Anteriormente em ....
Parei de sentir pena de mim mesma.
A Lynette fez um anúncio.
Preciso começar a namorar de novo.
Mas, a sua primeira tentativa .... Oh, o salmão parece bom.
Numa casa de carnes?
foi um desastre.
O stress de encobrir um crime ...
Você nos disse que enquanto nós confiássemos uma nas outras,
tudo estaria bem. Você está por sua conta!
provocou uma cunha entre a Bree e suas amigas...
Uma noitada é exactamente o que você precisa para levantar a sua moral.
levando-a de volta a um velho vício.
e por um caminho muito perigoso.
Estar apaixonado pode trazer o pior nas pessoas
Pode se tornar avarentas ....
ou hostis ...
ou, simplesmente indiferentes.
Mas, no começo, quando o amor é ainda uma promessa,
as pessoas trazem o seu melhor à mesa.
Um brinde às segundas chances.
Oh, esse é para você por me dar uma segunda chance.
Na verdade eu ... não esperava que fosse tão gentil ao telefone.
acho que foi atraida pela minha humildade.
Mas, agora estou com problemas
Eu passei a semana passada me queixando
sobre uma bruxa com que eu sai.
Agora preciso voltar atrás e dizer para todo mundo
que foi um dos melhores encontros da minha vida.
Ah, que gentil.
Ah, não tão rápido. Nem comemos a sobremesa ainda.
Ainda podemos pular.
Oh, não tinha pensado nisso.
Bem ... que tal irmos embora?
Podemos comer a sobremesa na minha casa.
Parece ótimo.
Vou querer metade de uma torta de maçã.
Eu tenho alguns pudins,
e acho que tem sanduiche de sorvete
no congelador.
Quem pode resistir a uma embalagem de pudim?
para ... sobremesa.
Oh, sobremesa.
Você achou que eu quis dizer ...
Sexo.
Certo. Por isto que ... você passou todos os faróis vermelhos.
Pensei que gostasse de doces.
Sim.
Então, só 3 escolhas?
Acho que sim.
Não me entenda mal. Eu adoro sobremesa ... de todos os tipos
Mas, é muito cedo,
foi somente o nosso segundo encontro.
Foi o primeiro que foi bem ...
Eu entendi. Sem problemas.
Depois, tem uma certa ... quantidade de preparativos envolvidos
que eu teria feito se soubesse
que estávamos pensando em ... e eu nem arrumei a minha cama.
e não tem toalhas limpas.
Eu entendi errado.
E agora te deixei desconfortável.
Sinto muito. Não.
Tivemos uma noite ótima.
Sim.
Gostaria de repetir.
Oh, sim. Parece bom.
Certo.
Só ... por favor, não pense que isso quer dizer
que eu nunca vou querer sexo com você, porque você é ótimo,
e ... e sexo é ótimo. Eu adoro sexo.
Sempre gostei. Eu era uma puta na escola.
Certo, então, acho que isto é boa noite então.
Certo. Boa noite.
Sim, a promessa de amor pode trazer o melhor de nós ...
a não ser que estejamos um pouco fora de forma
Depois de um desastre,
toda dona-de-casa tem o seu jeito de lidar
Algumas bebem ....
outras comem doces ...
e outras recorrem às pessoas que mais confiam.
Então eu disse que adoraria ter sexo com ele.
mas, não tenho certeza se estou pronta
e agora vamos ter essa coisa desajeitada entre nós.
Ninguém espera que você pule para a cama com alguém novo.
Por que não? O Tom fez.
Só estou tentando motivá-la.
Para fazer o que?
Ter sexo casual com o primeiro cara que ela conhece?
Você não querer ser essa mulher.
Sim, porque isso parece muito divertido.
Susan, a Lynette está chegando nos 50.
com uma vara muito grande.
A questão é, ela deve sair e pegar alguém
enquanto está em forma para aproveitar.
Você está do meu lado?
É claro.
As primeiras coisas primeiro ... Você gosta deste cara?
Sim, eu acho que sim.
Então, qual é o problema?
Bem, para começar, eu estou meio enferrujada.
Faz um tempo.
O último cara que me viu nua
disse para mim não me demorar entre os exames de papanicolau.
Muito bem, você está se cobrando demais.
e se você gosta mesmo deste cara,
deve ir devagar.
Sim, mas não muito devagar.
Você está começando uma nova relação
e o sexo é parte importante nela.
Você não compra um carro sem um test drive.
Então, dirija esse cara, Lynette. Dirija muito.
Então ... quanto mais o Carlois vai demorar na reabilitação?
14 dias e meio.
Eu não sei. A primeira vez com alguém
é sempre desajeitada e estranha.
e excitante e ótimo
Em 20 anos de casamento
você nunca fantasiou estar com outra pessoa?
Constantemente. Às vezes durante.
Bem, eis a sua chance.
HUm, eu acho que isso é parte boa do casamento acabar
Certo. Só preciso bolar qual será o meu primeiro passo.
Eu sei quem lhe pode dar umas dicas.
Oh, meu Deus. Esse é outro?
Eu sei. O que aconteceu com aquele loiro da semana passada?
Loiro? O cara que eu vi era moreno e tinha um carro esporte.
O acra que eu vi tinha uma motocicleta.
O que é isso? Cinco caras numa semana?
Ela está montando um time de basquete?
Devemos nos preocupar com ela?
Depos de como ela nos tratou, hum-hum.
Ela não é mais problema nosso.
Quem são aquelas mulheres nos olhando?
Ninguém que eu conheça.
Juanita, porque insiste em dar os cupcakes de dia dos namorados
quando eu lhe comprei uma caixa de cartas perfeitas?
Cartas prontas são uma droga
Quem se importa? Eu podia estar vendo TV agora.
em vez de tentar fazer o nome "Harrison" num cupcake,
Eu gostaria que o pai estivresse aqui.
Você sente falta dele, não é?
Sim, porque ele teve que ir para a estúpida da Europa?
Bem, você sabe, viagem de negócios são muito importantes.
por isso se chamam ... viagem de negócios
Mas, ele nunca demorou tanto
parece que foi para sempre.
Eu sei, mas quando ele voltar
tudo vai ficar bom de novo.
Você tem mais dessas coberturas?
Voc~e demonrabdo de mais em um só cupcake
É para alguém especial?
Não, não é para ninguém.
Juanita, qual o nome dele?
Ele não tem nome
Ahh! Então admites que ele existe.
Está bem
O nome dele é Ryan Vayo.
Ele é legal. Ele não consegue deslocar o ombro
então parece que ele teve um acidente de carro.
Humm. Tu e eu... nós vamos sempre para os rebeldes.
Então eu só quero que seja especial. Achas que é estupido?
Não. Eu acho que tu precisas mais corações doces.
Olha, eu tenho... Humm! querido perguntar
Nós temos alguns cereais?
É para a Julie
Para o resto da vida dela?
Quando ela era uma criança,
a nossa coisa preferida era jantar cereais.
Mas não me recordo dos favoritos dela, então eu peguei-os todos.
Eu não consigo acreditar que passaram 6 meses
Desde que ela esteve em casa.
Sim. Por que a visita?
Eu acho que ela sente falta da mãe.
Ela parecia um pouco triste no telefone.
Bem, vamos pensar em coisas para alegrá-la.
Bem antes de você.
Nós vamos fazer essas coisas todas
ela adorava fazer quando era criança.
Oh, ei, ainda temos aquela cama elástica na garage?
Ela pulava naquilo por horas.
Eu ficava no quarto lendo
e a sua cabeça ficava aparecendo na janela.
Oi, mãe. Oi, mãe. Oi, mãe.
Oi, mãe. Oi Julie.
Oi, ei, Mike.
Ei, guria. Você está ótima.
Oh, está sim. Você está maravilhosa.
Quer alguma coisa?
Hum, sim, claro, um pouco de água.
Oh, aqui.
Vamos nos divertir muito essa semana.
Pensei em começar pelo parque de diversões.
com umas montanhas-russas.
Uh... Susan?
E depois eu vou te levar
à minha aula porradona de kickbox
Sim ... hum, querida?
E para concluir,
O Mike vai pegar aquela cama elástica para que você possa ...
Oh, meu Deus!
Sim.
Eu acho que não vamos precisar da cama elástica.
Oh, meu Deus!
Você está ...grávida.
Sim. Seis meses.
Você nem me falou que tinha um relacionamento.
Oh, meu Deus.
Tem algo errado com o cara?
Eu vou odiar ele, não vou?
Não, porque .. nem vai conhecê-lo.
Fou uma coisa ao acaso.
e ele nem está interessado em continuar.
Eu estava certa. Eu odeio ele.
E você está bem com isso?
Hum, sim.
Sim, estou.
Então, nós também.
É claro
E nós estarems aqui para você.
Pode se mudar de volta para casa.
e eu e o Mike vamos ajudar a tomar conta do bebê.
Oh, meu Deus. Não posso acreditar que nem perguntei.
É um menino ou uma menina?
Não importa.
Vou dar para adoção.
Como?
Não, não vai.
Mãe, olhe a minha vida.
Eu .. eu moro numa apartamento de merda.
Trabalho meio turno enquanto termmino o meu doutorado,
Mas, você sempre disse que queria crianças.
Sim, com um marido.
Não estou no mommento de fazer isso.
Não, não, não. Calma. Precisamos pensar bem.
Eu já pensei
Falei com essa agência,
e eles marcaram uma entrevista com um ótimo casal.
que não mora longe daqui.
Oh, meu deus.
Devemos nos encontar amanhã à noite.
e eles querem te conhecer também, para saber mais sobre mim.
Então por isso veio para casa... não foi apenas para me magoar.
Ok, muito bem, adivinha? Ninguém vai conhecer ninguém,
e ninguém vai dar este bebé. - Susan
Mãe, tu disses-te que estarias lá por mim.
Eu preciso do teu apoio.
Por favor?
Está bem, eu farei. vamos encontrá-los para jantar.
Obrigado.
Feliz droga de dia dos namorados
O que aconteceu?
O Ryan não gostou do teu bolo?
Ele comeu-o, mas nem deu nem um cartão.
Oh, quem quer saber dele?
Muitas outras pessoas te deram presentes do dia dos namorados.
Como o Jacob.
"Querida Juanita, os meus pais... Fizeram-me escrever isto para ti.
"Tu cheiras a presunto."
Bem, tu gostas de presunto.
Eu gosto do Ryan. Porque é que ele não gosta de mim?
O que é que eu tenho de mal?
Tu não tens nada de mal. Tu és magnifica. Anda cá.
Ei, querida, tens a certeza que o Ryan não te deu nenhum cartão?
Sim.
Se calhar devias ver novamente a tua mochila.
Ele podia ter colocado-o lá quando tu não estavas a olhar.
Porque faria ele isso?
Os rapazes são esquisitos. Vai lá ver.
caneta,caneta,caneta,caneta.
Não.
O que você está fazendo?
Nada. É.. o que é.. ah... O que é aquilo?
O quê?
Aquilo que caiu da tua mochila.
Ai meu Deus, ai meu Deus! É dele.
"Feliz dia dos namorados X.O.X.O Ryan."
O que é "X.O.X.O."?
Beijos e abraços.
Beijos e abraços? Oh, ele gosta de mim.
Eu vou ligar para ele.
Não, não, não, você não pode!
Não pode o quê? E por que não?
Porque meninos não gostam quando meninas dizem que gostam deles.
Então como ele vai saber?
Ah querida, ele sabe, você sabe,
então ninguém precisa falar nada.
É muito mais romântico assim.
É sério. Nunca fale para ele.
Isto vai destruir a nossa relação.
Mas... se não falar?
que tipo de relacionamento é esse?
Do melhor tipo.
Ai meu Deus, é...
chocolate? Ele é perfeito!
Susan, isto está delicioso.
Oh, só uma coisinha que eu bati.
Um brinde à Julie e à Susan por nos ter convidado
a vir à sua bela casa,
e oferecer-nos um extraordinário presente de vida.
Não estás a beber, Debbie?
Oh, estou me abstendo, numa mostra de solidarieadde com a Julie.
Eu talvez não esteja capacitada de tomar conta do meu próprio bebé,
mas eu sou a favor da mulher que está.
Oh, isso é fofo. Mas uma palavra de conselho...
esqueça aquele plano quando o médico começar a falar de episiotomia.
Susan, eu mal consigo acreditar o quão fantástica estás a ser.
Isso é maravilhoso, a tua mãe é tão solidária.
Sim, bem, ela percebe que isto vai ser o
melhor para toda a gente.
Sem dúvida. Ninguém pode dizer um melhor lar para este bebé
do que com nós os dois.
Julie, queres sobremesa?
Oh, claro que sim.
E, Debbie, se está fazendo xixi em solidariedade comigo,
então, hum, lá que vou primeiro.
Tu tens feito um incrivel trabalho com ela.
Ela parece fantástica.
Sim. Ela está a ter um dos seus bons dias.
Um dos seus bons dias?
Sim.
Parece que o Dr. Cohen finalmente conseguiu medicamentos em balanceados.
E por isso que a estou deixando utilizar uma faca esta noite.
Espera. Medicamentos? Ela nunca mencionou
que ela os tomava por..
Doença mental?
Sim.
A avó dizia que na nossa árvore genealógica só deu bananas ...
antes de ter se enforcado
Eua cho que ela tem a obrigação legal de falar isso para nós.
Oh, não fale de legal para a Julie.
Então tereemos que ver todas as suas tatuagens da cadeia.
Bill?
Humm... Que mais ela não nos contou?
Eu não sei.
Ela contou-lhe que consegue pôr a mão dela
no fogo, sem chorar?
Sim, fica com os olhos cheios de lágrimas
mas ela continua rindo e rindo.
Mas não é culpa dela.
Eu devia ter parado de beber quando estava grávida,
mas eu gosto do meu vinho.
Estou de volta. Quem está pronto para a sobremesa?
Você não tem que fazer isto.
Continuas sem falar para mim, não é?
Eu estou a descarregar a minha raiva na limpeza.
Bem, eu estava indo pedir desculpas,
mas talvez eu espere até que você enfrente o banheiro.
Você percebe que assustar aquelas pessoas
não muda nada.
Sou saudável. Sou branco. Estou há um ano para o meu PhD.
Você não imagina a quantidade de pessoas que querem este bebê.
Incluindo eu.
Desculpa. É o meu neto.
E eu sei que pensas que tens tudo pensado
mas enquanto tiveres este bebe nos teus braços,
tu não tens ideia do que estás a desistir.
Eu vou para a cama.
Não, por favor, ouve-me.
Você está assustada, eu entendo.
Mas você pode fazer isto.
Eu não quero ser mão solteira.
Por que você não pode respeitar isso?
Não é tão ruim ser mãe solteira.
Nós nos divertimos muito.
Éramos como melhores amigas.
Lembra? A gente fazia cereal no jantar,
e ficávamos acordadas na minha cama a noite inteira,
compartilhando nossos segredos.
É engraçado você lembrar dessa forma,
eu lembro diferente.
Eu tinha 12 mãe.
Eu dormia na tua cama porque você não podia lidar
com o outro lado da cama vazio.
E que tal aquelas idas divertidas ao apartamento do pai
para ver se ele tinha trazido alguém para casa.
E o único motivo que tínhamos cereal no jantar
era porque era a única comida que eu sabia preparar,
uma vez que você está muito triste para cozinhar.
Eu...
Eu não fazia idéia.
É por isso que não quero ter esse bebê sozinha.
Porque eu já criei um filho...
você.
O que você está olhando?
shh. Não fale.
Por que não?
Você vai arruinar o nosso relacionamento.
ah, nós não temos um relacionamento.
Certo, foi por isso que me deste os X-Os?
X-Os? O que é que isso significa?
Eu mostro-te.
Assédio sexual? Estás a brincar comigo?
Ela tem 9 anos e uma paixão,
nenhum esperança presidencial.
Tanto faz, aqui em Oakridge,
nós temos uma política de tolerância zero para assédios indesejados.
Querida, eu fui modelo. Eu sei tudo sobre assédios indesejados.
Tente ficar presa dentro de uma limosine com o David Lee Roth.
A sua filha forçou este rapaz a ir para o chão e beijou-o
contra a vontade dele.
Oh, e todos nós sabemos que os rapazes odeiam ser beijados.
Ele chorou durante 20 minutos.
Ele mal conseguia contar-me o que aconteceu.
Oh, então ele é um dedo-duro e um bebe chorão.
Ese guri não vai durar um dia na faculdade.
Senhora Solis, eu não creio que tenha percebido a gravidade
da situação.
Quero dizer, não é como nós quando eramos crianças.
Ei, ei, cotonete, nós não somos da mesma idade.
Tu tens que falar com a tua filha,
porque se ela volta a cruzar
o olhar com este rapaz outra vez,
nós não teremos outra chance a não ser expulsá-la.
Olá.
Eu não costumo fazer isto,
mas estou-me a sentir corajoso esta noite.
Posso pagar-te uma bebida?
Claro.
Matt, um drinque para o meu amigo aqui.
Qual o seu veneno?
Whiskey, puro.
Eu sou Bree, a própósito.
Jerry.
Prazer em conhecê-lo, Jerry.
Não é muito falante, hum?
Tudo bem. Eu faço as perguntas.
O que faz na vida, Jerry?
Eu trabalho com telhados.
A mesma coisa que fazia duas noites atrás
quando me trouxe para casa
Jerry.
Jerry, sinto muito, oh!
Está tão escuro aqui, e eu ...
Tudo bem. Acontece, principalmente com essa multidão.
Bem, posso te garantir que não vou te esquecer outra vez.
Tem ...hum ...alguma maneira de eu compensar isso para você?
Bem, eu, hum ...
Eu lembro da outra noite
Hum?
E, sim, você várias maneiras.
Bem, então, hum ....
não vamos perder tempo.
Ei, guria, quer uma cerveja? Oh, certo.
Obrigada.
É tão estranho lembrar de quando eu era criança aqui e ...
agora estar ...
Sim, aposto que sim.
Imagina que estranho é para a sua mãe.
Entendi.
Eu só queira que ela ...
Julie, se vai desejar
que a sua mãe pare de planejar a sua vida para você,
vai perder um desejo.
Parece que você foi meio durão na noite passada.
Eu fui
Ela te contou, não foi?
O fato dela não ter em contado é que eu vi que foi difícil.
Eu estava muito brabo.
É como se ela não entendesse que a coisa toda
está me matando também
Não, acredite, ela sabe.
è por isto que ela não me larga.
Bem, não está sendo fácil para mim,
Quando se tarta de seus filhos
a sua mãe tem só um propósito, julie ...
amor. é isso
E se você olhar em toda a sua vida
quando ela te deixava louca
o que ela fazia, o que ela dizia, ou o que ela inventava ...
você vai encontrar amor.
Eu sei.
E, se tratando de defeitos de mãe ...
esse é um muito bom.
Qual é o problema?
Eu beijei ele. Esse é um país livre.
Bem, algumas pessoas na escola acham inapropriado
fazer isto no parquinho
Oh, bem, eu sei um lugar no parque onde podemos beijar.
Não, não, naõ sem beijar o Ryan em nenhum lugar.
Mas é assim que funciona.
Primeiro beija, depois casa,
então ele me compra presentes.
Ai meu Deus. Você é minha filha.
Querida...
Eu não acho que o Ryan gosta assim de você.
O que você quer dizer? Ele me mandou um cartão.
Na verdade, ele não mandou.
Eu mandei.
Eu assinei o nome dele e deixei você achar que era dele.
É que quando você não recebeu nenhum cartão,
você parecia tão chateada.
e eu só queria te ver feliz de novo.
Sinto muito, Juanita
Eu odeio te ver triste assim.
Eu não estou triste, estou com raiva
Você sempre mente para mim.
Eu não minto para ti.
Muito bem, onde está o pai?
Porque eu sei que não está na Europa.
Como sabe?
Eu posso ver. Não sou mais criança.
Eu sei quando esconde as coisas.
Bem ...
Você cresceu tão rápido.
Oh, querida, uma parte de mim ainda te vê
como aquele bebezinho fofinho que eu dava banho na pia.
Mas, a cada dia, você fica mais forte e mais inteligente
Então, talvez, eu não tenha que te proteger tanto assim.
Por que você não pega alguns cupcakes?
Você e eu teremos uma conversinha.
Mãe...
o que você está fazendo?
Não se preocupe. Estou colocando-os para fora.
Ah..
Lembra desses?
Não mãe, eu tinha 1.
Eu tinha um par que combinava.
As pessoas iriam sempre olhar para nós.
Porque você era uma mulher grande com listrinhas cor de rosa.
Eles provavelmente achariam que nós somos um grupo de cantoras cristãs.
Eles diriam que nós parecemos fofas juntas.
Eu trocaria essa memória por qualquer coisa.
Eu sei que é difícil.
E eu peço imensa desculpa pela maneira como reagi contigo.
Não. Eu que tenho que me desculpar.
Eu não tinha o direito de mentir para aquelas pessoas.
E eu sei que cometi erros com você... muitos.
Eu acho que apenas me convenci de que estava tudo bem
porque tu viras-te te tão bem.
Você fez o melhor que pôde.
Eu sei disso.
Você é uma ótima mãe.
Eu faço tudo de novo, num bater do coração
Porque não importa o que aconteça...
Você sempre foi a melhor coisa na minha vida.
Mãe eu pensei muito sobre isso
E essa é a decisão mais difícil
que eu já tive que tomar.
Mas eu tomei.
Eu entendo.
Eu só estou tentando fazer o que é melhor para ela.
"Ela"?
É uma menina.
Ei, você.
Desculpe, estou atrasada. Trânsito estúpido.
Devias despachar-te se vamos fazer as nossas reservas.
Não. Não, não, nós temos tempo. Vá vem.
Então eu, humm, posso pegar alguma coisa para ti antes de irmos?
Café ou uma bebida ou...
Uma sobremesa?
Uma sobremesa? Nós ainda nem comemos.
Eu sei. Eu estava a falar de... sobremesa.
Eu não vou cair nessa de novo.
Tu estás a falar de...
Sexo. Eu estou a falar de sexo. Gostaria de fazer sexo comigo?
-Agora? -Humm.
Tu disses-te que as crianças estavam na casa do teu ex toda a noite.
Nós podemos ainda jantar.
Não, não, não...
porque isso depois vai estar sobre as nossas cabeças toda a noite
e eu vou beber demasiado
e rir bastante das tuas piadas,
e não tenho mesmo mais razões,
por isso podemos, por favor, fazer sexo?
Hummm.
Eu pensei realmente que podiamos deixar isso.
Cinco crianças. Confia em mim. É melhor não.
Oh, tu não tens nada com que te preocupar.
Você está maravilhosa.
Vamos combinar.
Eu liguei a lâmpada da cabeceira.
e você pega as velas
Que tal ... eu cubro a lâmpada da cabeceira.
e aumento um ...
lâmpada de chão?
Hum-hum, a lâmpada de chão está fora.
Eu não passo de 25 watts.
Hum, que tal ....
a lâmpada do closet ligada ...
eu abro a porta e ...
você ...
fica com as velas?
Desculpe, esse é o meu limite para esse jogada.
É tudo que tenho.
Oh!
Lynette?
Querido?
O que está acontecendo?
Eu não entendi a tua mensagem.
Isto foi o que deixaste na minha secretária eltrônica
Pode usar tuas palavras por favor?
É sobre teu jantar com o Frank ontem a noite?
Um grunhido para "Sim", dois para "Não".
Você transou com ele?
Mais ou menos.
Mais ou menos? Como assim?
Eu não quero falar sobre isso.
Isso é ridículo.
Você me chamou. Agora me diga o que está acontecendo.
Eu chorei.
Ah não. Quando? Depois?
Bem no meio.
Deus. Tem como ele não ter percebido?
Eu assoei o nariz nos lençóis.
Meio difícil de ignorar.
O que fez você chorar?
Eu abri meus olhos, e o vi...
aquele homem adorável, com quem eu estava me divertindo...
e eu me dei conta...
que meu casamento acabou.
Você não tinha percebido
quando o Tom levou a namorada para a Europa?
Não, não tinha,
porque era o Tom, e eu continuava acreditando,
"Cara, o Tom está se mudando", mas sou eu
Isto está mesmo acontecendo comigo.
Amor machuca, não é?
E o que Frank fez?
Ele foi um fofo.
Me deu uma caixa de lenços, falou as coisas certas.
Mas acredite, nunca mais irei vê-lo novamente.
Bom, pense por esse lado,
te custou um cara para você enfrentar a realidade.
Teu casamento acabou.
Agora, pode ir adiante, como o Tom fez.
Parabéns para mim.
Mm-hmm.
Eu vou te falar a mesma coisa que falei para a Bree.
Quando sai com ela para beber.
A única maneira de se viver a vida é de maneira selvagem.
O que?
Você levou a Bree para beber?
Sim, por quê?
Foi mal?
Como a Renee pode tê-la levado para beber?
Ela não sabe que a Bree é alcoólatra?
Eu conheço a Renne há muito tempo,
e ela não é exatamente do tipo detalhista.
Bom... pelo menos isso explica
o jeito que a Bree está agindo ultimamente.
Eu não sei. Não tem bebida que chegue no mundo
para justificar as garrafas que saem da casa
Como nós não percebemos?
Nós não estávamos falando com ela,
você sabe, pelo o que ela fez.
Eu estava tão braba. Achei que ficaria braba por muito tempo,
mas agora, sabendo que ela está sofrendo...
Parece injusto.
Sim.
Sinto falta dela. Sinto falta de nós.
Então o quer que seja, temos que deixar para trás
e ajudar a Bree.
Acha que consiguiremos falar com ela?
Eu não sei, mas precisamos tentar.
Tem certeza que essa é a casa?
Que diabo?
Uau, bebida, baixa moral, e agora praguejando?
Tarde demais, não sobrou nada da Bree.
Por que estão na minha casa?
Isso é uma intervenção, Bree
Isto não é para a TV, é? Por que sou casada.
Eu ia te contar.
Uma intervenção? Estão brincando.
Somos suas amigas. Queremos ajudar.
Saiam! Todas!
Você não.
Idiota.
Fale coosco, querida. Porque está se comportando assim?
Não sei do que estão falando.
Não é como se nós não pudessemos ver o que está acontecendo.
Sabemos que está bebendo de novo.
E o que é isto com todos esses homens?
uau, não se pode esconder nada de vocês, hein?
E também sabem que eu tentei me matar?
O que?
Oh, meu Deus.
Como esse pequeno detalhe
escapou das minhas amigas mais íntimas e queridas?
Se é uma piada, não tem graça.
Não é uma piada.
Eu fui para um quarto de hotel
só com uma garrafa e uma arma
E você está errada, Susan. É engraçado ...
engraçado que as mulheres que estão na minha frente ...
dizendo serem as minhas amigas apoiadoras ...
e a razão para eu estar naquele quarto de hotel ...
Bree, pare.
Não! Não me dêem esse "amigas" sem sentido
Tudo o que eu era para vocês era ser organizada
a resolvedora de problemas
uma líder quando precisavam
o que eu era naquela terrível noite
quando enterramos o seu padastro.
E fiquei muito grata por isto.
Mentirosas! Todas vocês! Mentirosas!
Porque assim que ficou complicado,
logo que surgiram problemas,
tudo ficou minha culpa,
e vocês se afastaram
Não faziamos idéia. Gostaria que tivesse nos contado.
Oh, eu tentei
Mas, mesmo quando eu quis me desculpar
vocês bateram a porta na minha cara!
Certo, muito bem, tem razão.
Nós fizemos. Estragamos tudo.
Deixamos isto nos separar.
mas, não vai mais acontecer.
Porque, não importa o que pensa
nós te amamos, Bree. Vamos fazer o que for preciso
Só queremos que as coisas voltem ao que eram
Bem, eu não.
Frank.
O que é isto?
Bem, isto é uma coisa que eu descobri recentemente
chamada pizza.
Eu acho que vai gostar
Desculpe, nós tínhamos planos?
Não, é mais um encontro secreto
Sempre que fazemos planos, existe muita pressão.
Então imaginei que talvez as coisas fossem melhor
se a gente surprende-se o outro.
Vocês têm algum problema não resolvido ou alguma outra coisa?
Bem, na verdade, minha mãe e eu nos damos muito bem.
Por que você pergunta?
Porque é a única razão que eu posso pensar
para você continuar voltando aqui.
Ah, eu posso pensar em outra. Eu gosto de você.
Você se lembra que eu chorei no meio do sexo, certo?
Lynette, você viveu com o mesmo cara por 20 anos.
Faz sentido que ele esteja na tua cabeça.
E sinceramente, ia estranhar se ele não estivesse.
É estranho falar "Frankly" quando o teu nome é Frank?
Não até agora.
Olha, eu sou homem.
Então obviamente eu sou um idiota.
Mas tem uma coisa que eu sei
é que quando você tem sorte de conhecer alguém
que é sexy, engraçada e divertida, e que gosta de você,
você dá a essa pessoa todo o tempo necessário.
Agora onde está o teu saca-rolha?
Na gaveta do meio à direita.
Ei, ei.
Hum.
Espere.
Eu sei que você está mais confortável assim.
Deixa pra lá.
Boa noite Bree.
O de sempre?
Acredito que se tornou "O de sempre", não é?
Sim, por favor.
Ei.
Você sabe, eu tenho uma queda por ruivas.
Quer ver?
Charmoso.
É Bree, certo?
Olha, eu só vim aqui tomar um drinque.
Não estou com vontade de conversar.
Mesmo?
Bom... não foi querer conversar
que me trouxe aqui.
Desculpe?
Eu sei porque você veio aqui. Pode parar com o jogo.
Podemos parar com tudo,
inclusive esse infeliz encontro.
Agora por favor me deixe em paz.
Espere.
Espere, espere. Então...
então de repente você é uma dama de alta classe?
Me dá um tempo.
Todo mundo nesse bar sabe o que você é.
Você quer inicie uma guia para você?
Não.
Não, não quero. Preciso ir.
Eu dirijo.
Por favor me dê as chaves.
Vamos lá Bree.
Eu vi algumas porcarias que você arrastou desse lugar.
O que? Não fiz o corte?
Não, você é má.
Agora, me devolva as minhas chaves e se afaste de mim.
Puxa, esse é uma baixaria nova para mim.
Eu não sou boa bastante para a puta da cidade
Sabe o que?
Acho que vamos com o meu carro Ah!
Eu não vou a nenhum lugar com você!
Tire as suas mãos de mim!
Gosta de uma luta, hein? Eu posso ser durão. Ah!
Me larga. Larga!
Você ouviu ela.
Largue.
Orson!
Olá, Bree. Já falamos.
Se você é inteligente,
se afaste dela
e volte para o buraco de onde rastejou para fora.
Cara, eu tenho uma regra de bater em caras em cadeira de rodas.
mas, você ... você está pedidndo por uma exceção.
Desligue!
Eu tenho também spray de pimenta.
Orson, o que está fazendo aqui?
Como ... A suas amigas me ligaram.
Me disseram que está passando por uma fase difícil
Orson, eu fiz uma confusão com a minha vida
Não se preocupe, querida.
A única coisa que nós dois sempre fomos bons
é limpar a bagunça.
Sim, o amor pode trazer o melhor de nós...
a confiança para seguir em frente...
a coragem para contar a verdade...
a força para manter a esperança...
mas as vezes o que mais nos surpreende
não é o que o amor traz...
mas quem ele traz de volta.