1 00:00:00,000 --> 00:00:01,490 @lmennezes,@vsaofical, @biianjos www.Addic7ed.com 2 00:00:01,491 --> 00:00:03,827 Anteriormente em Smash... 3 00:00:03,828 --> 00:00:04,995 Eu sou Marilyn. 4 00:00:04,996 --> 00:00:06,663 Eu acho que ela seria um grande musical. 5 00:00:06,664 --> 00:00:09,207 Marilyn, o musical? uau, uau, uau. 6 00:00:09,208 --> 00:00:11,918 Estamos no meio de uma adoção. 7 00:00:11,919 --> 00:00:14,379 Eu estava trabalhando na audição esta noite. 8 00:00:14,380 --> 00:00:16,840 Querida, eu preciso ver tudo o que tenho. 9 00:00:16,841 --> 00:00:19,573 Todos os ativos vão em depósito imediatamente. 10 00:00:19,574 --> 00:00:20,886 Vejo você no tribunal. 11 00:00:20,887 --> 00:00:23,930 Ivy Lynn está chegando dentro. 12 00:00:23,931 --> 00:00:25,265 Wills Derek está disponível. 13 00:00:25,266 --> 00:00:26,808 Ele é um terrível ser humano! 14 00:00:27,225 --> 00:00:28,894 Fui chamado de volta para Marilyn. 15 00:00:28,895 --> 00:00:31,688 Eu tenho um callback. 16 00:00:35,441 --> 00:00:38,907 ♪ color me your color, baby ♪ 17 00:00:38,908 --> 00:00:42,310 ♪ color me your car ♪ 18 00:00:42,311 --> 00:00:45,647 ♪ color me a color, darling ♪ 19 00:00:45,648 --> 00:00:49,117 ♪ I know who you are ♪ 20 00:00:49,118 --> 00:00:52,654 ♪ come up off your color chart ♪ 21 00:00:52,655 --> 00:00:55,723 ♪ I know where you're coming from ♪ 22 00:00:55,724 --> 00:00:57,291 - ♪ call me ♪ - ♪ call me ♪ 23 00:00:57,292 --> 00:00:58,593 ♪ on the line ♪ 24 00:00:58,594 --> 00:01:00,634 ♪ call me, call me any ♪ 25 00:01:00,635 --> 00:01:02,329 ♪ any time ♪ 26 00:01:02,330 --> 00:01:03,831 - ♪ call me ♪ - ♪ call me ♪ 27 00:01:03,832 --> 00:01:05,055 ♪ call my love ♪ 28 00:01:05,056 --> 00:01:07,641 ♪ call me, call me any ♪ 29 00:01:07,642 --> 00:01:09,970 ♪ day or night, call me ♪ 30 00:01:12,937 --> 00:01:16,692 ♪ cover me with kisses, baby ♪ 31 00:01:16,693 --> 00:01:20,487 ♪ cover me with love ♪ 32 00:01:20,488 --> 00:01:23,573 ♪ emotions come, I don't know why ♪ 33 00:01:23,574 --> 00:01:28,521 ♪ cover up those alibis ♪ 34 00:01:28,522 --> 00:01:30,080 - ♪ call me ♪ - ♪ call me ♪ 35 00:01:30,081 --> 00:01:32,249 ♪ on the line, call me ♪ 36 00:01:32,250 --> 00:01:35,127 ♪ call me any, any time ♪ 37 00:01:35,128 --> 00:01:36,086 - ♪ call me ♪ - ♪ call me ♪ 38 00:01:36,087 --> 00:01:38,263 ♪ oh, my love ♪ 39 00:01:38,264 --> 00:01:41,599 ♪ when you're ready we can share the wine ♪ 40 00:01:41,600 --> 00:01:42,718 ♪ call me ♪ 41 00:01:42,719 --> 00:01:45,595 Karen. O que você está fazendo? 44 00:01:48,807 --> 00:01:50,475 o quê? sinto muito... o quê? 45 00:01:51,726 --> 00:01:53,562 Relaxe. eu cuidava dela. 46 00:01:53,563 --> 00:01:56,014 Mas você não é assim aqui. ainda não ouviram? 47 00:01:56,015 --> 00:01:57,481 - Não. - Quanto tempo faz? 48 00:01:57,482 --> 00:01:58,782 - Quatro dias. - o que não é tão bom. 49 00:01:58,783 --> 00:01:59,983 eu sei. eu estou tão estressado, 50 00:01:59,984 --> 00:02:01,952 eu só queria que eles me chamassem 51 00:02:01,953 --> 00:02:03,319 Karen. 52 00:02:03,320 --> 00:02:04,406 Aqui vamos nós querida. 53 00:02:04,407 --> 00:02:06,074 você vai buscá-la. 54 00:02:06,075 --> 00:02:07,457 obrigado. 55 00:02:08,701 --> 00:02:10,060 é parte da Ivy 56 00:02:10,061 --> 00:02:12,622 Ela tem alma de Marilyn Ela tem o corpo dela. 57 00:02:12,623 --> 00:02:13,896 Ela se parece com MArilyn. 58 00:02:13,897 --> 00:02:15,297 Esta menina se sente como Marilyn. 59 00:02:15,298 --> 00:02:16,710 Como você sabe o que ela sente? 60 00:02:16,711 --> 00:02:18,795 ok, Vamos lá. 61 00:02:18,796 --> 00:02:20,964 Os homens heteros vão para lá. 62 00:02:20,965 --> 00:02:23,592 Essa garota é quente. as duas garotas são lindas. 63 00:02:23,593 --> 00:02:26,508 Mas apenas uma delas tem a experiência para fazer isso. 64 00:02:26,509 --> 00:02:28,477 Bem, essa é a coisa Tom. 65 00:02:28,478 --> 00:02:30,545 A experiência é precisamente aquilo que não estamos prcurando. 66 00:02:30,546 --> 00:02:33,518 que a Inocência, que frescura... é muito Marilyn. 67 00:02:33,519 --> 00:02:35,353 Ela tem que ter costeletas. 68 00:02:35,354 --> 00:02:37,856 essa menina tem chops eu concordo. 69 00:02:37,857 --> 00:02:40,025 o que é uma grande voz, hein? dá um tempo. 70 00:02:40,026 --> 00:02:41,443 Ivy tem uma das melhores... 71 00:02:41,444 --> 00:02:43,324 Sim, Ivy também tem uma voz incrível. 72 00:02:43,325 --> 00:02:44,696 Ninguém aqui está dizendo que ela não faz. 73 00:02:44,697 --> 00:02:47,160 E ela pode agir. E ela pode dançar. 74 00:02:47,161 --> 00:02:49,229 E ela tem dez anos de experiência Broadway. 75 00:02:49,230 --> 00:02:51,953 Olha, não podemos simplesmente continuar acontecendo mais e mais e mais 76 00:02:51,954 --> 00:02:53,789 Pergunta o mesmo! No... 77 00:02:53,790 --> 00:02:56,208 ele está certo. 78 00:02:56,209 --> 00:02:58,919 sinto muito ... huh? O que você disse? 79 00:02:58,920 --> 00:03:02,060 Você está certo, Tom. Você está absolutamente certo. 80 00:03:04,507 --> 00:03:07,828 estou lutando com o que posso 'causar' brincando é comigo mesmo. 81 00:03:07,829 --> 00:03:11,556 Eu não posso lidar com isso mais completamente a um neófito 82 00:03:11,557 --> 00:03:14,142 não sem mais informações. 83 00:03:17,269 --> 00:03:19,725 Posso ajudá-lo? Eu sou o assistente do Tom. 84 00:03:19,726 --> 00:03:22,494 Eu sei quem você é. 85 00:03:22,495 --> 00:03:26,431 Tirem-me Joe machota na CAA. 86 00:03:28,768 --> 00:03:30,909 Você tem que fazer outro retorno? 87 00:03:30,910 --> 00:03:33,938 é Marilyn Monroe. é a parte de uma vida. 88 00:03:33,939 --> 00:03:35,940 Se eu tiver que saltar Alguns aros, que assim seja. 89 00:03:35,941 --> 00:03:39,409 Eles estão vendo mais pessoas? Só eu e uma outra pessoa. 90 00:03:39,410 --> 00:03:41,912 Alguém, novo. algo Karen. 91 00:03:41,913 --> 00:03:43,421 Eles não vê-la fazer um teste de dança, 92 00:03:43,422 --> 00:03:45,282 então eles estão chamando-a de volta para isso. 93 00:03:45,283 --> 00:03:47,118 Nós dois estamos sendo chamados de volta para o trabalho de cena, 94 00:03:47,119 --> 00:03:49,353 - Mas eu não tenho a dançar. - É clássico. 95 00:03:49,354 --> 00:03:50,654 Você colocou em dez anos no coro 96 00:03:52,489 --> 00:03:53,823 parar, por favor. Eu sou um naufrágio. 97 00:03:53,824 --> 00:03:55,759 Eu estou apenas fingindo ser corajosa. 98 00:03:56,100 --> 00:03:58,795 - Estou morrendo de medo. - Então é outro retorno. 99 00:03:58,796 --> 00:04:00,830 - Você vai pregar um presente também. - Eu acho melhor! 100 00:04:00,831 --> 00:04:03,266 Porque eu realmente não quero colocar sobre essas penas mais. 101 00:04:03,267 --> 00:04:05,168 Eu estou tão cansada de sair no palco 102 00:04:05,169 --> 00:04:06,869 parecendo um pato demente. 103 00:04:06,870 --> 00:04:10,365 Diga-me sobre isso. 104 00:04:16,787 --> 00:04:19,583 Todos, uh, se reúnem em volta. 105 00:04:19,584 --> 00:04:21,716 O orçamento está quase pronto. 106 00:04:21,717 --> 00:04:24,462 Vamos ter todos os horários impressos e distribuídos 107 00:04:24,463 --> 00:04:26,320 tanto em papel e eletronicamente 108 00:04:26,321 --> 00:04:28,156 esta tarde, em que apontam o diretor de orçamento 109 00:04:28,157 --> 00:04:30,176 - Estarão disponíveis para perguntas. - Você não tem mais nada? 110 00:04:30,177 --> 00:04:32,304 Algo que talvez pudesse vender papéis com? 111 00:04:32,305 --> 00:04:35,265 Peço desculpas para a nossa atual falta de escândalo. 112 00:04:35,266 --> 00:04:37,165 Eu sei que isso torna a sua vida chata e difícil. 113 00:04:37,166 --> 00:04:38,399 Tenho certeza de que alguém 114 00:04:38,400 --> 00:04:39,603 vai fazer algo estúpido ou ilegal em breve. 115 00:04:39,604 --> 00:04:41,468 Se eu fosse você, eu contava com isso. 116 00:04:41,469 --> 00:04:43,304 Agora, se vocês me dão licença, eu tenho um almoço 117 00:04:43,305 --> 00:04:44,816 com uma jovem senhora que é significativamente mais atraente 118 00:04:44,817 --> 00:04:46,526 do que você palhaços. 119 00:04:50,988 --> 00:04:53,314 - Você está bem? - Meu agente me ligou. 120 00:04:53,315 --> 00:04:55,381 Eles querem um outro retorno. eu tenho que dançar. 121 00:04:55,382 --> 00:04:56,816 Oh, bem, você é um fantástico da ... 122 00:04:56,817 --> 00:04:58,518 O coreógrafo é te amar. 123 00:04:58,519 --> 00:04:59,885 - É o diretor. - O diretor? 124 00:04:59,886 --> 00:05:01,041 Ele é o coreógrafo. 125 00:05:01,042 --> 00:05:03,556 Às vezes, eles não tanto, você sabe? 126 00:05:03,557 --> 00:05:05,725 Oh. Esse é o cara que você tinha que ir ao apartamento dele. 127 00:05:05,726 --> 00:05:07,797 às 10:00 da noite para uma sessão de coaching. 128 00:05:07,798 --> 00:05:11,551 Mm. Você nunca disse muito sobre o que aconteceu naquela noite. 129 00:05:11,552 --> 00:05:13,398 Bem, porque nada aconteceu. 130 00:05:13,399 --> 00:05:15,347 vamos. 131 00:05:15,348 --> 00:05:20,105 Certidão de nascimento autenticada e autenticado. 132 00:05:20,106 --> 00:05:21,686 Certidão de casamento. 133 00:05:21,687 --> 00:05:23,942 18 anos? Isso é impressionante. 134 00:05:23,943 --> 00:05:27,111 Inédito no show business. 135 00:05:27,112 --> 00:05:31,582 Uma vez que a agência assina-se na sua aplicação, 136 00:05:31,583 --> 00:05:34,051 ele fica agrupado com outros aplicativos, 137 00:05:34,052 --> 00:05:35,853 então enviá-lo para Pequim, 138 00:05:35,854 --> 00:05:37,955 e é traduzida em mandarim. 139 00:05:37,956 --> 00:05:41,292 Que todos devem levar cerca de três ou quatro meses, 140 00:05:41,293 --> 00:05:42,999 e, em seguida, a espera começa. 141 00:05:43,000 --> 00:05:44,394 Começa? 142 00:05:44,395 --> 00:05:46,962 Nós estivemos neste há dez meses. 143 00:05:46,963 --> 00:05:49,089 Burocracia chinesa é muito completo. 144 00:05:49,090 --> 00:05:51,925 Bem, quanto tempo estamos falando? 145 00:05:51,926 --> 00:05:53,677 Bem ... dois anos? 146 00:05:53,678 --> 00:05:58,390 Eu sei. A espera é a parte mais difícil. 147 00:05:59,442 --> 00:06:00,743 Oi. Desculpe. 148 00:06:00,744 --> 00:06:03,078 Houve ação da polícia no metrô. 149 00:06:03,079 --> 00:06:04,562 Direito. 150 00:06:06,616 --> 00:06:09,985 Desculpe. Havia um policial de ação no metrô. 151 00:06:09,986 --> 00:06:12,153 Sim. Então nós ouvimos. 152 00:06:12,154 --> 00:06:13,589 - Olá. - Hi. 153 00:06:13,590 --> 00:06:14,955 Esta é a nossa música do compositor Tom Levitt 154 00:06:14,956 --> 00:06:16,116 cantando na gravação, 155 00:06:16,117 --> 00:06:18,576 que, por sinal, faz uma bela Marilyn. 156 00:06:22,063 --> 00:06:24,040 ♪ nesta fábrica onde os sonhos se tornam realidade 157 00:06:24,041 --> 00:06:27,335 ♪ você está pronto para fazer alguém novo ♪ 158 00:06:27,336 --> 00:06:29,045 ♪ você é o time que deve me ensinar a fazer ♪ 159 00:06:29,046 --> 00:06:32,472 ♪ século 20 fox mambo ♪ 160 00:06:32,473 --> 00:06:34,509 - Certo. 161 00:06:34,510 --> 00:06:37,444 Primeiro movimento traz Norma Jeane na cabala de groomers 162 00:06:37,445 --> 00:06:39,112 em que afectam a transformação. 163 00:06:39,113 --> 00:06:41,114 É um giro rápido e apertado. 164 00:06:41,115 --> 00:06:42,683 - Aqui. - Desculpe. 165 00:06:47,020 --> 00:06:49,488 Boa. 166 00:06:49,489 --> 00:06:52,692 Vamos nos tornar uma Marilyn. 167 00:07:13,039 --> 00:07:15,340 - Você fez o quê? - Josh me chamou, 168 00:07:15,341 --> 00:07:18,176 disseram que precisavam de um casal para ajudar com a chamada dança, 169 00:07:18,177 --> 00:07:20,096 - Então eu disse que sim. - Você viu! 170 00:07:20,097 --> 00:07:22,880 Sim, eu fiz. Ela apareceu tarde 171 00:07:22,881 --> 00:07:25,216 e teve de ser mostrado o primeiro combinação três vezes. 172 00:07:25,217 --> 00:07:27,812 Eu conversei com ela sobre o rompimento. Ela é de Iowa, 173 00:07:27,813 --> 00:07:29,686 e seu nome é Karen Cartwright. 174 00:07:29,687 --> 00:07:32,025 Nome de Marilyn era Norma Jeane Mortenson. 175 00:07:32,026 --> 00:07:33,757 por isso que ela mudou. 176 00:07:35,696 --> 00:07:38,728 É meia hora. 177 00:07:38,729 --> 00:07:40,742 Minha doce. 178 00:07:40,743 --> 00:07:44,134 Se colocarmos deixe-me ser sua estrela aqui 179 00:07:44,135 --> 00:07:47,037 logo após o dueto DiMaggio, 180 00:07:47,038 --> 00:07:50,543 então o número separação vai ... 181 00:07:50,544 --> 00:07:52,879 Aqui? 182 00:07:56,131 --> 00:07:58,380 Você sabe, leva mais tempo para adotar um bebê 183 00:07:58,381 --> 00:08:00,303 do que levou para escrever West Side Story? 184 00:08:00,304 --> 00:08:03,385 Uau. Não. Eu não sabia disso. 185 00:08:03,386 --> 00:08:05,387 Você sabe quantos criminosos de controlo que colocá-lo completo 186 00:08:05,388 --> 00:08:06,976 antes que eles permitem que você escrever um musical? 187 00:08:06,977 --> 00:08:09,896 Eu estou supondo nada, já que não tem um? 188 00:08:09,897 --> 00:08:12,226 Nenhum está certo! E deixe-me dizer-lhe, 189 00:08:12,227 --> 00:08:13,817 há um grande número de pessoas que devem ser 190 00:08:13,818 --> 00:08:15,396 parou de escrever musicais. 191 00:08:15,397 --> 00:08:17,898 Estou ciente. 192 00:08:21,073 --> 00:08:22,158 Você sabe o que devemos fazer? 193 00:08:22,159 --> 00:08:23,952 Devemos escrever uma canção 194 00:08:23,953 --> 00:08:27,240 por DiMaggio, Arthur Miller, e JFK para cantar 195 00:08:27,241 --> 00:08:29,290 sobre o que eles procuram em uma mulher. 196 00:08:29,291 --> 00:08:31,334 Julia, temos que começar a pensar sobre a estrutura. 197 00:08:31,335 --> 00:08:34,170 Você não pode construir um musical por apenas escrever músicas. 198 00:08:34,171 --> 00:08:36,683 Talvez não seja tão linear. 199 00:08:44,346 --> 00:08:47,926 Começamos com deixe-me ser sua estrela. 200 00:08:47,927 --> 00:08:49,628 - Você começa com ele. - Sério. 201 00:08:49,629 --> 00:08:51,297 - Eu posso ver isso eu a minha cabeça. - Você não acha que 202 00:08:51,298 --> 00:08:52,998 - É a quebra de ato? - Não. 203 00:08:52,999 --> 00:08:55,441 Não. É como este. 204 00:08:55,442 --> 00:08:57,694 O palco é preto. 205 00:08:57,695 --> 00:09:02,157 Ela está sozinha em uma piscina de luz. 206 00:09:02,158 --> 00:09:05,160 Ela é apenas Norma Jeane. 207 00:09:05,161 --> 00:09:07,321 Atrás dela ... 208 00:09:07,322 --> 00:09:11,541 Figuras em sombra surgir. 209 00:09:11,542 --> 00:09:15,685 As mulheres jovens, exatamente como ela. 210 00:09:15,686 --> 00:09:18,989 Você não é nada. 211 00:09:18,990 --> 00:09:21,885 Seu pai deixou porque ele não queria que você. 212 00:09:21,886 --> 00:09:25,138 Sua mãe é louca. 213 00:09:25,139 --> 00:09:26,890 Comprovadamente nozes 214 00:09:28,866 --> 00:09:31,561 - Ninguém quer que você. - Ninguém quer que você. 215 00:09:31,562 --> 00:09:33,229 - Ninguém quer que você ... - Você não é nada. 216 00:09:44,148 --> 00:09:48,316 ♪ fade in em uma menina ♪ 217 00:09:48,317 --> 00:09:52,387 ♪ com uma fome de fama ♪ 218 00:09:52,388 --> 00:09:56,090 ♪ e um rosto e um nome ♪ 219 00:09:56,091 --> 00:10:00,715 ♪ lembrar 220 00:10:00,716 --> 00:10:04,565 ♪ desaparece passadas longe ♪ 221 00:10:04,566 --> 00:10:08,068 ♪ porque a partir desta data ♪ 222 00:10:08,069 --> 00:10:11,905 ♪ Norma Jeane se foi ♪ 223 00:10:11,906 --> 00:10:17,110 ♪ ela está se movendo em ♪ 224 00:10:17,111 --> 00:10:21,247 ♪ seu sorriso e suas fantasias ♪ 225 00:10:21,248 --> 00:10:24,239 ♪ tocar um dueto 226 00:10:24,240 --> 00:10:27,784 ♪ que vai fazer você esquecer ♪ 227 00:10:27,785 --> 00:10:33,025 ♪ ♪ onde você está 228 00:10:33,026 --> 00:10:36,292 ♪ a música começa a tocar ♪ 229 00:10:36,293 --> 00:10:39,170 ♪ é a batida de seu coração dizendo: ♪ 230 00:10:39,171 --> 00:10:44,371 ♪ deixe-me ser sua estrela ♪ 231 00:10:47,407 --> 00:10:49,264 mas a menina que joga Marilyn? 232 00:10:51,910 --> 00:10:54,912 Bem, nós não sabemos que, no entanto, não é? 233 00:10:58,939 --> 00:11:03,027 Você sabe, Ellis, sua ajuda é fantástico, mas ... 234 00:11:03,028 --> 00:11:05,923 I tipo de precisam de ser mais sozinho neste espaço 235 00:11:05,924 --> 00:11:07,740 com Tom em torno da estrutura. 236 00:11:07,741 --> 00:11:09,593 Oh, claro. Eu só ... 237 00:11:09,594 --> 00:11:12,662 Eu fico tão excitado assistindo a minha idéia só veio à vida. 238 00:11:14,081 --> 00:11:15,665 Eh ... sim, você sabe, 239 00:11:15,666 --> 00:11:17,125 um monte de gente acha que 240 00:11:17,126 --> 00:11:18,768 que algo que é dito de passagem 241 00:11:18,769 --> 00:11:21,438 é a mesma coisa como uma idéia, 242 00:11:21,439 --> 00:11:23,089 que não é estritamente verdadeiro. 243 00:11:23,090 --> 00:11:24,906 II não acho nada, I. .. 244 00:11:24,907 --> 00:11:26,301 Totalmente compreensível. 245 00:11:26,302 --> 00:11:28,553 Mas somos nós que temos que fazer todo o trabalho. 246 00:11:28,554 --> 00:11:30,596 E você é assistente de Tom, 247 00:11:30,597 --> 00:11:33,349 que é o que Tom precisa de você para ser ... 248 00:11:33,350 --> 00:11:35,784 Direito, tom? 249 00:11:35,785 --> 00:11:38,688 Absolutamente. 250 00:11:38,689 --> 00:11:41,607 Então talvez você possa 251 00:11:41,608 --> 00:11:43,318 apenas dar-nos um pouco de espaço. 252 00:11:43,319 --> 00:11:45,069 Eu vou pegar a limpeza a seco. 253 00:11:45,070 --> 00:11:47,027 Ótimo. 254 00:11:51,867 --> 00:11:53,828 Ele é realmente um bom assistente. 255 00:11:53,829 --> 00:11:55,535 Pela primeira vez na minha vida, 256 00:11:55,536 --> 00:11:57,623 - Meus armários estão organizados. - Organizar armários. 257 00:11:57,624 --> 00:11:59,306 Ei, você sabe o quê? Isso seria 258 00:11:59,307 --> 00:12:01,461 uma ótima idéia para um musical também! 259 00:12:01,976 --> 00:12:03,644 Alguém já ouviu falar de Derek 260 00:12:03,645 --> 00:12:04,878 sobre como as sessões de trabalho estão indo? 261 00:12:04,879 --> 00:12:06,215 Eu não falei com ele. 262 00:12:06,216 --> 00:12:07,781 Cinco, seis, sete, oito. 263 00:12:07,782 --> 00:12:09,816 Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito. 264 00:12:09,817 --> 00:12:11,304 Ah, mais uma vez! 265 00:12:11,305 --> 00:12:13,719 Cinco, seis, sete, oito. Um, dois, três, quatro, 266 00:12:13,720 --> 00:12:16,989 - Cinco, seis, sete, oito. - Ah, mais uma vez! 267 00:12:16,990 --> 00:12:19,604 Cinco, seis, sete e um, dois, três, quatro, 268 00:12:19,605 --> 00:12:20,772 cinco, seis, sete, oito. 269 00:12:20,773 --> 00:12:23,358 Concentre-se, por favor! 270 00:12:23,359 --> 00:12:25,531 É só que é muito intenso. 271 00:12:25,532 --> 00:12:27,532 Sim, é suposto ser. Olha, o gesto vai 272 00:12:27,533 --> 00:12:29,447 todo o caminho até ao final das pontas dos dedos, 273 00:12:29,448 --> 00:12:31,803 e, em seguida, o queixo vem para cima. 274 00:12:32,199 --> 00:12:34,806 Josh, mostrar-lhe a combinação novamente, por favor. 275 00:12:37,176 --> 00:12:38,539 hey. 276 00:12:38,540 --> 00:12:40,412 Desculpe. Nós fomos um pouco atrasado. 277 00:12:40,413 --> 00:12:42,246 Tudo bem. 278 00:12:42,247 --> 00:12:43,880 Oh, como é isso? 279 00:12:43,881 --> 00:12:45,482 Oh, este um fato muito bom 280 00:12:45,483 --> 00:12:47,984 sobre o Arthur Miller- coisas Kazan Elia. 281 00:12:47,985 --> 00:12:49,753 Não é tão bom nos filmes, 282 00:12:49,754 --> 00:12:51,677 mas há tanta coisa de que em alguns dos outros, 283 00:12:51,678 --> 00:12:53,324 Eu realmente não perdê-la. 284 00:12:53,325 --> 00:12:54,472 Quantos você já leu? 285 00:12:54,473 --> 00:12:56,092 Um monte. 286 00:12:56,093 --> 00:12:58,494 - E os filmes? 287 00:12:58,495 --> 00:12:59,685 Todos eles. 288 00:12:59,686 --> 00:13:02,146 Vamos, por colidir noite? 289 00:13:02,147 --> 00:13:03,689 Mesmo negócio de macaco. 290 00:13:05,235 --> 00:13:07,236 Ouça, um ... 291 00:13:07,237 --> 00:13:09,238 Eu realmente aprecio você fazer isso. 292 00:13:09,239 --> 00:13:11,072 Eu entendo que é pedir muito. 293 00:13:11,073 --> 00:13:13,943 Você sabe, após a demonstração e a seqüência de dança, 294 00:13:13,944 --> 00:13:16,211 para não mencionar as duas audições. 295 00:13:16,212 --> 00:13:18,547 É Marilyn. 296 00:13:18,548 --> 00:13:20,873 Eu não esperava ser simples. 297 00:13:20,874 --> 00:13:23,626 Um, dois, três, quatro, cinco, e ... 298 00:13:23,627 --> 00:13:25,670 Venha dentro 299 00:13:25,671 --> 00:13:28,557 E um, dois, três, quatro, cinco, 300 00:13:28,558 --> 00:13:30,858 seis, sete, e um, dois, três, quatro, cinco, 301 00:13:30,859 --> 00:13:32,059 e sete, oito. 302 00:13:32,060 --> 00:13:33,886 Um, dois, três, quatro, cinco ... 303 00:13:33,887 --> 00:13:35,563 Ok, todos, estamos a fazer. 304 00:13:35,564 --> 00:13:37,398 Vamos chamá-lo um dia. 305 00:13:43,186 --> 00:13:45,815 Karen. Venha aqui. 306 00:13:47,207 --> 00:13:49,709 Tenho certeza que vocês gostariam de conhecer. 307 00:13:49,710 --> 00:13:52,211 Ivy Lynn, este é Karen Cartwright. 308 00:13:52,212 --> 00:13:54,714 - Oh, oi. - Oh, sim, oi! 309 00:13:54,715 --> 00:13:57,160 fico feliz e conhece-la. 310 00:13:57,161 --> 00:13:58,918 Eu amo o seu cachecol. 311 00:13:58,919 --> 00:14:01,372 Obrigado. Minha mãe me deu no meu aniversário. 312 00:14:01,373 --> 00:14:03,583 Oh ... é tão bonito. 313 00:14:05,124 --> 00:14:07,158 Okay. Bem, eu vou te ver quarta-feira. 314 00:14:07,159 --> 00:14:08,727 - Absolutamente. - Bye. 315 00:14:13,842 --> 00:14:15,467 Um ... 316 00:14:18,388 --> 00:14:19,888 - Eu o odeio. - Eu pensei que você disse 317 00:14:19,889 --> 00:14:21,723 - Ele estava indo bem. - Ele é um psicopata. 318 00:14:21,724 --> 00:14:24,406 - Por que? O que ele está fazendo? - Ele está mexendo com minha cabeça. 319 00:14:24,407 --> 00:14:26,102 Ele trouxe a menina, a outra garota para o papel, 320 00:14:26,103 --> 00:14:28,324 e como ele era, "Oh, Olá, eu tenho certeza que vocês dois 321 00:14:28,325 --> 00:14:30,735 - Gostaria de conhecer uns aos outros ". - Ele é um Brit? 322 00:14:30,736 --> 00:14:32,320 Claro que ele é um brit. eu lhe disse isso. 323 00:14:32,321 --> 00:14:33,821 Não, não, você não fez, na verdade. 324 00:14:33,822 --> 00:14:35,122 Bem, não é importante. 325 00:14:35,123 --> 00:14:37,024 O que é importante é que ele é um cretino. 326 00:14:37,025 --> 00:14:38,626 O que é importante é que ele é um cretino. 327 00:14:38,627 --> 00:14:40,194 O que isso quer dizer? 328 00:14:40,195 --> 00:14:42,163 Bem, isso significa que há um monte de caras lá fora 329 00:14:42,164 --> 00:14:44,131 com muito poder, e eles são difíceis de lidar, 330 00:14:44,132 --> 00:14:45,565 assim que você deve se acostumar com isso. 331 00:14:45,566 --> 00:14:47,000 Eu não quero me acostumar com isso. 332 00:14:47,001 --> 00:14:48,968 Então você cria o seu próprio sofrimento. 333 00:14:48,969 --> 00:14:50,504 Eu não estou criando meu próprio sofrimento. 334 00:14:50,505 --> 00:14:52,839 Ele está criando o meu sofrimento. 335 00:14:54,409 --> 00:14:56,677 O seu sotaque britânico é terrível, por sinal. 336 00:14:56,678 --> 00:14:59,805 - Marilyn não é britânica. - Sim, bem, coisa boa também. 337 00:14:59,806 --> 00:15:02,181 Ei, ouça, nós fomos convidados para jantar nesta quarta-feira. 338 00:15:02,182 --> 00:15:04,550 - Com quem? - Um dos prefeitos suplentes. 339 00:15:04,551 --> 00:15:06,151 - Ooh! - Yeah, yeah, yeah. 340 00:15:06,152 --> 00:15:08,554 Eles estão pensando em promover-me, na verdade. 341 00:15:09,923 --> 00:15:11,824 - Então você vai ser forte demais. - Pois é. 342 00:15:11,825 --> 00:15:13,986 - E muito difícil lidar com eles. - Mm ... 343 00:15:13,987 --> 00:15:17,495 Obrigado sempre assim. 344 00:15:17,496 --> 00:15:19,597 Obrigado sempre assim. 345 00:15:19,598 --> 00:15:22,099 Okay. Isso é um pouco assustador. 346 00:15:22,100 --> 00:15:24,664 Ela faz isso com os lábios ... 347 00:15:24,665 --> 00:15:27,572 O lábio superior não se move com o fundo. 348 00:15:28,741 --> 00:15:30,675 Obrigado sempre assim. 349 00:15:30,676 --> 00:15:32,004 Ok, você está me assustando. 350 00:15:32,005 --> 00:15:33,881 Como você está fazendo isso? 351 00:15:38,762 --> 00:15:40,346 Pare com isso! 352 00:15:42,119 --> 00:15:43,224 humm. 353 00:15:43,225 --> 00:15:45,922 Grande. Yeah. 354 00:15:45,923 --> 00:15:47,558 Obrigado, Rene. 355 00:15:47,559 --> 00:15:48,792 Eu vou ... Eu vou ter direito a este respeito. 356 00:15:48,793 --> 00:15:50,560 Bye. 357 00:15:50,561 --> 00:15:52,928 O que foi isso? Umum ... 358 00:15:52,929 --> 00:15:55,736 Reuniões para o nosso grupo começa sexta-feira. 359 00:15:56,066 --> 00:15:59,268 Precisamos de ... Para escrever uma pequena carta 360 00:15:59,269 --> 00:16:02,238 para a mãe de nascimento do nosso filho. 361 00:16:02,239 --> 00:16:03,706 Obviamente, ela nunca vai obtê-lo, 362 00:16:03,707 --> 00:16:05,830 porque os bebês são abandonados 363 00:16:05,831 --> 00:16:07,208 e nossa filha, vamos enfrentá-lo, 364 00:16:07,209 --> 00:16:08,877 não é nascido ainda, mas ... 365 00:16:08,878 --> 00:16:11,045 Algo que lhe pedir para fazer para levar as pessoas ... 366 00:16:11,046 --> 00:16:13,482 Algo que lhe pedir para fazer para levar as pessoas ... 367 00:16:13,483 --> 00:16:15,417 OK? 368 00:16:17,257 --> 00:16:18,653 o quê? 369 00:16:23,805 --> 00:16:26,927 o que? 370 00:16:26,928 --> 00:16:28,496 Eu só ... Eu só acho que precisamos ser 371 00:16:28,497 --> 00:16:32,099 mais realista sobre isso. 372 00:16:32,100 --> 00:16:33,232 O que quer dizer? 373 00:16:34,803 --> 00:16:38,505 Sua mais conservadora estimativa ... dois anos. 374 00:16:38,506 --> 00:16:41,107 Estarei com 47 quando o bebê nascer. 375 00:16:41,108 --> 00:16:42,617 Bem, quero dizer ... 376 00:16:42,618 --> 00:16:47,246 Que me faria 65 quando ela se formou no colegial. 377 00:16:48,982 --> 00:16:51,751 Então, o que, você não quer mais fazer isso? 378 00:16:56,589 --> 00:16:58,424 Sinto muito. 379 00:16:58,425 --> 00:17:01,260 - Bem, isso é ótimo. - Ok, antes de tudo, 380 00:17:01,261 --> 00:17:03,328 você não deve ser escutas. 381 00:17:03,329 --> 00:17:05,723 É a única maneira que eu encontrar alguma coisa fora daqui. 382 00:17:05,724 --> 00:17:07,725 - Isso é completamente injusto. - Oh, sim, 383 00:17:07,726 --> 00:17:10,186 você está apenas pronto para o tanque a coisa toda, 384 00:17:10,187 --> 00:17:11,687 E eu sou o único que é uma merda. - Deixe-me. 385 00:17:30,521 --> 00:17:32,456 Então eu não conseguir um voto. 386 00:17:32,457 --> 00:17:34,390 - É um pouco mais. - Ninguém está dizendo isso. 387 00:17:34,391 --> 00:17:36,295 Ele disse isso. pai disse ele. 388 00:17:39,997 --> 00:17:43,165 Seu pai foi ansiosos sobre isso por um longo tempo, Leo. 389 00:17:43,166 --> 00:17:45,233 As pessoas dizem coisas quando estão ansiosos. 390 00:17:45,234 --> 00:17:47,736 - Sim, como: "Eu desisto." - Isso não é o que estamos dizendo. 391 00:17:47,737 --> 00:17:50,806 Mãe, nós temos falado sobre isso para sempre. 392 00:17:50,807 --> 00:17:52,908 Desde que eu era um garotinho, 393 00:17:52,909 --> 00:17:55,523 você me disse que eu estaria recebendo um irmão ou irmã. 394 00:17:55,524 --> 00:17:57,846 - Fizemos dizer isso. - Você acabou de me dizer 395 00:17:57,847 --> 00:18:00,482 Eu tive que esperar, e então você disse ... 396 00:18:00,483 --> 00:18:02,517 Você disse que minha irmã está na China. 397 00:18:02,518 --> 00:18:04,490 Ela está esperando por nós na China. 398 00:18:04,491 --> 00:18:06,988 E eu acreditei em você. Por que eu não acreditar em você? 399 00:18:06,989 --> 00:18:08,411 Você me disse. 400 00:18:08,412 --> 00:18:12,164 Ela está esperando por nós para vir buscá-la. 401 00:18:12,165 --> 00:18:16,229 O que vai acontecer com ela se não ir buscá-la? 402 00:18:20,839 --> 00:18:22,842 - Bom show. - Bye. Obrigado. 403 00:18:22,843 --> 00:18:25,205 - Hmm. - Boa noite. 404 00:18:25,206 --> 00:18:27,513 Espero que Derek é não muito horrível. 405 00:18:27,514 --> 00:18:29,682 Ele é muito profissional. 406 00:18:29,683 --> 00:18:32,578 Se ele sai da linha, me deixar saber? 407 00:18:32,579 --> 00:18:34,603 Ohh. meu próprio Johnny Hyde. 408 00:18:34,604 --> 00:18:37,356 - Quem é Johnny Hyde? - primeiro agente de Marilyn. 409 00:18:37,357 --> 00:18:39,051 Ele adorava. 410 00:18:39,052 --> 00:18:41,521 Ele era muito protetor, e então ele morreu tragicamente, 411 00:18:41,522 --> 00:18:43,288 e sua carreira afundou totalmente. 412 00:18:43,289 --> 00:18:45,030 Você não sabe que Johnny Hyde é? 413 00:18:45,031 --> 00:18:48,159 Eu faço. Eu só gosto de ouvir você falar sobre Marilyn. 414 00:18:52,464 --> 00:18:55,634 Eu teria apenas dado a você. 415 00:18:55,635 --> 00:18:57,251 Eu sei. 416 00:19:03,642 --> 00:19:05,776 Eileen. 417 00:19:08,713 --> 00:19:09,764 Olá, Jerry. 418 00:19:09,765 --> 00:19:11,891 Uau. Você é Eileen Rand. 419 00:19:11,892 --> 00:19:13,918 Uau. Está como um grande produtor. 420 00:19:13,919 --> 00:19:17,320 - Olá. Eu sou Lindsey Mullens. - Nós nos encontramos. 421 00:19:17,321 --> 00:19:20,566 - Eu não penso assim. - eu faço. 422 00:19:23,427 --> 00:19:25,762 - Você está bem? - Absolutamente. 423 00:19:25,763 --> 00:19:27,072 Como vai isso? 424 00:19:27,073 --> 00:19:30,433 Bem, Ivy é fantástico. 425 00:19:30,434 --> 00:19:32,745 Ela é uma perfeccionista. 426 00:19:34,671 --> 00:19:37,739 Se eu vou afundar $ 200.000, neste workshop, 427 00:19:37,740 --> 00:19:40,642 Eu preciso saber a menina pode carregá-lo. 428 00:19:40,643 --> 00:19:42,744 Demasiado perfeito eu posso viver com. 429 00:19:42,745 --> 00:19:44,298 Sim, ela está tentando muito duro. 430 00:19:46,649 --> 00:19:48,761 E sobre a nova garota? 431 00:19:48,762 --> 00:19:50,137 excelente. 432 00:19:50,138 --> 00:19:52,223 Verde não mesmo começando a ele. 433 00:19:52,224 --> 00:19:55,322 Bem, Marilyn era verde no início. 434 00:19:55,323 --> 00:19:57,157 Você não diz. eu não sei. 435 00:19:57,158 --> 00:20:00,561 Talvez nenhum deles é certo para ele. 436 00:20:00,562 --> 00:20:02,362 Talvez ... 437 00:20:02,363 --> 00:20:04,398 o filme Scarlett Johansson. 438 00:20:04,399 --> 00:20:05,799 Tire ele da sua cabeça. 439 00:20:05,800 --> 00:20:07,667 Nós não estamos perseguindo estrelas em um presente. 440 00:20:07,668 --> 00:20:09,865 Estamos lançando Marilyn na sexta-feira. 441 00:20:09,866 --> 00:20:11,909 Eileen, Derek. 442 00:20:11,910 --> 00:20:13,536 - Olá, Jordan. - Ei, Jordan. 443 00:20:13,537 --> 00:20:14,912 Posso pedir-lhe um segundo? 444 00:20:14,913 --> 00:20:16,509 Claro. - Eu já volto. 445 00:20:16,510 --> 00:20:18,457 - Não faz muito tempo. - Eu sei. 446 00:20:23,670 --> 00:20:25,684 eu tenho dado qualquer indicação 447 00:20:25,685 --> 00:20:27,519 que eu tenho qualquer interesse em falar com você 448 00:20:27,520 --> 00:20:29,421 nunca mais? 449 00:20:29,422 --> 00:20:32,992 Posso ter um Manhattan? Ela vai ter um também. 450 00:20:32,993 --> 00:20:34,326 Então ... 451 00:20:34,327 --> 00:20:36,141 Derek quer, hein? 452 00:20:36,142 --> 00:20:38,686 Você conseguiu se agarrar a ele depois de My Fair Lady caiu completamente. 453 00:20:38,687 --> 00:20:41,480 Ryan tem um musical vampiro. 454 00:20:41,481 --> 00:20:43,357 Será que você... saia da minha cabine? 455 00:20:43,358 --> 00:20:47,528 Eu não estou te dando de Bond 45 , no divórcio, Jerry. 456 00:20:47,529 --> 00:20:50,447 O que é essa coisa Marilyn eu? 457 00:20:50,448 --> 00:20:52,533 - Não é nenhum de seu negócio. - Onde você está recebendo o dinheiro? 458 00:20:52,534 --> 00:20:53,784 Por que você não voltar para Mindy? 459 00:20:53,785 --> 00:20:54,952 Lindsey. 460 00:20:55,246 --> 00:20:56,613 Eu dot t importa o que seu nome é. 461 00:20:56,614 --> 00:20:58,330 Será que você... saia da minha cabine? 462 00:21:01,252 --> 00:21:04,087 Deixe-me dar um pequeno conselho, Eileen. 463 00:21:04,088 --> 00:21:06,556 Fomos bons parceiros , porque eu conhecia o negócio, 464 00:21:06,557 --> 00:21:08,382 que permitia ser o romântico. 465 00:21:08,383 --> 00:21:11,193 Todo esse absurdo, o teatro é arte ... 466 00:21:11,194 --> 00:21:13,062 Você enganou a si mesmo, 467 00:21:13,063 --> 00:21:15,639 e, em seguida, você se apaixonou com a ilusão. 468 00:21:15,640 --> 00:21:17,966 Marilyn, o musical? 469 00:21:17,967 --> 00:21:19,977 Ninguém vai comprá-lo. 470 00:21:19,978 --> 00:21:22,704 Você está fazendo um tolo de si mesmo. 471 00:21:22,705 --> 00:21:24,438 hey! 472 00:21:27,076 --> 00:21:28,877 Oh, querida. 473 00:21:28,878 --> 00:21:31,212 Nós vamos ter de encontrar -nos um outro restaurante. 474 00:21:32,546 --> 00:21:34,281 tudo bem. 475 00:21:36,034 --> 00:21:38,610 Ok, estamos falando de 20, o mais 476 00:21:38,611 --> 00:21:40,144 dançarinos experientes e cantores. 477 00:21:40,145 --> 00:21:42,041 E o que vamos fazer para os outros diretores? 478 00:21:42,042 --> 00:21:44,014 Eles não têm mesmo de terminar o final do livro ainda. 479 00:21:44,015 --> 00:21:46,283 - Vamos chamá-lo de volta, Bernie! - Vamos chamá-lo de volta. 480 00:21:46,284 --> 00:21:48,017 Eu só vou na base de contato com Julia 481 00:21:48,018 --> 00:21:50,799 e descobrir o que está acontecendo com as novas páginas. 482 00:21:50,800 --> 00:21:52,456 Segurem-se, Eileen, podemos apenas ter um minuto 483 00:21:52,457 --> 00:21:53,719 para falar sobre o maior retrato disso? 484 00:21:53,720 --> 00:21:56,680 Nada é maior do que a Broadway. 485 00:21:56,681 --> 00:21:58,328 Eu estou ciente. 486 00:21:58,329 --> 00:22:00,296 Mas qual é o plano depois do workshop? 487 00:22:00,297 --> 00:22:02,064 Nós ... damos às pessoas um gosto, e depois? 488 00:22:02,065 --> 00:22:04,980 por dois ou três anos, e ... 489 00:22:04,981 --> 00:22:07,503 Não. Principalmente o que eu vejo na Broadway do excesso de trabalho. 490 00:22:07,504 --> 00:22:10,402 Você sabe, eu amo as músicas. 491 00:22:10,403 --> 00:22:12,071 Adoro as cenas que eles têm. 492 00:22:12,072 --> 00:22:14,615 Eu amo Marilyn. Porque nós não apenas fazemos? 493 00:22:14,616 --> 00:22:17,368 Okay. Então... Então... 494 00:22:17,369 --> 00:22:19,881 Nós fazemos o workshop, nós tentamos fora da cidade, 495 00:22:19,882 --> 00:22:21,288 nós levamos para Broadway 496 00:22:21,289 --> 00:22:22,790 Bem, é muito rápido. 497 00:22:22,791 --> 00:22:26,293 Eu amo rápido. Vá me buscar uma Marilyn. 498 00:22:26,294 --> 00:22:27,589 ♪ in this factory ♪ 499 00:22:27,590 --> 00:22:28,990 ♪ where dreams can come true ♪ 500 00:22:28,991 --> 00:22:31,526 ♪ are you ready to make someone new ♪ 501 00:22:31,527 --> 00:22:33,427 Viu? Eu estava certo. Você é uma dançarina fantástica. 502 00:22:33,428 --> 00:22:35,028 Os ritmos são realmente complicados. 503 00:22:35,029 --> 00:22:36,730 Eu não me lembro. Você tem o endereço 504 00:22:36,731 --> 00:22:38,432 desse restaurante, não é? Sim. Está no meu celular. 505 00:22:38,433 --> 00:22:39,933 Eu não posso te pegar, você sabe. 506 00:22:39,934 --> 00:22:41,535 Não, não, não nós vamos ensaiar até as 7:00 507 00:22:41,536 --> 00:22:42,603 por isso eu vou me trocar na sala de ensaios 508 00:22:44,005 --> 00:22:45,396 Não se preocupe. 509 00:22:45,397 --> 00:22:47,741 Eu sei que é importante. Eu estarei lá. 510 00:22:47,742 --> 00:22:49,909 Vá. Você está me deixando nervosa. 511 00:22:49,910 --> 00:22:51,276 Saia daqui 512 00:22:55,549 --> 00:22:57,216 No que você está trabalhando ? 513 00:22:57,217 --> 00:22:58,826 Oh. 514 00:22:58,827 --> 00:23:00,720 Você sabe, apenas coisas 515 00:23:02,790 --> 00:23:05,023 Escute 516 00:23:05,024 --> 00:23:07,959 Eu quero voltar á trabalhar 517 00:23:09,762 --> 00:23:12,840 - Oh... -Eu sei, eu sei. 518 00:23:12,841 --> 00:23:14,700 Já faz um tempo. 519 00:23:14,701 --> 00:23:17,703 Mas há sempre mercado para bons professores de ciências... 520 00:23:17,704 --> 00:23:18,971 E eu perdi 521 00:23:18,972 --> 00:23:22,072 Você perdeu sua tabela periódica? 522 00:23:22,073 --> 00:23:25,602 Na verdade, perdi. Ha. 523 00:23:25,603 --> 00:23:28,689 E...eu sinto falta das crianças. 524 00:23:28,690 --> 00:23:32,316 E quanto a adoção ? 525 00:23:32,317 --> 00:23:35,553 Julia? 526 00:23:35,554 --> 00:23:37,698 Eu não posso esperar mais. 527 00:23:37,699 --> 00:23:42,091 Você tem sua escrita. Tudo que eu tenho feito é esperado. 528 00:23:42,092 --> 00:23:44,561 Leo está fora o dia todo. Eu preciso de uma coisa. 529 00:23:44,562 --> 00:23:46,629 E...eu sou professora. 530 00:23:46,630 --> 00:23:48,898 Eu sou uma boa professora. 531 00:23:50,835 --> 00:23:53,714 Mesmo que eu nunca consiga entender os orbitais p. 532 00:23:53,715 --> 00:23:56,137 Bom, isso é porque 533 00:23:56,138 --> 00:23:57,840 toda vez que você começou a descreve-los 534 00:23:57,841 --> 00:24:00,843 era tão sexy, que eu me distraí 535 00:24:26,412 --> 00:24:27,834 Vou ver todos com os callbacks na sexta-feira. 536 00:24:27,835 --> 00:24:30,136 Obrigado pelo trabalho. Eu aprecio isso. 537 00:24:30,137 --> 00:24:32,038 Obrigada. 538 00:24:34,942 --> 00:24:36,510 - Algum problema ? - Oh, não, não,não 539 00:24:36,511 --> 00:24:38,612 - Ela está em seu caminho - Eu finalmente vou conher 540 00:24:38,613 --> 00:24:40,679 a famosa Kare. - Eu não sei se ela era famosa. 541 00:24:40,680 --> 00:24:42,638 Andrew disse que ela é muito atraente. 542 00:24:42,639 --> 00:24:44,473 É por isso que ele quer que você traga ela. 543 00:24:44,474 --> 00:24:46,685 Klein tem olhos para as mulheres. 544 00:24:46,686 --> 00:24:49,895 Olha, eu não vou dizer que ele não tem, 545 00:24:49,896 --> 00:24:53,690 mas o fato é que Dev e eu somos os únicos na linha hoje. 546 00:24:53,691 --> 00:24:55,484 Oh, espere, Miss Cartwright 547 00:24:55,485 --> 00:24:57,402 Eu ainda não terminei com você. 548 00:24:59,654 --> 00:25:01,666 -Oh. - Nós gostaríamos de te-lo feito mais cedo 549 00:25:01,667 --> 00:25:03,700 mas a dança demorou mais do que deveria. 550 00:25:03,701 --> 00:25:05,737 Você está pronta pra mim ? 551 00:25:05,738 --> 00:25:07,704 Oh, sim, pode vir. 552 00:25:07,705 --> 00:25:10,999 - Dave irá ler com você. - Me desculpe, tem algum problema? 553 00:25:11,000 --> 00:25:13,877 - Não vai demorar muito. - Não, não. 554 00:25:13,878 --> 00:25:15,746 Bom. 555 00:25:20,466 --> 00:25:22,678 Então você é o vice secretário de imprensa. 556 00:25:22,679 --> 00:25:25,021 - Sim. Sim, senhor. - Ele está fazendo um ótimo trabalho. 557 00:25:25,022 --> 00:25:27,724 Ele é bem melhor com aqueles animais da imprensa 558 00:25:27,725 --> 00:25:29,391 do que eu jamais fui. - Eles podem ser um monte. 559 00:25:29,392 --> 00:25:30,811 Você só tem que alimenta-los adequadamente... 560 00:25:30,812 --> 00:25:32,227 Sem carne vermelha. 561 00:25:32,228 --> 00:25:35,440 Andrew disse que você é muito dedicada. 562 00:25:35,441 --> 00:25:37,333 Ela está vindo? 563 00:25:37,334 --> 00:25:39,319 Oh, sim. não. Tenho certeza que ela está a caminho. 564 00:25:39,320 --> 00:25:41,938 Porque estabilidade é importante neste trabalho. 565 00:25:46,703 --> 00:25:48,176 Eu acho que devemos ir em frente e ordenar. 566 00:25:48,177 --> 00:25:49,845 É. 567 00:25:49,846 --> 00:25:51,412 Eu não gosto do jeito que eles olham pra você. 568 00:25:51,413 --> 00:25:53,348 Eu não posso evitar a maneira como eles me olham, Joe. 569 00:25:53,349 --> 00:25:56,084 Você ama. Você ama cada pedaço disso. 570 00:25:56,085 --> 00:25:58,547 O jeito que anda, o jeito que canta, 571 00:25:58,548 --> 00:26:00,591 o jeito que se veste. É meu trabalho parecer assim. 572 00:26:00,592 --> 00:26:03,510 Seu trabalho é cuidar de mim e da casa. 573 00:26:03,511 --> 00:26:06,093 Eu desisti do Baseball. Porque não pode desistir dos filmes. 574 00:26:06,094 --> 00:26:08,428 Eu quero, Joe. 575 00:26:08,429 --> 00:26:10,397 Você precisa que eu faça mais a Marilyn ? 576 00:26:10,398 --> 00:26:12,227 Desculpa. 577 00:26:12,228 --> 00:26:14,855 É difícil dizer o que precisa, 578 00:26:14,856 --> 00:26:17,149 porque agora você não está fazendo nada. 579 00:26:17,150 --> 00:26:19,939 Dave, mexa-se. 580 00:26:22,195 --> 00:26:25,945 Olha, Karen... 581 00:26:25,946 --> 00:26:28,715 Você tem muito do que faz Marilyn Marilyn 582 00:26:28,716 --> 00:26:30,913 essencialmente em você, ok? 583 00:26:30,914 --> 00:26:34,875 Então basta reproduzir. 584 00:26:34,876 --> 00:26:38,824 Você quer agrada-lo. Vocês quer faze-lo feliz. 585 00:26:38,825 --> 00:26:41,715 Ele aterroriza você que ele é um infeliz. 586 00:26:41,716 --> 00:26:45,427 Então não faça ela. 587 00:26:45,428 --> 00:26:48,639 Apenas seja ela, ok? 588 00:26:48,640 --> 00:26:50,557 Ok. 589 00:26:53,238 --> 00:26:55,938 Ok, vamos tentar de novo. 590 00:27:14,692 --> 00:27:16,660 Onde você estava? 591 00:27:16,661 --> 00:27:18,828 O ensaio acabou tarde. 592 00:27:18,829 --> 00:27:20,629 Eu estou mandando mensagens para você há horas. 593 00:27:20,630 --> 00:27:21,672 Eu sei, eu... 594 00:27:21,673 --> 00:27:25,300 Foi humilhante. 595 00:27:25,301 --> 00:27:27,803 Me desculpe. 596 00:27:30,339 --> 00:27:32,599 Eu só não entendo porque você não mandou um sms ou ligou. 597 00:27:33,176 --> 00:27:35,177 A última notícia que eu tive de você foi, " Eu estou no caminho." 598 00:27:35,178 --> 00:27:36,945 Eu estava preocupado com você o jantar inteiro. 599 00:27:36,946 --> 00:27:38,772 - Eu não conseguia me concentrar. - Eu não podia sair. 600 00:27:38,773 --> 00:27:40,774 Você não podia ter dito, -desculpe, eu preciso de um minuto? 601 00:27:40,775 --> 00:27:42,693 Eu tenho que enviar um SMS para meu namorado que eu estou de pé! 602 00:27:42,694 --> 00:27:44,652 Este brilhante, poderoso diretor 603 00:27:44,653 --> 00:27:46,721 é tão poderoso que você se quer pode fazer uma pergunta? 604 00:27:46,722 --> 00:27:48,623 Fiquei confuso. Não era o momento certo. 605 00:27:48,624 --> 00:27:50,993 Eu sinto muito. Dev! 606 00:27:50,994 --> 00:27:52,953 Eu realmente sinto muito. 607 00:28:05,596 --> 00:28:06,763 Eu não estou louca. 608 00:28:06,764 --> 00:28:08,364 As pessoas pensam isso. 609 00:28:08,365 --> 00:28:10,899 Eles falam que sou louca... 610 00:28:10,900 --> 00:28:12,401 Me desculpe. 611 00:28:12,402 --> 00:28:13,515 Não,não. 612 00:28:13,516 --> 00:28:16,038 É dificil. 613 00:28:16,039 --> 00:28:19,208 Bom, a cena DiMaggio é menos interna. 614 00:28:19,209 --> 00:28:21,773 Silencio. 615 00:28:21,774 --> 00:28:26,748 É que apenas a palavra, louca, é... 616 00:28:26,749 --> 00:28:29,617 Apenas, te faz sentir volátil. 617 00:28:29,618 --> 00:28:31,853 Em toda a sua vida, ela teve tanto medo 618 00:28:31,854 --> 00:28:33,785 que pensou que ficaria louca, igual a sua mãe. 619 00:28:33,786 --> 00:28:36,580 Sim. Está definitivamente aí. 620 00:29:00,414 --> 00:29:02,582 Eu não sou louca. 621 00:29:02,583 --> 00:29:04,984 As pessoas querem pensar isso. 622 00:29:07,153 --> 00:29:09,989 Elas dizem que eu sou louca porque eu quero coisas, 623 00:29:09,990 --> 00:29:11,782 mas as coisas que eu quero... 624 00:29:15,618 --> 00:29:18,229 Eu quero amor. 625 00:29:18,230 --> 00:29:20,799 Eu não quero... 626 00:29:20,800 --> 00:29:22,967 Bem... 627 00:29:25,938 --> 00:29:28,965 Quem iria querer ser uma coisa ? 628 00:29:28,966 --> 00:29:32,052 Ok, espere. 629 00:29:45,273 --> 00:29:47,123 Eu posso ? 630 00:30:26,856 --> 00:30:27,941 Hey, Dennis. Oi. 631 00:30:27,942 --> 00:30:29,359 Hey, Ivy. Oi. 632 00:30:29,360 --> 00:30:32,404 Oh.. Você está fantástica. 633 00:30:32,405 --> 00:30:34,568 Ha. Estou bem. Estou bem. 634 00:30:34,569 --> 00:30:35,740 Você vai arrasar. 635 00:30:35,741 --> 00:30:37,492 Ivy. 636 00:30:37,493 --> 00:30:38,839 Oi, oi ,oi! 637 00:30:41,742 --> 00:30:43,582 Você está deslumbrante. Ela não está? 638 00:30:43,583 --> 00:30:45,979 Olha este top. Escolha perfeita, é claro. 639 00:30:45,980 --> 00:30:47,681 sente, sente, sente. 640 00:30:47,682 --> 00:30:49,815 Muito obrigado por fazer isso. 641 00:30:49,816 --> 00:30:51,965 Oh. estou emocionada por ter me dado essa chance. 642 00:30:51,966 --> 00:30:53,853 Bem, espero não estar te torturando 643 00:30:53,854 --> 00:30:56,022 por muito tempo. 644 00:30:56,023 --> 00:30:57,690 É enervante. 645 00:30:57,691 --> 00:31:01,016 Tudo parece tão importante a primeira vez. 646 00:31:01,017 --> 00:31:03,662 Não se sente desse jeito toda vez? 647 00:31:03,663 --> 00:31:06,813 Sim. Faz eu me sentir desse jeito toda vez. 648 00:31:06,814 --> 00:31:10,502 Você só fica mais acostumado com isso te deixando maluco. 649 00:31:11,444 --> 00:31:13,028 Sim, seja você mesma. 650 00:31:13,029 --> 00:31:15,280 -Boa sorte. -Obrigado. 651 00:31:15,281 --> 00:31:18,176 Vamos Tom. Okay. 652 00:31:19,379 --> 00:31:21,512 Tenho que ir. 653 00:31:32,380 --> 00:31:34,258 Então vamos começar com a dança 654 00:31:34,259 --> 00:31:35,967 e em depois passar para a cena. 655 00:31:35,968 --> 00:31:38,194 Bom Pra mim. 656 00:31:38,195 --> 00:31:39,221 Hey Hey 657 00:31:39,222 --> 00:31:41,223 Relaxa. 658 00:31:41,224 --> 00:31:43,033 Você é ótima nisso. 659 00:31:43,034 --> 00:31:44,184 Obrigado. 660 00:31:44,185 --> 00:31:45,727 Oh, e pessoal, a música foi tão boa, 661 00:31:45,728 --> 00:31:48,138 nós apenas fomos pro palco e encenamos a coisa toda. 662 00:31:48,139 --> 00:31:50,232 Karen, vamos dar uma olhada. Josh. 663 00:31:52,441 --> 00:31:54,243 Norma Jeane Mortenson, 664 00:31:54,244 --> 00:31:56,279 teste para 20th Century Fox. 665 00:31:56,280 --> 00:31:59,214 Está preparada para o fox-trot, Senhorita Mortenson? 666 00:32:00,750 --> 00:32:03,752 ♪ at Paramount, it's ooh-LA-LA ♪ 667 00:32:06,707 --> 00:32:09,990 ♪ the Warner brothers cha-cha-cha ♪ 668 00:32:12,261 --> 00:32:15,632 ♪ and L.B. Mayer loves his schmaltz ♪ 669 00:32:15,633 --> 00:32:18,260 ♪ so MGM made the great waltz ♪ 670 00:32:22,171 --> 00:32:25,605 ♪ but the 20th century fox-trot ♪ 671 00:32:25,606 --> 00:32:27,602 ♪ it's precious but precious ♪ 672 00:32:27,603 --> 00:32:29,229 ♪ it's not hot ♪ 673 00:32:30,439 --> 00:32:32,312 ♪ to make the big boys ♪ 674 00:32:32,313 --> 00:32:34,647 ♪ hire me ♪ 675 00:32:34,648 --> 00:32:37,153 ♪ please make that rhythm ♪ 676 00:32:37,154 --> 00:32:41,992 ♪ fiery ♪ 677 00:32:43,286 --> 00:32:44,756 ♪ come on, boys and girls ♪ 678 00:32:44,757 --> 00:32:46,955 ♪ make me over ♪ 679 00:32:51,764 --> 00:32:53,795 ♪ in this factory where dreams can come true ♪ 680 00:32:53,796 --> 00:32:56,768 ♪ are you ready to make someone new ♪ 681 00:32:56,769 --> 00:32:59,036 ♪ you're the team that must teach me to do ♪ 682 00:32:59,037 --> 00:33:03,141 ♪ the 20th century fox mambo ♪ 683 00:33:03,142 --> 00:33:05,640 ♪ done the homework, and I'll pass the test ♪ 684 00:33:05,641 --> 00:33:08,101 ♪ I'll do whatever my teacher suggests ♪ 685 00:33:08,102 --> 00:33:10,395 ♪ I can do it clothed or undressed ♪ 686 00:33:10,396 --> 00:33:14,351 ♪ the 20th century fox mambo ♪ 687 00:33:14,352 --> 00:33:16,286 ♪ make it up, shake it up ♪ 688 00:33:16,287 --> 00:33:18,111 ♪ let the fantasies begin ♪ 689 00:33:18,112 --> 00:33:19,889 ♪ here's the dope ♪ 690 00:33:19,890 --> 00:33:21,725 ♪ to get cast, change the past ♪ 691 00:33:21,726 --> 00:33:23,327 ♪ make the light just right for cin ♪ 692 00:33:23,328 --> 00:33:24,361 ♪ emascope ♪ 693 00:33:24,362 --> 00:33:25,729 ♪ take a gamble ♪ 694 00:33:25,730 --> 00:33:27,231 ♪ 'cause it's safe to bet ♪ 695 00:33:27,232 --> 00:33:29,398 ♪ Mr. Zanuck ain't seen nothing yet ♪ 696 00:33:29,399 --> 00:33:32,135 ♪ when we're finished, he'll never forget ♪ 697 00:33:32,136 --> 00:33:34,370 ♪ the 20th century fox ♪ 698 00:33:50,653 --> 00:33:52,395 ♪ for fame ♪ 699 00:33:52,655 --> 00:33:55,398 ♪ play the game ♪ 700 00:33:55,399 --> 00:33:58,393 ♪ change your name ♪ 701 00:33:58,394 --> 00:34:00,987 ♪ to the 20th century fox ♪ 702 00:34:00,988 --> 00:34:02,989 ♪ make it up, shake it up ♪ 703 00:34:02,990 --> 00:34:06,400 ♪ make me feel like the main attraction ♪ 704 00:34:06,401 --> 00:34:08,502 ♪ change the clothes, fix the nose ♪ 705 00:34:08,503 --> 00:34:09,836 ♪ and then five, six, seven, eight ♪ 706 00:34:09,837 --> 00:34:11,572 - ♪ action ♪ - ♪ action ♪ 707 00:34:11,573 --> 00:34:13,174 ♪ now I'm blonde, but I ain't so dumb ♪ 708 00:34:13,175 --> 00:34:14,626 - ♪ no ♪ - ♪ Hollywood ♪ 709 00:34:14,627 --> 00:34:16,294 - ♪ will be under my thumb ♪ - ♪ yes ♪ 710 00:34:16,295 --> 00:34:17,510 ♪ I'll change partners ♪ 711 00:34:17,511 --> 00:34:19,130 ♪ until I've become ♪ 712 00:34:25,928 --> 00:34:29,189 ♪ the 20th century fox ♪ 713 00:34:29,190 --> 00:34:31,226 ♪ mambo ♪ 714 00:34:35,729 --> 00:34:38,229 bem, ninguém pode dizer que não temos informação suficiente. 715 00:34:38,230 --> 00:34:40,465 Nope. Informação nós temos. 716 00:34:40,466 --> 00:34:43,446 Eu achei que a dança da Karen foi boa. 717 00:34:43,447 --> 00:34:45,365 Ela pode ser novata mas certamente é treinada. 718 00:34:45,366 --> 00:34:47,492 Ela é uma estrela. Bem, você não pode dizer isso 719 00:34:47,493 --> 00:34:49,577 até acontecer, mas isso vai acontecer, sim. 720 00:34:49,578 --> 00:34:51,621 Ivy foi incrível. 721 00:34:51,622 --> 00:34:53,710 Ela foi. E achei que ela foi 722 00:34:53,711 --> 00:34:56,079 completamente espontânea e sexy. 723 00:34:56,080 --> 00:34:57,881 Sim, ele é isso e mais. 724 00:34:57,882 --> 00:34:59,504 Ela é inteligente, ela é apaixonada. 725 00:34:59,505 --> 00:35:01,506 Ela é bonita. 726 00:35:01,507 --> 00:35:02,819 Eu achei que as leituras dela das páginas novas 727 00:35:02,820 --> 00:35:04,843 foi perfeita. 728 00:35:04,844 --> 00:35:07,178 Foi muito perfeito? 729 00:35:07,179 --> 00:35:09,806 Sim, eu não sei. 730 00:35:09,807 --> 00:35:12,726 Há solidadão, uma ferida que... 731 00:35:12,727 --> 00:35:14,728 Foi de partir o coração, realmente. 732 00:35:16,355 --> 00:35:18,367 E Karen é mais para inocente, 733 00:35:18,368 --> 00:35:21,270 o que também é bom para Marilyn. 734 00:35:23,373 --> 00:35:24,696 Então? 735 00:35:24,697 --> 00:35:26,908 Eles chegaram a algum lugar? 736 00:35:26,909 --> 00:35:28,616 Ainda não. 737 00:35:28,617 --> 00:35:30,612 Nenhuma palavra ainda? 738 00:35:30,613 --> 00:35:32,447 Estou prestes a rastejar pra fora da minha pele. 739 00:35:32,448 --> 00:35:34,247 Oh... 740 00:35:34,248 --> 00:35:36,451 Nada ainda? Nem uma palavra. 741 00:35:36,452 --> 00:35:38,886 Isso é horrível. Eu sei. 742 00:35:38,887 --> 00:35:40,628 Boa Noite, pra vocês. 743 00:35:40,629 --> 00:35:42,464 Noite 744 00:35:44,892 --> 00:35:46,694 Você está bem? Eu não quero falar sobre isso. 745 00:35:46,695 --> 00:35:48,729 Eu não posso acreditar que isso está acontecendo. 746 00:35:48,730 --> 00:35:50,297 Eu não quero falar sobre isso. 747 00:35:50,298 --> 00:35:54,067 Ivy Oi 748 00:35:54,068 --> 00:35:56,102 Eu queria vir 749 00:35:56,103 --> 00:35:58,104 e te dizer pessoalmente. 750 00:35:58,105 --> 00:36:00,906 Eu não consegui. 751 00:36:00,907 --> 00:36:02,908 Deus, eu não consegui. Tudo bem. 752 00:36:02,909 --> 00:36:04,819 Tá tudo bem,tom. eu só tenho que sair daqui. 753 00:36:04,820 --> 00:36:07,906 Ivy, para! 754 00:36:07,907 --> 00:36:10,550 Você conseguiu. 755 00:36:10,551 --> 00:36:12,327 Eu consegui? 756 00:36:12,328 --> 00:36:13,995 Você é a Merilyn. 757 00:36:13,996 --> 00:36:15,747 Ah, meu Deus, eu consegui! 758 00:36:20,660 --> 00:36:21,827 Você está bem? 759 00:36:21,828 --> 00:36:23,795 Eu não sei o que fazer. 760 00:36:23,796 --> 00:36:25,731 Eu não sei o que fazer. 761 00:36:30,513 --> 00:36:35,005 Então você se sente bem sobre nossa escolha? 762 00:36:35,006 --> 00:36:37,641 Se eu não tivesse , eu não teria ido em frente. 763 00:36:37,642 --> 00:36:40,104 Ela é uma jovem moça muito talentosa. 764 00:36:40,105 --> 00:36:43,781 E sortuda. Todos n´s somos sortudos. 765 00:36:43,782 --> 00:36:46,349 E a garota Cartwright, talvez não tanto. 766 00:36:46,350 --> 00:36:48,618 Isso é verdade. 767 00:36:48,619 --> 00:36:50,532 Mas eu manteria meu olho naquela lá. 768 00:36:56,694 --> 00:37:00,363 Eileen, eu preciso falar pra você uma coisa. 769 00:37:00,364 --> 00:37:01,668 Sim? 770 00:37:05,835 --> 00:37:09,538 Eu... 771 00:37:09,539 --> 00:37:13,375 Eu não quero voltar pra você de maneira nenhuma. 772 00:37:17,145 --> 00:37:20,515 Jerry é pego a opção em My Fair Lady. 773 00:37:20,516 --> 00:37:23,851 Ele fez? 774 00:37:23,852 --> 00:37:26,387 É. Ele me quer de volta a bordo. 775 00:37:29,024 --> 00:37:33,616 Você sabe, eu passei três anos da minha vida nessa produção. 776 00:37:33,617 --> 00:37:36,162 Isso é muito trabalho 777 00:37:38,287 --> 00:37:41,468 Então eu... 778 00:37:41,469 --> 00:37:45,044 Basicamente eu fui em frente e disse para ele, 779 00:37:45,045 --> 00:37:47,340 Enfie. 780 00:37:47,341 --> 00:37:49,215 Você fez? 781 00:37:49,216 --> 00:37:51,843 É. 782 00:37:51,844 --> 00:37:54,178 Me chame de louca, mas eu sou quase como Marilyn 783 00:37:55,816 --> 00:38:00,085 Ela não é nenhuma Eliza Doolittle Americana. 784 00:38:00,086 --> 00:38:02,755 Ela é muito mais interessante que isso. 785 00:38:02,756 --> 00:38:06,024 Eu certamente acho que sim. 786 00:38:06,025 --> 00:38:08,443 Ela também ajuda você é mais fácil no olho do que Jerry. 787 00:38:10,402 --> 00:38:12,280 te vejo amanhã. 788 00:38:15,434 --> 00:38:17,435 Ufa. 789 00:38:20,079 --> 00:38:22,706 Ei, eu acabei de ouvir que essa é uma noite especial 790 00:38:22,707 --> 00:38:24,918 pra um de nossos amigos. 791 00:38:24,919 --> 00:38:28,379 Ivy Lynn conseguiu um grande show interpretando Marilyn Monroe 792 00:38:28,380 --> 00:38:30,173 em um novo musical dirigido a Broadway. 793 00:38:30,174 --> 00:38:31,949 Vamos, Ivy, que tal uma música? 794 00:38:31,950 --> 00:38:32,926 Não. 795 00:38:32,927 --> 00:38:34,084 Ivy, Ivy, 796 00:38:34,085 --> 00:38:37,353 Ivy, Ivy, Ivy! 797 00:38:39,932 --> 00:38:42,477 Tá bom. Será que mais alguém gostaria de compartilhar a carta? 798 00:38:47,064 --> 00:38:49,567 Eu...Eu acho que eu posso. 799 00:38:54,436 --> 00:38:57,367 Para a mãe biológica da minha filha. 800 00:38:57,368 --> 00:39:01,242 Nossas vidas estão tão distante uma da outra, 801 00:39:01,243 --> 00:39:04,958 como se nenhum de nós existisse. 802 00:39:04,959 --> 00:39:07,649 Eu nunca vou conhecer você 803 00:39:07,650 --> 00:39:09,416 mesmo que você tenha dado a luz a ela, 804 00:39:09,417 --> 00:39:12,887 minha filha pode nunca conhecer você também. 805 00:39:12,888 --> 00:39:17,090 Mas eu quero que saiba que eu vou cuidar dela como um leão. 806 00:39:17,636 --> 00:39:20,060 Eu vou criá-la com amor, 807 00:39:20,061 --> 00:39:23,631 Eu vou protegê-la das feridas de solidão. 808 00:39:23,632 --> 00:39:25,932 Ela será uma criança de duas terras, 809 00:39:25,933 --> 00:39:29,669 e ela vai vestir o conhecimento com orgulho. 810 00:39:30,149 --> 00:39:33,506 E a noite, nós vamos te chamar ao vento 811 00:39:33,507 --> 00:39:37,109 e talvez você vá nos escutar e saber que 812 00:39:37,110 --> 00:39:40,034 ela está segura. 813 00:39:41,347 --> 00:39:42,412 Desculpa. 814 00:39:44,415 --> 00:39:47,417 Eu pensei que eu não podia fazer. 815 00:39:47,418 --> 00:39:50,753 Mas,... 816 00:39:52,792 --> 00:39:54,693 Depois eu decidi que não posso perder isso. 817 00:39:54,694 --> 00:39:57,327 Bem. estávamos só lendo as cartas 818 00:39:57,328 --> 00:39:58,511 que as pessoas tem escrito. 819 00:39:58,512 --> 00:40:00,179 E ela escreveu a melhor. 820 00:40:00,180 --> 00:40:02,974 Eu queria ter escrito essa. 821 00:40:06,972 --> 00:40:10,398 ♪ hello, you long shots ♪ 822 00:40:10,399 --> 00:40:13,342 ♪ you dark horse runners ♪ 823 00:40:13,343 --> 00:40:15,778 ♪ hairbrush singers ♪ 824 00:40:15,779 --> 00:40:19,148 ♪ dashboard drummers ♪ 825 00:40:19,149 --> 00:40:22,285 ♪ hello, you wild magnolias ♪ 826 00:40:22,286 --> 00:40:26,890 ♪ just waiting to bloom ♪ 827 00:40:29,960 --> 00:40:32,294 ♪ there's a little bit of it ♪ 828 00:40:32,295 --> 00:40:34,839 ♪ inside me and you ♪ 829 00:40:34,840 --> 00:40:40,402 ♪ thank God even crazy dreams come true ♪ 830 00:40:43,907 --> 00:40:47,809 ♪ I've stood at the bottom of some walls ♪ 831 00:40:47,810 --> 00:40:50,605 ♪ I thought I couldn't climb ♪ 832 00:40:54,817 --> 00:40:58,820 ♪ I felt like Cinderella at the ball ♪ 833 00:40:58,821 --> 00:41:03,117 ♪ just a-running out of time ♪ 834 00:41:06,411 --> 00:41:08,561 ♪ so I know how it feels ♪ 835 00:41:08,562 --> 00:41:11,698 ♪ to be afraid ♪ 836 00:41:11,699 --> 00:41:16,297 ♪ you think that it's all gonna slip away ♪ 837 00:41:16,298 --> 00:41:20,405 ♪ hold on ♪ 838 00:41:20,406 --> 00:41:23,542 ♪ hold on ♪ 839 00:41:23,543 --> 00:41:26,015 ♪ here's to you free souls ♪ 840 00:41:26,016 --> 00:41:29,310 ♪ you firefly chasers ♪ 841 00:41:29,311 --> 00:41:32,284 ♪ tree climbers, porch swingers ♪ 842 00:41:32,285 --> 00:41:34,953 ♪ air guitar players ♪ 843 00:41:34,954 --> 00:41:38,111 ♪ here's to you fearless dancers ♪ 844 00:41:38,112 --> 00:41:44,075 ♪ shakin' walls in your bedrooms ♪ 845 00:41:46,065 --> 00:41:47,703 ♪ there's a lot of wonder ♪ 846 00:41:47,704 --> 00:41:51,535 ♪ left inside of me and you ♪ 847 00:41:51,536 --> 00:41:57,140 ♪ thank God even crazy dreams come true ♪ 848 00:41:59,424 --> 00:42:05,215 ♪ never let a bad day be enough ♪ 849 00:42:05,216 --> 00:42:09,530 ♪ to go and talk you into giving up ♪ 850 00:42:11,289 --> 00:42:15,690 ♪ 'cause sometimes everybody feels like you ♪ 851 00:42:15,691 --> 00:42:19,928 ♪ oh, feels like you ♪ 852 00:42:19,929 --> 00:42:24,157 ♪ just like you ♪ 853 00:42:28,571 --> 00:42:33,408 ♪ thank God even crazy dreams ♪ 854 00:42:33,409 --> 00:42:35,310 ♪ come ♪ 855 00:42:35,311 --> 00:42:38,079 ♪ ♪ 856 00:42:38,080 --> 00:42:41,007 ♪ true ♪ 857 00:42:41,008 --> 00:42:43,092 EU TE AMO. 858 00:42:44,919 --> 00:42:46,804 OBRIGADO. 859 00:42:46,805 --> 00:42:48,072 Legenda: @Lmennezes|Mellicoonn|Beeul Thatjulio|A_lexandre |Pelobato|Yvili Biianjos|