59,857 --> 00:24:01,934 Então não faça por mim. 475 00:24:13,222 --> 00:24:16,149 Essa é a assinatura de Alicia Florrick 476 00:24:16,150 --> 00:24:18,662 no que eu creio ser um documento falso 477 00:24:18,663 --> 00:24:21,400 enviado a nós recentemente por um advogado oponente 478 00:24:21,401 --> 00:24:23,953 num caso de divórcio contra a sua firma. 479 00:24:25,883 --> 00:24:27,667 Isso é crime. 480 00:24:27,668 --> 00:24:30,849 Falsificação de um documento e perjúrio, se provarmos isso, 481 00:24:30,850 --> 00:24:32,824 Alicia será cassada. 482 00:24:32,825 --> 00:24:36,613 Mas não queremos ela. Queremos Will Gardner. 483 00:24:43,333 --> 00:24:45,694 Estou do seu lado, Kalinda. 484 00:25:05,408 --> 00:25:07,482 NewMint91? 485 00:25:10,776 --> 00:25:13,016 - Quem é você? - Kalinda Sharma. 486 00:25:13,017 --> 00:25:15,727 Sua amiga, Elaine, sugeriu que nos encontrássemos. 487 00:25:17,688 --> 00:25:20,425 - Onde ela está? - Não sei. 488 00:25:20,426 --> 00:25:23,121 - É o Bao, não é? - Sim. 489 00:25:23,122 --> 00:25:25,723 Você nunca quis revelar o segredo? 490 00:25:25,724 --> 00:25:29,708 Gritar a plenos pulmões "Eu que fiz"? 491 00:25:29,709 --> 00:25:31,368 Fiz o quê? 492 00:25:31,369 --> 00:25:33,888 Inventou o Bitcoin. 493 00:25:35,468 --> 00:25:37,309 Certo. 494 00:25:37,963 --> 00:25:42,257 Meu Deus, ela quer vingar-se de mim, não quer? 495 00:25:42,258 --> 00:25:44,010 Então ela lhe mandou? 496 00:25:44,011 --> 00:25:45,797 Vingar-se pelo quê? 497 00:25:45,798 --> 00:25:47,582 Disse que a deixaria em paz. 498 00:25:47,583 --> 00:25:49,685 Descobri que ela inventou o Bitcoin, 499 00:25:49,686 --> 00:25:54,332 ela me ameaçou, então eu disse que deixaria pra lá. 500 00:25:54,333 --> 00:25:57,602 - E agora ela manda você. - Não, ela não me mandou. 501 00:25:57,603 --> 00:26:01,291 Não sou o Sr. Bitcoin. Ela é. 502 00:26:01,292 --> 00:26:03,616 Mesmo assim, você deveria checar a impressão. 503 00:26:03,617 --> 00:26:06,423 - Aquilo não sou eu. - O que não é você? 504 00:26:07,338 --> 00:26:12,978 O bloco mais novo de Bitcoins tem uma frase impressa. 505 00:26:12,979 --> 00:26:15,113 Uma frase? 506 00:26:15,114 --> 00:26:18,612 - Quando isso aconteceu? - Na noite passada. 507 00:26:18,613 --> 00:26:20,308 Está vendo? 508 00:26:22,144 --> 00:26:23,770 O que quer dizer? 509 00:26:23,771 --> 00:26:25,655 "Stack é inocente." 510 00:26:27,364 --> 00:26:29,954 Excelência, no momento da colocação do código 511 00:26:29,955 --> 00:26:33,251 no novo bloco de Bitcoins, que apenas pode ser feita 512 00:26:33,252 --> 00:26:34,981 pelo inventor do Bitcoin. 513 00:26:34,982 --> 00:26:37,671 foi no exato momento em que o Sr. Stack estava no tribunal. 514 00:26:37,672 --> 00:26:39,325 O que não quer dizer nada, Excelência. 515 00:26:39,326 --> 00:26:42,600 É a coisa mais fácil do mundo forjar uma colocação atrasada. 516 00:26:42,601 --> 00:26:45,338 E de fato, se você estivesse tentando conseguir um álibi 517 00:26:45,339 --> 00:26:47,859 não atrasaria a colocação para o momento exato 518 00:26:47,860 --> 00:26:50,329 - que estivesse no tribunal? - Ou você estivesse tentando 519 00:26:50,330 --> 00:26:52,378 armar para o Sr. Stack, não faria o mesmo? 520 00:26:52,379 --> 00:26:53,974 Estamos de volta ao zero. 521 00:26:53,975 --> 00:26:55,412 Que lugar familiar. 522 00:26:55,413 --> 00:26:57,007 Não exatamente, Meritíssimo. 523 00:26:57,008 --> 00:27:00,318 Sim, eu era um dos contratados para trabalhar nos computadores 524 00:27:00,319 --> 00:27:02,364 Eu não sabia o que eram os Bitcoins na época. 525 00:27:02,365 --> 00:27:06,136 - E seus negócios foram.. - Com o Sr. Stack, sim. Oi. 526 00:27:06,137 --> 00:27:08,233 - Ela vai armar para nós. - Por quê? 527 00:27:08,234 --> 00:27:13,050 Ciúmes, ciúmes de criptógrafa. O pior tipo. 528 00:27:13,051 --> 00:27:15,682 Qual sua opinião da capacidade tecnológica do Sr. Stack 529 00:27:15,722 --> 00:27:18,429 - de ser o Sr. Bitcoin? - Protesto! A testemunha não é 530 00:27:18,430 --> 00:27:22,090 - qualificada para responder. - Mas parece para mim, negado! 531 00:27:22,091 --> 00:27:27,031 Sim, Sr. Stack teria capacidade de ser o Sr. Bitcoin. 532 00:27:27,822 --> 00:27:31,988 Meu pai usa esse apartamento quando trabalha até tarde. 533 00:27:31,990 --> 00:27:33,999 Acha que está tudo bem em trabalhar aqui? 534 00:27:34,000 --> 00:27:36,423 Sim, ele não se importa. Melhor que em casa. 535 00:27:36,424 --> 00:27:40,582 Olha que está aqui. Zach! 536 00:27:40,617 --> 00:27:43,996 Oi, vovó. Como vai? 537 00:27:43,997 --> 00:27:48,053 - Nisa, não é? - Sim, como vai, Sra. Florrick? 538 00:27:48,056 --> 00:27:50,784 Muito bem, obrigada. Pensei que estavam 539 00:27:50,819 --> 00:27:52,561 em escolas diferentes agora. 540 00:27:52,562 --> 00:27:55,898 Estudamos, estamos fazendo algumas tarefas juntos. 541 00:27:55,933 --> 00:27:57,864 Vamos usar a sala de estudo de papai. 542 00:27:57,899 --> 00:28:00,806 E como vai a escola pública, Nisa? 543 00:28:00,841 --> 00:28:02,840 Vai bem, senhora. 544 00:28:03,322 --> 00:28:05,333 Todos sentimos falta do Zach. 545 00:28:05,334 --> 00:28:08,637 Talvez ele possa voltar algum dia para dizer oi. 546 00:28:08,638 --> 00:28:11,306 Esperamos que sim. 547 00:28:11,307 --> 00:28:13,091 Tchau, senhora. 548 00:28:13,092 --> 00:28:15,427 Vamos ouvir um pouco de música, 549 00:28:15,428 --> 00:28:17,729 então pode ser que fique um pouco alto. 550 00:28:19,016 --> 00:28:21,671 Estou surpresa que ainda sejam amigos. 551 00:28:21,672 --> 00:28:24,352 Achei que ainda estava saindo com a filha de Eli Gold. 552 00:28:24,353 --> 00:28:26,354 O quê? Não. 553 00:28:26,355 --> 00:28:28,521 Ela veio ao apartamento uma vez. 554 00:28:28,522 --> 00:28:30,222 Ela é legal, mas está na faculdade. 555 00:28:30,223 --> 00:28:35,000 Entendo. Mas ela é muito nova, Zach. 556 00:28:35,001 --> 00:28:37,032 - A Marissa? - Não, a Nisa. 557 00:28:37,033 --> 00:28:38,950 Ela é só um ano mais nova que eu. 558 00:28:38,951 --> 00:28:44,372 Sim, mas vocês têm experiências tão diferentes, 559 00:28:44,373 --> 00:28:46,341 agora que está em Capstone. 560 00:28:46,342 --> 00:28:50,078 Não quer ter que sempre atravessar a cidade. 561 00:28:50,079 --> 00:28:51,479 Não é tão longe. 562 00:28:51,480 --> 00:28:55,750 Só não quero que as coisas fiquem muito sérias. 563 00:28:55,751 --> 00:28:58,803 Talvez devessem ir um pouco mais devagar. 564 00:28:58,804 --> 00:29:02,190 Vai conhecer muita gente nova. 565 00:29:02,191 --> 00:29:04,643 Ela também. 566 00:29:04,644 --> 00:29:06,044 O quê? 567 00:29:06,162 --> 00:29:07,562 Eu disse algo? 568 00:29:07,563 --> 00:29:10,949 Não, foi o que minha mãe disse. 569 00:29:10,950 --> 00:29:12,767 Sério? 570 00:29:14,120 --> 00:29:17,789 Bem, sua mãe está provavelmente certa. 571 00:29:20,122 --> 00:29:22,443 Ela acabou de testemunhar contra nosso cliente. 572 00:29:22,444 --> 00:29:24,913 Sim, ela está tentando desviar a atenção de si. 573 00:29:24,914 --> 00:29:28,550 Não pode ajudar a rastrear a fonte do arquivo escondido? 574 00:29:28,551 --> 00:29:31,471 Ela deve ter encoberto seu rastro. 575 00:29:31,472 --> 00:29:34,122 Sim, mas e se o arquivo novo foi colocado remotamente, 576 00:29:34,123 --> 00:29:36,057 não consegue rastrear o endereço de IP? 577 00:29:38,311 --> 00:29:39,978 Provavelmente consigo. 578 00:29:41,950 --> 00:29:44,566 Não vai importar. Ela já vai ter saído de lá. 579 00:29:44,567 --> 00:29:46,968 Sim, mas vai me ajudar a chegar perto dela. 580 00:29:47,722 --> 00:29:50,839 1270901. 581 00:29:54,322 --> 00:29:56,678 Que foi, você conhece? 582 00:29:56,679 --> 00:29:58,146 É o nosso endereço de IP. 583 00:29:58,147 --> 00:30:00,348 Nosso? Lockhart/Gardner? 584 00:30:00,349 --> 00:30:01,816 Foi escondido daqui? 585 00:30:01,817 --> 00:30:03,217 Sim. 586 00:30:04,122 --> 00:30:07,421 Então achamos que é ele e não a mulher que testemunhou? 587 00:30:07,422 --> 00:30:08,822 Sim. 588 00:30:08,823 --> 00:30:12,844 Bem, ele ainda é nosso cliente. Precisamos representá-lo. 589 00:30:12,845 --> 00:30:15,380 Sim, mas vou parar de procurar pelo Sr. Bitcoin. 590 00:30:15,381 --> 00:30:16,781 Concordo. 591 00:30:16,782 --> 00:30:20,721 Então vai ajudar o Will com seu problema? 592 00:30:21,622 --> 00:30:24,422 Sei que o Will tenta se manter corajoso com essas coisas, 593 00:30:24,423 --> 00:30:26,841 mas não quero ficar por baixo. 594 00:30:26,842 --> 00:30:29,311 Quer saber quando precisará evitar maiores perdas? 595 00:30:30,422 --> 00:30:32,297 Não, quero saber quando ajudar. 596 00:30:33,822 --> 00:30:37,152 Certo. Manterei informada. 597 00:30:37,153 --> 00:30:39,354 Obrigada. 598 00:30:40,722 --> 00:30:42,132 Oito mil dólares? 599 00:30:42,133 --> 00:30:44,055 Essa é a quantia que o ator te pagou? 600 00:30:44,056 --> 00:30:46,733 Ele perdoou minha dívida por essa quantia. 601 00:30:46,734 --> 00:30:48,671 Certo. Que mais? 602 00:30:48,672 --> 00:30:51,022 Acho que vai tentar ir atrás de um caso, também. 603 00:30:51,023 --> 00:30:52,423 Acho que sim. 604 00:30:52,424 --> 00:30:55,003 Revisamos todos nossos casos com os 3 juízes. 605 00:30:55,004 --> 00:30:57,505 E estamos bem em quase todos. 606 00:30:57,506 --> 00:31:00,642 Quem faz o design aqui? É muito atraente. 607 00:31:00,643 --> 00:31:02,894 Não sei. Posso descobrir. 608 00:31:02,895 --> 00:31:06,214 Seria ótimo. O pior é o caso do McDermott. 609 00:31:06,215 --> 00:31:07,972 Contaminação de produto. Resultou em 610 00:31:07,973 --> 00:31:10,821 em um caso de US$ 8 milhões em nosso favor. 611 00:31:10,822 --> 00:31:13,672 A prova não era a nosso favor, mas acabou nos ajudando. 612 00:31:13,673 --> 00:31:16,253 - Por quê? - Às vezes, as coisas dão certo. 613 00:31:17,422 --> 00:31:21,424 Gosto disso. Foi um julgamento? 614 00:31:21,427 --> 00:31:22,827 Não, uma audiência. 615 00:31:23,322 --> 00:31:25,142 - Qual juiz? - Parks. 616 00:31:26,285 --> 00:31:31,710 Certo, perguntarei da forma mais amigável e objetiva possível, 617 00:31:31,711 --> 00:31:35,051 e entendam, isso não é especulação nem nada. 618 00:31:35,052 --> 00:31:41,052 Mas tem algo no arquivo? Anotações ou recibos 619 00:31:41,053 --> 00:31:45,103 ou memorandos que podem acabar com sua imagem? 620 00:31:45,104 --> 00:31:47,566 Sim. Poderia acabar com a imagem do Will. 621 00:31:47,567 --> 00:31:48,972 Certo. 622 00:31:51,237 --> 00:31:53,261 Bom saber. Vou embora agora. 623 00:31:59,785 --> 00:32:01,369 O que quer que eu faça? 624 00:32:03,272 --> 00:32:05,022 Não posso pedir que faça nada. 625 00:32:05,023 --> 00:32:06,880 Eu sei. 626 00:32:37,356 --> 00:32:39,941 - Sim? - Oi. É o Bao. 627 00:32:39,942 --> 00:32:41,617 Pediu que eu mantivesse contato. 628 00:32:41,618 --> 00:32:43,941 Sim, Bao. Estou meio ocupada agora. 629 00:32:43,942 --> 00:32:46,391 Fiz uma análise mais aprofundada do endereço de IP 630 00:32:46,392 --> 00:32:48,421 de onde o arquivo veio... 631 00:32:48,422 --> 00:32:50,022 Certo. Usei um set de dados maior, 632 00:32:50,023 --> 00:32:52,422 porque foi guardado em um servidor não confiável, 633 00:32:52,423 --> 00:32:54,622 e se eu amortizar a computação verificável... 634 00:32:54,623 --> 00:32:56,621 Isso é muito interessante, Boa, mas não. 635 00:32:56,622 --> 00:32:59,372 É o seguinte, não tinha proteção na fonte do computador. 636 00:32:59,373 --> 00:33:01,881 - Não tinha? - Não, então pude rastrear 637 00:33:01,916 --> 00:33:03,965 o computador onde foi colocado o arquivo. 638 00:33:03,966 --> 00:33:07,285 - Ótimo. Qual foi? - É o seu computador. 639 00:33:14,322 --> 00:33:16,495 Você não colocou o código "Stack é inocente" 640 00:33:16,496 --> 00:33:18,821 no novo Bitcoin, Srta. Sharma? 641 00:33:18,822 --> 00:33:20,921 Responderei por ela. Não. 642 00:33:20,922 --> 00:33:23,672 E mesmo assim, rastreamos o arquivo para seu computador. 643 00:33:23,673 --> 00:33:25,223 Ela não tem nada a ver com isso. 644 00:33:25,224 --> 00:33:27,224 E gostaria de chamar a atenção do governo 645 00:33:27,225 --> 00:33:29,724 para uma prática comum de hacking chamada ghosting, 646 00:33:29,725 --> 00:33:32,192 no qual o hacker só precisa ter acesso ao parasita 647 00:33:32,193 --> 00:33:34,121 do computador para fazer o que quiser. 648 00:33:34,122 --> 00:33:36,222 Em outras palavras, o Sr. Stack teve acesso 649 00:33:36,223 --> 00:33:39,004 - ao computador da Srta. Sharma. - Não, negar que ela o fez, 650 00:33:39,005 --> 00:33:40,751 não é dizer que o Sr. Stack o fez. 651 00:33:40,786 --> 00:33:44,353 Mas é o que o Juiz Sobel pode dizer, é evocativo. 652 00:33:45,189 --> 00:33:46,621 Srta. Sharma tem, 653 00:33:46,622 --> 00:33:48,875 independentemente, procurado pelo Sr. Bitcoin, 654 00:33:48,876 --> 00:33:53,797 e no processo, teve contato com vários suspeitos chave. 655 00:33:53,798 --> 00:33:56,166 E um deles poderia ter invadido seu computador. 656 00:33:56,167 --> 00:33:58,952 E a Srta. Sharma gostaria de compartilhar esses nomes? 657 00:33:59,804 --> 00:34:02,338 Não. Mas obrigada. 658 00:34:03,891 --> 00:34:05,975 Há uma coisa que talvez queria considerar. 659 00:34:05,976 --> 00:34:08,656 Está representando um cliente disposto à incriminá-la 660 00:34:08,657 --> 00:34:10,213 por um crime federal. 661 00:34:10,214 --> 00:34:13,650 Para mim, isso não é uma relação saudável entre advogado-cliente. 662 00:34:19,723 --> 00:34:21,390 Sabe quem fez isso? 663 00:34:21,391 --> 00:34:24,199 Tenho suspeitas. 664 00:34:24,200 --> 00:34:27,697 Isso nos deixa com um sistema operativo LR-ZK em construção 665 00:34:27,698 --> 00:34:29,916 baseado numa suposição generalizada. 666 00:34:31,235 --> 00:34:33,036 E teremos que deixá-la assim, 667 00:34:33,037 --> 00:34:36,506 porque tenho alguém aqui que quer me questionar. 668 00:34:46,622 --> 00:34:48,022 Sim. 669 00:34:48,023 --> 00:34:50,687 Alguém invadiu seu laptop há alguns dias. 670 00:34:50,688 --> 00:34:52,088 Esse foi a consequência. 671 00:34:52,089 --> 00:34:54,023 Bom. Consegue me dizer quem o fez? 672 00:34:54,024 --> 00:34:57,227 Não, mas posso te dizer onde foi feito. 673 00:34:57,228 --> 00:35:00,129 - Gostaria disso? - Sim. 674 00:35:00,130 --> 00:35:02,466 Isso é uma daquelas coisas que você fica fazendo, 675 00:35:02,467 --> 00:35:05,235 com o intuito que eu caia na sua? 676 00:35:05,236 --> 00:35:08,455 - Pois prefiro confessar logo. - Prefiro isso também. 677 00:35:08,456 --> 00:35:12,609 - Diga o que devo confessar. - Que invadiu meu computador. 678 00:35:12,610 --> 00:35:14,777 Que inventou o Bitcoin. 679 00:35:17,832 --> 00:35:19,884 Tem algo aqui que vai achar interessante. 680 00:35:19,885 --> 00:35:23,053 Quem invadiu seu computador queria ser descoberto. 681 00:35:23,054 --> 00:35:24,454 Sério? 682 00:35:24,455 --> 00:35:27,237 É fácil cobrir os rastros. Mas não fizeram. 683 00:35:28,293 --> 00:35:30,060 É como se estivessem te provocando. 684 00:35:30,061 --> 00:35:32,809 - Quem? - Não sei, mas quem fez isso, 685 00:35:32,810 --> 00:35:36,149 recentemente checou os IPs que você acessou. 686 00:35:37,051 --> 00:35:38,748 Sabe quem é? 687 00:35:39,955 --> 00:35:41,582 Sei sim. 688 00:35:41,583 --> 00:35:43,807 Voltamos com o argumento da inocência do Stack? 689 00:35:43,808 --> 00:35:45,559 Talvez haja outro jeito de provar a inocência. 690 00:35:45,560 --> 00:35:47,995 - Qual? - O Tesouro não acredita 691 00:35:47,996 --> 00:35:50,864 que o Sr. Bitcoin é nosso cliente, não é? 692 00:35:50,865 --> 00:35:52,983 Só estão usando Stack pra chegar até ele. 693 00:35:52,984 --> 00:35:55,619 - Sim. - Então prove isso. 694 00:35:55,620 --> 00:35:57,755 Prove que Higgs ainda está procurando. 695 00:35:57,756 --> 00:35:59,790 Que ele não acha que foi o Stack. 696 00:35:59,791 --> 00:36:03,092 - Isso. - Cuidarei disso. 697 00:36:04,762 --> 00:36:08,514 - Viu? Nada de Nisa. - Eu vi. 698 00:36:10,696 --> 00:36:12,956 Está tudo bem entre vocês dois? 699 00:36:12,957 --> 00:36:15,719 Mãe, você disse pra eu passar menos tempo com ela. 700 00:36:15,720 --> 00:36:18,692 Não. Eu disse pra vocês irem mais devagar. 701 00:36:18,693 --> 00:36:21,377 Foi isso que a vovó disse. 702 00:36:22,229 --> 00:36:25,316 - Ela disse isso? - Foi. 703 00:36:25,317 --> 00:36:27,952 Ela disse que devíamos ir mais devagar, 704 00:36:27,953 --> 00:36:30,253 pois somos muito diferentes. 705 00:36:31,021 --> 00:36:32,472 Foi isso que ela falou? 706 00:36:33,340 --> 00:36:35,692 Ela disse que não era uma questão de raça. 707 00:36:35,693 --> 00:36:37,193 Mas que... 708 00:36:37,980 --> 00:36:41,585 Estou em uma escola particular e a Nisa em uma pública. 709 00:36:47,983 --> 00:36:49,539 Oi, Nisa. 710 00:36:49,540 --> 00:36:51,007 Vem pra cá. 711 00:36:51,893 --> 00:36:53,602 Minha mãe disse que não tem problema. 712 00:36:57,298 --> 00:36:59,522 - Bao. - Oi. 713 00:37:01,269 --> 00:37:04,071 - Então foi você. - O que eu fiz? 714 00:37:04,072 --> 00:37:07,124 Qual é, Bao. Rastreou meus endereços de IP. 715 00:37:07,125 --> 00:37:09,910 Invadiu meu computador, e queria que eu o achasse. 716 00:37:09,911 --> 00:37:12,946 - Não. - Se soubessem que criou Bitcoin 717 00:37:12,947 --> 00:37:14,748 ganharia muita atenção. 718 00:37:14,749 --> 00:37:16,247 Falariam com você. 719 00:37:16,248 --> 00:37:19,787 Você seria o heroi do Ocupem Wall Street. 720 00:37:19,788 --> 00:37:22,339 Já viu as mulheres da Ocupem Wall Street? 721 00:37:22,340 --> 00:37:23,740 São lindas. 722 00:37:25,976 --> 00:37:27,503 Aqueles caras estão com você? 723 00:37:29,154 --> 00:37:30,580 Não. 724 00:37:30,581 --> 00:37:33,183 - Tenho que ir. - Espere, Bao. 725 00:37:33,184 --> 00:37:34,584 - Fale comigo. - Não dá. 726 00:37:34,585 --> 00:37:36,570 Não aqui. Não com eles por perto. 727 00:37:36,571 --> 00:37:39,055 Certo. Vou dar um jeito neles. 728 00:37:39,890 --> 00:37:42,142 No meu quarto. 729 00:37:42,143 --> 00:37:45,928 Quarto 2545. 730 00:37:56,341 --> 00:37:58,108 Deseja alguma coisa? 731 00:37:58,109 --> 00:38:00,044 Na verdade, é do interesse do Sr. Higgs. 732 00:38:00,045 --> 00:38:03,447 Diga a ele pra vir pra cá, e eu entrego o Sr. Bitcoin. 733 00:38:04,312 --> 00:38:05,942 - Não. - Tchau. 734 00:38:07,968 --> 00:38:11,528 Sou muito boa em despistar, depois que eu despistar vocês, 735 00:38:11,529 --> 00:38:13,596 ligue para o Sr. Higgs e diga pra me encontrar 736 00:38:13,597 --> 00:38:15,458 no 25º andar deste hotel. 737 00:38:23,800 --> 00:38:25,718 - Olá. - Oi. 738 00:38:25,719 --> 00:38:28,305 - Não precisava ter se arrumado. - Engraçado. 739 00:38:28,306 --> 00:38:29,805 O que quer? 740 00:38:31,075 --> 00:38:34,278 O Sr. Bitcoin está atrás daquela porta. 741 00:38:34,279 --> 00:38:35,913 Bao Shuwei. 742 00:38:35,914 --> 00:38:37,748 - Um econofísico. - É mesmo? 743 00:38:37,749 --> 00:38:40,918 - Da universidade de Nankai. - O que é um econofísico? 744 00:38:42,010 --> 00:38:44,491 Não faço ideia, mas eles se acham demais. 745 00:38:44,492 --> 00:38:48,175 Tudo bem se alguns agentes do Tesouro no acompanhar? 746 00:38:48,176 --> 00:38:49,843 Claro. 747 00:38:49,844 --> 00:38:51,678 Tenho a chave. 748 00:38:51,679 --> 00:38:54,802 Você é bem precavida. Ótimo. 749 00:39:06,860 --> 00:39:08,528 Parece que seu amigo foi embora. 750 00:39:12,633 --> 00:39:15,681 - É pra você. Posso ler? - Claro. 751 00:39:18,188 --> 00:39:20,457 "Querida Kalinda, gostaria de ficar e conversar, 752 00:39:20,458 --> 00:39:21,980 mas não gosto de chamar atenção, 753 00:39:21,981 --> 00:39:24,995 e com a criação do Bitcoin, isso seria um problema. 754 00:39:24,996 --> 00:39:27,364 Agora eu tenho uma nova obsessão. 755 00:39:27,365 --> 00:39:29,048 Eu te amo." 756 00:39:39,939 --> 00:39:41,723 Tenho mais uma testemunha, Meritíssimo. 757 00:39:41,724 --> 00:39:44,309 Perfeito. Mal posso esperar, Sra. Florrick. 758 00:39:44,310 --> 00:39:45,726 Kalinda Sharma. 759 00:39:48,363 --> 00:39:51,566 E o Sr. Higgs te seguiu até um quarto de hotel? 760 00:39:51,567 --> 00:39:54,086 - Sim. - Ele disse que estava à procura 761 00:39:54,087 --> 00:39:56,538 - do inventor do Bitcoin? - Protesto, Meritíssimo. 762 00:39:56,539 --> 00:39:58,606 Negado, Sr. Higgs. Pode responder. 763 00:39:58,607 --> 00:40:01,243 Sr. Higgs alegou que acreditava 764 00:40:01,244 --> 00:40:03,462 que eu estava perto de achar o Sr. Bitcoin. 765 00:40:03,463 --> 00:40:05,747 - E o que seria isso? - Bao Shuwei, 766 00:40:05,748 --> 00:40:08,099 um econofísico da universidade de Nankai. 767 00:40:08,100 --> 00:40:09,885 Protesto. É só um boato, Meritíssimo. 768 00:40:09,886 --> 00:40:13,021 Não. Gravei tudo. Foi por acidente. 769 00:40:14,390 --> 00:40:17,314 Comprei um celular novo, e não sabia como desligar. 770 00:40:23,822 --> 00:40:25,304 Obrigado. 771 00:40:25,305 --> 00:40:28,353 - Passou mais o medo? - Passou sim. 772 00:40:28,354 --> 00:40:30,991 Aqui está o cheque do seu caixa. 773 00:40:30,992 --> 00:40:33,742 Só levei 20 minutos na fila do banco 774 00:40:33,743 --> 00:40:36,395 para trocar notas de dinheiro por um pedaço de papel. 775 00:40:36,396 --> 00:40:37,846 Obrigada. 776 00:40:38,447 --> 00:40:41,249 Ontem na internet, comprei um Bitcoin. 777 00:40:41,250 --> 00:40:42,834 Foi mesmo? 778 00:40:42,835 --> 00:40:45,220 - Isso é o futuro. - Não sei. 779 00:40:45,221 --> 00:40:46,755 Não pareceu real. 780 00:40:46,756 --> 00:40:48,415 A realidade vai mudar. 781 00:40:49,323 --> 00:40:51,013 Você vai ver. 782 00:41:00,635 --> 00:41:02,053 Obrigado. 783 00:41:02,054 --> 00:41:04,773 - Pelo o quê? - Por testemunhar. 784 00:41:04,774 --> 00:41:06,608 Apenas refiz seus passos. 785 00:41:06,609 --> 00:41:08,727 - Meus passos? - Sim. 786 00:41:08,728 --> 00:41:13,314 Não existe um Sr. Bitcoin. Existem três. 787 00:41:16,051 --> 00:41:18,019 - É mesmo? - É. 788 00:41:18,020 --> 00:41:20,154 Não é apenas um, são três pessoas. 789 00:41:20,845 --> 00:41:22,507 Dei uma olhada nos registros 790 00:41:22,508 --> 00:41:24,859 dos últimos três anos da Decode-a-Con. 791 00:41:24,860 --> 00:41:28,912 Vocês se conheceram em 2009, foi quando teve a ideia. 792 00:41:30,099 --> 00:41:34,819 Elaine escreveu o manifesto, e Bao os algoritmos. 793 00:41:36,721 --> 00:41:40,241 E descobriu isso tudo pelos registros? 794 00:41:40,242 --> 00:41:42,878 Pelos registros e com algumas pessoas. 795 00:41:44,213 --> 00:41:48,182 Esperava despistar o Tesouro jogando eles contra os três. 796 00:41:51,603 --> 00:41:54,689 Acho que está superestimando minha inteligência. 797 00:41:54,690 --> 00:41:57,412 Não. Não acho que estou. 798 00:42:00,729 --> 00:42:03,915 Sendo assim, obrigado. 799 00:42:03,916 --> 00:42:06,500 Sinto-me honrado. 800 00:42:21,133 --> 00:42:24,151 Oi. Aí está você. 801 00:42:26,556 --> 00:42:28,146 O que tem? 802 00:42:40,003 --> 00:42:42,582 - O que é isto? - Você vai ver. 803 00:42:48,327 --> 00:42:49,743 Obrigada. 804 00:42:56,682 --> 00:43:00,106 www.insubs.com