Anteriormente em "Revenge"...
Papai!
Quando eu era criança, o meu pai foi acusado
de um crime que ele não cometeu.
Papai! Amanda!
O pai nos atirou uma bola com efeito.
Totalmente indisponível na empresa
até eu me casar.
Eu a amo, então porque esperar?
Não se lembra de mim, não é Amanda?
Eu deveria?
Eu te entrevistei, sobre o seu pai, para o meu livro.
Que bela coleção.
Centenas de horas de entrevistas pessoais
Não! Não!
A Victoria deu a luz uma menina ... Charlotte.
Pergunte a ela quem é o pai.
Alguns dizem que as nossas vidas são definidas
pela soma das nossas escolhas
Mas, na verdade, não são as nossas escolhas que distingue quem nós somos
é o nosso empenho com elas.
A Victoria só esteve em uma audiência duas vezes
Uma vez quando foi testemunha
e depois ... no dia em que fui sentenciado.
Naquele dia, ela trouxe a criança ...
Charlotte...
Tão linda.
Os seus olhos eram familiares.
Eu mal ouvi o Juiz quando ele me falou
que eu nunca deixaria a prisão vivo.
Perder a Amanda já foi muito difícil.
A idéia de perder duas filhas de uma só vez
foi ...
foi insuportável.
Acho que chega por hoje.
Então, a Charlotte Grayson é sua irmã?
Se o meu pai estava certo.
Mas, o que eu não entendo é
porque ele não escreveu isso nos jornais
Por que confiar essa informação só para o Treadwell e para mais ninguém?
Talvez não tivesse certeza
Certo, eu mordo.
O que vai fazer com as fitas?
Uma delas vai estragar o divórcio da Victoria
As outras vão ser encontradas com a Amanda
para ser indiciada pelo incêndio da casa do Treadwell?
Ela não me deu escolha.
Então, o fato da Charlotte
poder ser a sua irmã
não faz nenhuma diferença para você?
Meia irmã, e ....
Não, não faz.
E o Jack?
O Jack se apaixonou por uma assassina.
Eu preciso me livrar da Amanda
Bem, ele pensa que está apaixanado por você
Enquanto isto, o seu cachorrinho, o Daniel, está de veradde
Então, onde está o seu coração nisto tudo?
Os meus sentimentos são irrelevantes.
Olhe, eu vim aqui para me vingar e você se ofereceu para ajudar.
Se você não aguenta mais,
então, que tal, ao menos, me poupar
dos seus juízos passivo-agressivos?
O Conrad tem uma meia dúzia de entidades no exterior
mantendo contas bancárias de múltiplas moedas na Dinamarca e na Espanha.
Você tem uma estimativa?
Mais ou menos uns 500 milhões de dólares
Quando foram fundadas?
Nos últimos 10 anos
Que entraram no patrimônio em comunhão agora que anulamos o acordo pré-nupcial
Tem uma coisa que ele está escondendo
O Governo anda cheirando em volta
observando as operações de comércio exterior da empresa
Então tem um relógio batendo
para pegarmos todo o patrimônio líquido que conseguirmos
antes que um potencial escândalo exploda
Eu disse que o Daniel acharia
Isso fará a sessão de mediação de hoje
muito mais interessante
Victoria.
Bem, parece que a fraude do seu pai
é boa notícia para nós dois
Como assim?
Porque, graças a você,
eu estou apta a pegar o que é meu ´por direito
e você não precisará executar o seu plano impetuoso
de se casar com a Emily
Mãe....
Mesmo que o meu casamento com ela não liberasse o meu fundo
eu faria assim mesmo.
Eu a amo, mãe.
E se você se importa de verdade com a minha felicidade,
vai achar uma maneira de amá-la também.
Ei.
Ouvi dizer que vocês foram pintar a cidade.
Voltaram bem antes da tempestade
Como estava Atlantic City?
Fui grande, perdi grande.
Enfase em perdi ...
E em grande
O que faz aqui?
Bem, eu e a Amanda fizemos planos
para um café da manhã, na semana passada.
Pensei se tinha esquecido.
Sabe o que penso do café da manhã ...
A mais importante refeição do dia.
Certo, bem, vocês podem ir e se divirtam
Certo.
O que era tão importante
que não pode esperar eu chegar em terra?
A casa do Mason Treadwell queimou toda
na noite em que você saiu da cidade
O carma é uma droga
Mais parece que é a Victoria Grayson
Eu acho que foi ela quem fez.
Fala sério? Ela não parece o tipo.
A aparência sempre engana com a Victoria
Ela odeia o Treadwell e ela te odeia também.
Você precisa sair da cidade e não ser vsita por um tempo
O que? Por que?
Por que a VIctoria me odeia
e você está fingindo ser eu.
se ela pode queimar uma casa
ela pode te acusar com certeza
ou pior ...
Alguém que você goste.
Querida, nós sobrevivemos coisas muito piores
do que a senhora saco-de-dinheiro
e eu posso cuidar de mim ...
e do Jack
Declan. Desculpe o atraso.
Quer pedir algo?
Não, está tudo bem. Eu me enchi de amendoim
É o desjejum dos campeões
Vai dizer para ele ou eu conto?
Dizer o que?
Eu e a Charlotte estavamos falando sobre o futuro,
o seu futuro
Sim o que tem ele?
Você pasou por muita coisa ultimamente
Eu sei que perdeu o seu pai
e que você e seu irmão se esforçam para manter as contas
O que acha de se juntar à Charlotte
no Preparatório da Collins neste semestre?
Eu adoraria.
Mas, ...não tenho dinheiro
ou as notas
E se eu te dizesse que as mensalidades já estão pagas?
As notas são contigo.
Você tem facilitado as coisas com a minha filha, ultimamente
e eu quero lhe recompensar
tornando as coisas mais fáceis para você
E é isso aí?
É isso aí.
Sr. Grayson.
Obrigado. De nada.
Agora, tudo que precisa fazer é passar no vestibular
Isso é maravilhoso.
Acha que pde passar?
Você acha que eu posso passar?
Vai conseguir.
Nem sei o que dizer, senhor. Obrigado.
Sério.
Vamos para a faculdade juntos.
Vai ser ótimo!
Vamos direto ao ponto, podemos?
Houve algumas descobertas bastante interessantes
em nossa pesquisa sobre as finanças do sr. Grayson
Também houve algumas descobertas interessantes
sobre as indiscrições passadas de seu cliente
Qualquer infidelidade por parte de minha cliente,
de um ponto de vista legal, foi anulado
pelo caso de seu cliente com a sr. Davis.
Temo que estamos falando de uma série quebra
de confiança aqui, Ryan.
Sabe o nome da minha tia favorita?
A que me criou?
Victoria sabe.
No dia em que ela deveria testificar,
ela ficou doente.
Semanas depois, deu a luz a uma garotinha.
E a chamou de Charlotte,
assim como minha tia.
Acho que ela fez isso para enviar um recado
de que a garota que estava criando com Conrad
era minha.
De onde tirou isso?
Minha querida...
Esse nem é o problema.
Vamos solicitar um teste de paternidade.
E se Charlotte não é minha,
Posso assegurar que a única maneira
de você guardar isso da mídia
é se afastar desse casamento simulado
com o que seja que eu tenha me dignado a dar a você
o que não incluirá o nome Grayson, a propósito.
Quando acabarmos com tudo isso,
você voltará para Victoria Harper,
que está só considerando que você será, outra vez,
a vadia desesperada e pobre que você foi
quando te conheci.
www.addic7ed.com @joshbaconi/@thybastos
Você violou nossa exposição de contrato, Victoria...
E não é a primeira vez.
Como espera que eu a represente
quando não posso confiar em você?
Eu disse que tive um caso.
Mas se não tivesse me dito que era com David Clarke
ou Charlotter poderia ser filha dele.
O que está fazendo?
Nosso último chefe da segurança
tinha um número de subcontratadores que admitiu para várias tarefas.
Parece que irei precisar de um deles.
Para quê?
Mason acha que suas fitas foram destruídas em um incêndio,
mas eu sei muito bem que foi proposital
para disfarçar o roubo. Por quem?
Ashley.
Convide Amanda Clarke para um chá à tarde.
Não tome não como resposta.
Charlotte?
O que está fazendo aqui?
Jack, desculpe. Estava procurando pela Amanda.
Certo.
Ela foi chamada à casa dos Grayson
para um chá com Victoria.
Sério? Para quê?
Considerando o quanto os Grayson odiava o pai dela,
creio que para nada bom.
Depois de tudo que ela passou...
Você se importa, mesmo, com ela, não?
Sim.
A próposito, obrigado por ser tão bom com ela.
Significa muito.
Eu...
direi que você passou aqui.
Jack.
Tome cuidado.
A tempestade se aproxima bem rápido.
Os morangos foram colhidos
frescos de meu jardim nesta manhã.
Delicioso.
Você não é mais alérgica?
Lembro de um picnic onde uma mordida
te levou direto para o hospital.
Seu pai estava neutro.
Felizmente, livre0me daquilo.
De qualquer maneira,
tem um pouco de creme Fraiche.
Adoro tempestades de verão. Você não?
Não mesmo.
Deixe-me ser direta.
Mason me disse que você alega
que tive um relacionamento com David Clarke.
Você não acredita nisso, acredita?
Lembro do que lembro.
Que é?
Provável que o mesmo que você.
Tenho de confessar que depois de todos esses anos
minha memória está um pouco nublada daquela época.
Você lembra muito bem de minha alergia.
Na verdade, quando pensei a respeito,
não estava certa de que aquela garota era você.
Certo.
Por que não para de conversa
e me diz o que estou realmente fazendo aqui?
Mason acredita
que você tem algum tipo de sentimento vingativo contra nós.
Esse entalhe ficou ótimo.
com essa sensação que eu tenho
de que essa casa não pegou fogo acidentalmente
Dizem por aí que você acendeu o fósforo
para que você pudesse me acusar
É mesmo?
Bem, então poderia me dizer
porque mandou aquelas fitas para o meu marido?
É dinheiro o que você quer?
Não sei do que está falando.
E, aparentemente, nem eu.
Sente.
Eu não recebo ordens de você
Ryan.
Certo, estou aqui agora.
Sim.
A colher
Mandarei o laboratório analisar isso completamente
Não tem jeito dessa menina ser a filha do David Clarke.
Bem, já vamos saber.
Victoria, eu recém falei com a advogada do Conrad
O resultado preliminar do DNA da Charlotte saiu.
Ele não é o pai.
Knock, knock.
Ei. Desculpe interromper.
A sua mãe mandou lhe dizer que o seu pai
está vindo, junto com seus advogados
caso queira fugir para as montanhas
Certo, diga que não estarei aqui.
Está pedindo a Emily em casamento?
Não fale nada para a minha mãe, viu?
Ela não precisa saber até a Emily dizer sim.
Acha que dirá sim?
bem, depois do seu longo namoro, quem não diria?
Você parece tão feliz como o meu filho.
O que aconteceu em ser o melhor amigo da Emily?
Daniel...
Você escolheu um anel maravilhoso.
Apesar dos resultados do DNA, o Sr. Grayson
não tem nenhuma intenção de anular os fundos da Charlotte
Que generoso da sua parte.
Ela não tem culpa.
Ela sabe que isso quer dizer que estamos terminados
sobre a idéia da mediação?
Você quer mesmo um longo julgamento?
Sabe que ambos serão massacrados pela mídia.
Não, de alguma maneira, será a minha futura ex esposa
quem vai atrair uma atenção menos eleogiosa
Eu preciso falar com ela em particular.
Essa não seria uma boa idéia
Não, eu não aconselho
Não é um pedido
Você tinha que arrastar a Charlotte nisso tudo?
Eu?
Que lindo.
As suas opções são limitadas ...
"A", você aceita a merreca que estou preparado para lhe oferecer,
em troca de evitar um julgamento
ou "B", eu levo isso ao Judiciário
e todos ficarão sabendo que a Charlotte
é a filha do homem mais odiado na América
significando que você teve um tórrido caso
com um terrorista.
O David Clarke não era um terrorista.
E ele era muito mais homem que você
Bem, você vai ter tempos difíceis
convencendo o resto do mundo disso.
Então, Victoria, o que vai ser: "A" ou "B"?
Eu fiz tudo o que você me pediu,
e agora está preparado para atirar os seus filhos aos lobos
e me deixar com nada
tudo por causa do seu orgulho ferido?
Vou instruir a Barbara para lhe mandar
a minha proposta final.
Se rejeitá-la, tudo o que acontecer com a Charlotte
estará em suas mãos.
Maldição
Está um pouco cedo para acender todas as velas.
Tem medo que eu queime a casa?
Certo, olhe ....
Você está assim
desde o chá com a Victoria
Vai me contar o que aconteceu?
Aquela puta praticamente me acusou
de incendiar a casa do Treadwell
Foi isso o que aocnteceu. Ela o que? Isso é uma loucura.
Sim e o que é mais louco
foi que a Emily me preveniu que ela faria isto.
Devia ter ouvido ela no começo.
Começo do que?
Bom trabalho, amigo.
Droga. Desculpe.
Tem uma vassoura ou algo?
Já volto.
Certo.
Ei.
Cathy papuda.
Calada.
O Jack não pode saber de nada que a Emily te contou.
Ela mal me falou alguma coisa.
Eu estou tão no escuro como o Jack.
Escute, Emily tem sido boa com você.
Mesmo? Uns dias atrás, a Emily me convenceu a
entrar no jogo do Mason,
e, coincidentemente, a casa dele pega fogo.
Ótimas perguntas. Para Emily.
Até você conseguir algumas respostas
mantenha Jack fora disso.
Pai.
Decla adorou tanto sua oferta
que passamos o dia inteiro
estudando para os exames.
Não. O que houve?
Charlotte, precisamos conversar.
O que ela fará dessa vez?
Não. É que...
Vou fazer algumas mudanças
nas próximas semanas.
É o fim do verão,
e as coisas estão esquentando para mim no escritório.
Então vou viajar e voltar para a cidade mais
e mais.
O que isso significa?
Estou dizendo,
que não é eficaz que você fique comigo.
Mas eu devo viver com você.
Pensei que você fosse comprar outra casa aqui.
Sei que era esse o plano, mas acho que é melhor
se você voltar para sua mãe.
Não a suporto, pai. Você sabe.
Então, precisa superar isso.
Você não é mais criança, Chalortte.
É hora de começar a crescer.
Certo, um pouco mais à frente.
Reconhece onde estamos?
É onde derramei bebida na sua jaqueta.
Homem do meu mundo.
É demais para primeiras impressões boas.
Essa foi uma impressão perfeita,
assim como a primeira e a terceira.
Sabe, a maioria dos homens aqui
não me jogariam fora.
Você foi... Tão doce.
Sabe, a maioria das pessoa lha para mim
e me vê como alguém que não sou.
E passei a primeia parte de minha vida
desapontando essa pessoas, ou pior...
Vivendo pelas suas expectativas.
Você é a primeira pessoa
que eu pude ser verdadeira.
Que sorte.
Sei que não nos conhecemos por muito tempo,
e que tivemos de enfrentar fatos bem inesperados
em um tempo bem curto.
Meio como esse tempo.
Você acha que uma tempestade passou,
e outra aparece no horizonte...
O que é
porque tenho certeza do que sinto por você,
pois por mais que eu te tenha...
Não vou parar.
Ótimo.
Ninguém nunca fez eu me sentir tão amado e seguro
e me entendeu como você.
Se me permite...
Gostaria de passar o resto da minha vida
fazendo você tão feliz quanto me tem feito.
Emily Thorne,
quer se casar comigo?
Sim.
Se eu pudesse controlar o tempo.
Bem romântico.
O romance nunca é perfeito.
Oi, mãe. Desculpe. Só estávamos...
É óbvio o que estavam fazendo, querida.
Oi, Emily.
Victoria.
Ambos parecem conspiradores.
Não me diga que você...
Mãe, viemos apenas para dar boas notícias.
E que notícia é essa?
Victoria... Mãe...
Contou ao seu pai?
Tenho certeza que ele se animará.
Não, você primeiro,
depois a Charlotte, depois o papai.
Vamos, mãe. Fique feliz pela gente.
Parabéns
Ashley Davenport...
ficando.
Vodca e refrigerante, por favor.
House está ótimo.
Você entendeu. Vodca house? Ash, fale comigo.
Se você deve saber,
Eu, basicamente, evitei minha amiga o verão inteiro
para que eu fosse incluída
no S. S. Rainha Victoria"
apenas para descobrir que era um navio a afundar.
Como assim?
Tudo o que tenho a mostrar de meu verão com os Graysons
é um ex-namorado armado e psicótico
que ficou com você.
Enquanto isso, Emily consegue um anel de noivado
e as chaves do reino.
Espere. Emily... Aceitou?
De acordo com o texto dela.
Vou ao banheiro me afogar.
É ali.
Eu ouvi direito?
Temo que sim.
Você vai querer servir outro para você mesma.
Eu pago?
Estou no plantão.
Que horas você termina?
Talvez eu te dê uma carona.
Eu estou em casa.
Eu moro lá em cima.
Melhor ainda.
Com meu namorado.
Aproveite seu drink.
Olá, pai.
Onde está Charlotte?
Ela não estava no quarto.
Eu mandei ela pra casa.
Pra casa? Por quê?
Porque é onde ela pertence.
Porque você precisa dela?
Pedi Emily em casamento.
Ela disse sim.
Entendo.
E a Emily está ciente
que ela é apenas uma parte de uma armação para você
pôr as mãos na sua parte da empresa?
Sabe, eu não nem metade do burro
que a sua mãe diz que eu sou.
Okay, okay, veja, eu sei que você está desgostoso
sobre tudo o que tem acontecido entre você e a mamãe.
Amargura nem começa a definir o que é.
Mas supondo que você já esteve apaixonado,
deve ter uma parte em você que ainda lembra
como você se sentiu quando a conheceu.
É como eu me sinto em relação à Emily.
Você está certo.
Eu me apaixonei por ela, Daniel,
Meu primeiro casamento já foi um desastre
quando eu entrei naquela galeria de arte na vila
e eu vi a sua mãe pela primeira vez.
E, sim, eu sei o que senti por ela então
Da mesma maneira que pensa que sente pela Emily agora
Exceto que nunca vou tratar a Emily da maneira que está tratando a mãe.
Não, não, não, você diz assim
mas, estarão um na garganta do outro no fim.
Vai ver.
Você trai ela. ela te trai.
e, então, um dia irá descobrir.
ela tem guardado um segredo tão grande,
que irá destruir toda a sua família.
Que segredo?
O ... o que está falando?
Bem, sabe, você é tão próximo da sua mãe
porque não deixa ela te contar?
Charlotte.
Desculpe incomodar, estou procurando pelo Daniel
Eu estava procurando pelo Daniel. E ele estava te procurando.
Ele foi para o Southfork inn.
Está tudo bem?
O meu pai me mandou embora.
Não sei o que eu fiz.
Tudo estava ótimo, ele se ofereceu para pagar a faculdade do Declan,
e, então, do nada ....
Eu nunca tinha visto ele me olhar daquele jeito antes.
Que jeito?
Do jeito que ela para a mãe.
Meu Deus.
Emily...
O Daniel fez o pedido?
Sim. Ele mesmo quer te contar.
Está bem?
Você não faz idéia o quanto eu queria uma irmã.
A essa hora da noite, devem ser más notícias.
Depende.
O laboratório comparou as amostras de DNA da Amanda
com as da Charlotte.
E?
Combinam.
São definitivamente meio-irmãs.
Isso quer dizer que ela é mesmo a Amanda Clarke.
Eu não acredito.
Tem uma coisa mais séria
que quero discutir com você
sobre os meus serviços e seus negócios legais
Deixe-me lhe ajudar, Sr. Huntley.
Está despedido.
O que diabos está fazendo?
Não vai querer se meter comigo, mano.
Eu estava de saída. Não, não vai ....
Aah!
Deveria ter me escutado.
Jack, está aí em cima?
Está tudo bem, Jack?
Meu Deus.
Jack. Jack. Não. Não.
O que aconteceu?
O Jack levou uma surra.
Ele encontrou um cara mexendo nas coisas da Amanda,
procurando, provavelmente, por
uns videotapes HI8 (8 mm alta definição)
A Victoria fez isso.
Não.
Foi você que fez isso quando plantou as fitas do Treadwell.
Nunca tive a intenção de ferir o Jack
Quantos danos colaterais está dissposta a aceitar?
Eu estou com o sangue do Jack por todo o meu casaco,
mas você está com ele em todas as suas mãos
Eu precios fazer uma coisa.
Sim.
Não é o que sempre tem?
Bonito anel.
Eu te disse que o Jack está fora disso
O que aconteceu?
A Victoria chamou um cara seu.
Não havia nada que eu pudesse fazer
Você deveria ter o controle de tudo.
Eles te pegaram, não foi?
Não.
Foi o teu pai.
Eu falei para ele que a sua melhor oportunidade em um novo julgamento
seria te incluir.
Ele recusou.
Ele tinha medo do que a conspiração poderia fazer
para te manter calada.
Teve sorte que eu interceptei
o teste de DNA que ele pediu para a Amanda.
Se eu não tivesse trocado a amostra, você estaria acabada
Eu sei.
Obrigada
Você sabe que eu acredito na inocência do seu pai
mas, não posso fazer parte desse tipo de violência
Talvez esteja na hora de você repensar no que está fazendo aqui
Eu sinto muito, Jack
Precisamos conversar.
Não brinca.
Eu tenho tipo um quaquilhão de perguntas para você.
Eu sei que tem escondido segredos de mim.
Mas, tem cinco segundos para começar a falar.
Os Graysons armaram contra o meu pai.
Eles foram os responsáveis pela queda do avião.
Eles arranjaram para ele levar a culpa.
Fala sério?
Enquanto eu estava apodrecendo no reformatório contigo,
e o meu pai estava apodrecendo numa prisão federal,
Os Grayson estavam sentados naquela casa ...
Vivendo as suas vidas, gastando o seu dinheiro ...
Criando os sesu filhos ...
Como se nada tivesse acontecido
É por isso que estou aqui.
Eu voltei para vingar a morte do meu pai ...
E para tirar tudo deles.
Por que não me contou?
Eu ... se tivesse me contado, eu ...
Porque eu não qiueria que algo assim acontecesse.
Os Grayson contrataram o cara que bateu no Jack.
E agora vcoês dois estão em perigo.
Eles fizeram isso com ele?
Você precisa se salvar ...
E o Jack....
E se você se preocupa ...
comigo.
Você sabe que eu faria qualquer coisa por vcoê.
Esse é o seu celular novo.
Vou precisar do seu velho.
A sua identidade e passaporte falsos estão na sua bolsa.
Isso só deixa ...
Jack.
Não posso me despedir dele.
Então eu faço por ti.
Você está acordado até tarde.
Como o seu pai recebeu as notícias?
Como você esperava
Exceto que ele disse mais uma coisa que ...
não sai da minha cabeça.
O que foi?
Bem, basicamente a razão de ele ser tão ruim
é por um segredo que você tem guardado
Nós todos temos segredos, Daniel.
Mãe ....
Sou eu.
Certo? Seja o que for
não deve me manter no escuro
Bem, a verdade é inevitável, Daniel
e eu quero te contar pessoalmente
Mas, não quero que pense pior de mim.
Isso é impossível, mãe.
Só me conte.
É sobre a sua irmã.
Certo.
Bem, então ... O que há com ela?
O Conrad não é o pai dela.
Quem é o pai da Charlotte?
D-D-David Clarke.
Tudo o que eu quis foi ....
proteger a Charlotte da verdade.
Era só o que eu queria.
O que ele fez para você, mãe?
Por favor. Não posso falar sobre isto.
Não posso.
Meu Deus.
Meu Deus, mãe. Venha aqui.
Sinto muito, querido. Sinto muito.
Meu Deus, mãe. Sinto muito.
Esta cadeira está ocupada?
A praia é pública.
A Amanda se foi.
Sim, bem, parabéns para você.
Parece que os fins afinal justificam os meios.
Ou devo dizer as faltas de meios?
Acabou?
Eu não sei.
E você?
Eu nunc estarei acabada.
Mas, depois do que aconteceu com o Jack, eu ...
Me parce claro que preciso minimizar o impacto
do que estou fazendo.
Acho que é uma boa hora
de apertr a "pausa" nisso tudo.
E fazer o que?
Reagrupar.
Talvez haja uma maneira melhor de controlar a Victoria
do que casar com seu filho.
E ... o que planeja fazer com o Daniel?
Vou devolver o seu anel.
Dizer que ...
Preciso que pensar mais um pouco
para entrar na sua família ....
O que é mesmo verdade.
Pela primeira vez.
Pequenos passos.
Não faça isso.
Ei.
Ei, acordado finalmente.
Onde está a Amanda?
Ela se foi, Jack.
O que quer dizer com se foi?
Eu não entendo.
Sinto muito, cara.
Para onde ... onde ... Para onde ela foi?
Eu .. eu ....
Charlotte?
Onde foi essa manhã?
Caminhando na praia.
Querida ....
O que seu pai fez, eu sei o quanto
te feriu,
mas, estou tão feliz que voltou para casa.
Vamos falar sobre isso. Não.
Charlotte, por favor,
por favor ... Mãe, não.
Eu disse que estávamos nos recolhendo para a noite
Mas, vamos precisar dar nossas declarações
pela manhã.
Você está bem?
É claro que não.
O que fizemos foi horrível.
Mas necessário. Você sabe disto.
Eu te amo, Victoria.
Eu sei disto, também.
Conrad...
Eu não suporto estar só neste momento.
Fica comigo essa noite?
Gostaria muito.
Para alguns, o compromisso é como a fé ...
Uma devoção por escolha, para outras pessoas.
Ou um ideal inatingível.
Mas, para mim, o compromisso tem um lado obscuro
um impulso mais negro que sempre faz uma pergunta ...
Até onde estou disposta a ir?
Eu acordei e você tinha partido de novo.
Temos que fazer alguma coisa sobre isso.
Bem, você foi tão tarde para cama,
Pensei em te deixar dormir um pouco
Eu sei, eu ... eu sinto muito. Eu deveria ....
Eu nunca mais deveria ter ido ver o meu pai.
Deveria ter ficado contigo.
Está tudo bem?
Eu descobri
porque o divórcio dos meus pais está tão contencioso
Ocorre que o meu pai
não é o pai da Charlotte
Meu Deus, Daniel.
E isto não é o pior de tudo.
O pai biológico dela é aquele louco
que morou na sua casa ...
o pai da Amanda, o terrorista.
A Charlotte sabe disto?
Não, eu acho que a minha mãe nunca ...
pretende contar para ela.
A verdade é muito horrível.
Por causa do que o David Clarke
foi acusado
ou porque a sua mãe foi infiel ao seu pai?
Não, é por isto.
Ela não foi infiel.
O bastardo a forçou.
Eu nunca vi a minha mãe assim.
Está dizendo que ....
Ele estuprou ela?
E ficou grávida da Charlotte.
Ela disse isto para você?
Se aquele filho da puta não estivesse apodrecendo no inferno,
eu o pegaria e o mataria eu mesmo
Bem, mas não quero mais pensar nisso.
Então, porque acordou tão cedo hoje?
Parece que tem ....
pensado bastante.
Tenho.
Que tal Junho para o casamento?
Ainda quer se casar e entrar na minha família maluca?
Mais do que nunca.
Sync and Corrections by APOLLO www.addic7ed.com