Anteriormente em Desperate Housewives...
A Susan descobriu que o Porter
era o pai da filha da Julie.
Não, o pai vai ser o que adotar,
que passou por uma completa entrevista
e comprovação dos antecedentes. Parem, vocês dois.
Eu quero ficar com ela.
Então, a Lynette descobriu ...
Não, não, não! Ele não pode ter um fiho!
A Gaby acolheu um hóspede ...
A Karen me mandou embora.
E a Karen recebeu más notícias.
O câncer voltou.
Os problemas de dinheiro do Ben lhe custaram caro ...
Vamos levá-lo para o hospital.
E a Renee interveio.
Normalmente, eu não aceito cheques,
mas, eu sei onde você mora.
O Orson voltou ....
O que acha de uma mudança de ares... Maine?
Com um plano.
Você não acredita onde tudo vai terrminar.
Quando se trata de criar filhos,
a Lynette Scavo estava acostumada a fazer as coisas sem ajuda.
O seu marido viajava muito a negócios ...
ou corria para reuniões importantes.
ou escapava para um jogo de golfe.
Mas, só porque a Lynette
estava acostumada a fazer as coisas sozinha ...
Já terminou?
não queria dizer que ela gostava.
Sim, terminei.
Obrigada, pela ajuda.
Certo, eu quero agradecer por terem me ajudado.
Eu sei que está preocupada com a minha decisão de ser um pai solteiro.
Não, não estou preocupada. Mais apavorada e em pânico.
Bem, vim lhe dizer que a partir de hoje,
tenho tudo sob controle.
Tenho um emprego.
É só um trabalho num restaurante, mas o salário é decente,
e tem seguro saúde para mim e para o bebê.
Lynette, não quer dizer para o nosso filho que são ótimas notícias?
Eu estou esperando o "mas".
Não precisa ter um "mas".
É o Porter. Sempre tem um "mas".
Mas .... eles não dão creche.
Num restaurante? Que estranho.
Em geral, eles tem um playground
entre as facas e a frigideira.
Então, vou precisar de uma ajuda com o bebê.
Quanta ajuda?
Eu não sei. Oito horas ...
Por dia ... todos os dias até ...
Ela fazer 18 anos?
Não.
Ela pode ser super inteligente e ir para faculdade aos 15 anos.
Ora, querido, ela não vai ser super inteligente.
Lynette.
Porter, sinto muito. Eu não vou ficar repetindo
que criar um bebê é uma má idéia.
Você é adulto e tomou a sua decisão.
e, eu já estou me acostumando com ela.
Mas?
Mas, eu não posso criá-la para você.
- Nós mal podemos cuidar dessa. - Sim.
Espere. Espere. Para ... onde ela foi?
Eu pensei que você estava cuidando dela.
Bem, é a sua casa.
Sinto muito. Vai ter que fazer outro arranjo.
Achei ela!
Eu não sei no que estava pensando
achando que você podia cuidar do meu bebê.
Quer dizer, você é só a avó.
Fico feliz de ser uma avó.
Vou encher o quarto dela de bichinhos de pelúcia.
Vou dar sorvete para ela pelas suas costas,
Vou mimar ela
Mas, quando se trata de serviço pesado, estou fora.
Ou, será muito breve.
Está bem. Já vi onde quer chegar.
Acho que terei de achar algum estranho
para cuidar da pequena Lynette.
Lynette?
Você vai dar o meu nome para a sua filha?
Isto é incrivelmente tocante.
Não muda nada.
Sim, a Lynette Scavo criou seus filhos sem muita ajuda ...
Aqui está. Pratique.
E, ela estava determinada que o Porter fizesse o mesmo.
O Orson Hodge tem um plano.
Ele estava determinado a reconquistar o coração de uma mulher ...
cuja perda ele nunca superou.
Ele a amava tanto que estava disposto a ser paciente ...
e obsessivo com cada detalhe.
até que finalmente chegou o momento
quando ela estava ao seu alcance.
Muito bem, abra.
O que é isto?
É um pequeno livro de inspiração
eu montei para você
Eu queria lhe mostrar algumas fotos da cabana no Maine.
É bem na costa. Olhe. Viu? Lá está o farol.
Essas fotos são maravilhosas.
É ainda mais bonito pessoalmente.
Quando ouvir o sino avisando da neblina e ...
e sentir o cheiro do mar,
Já estou sentindo.
Orson, não tenho palavras para dizer como estou feliz.
Isto é exatamente o que eu precisava no momento.
Absolutamente. Você merece uma folga.
depois de tudo o que passou ultimamente.
Sim, o assassinato, a investigação,
Todas aquelas cartas horríveis que você recebeu.
Cartas?
Sim, as cartas que recebeu depois do crime.
e aquela depois que o Chuck Vance foi morto.
Eu nunca te contei sobre a segunda carta.
É verdade, a Lynette me contou.
Você falou com a Lynette sobre as cartas?
Sim, no outro dia.
quando ela veio aqui com as garotas.
Pessoalmente, eu achei muito indiscreto da parte dela.
mas, bem ....
Mais um exemplo de como não se pode confiar nessas mulheres.
Deixe-me mostar esse aqui.
É meu favorito.
Essa mancha de poeira é o seu favorito?
Terra recém mexida em um canteiro alto
com vista para o mar.
O lugar perfeito para você fazer o seu jardim.
Orson, não me lembro a última vez que fiquei tão empolgada.
Você pensou em tudo, não foi?
Esperemos que sim, querida.
E o nosso radar doppler estará localizando
essas chuvas espalhadas
enquanto se movem do leste da Pennsylvania
para a área ocidental da Pennsylvania
Agora, quando chegarmos ...
Eu pude ouvir isso na loja!
Não. Uma de suas meninas está fazendo aniversário?
Eu só imagino elas com a torta.
Não. isso é para o Carlos. Ele volta para casa na quinta.
Você comprou uma garrafa de champagne para um cara saindo da reabilitação?
O que, estavam sem ópio?
Não, essa é para mim.
Esse negócio de reabilitação foi muito estressante.
Então, esse é a sua grande boas vindas.
Vendo você ficar bêbada?
E um balão.
Esse cara aguentou muita coisa de você.
O que quer dizer?
Você não pensa em mais ninguém que você mesma
pelo menos uma vez na vida?
Tem razão. É horrível aqui.
Então, porque não sai pela porta da frente?
Acredite, eu sairia se eu tivesse algum lugar para ir
Bem, como diz no balão,
o Carlos vai chegar logo em casa,
Então, qual é o seu plano?
Pensei em assistir um jogo de baseball,
talvez fazer um churrasco.
Carlos sempre gostou da minha picanha.
Bem, sabe quem mais gosta da sua picanha? A Karen.
Sim, ela gosta.
Estou falando de carne, Roy!
Já não está na hora de você se acertarem?
Mande umas flores. Seja gentil.
Já tentei tudo isto.
Se ela me quer de volta, ela sabe onde me encontrar.
Depois do intervalo,
vamos responder todas as suas perguntas urgentes
sobre pressão barométrica, então fiquem ligados.
Como foi com a Julie?
Chegamos no trem com folga.
Acho que ela estava louca para voltar para a escola.
Eu estava com esperança que ela mudasse de idéia
e voltasse contigo.
"Adivinha o que mãe? Decidi ficar."
Bem, vamos lhe dar um tempo. Nunca se sabe.
Acho que sei.
Porter? Está tudo bem?
Não, tudo está horrível.
Eu pensei que tinha um emprego,
mas, a mãe disse que não é suficiente.
Então, eu escrevi um currículo.
Bem, parece bom.
Quer dizer, qualquer patrão teria sorte em tê-lo.
Quero dizer, você é jovem, cheio de energia.
Você tem uma meta
e é "proficiente em artes marciais",
mas, não proficiente em soletrar ele
Qual era o emprego que a sua mãe não achou suficiente?
Garçon no Carlyle.
Quero dizer, eu sei que é meio estúpido
mas, é um começo.
Eu ia estudar, aprender sobre negócios ...
tentar progredir para uma gerência.
Ou, abrir o meu próprio restaurante como os meus pais tinham.
Porter, isso me parece um plano de verdade.
e um bom plano.
Sim. Mas, tem um problema,
eles não tem creche.
Você deveria pegar esse emprego.
E o que eu faço com o bebê?
Bem, para sua sorte, você está diante
da melhor creche de Fairview.
Porter, sou eu. Eu sou a creche.
Quando o bebê nascer,
só deixe ela aqui sempre que precisar.
Eu vou estragar ela de mimos.
Você não se importa de ficar presa com um bebê o dia inteiro?
É um bebê. Quem fica preso?
A minha mãe, por exemplo.
Bem, para mim, é um sonho que se tornou realidade.
Honestamente, estaria me fazendo um favor.
Obrigado, Sra. Delfino.
Quer saber? Você vai criar a filha da minha filha.
Acho que já está na hora de me chamar "Susan".
Ou melhor ainda, "vovó".
Não. Susan.
Filho da mãe!
O que está fazendo?
Eu .. notei que você recebeu umas flores.
e eu estava espiando para ver quem mandou.
- Quer saber quem? - Não.
São do Roy! Ele quer você de volta!
Eu vi você cortando essas rosas do jardim da Bree.
Não, não viu. Você é velha. Não enxerga nada.
Você tem um cortador no seu bolso.
Você tem um cortador no seu bolso!
O seu dedo está sangrando.
O seu dedo está sangra ...
Tudo bem. Posso entrar?
Entre.
Olha, o Roy pode ser muito orgulhoso para mandar flores,
mas, ele sente a tua falta.
Que seja.
Porque age assim?
Esqueça a sua briga boba e receba ele de volta.
Ele é louco por você.
Mesmo? Então porque você está aqui e não ele?
Porque eu sou culpada?
Eu pus mais lenha em sua fogueira
porque, vamor dizer a verdade, sou egoísta.
Minhas garotas estava descontroladas,
e Roy é um gênio em assustar as crianças.
Mas agora Carlos está voltando,
e estou imaginando os dois juntos novamente.
Não perca seu tempo, Gaby. Não vai acontecer.
O que está acontecendo com vocês?
Não é da sua conta!
Pegue suas flores roubadas e seus cortadores e...
Karen, qual o problema?
Nada.
Estou tomando um remédio novo. Às vezes fico um pouco tonta.
Não parece muito bem.
Eu vou me deitar...
- Deite-se - Karen!
Karen! Oh, meu Deus! Oh, meu Deus!
Ok.
Oi. Preciso de uma ambulância imediatamente.
Wisteria Lane 4358.
Olá, pessoal.
O que você está fazendo?
Eu estou ajudando a Sra. Delfino pintar o berçário.
Berçario?
É um quarto onde vivem bebês.
Sim, obrigado. Para quê Susan irá precisar de um berçário?
Você não contou para ela?
Eu me ofereci para cuidar do bebê
assim Porter pode começar a trabalhar naquele restaurante.
É. Ele disse que você não queria ficar cuidando dela
o tempo todo.
e estou feliz por fazer isso.
É muito legal de sua parte.
É claro que não é preciso dizer que é bem-vindo
a vir aqui e brincar com minha neta, sempre que quiser.
Nossa neta.
Me desculpe.
Mãe, eu queria perguntar,
podemos ficar com aquele velho berço?
Meu berço? Aquele que todos vocês cinco dormiram?
Sim. Foi por isso que pensei que seria legal.
Agora meu filho pode dormir nele.
Não te faz querer chorar?
Sim, faz.
Renee.
O que você está fazendo aqui?
Aprendendo dez novas maneiras de cozinhar couve.
Quero que saiba que seus problemas financeiros acabaram.
O que quer dizer?
Me encontrei com seu agiota...
uma frase que nunca pensei que fosse dizer...
e paguei sua dívida.
Agora só tem que se preocupar em ficar melhor.
Eu disse que não queria que você fizesse isso.
Acho que a palavra que está procurando é "Obrigada."
É sério. Não queria te envolver nisso.
Olha, se você e eu vamos continuar nos encontrando,
tem algo que precisa saber sobre mim
Eu faço o que quero.
Obrigado.
Mas, quero que fique bem claro.
Vou te devolver o dinheiro.
Eu sei.
Provavelmente, vai demorar um pouco.
Que bom que não vou a lugar algum.
Pode levar anos.
Se deite e fique linda.
Venha!
E não seja um ex-assassino!
Ei, crianças, papai chegou!
O que está acontecendo, Tom? Um pouco ocupado agora.
Na verdade, é por isso que estou aqui.
Parker, Penny, estão por aí?
- Oi, pessoal. - Oi, pai.
Vão fazer suas malas.
Já tentei isso, Tom. Eles voltam.
Pensei em ficar com eles durante a primavera.
Vamos para sua casa?
- Sim! - Legal!
E já tem muita coisa de vocês lá,
então não precisa levar muita coisa!
Isso está mesmo acontecendo?
Está levando as crianças para uma semana inteira?
Bem, depois de nossa conversa com Porter,
fiquei pensando que nunca tem tempo para você mesma.
E quando eu estava fora da cidade,
você ficou com as crianças por semanas.
Então, eu te devo uma.
Se não estivéssemos separados, as coisas que tenho de te fazer...
Obrigada, de qualquer maneira.
Vai ser muito mais fácil fazer as coisas por aqui,
quando fou só eu e o bebê.
Não, eu vou levar a Paige também.
Bem, quem vai cuidar dela enquanto trabalha?
Jane.
Ela não cuida de um bebê há muito tempo.
Ela .. ela está querendo muito.
Muito bem, ela é muito generosa.
E aí vem o rebanho.
Mais tarde, mãe.
Espere, espere. Me dê um abraço.
- Tchau. - Certo. Te amo.
Divirta-se. Eu te amo.
- Divirta-se. - Eu te amo, mãe.
Eu te amo, também.
Então, o que vai fazer com todo esse tempo?
Esse é um problema que estou ansiosa para resolver.
Tchau, Paige. Obrigada!
Eu falei com o teu médico e eu sei.
O quê?
Os médicos não devem falar sobre seus pacientes.
Bem, podem para a família, mãe.
Porque não nos contou que o câncer voltou?
Porque, desta vez, não vou vencê-lo.
Você não sabe disto.
Sim, eu sei.
Então, foi por isso que botou o Roy para fora.
Olhe a minha filha sabida, juntando as peças.
Ele não sabe de nada?
Não e não vai ficar sabendo
Mas, isso é assustador.
Talvez devesse deixar ele lhe ajudar.
Por que, para que ele seja miserável também?
Karen!
O Roy passou por isso quando a sua primeira mulher morreu.
Não vou fazer ele passar por tudo de novo.
Gaby, eu te imploro.
Não faça isto com ele.
Não conte para ele.
Sabe o que precisamos aqui?
Em cima do berço, um móbile com pequenas borboletas.
Eram as favoritas da Julie.
Borboletas cintilantes.
E, sabe, podiamos colocar o nome dela na parede
com letras grandes e brilhantes.
Já temos um nome?
Eu estava pensando em "Lynette".
Para o bebê?
Deixe-me pensar sobre isso.
Sabe o que mais podia fazer?
Um mural, tipo Ursinho Pooh,
e a sua cabeça está entalada num pote de mel.
Eu trouxe café para vocês,
mas, parece que um de vocês não precisa.
Eu não estou cafeinada.
Só estou excitada com o bebê.
Tem açúcar?
Na cozinha.
O bebê vai se sentir em casa aqui.
Bem, é por isso que estou fazendo isto.
Vai manter a cama da Julie?
Bem, ela estava aqui primeiro.
Além disso, quer dizer, se ela ... se ela voltar,
vai precisar de um lugar para ficar.
Certo. Então, quando a Julie vier visitar
ela vai dormir a um metro do
bebê que ela não quer.
Acha que eu devia mudar a cama da Julie?
Eu acho que deve fazer o lhe deixa feliz.
Querido, achou o açúcar?
Era isso que estava procurando.
Vamos esperar que o bebê puxe a Julie.
Isto é o tipo de coisa que baixa o meu astral.
Se o cachoro comesse o meu travesseiro,
eu dava um tiro no meio da sua cabeça
- Ei,Roy? - Não, Gaby.
Eu não ia dar um tiro de verdade. Foi uma piada.
Outro dia, me dei conta,
eu nunca ouvi você falar da sua primeira esposa.
Miriam?
Eu nem sabia o nome dela.
Miriam.
Quanto tempo foram casados?
39 anos.
Ela morreu 2 semanas depois do nosso aniversário de 40 anos.
Meu Deus. Câncer,certo?
No cérebro.
Filho da puta, esse tipo.
Um filho da puta de verdade.
Isto deve ter sido a pior coisa
que você já passou.
Você que pensa.
Espere, o que quer dizer, que não foi?
Parece estranho.
É ... é difícil de entender.
Eu quero entender.
Certo.
Quando você ama alguém, por muito tempo,
você fica preguiçoso.
Você imagina que ela sabe.
então, para de falar muito, para de mostrar.
Sim.
Mas, quando sabe que vai perdê-la,
e ela não vai estar mais aqui para ouvir você dizer ...
Puxa, você se certifica que ela saiba
cada segundo de cada dia,
Desculpe se trouxe o assunto
Não, estes?
Eu mereci. Eu não estava lá pela Miriam.
Eu disse para ela tudo o que precisava lhe falar.
segurei a sua mão quando estava assustada.
Não, esses não me incomodam nada.
Roy, eu fiz uma promessa,
mas, vou ter de quebrá-la.
Renee, é tão bom te ver de novo.
Uma agiota e uma testemunha de Jeová?
Não é um dupla que se vê muito.
O que?
Estou meio envergonhado de falar isto,
mas, eu sou um terrível contador.
O cheque que me deve para pagar o empréstimo do seu namorado
eu errei o valor.
Oh, então vai me dar um estorno?
Não exatamente.
Eu gostei muito desta casa.
Diga, quanto custa o seguro de incêndio
para um lugar destes?
Certo, porque não pega a sua caixa de violino
e dirige o seu Cadillac preto de volta
para o filme do "Poderoso chefão" de onde você rastejou?
Você não vai me intimidar.
Tem certeza?
É como faço negócios e eles andam bem.
Ah, eu entendi.
Você olha um belo subúrbio e pensa,
"eu posso manejar essas pessoas."
Bem, deixe me falar uma coisa
eu não vim de um lugar assim.
Você ganhou tudo o que podia. Estamos terminados.
Sou eu quem decide quando está terminado.
Te vejo por aí.
É tudo?
Acho que sim. Deu uma última olhada na rua,
fixou uma imagem na sua mente?
Porque? Só ficaremos um mês.
Será? Algo me diz que quando experimentar
um daqueles deliciosos enrolados de lagosta do Maine
não vai querer voltar mais.
Não estamos nos adiantando?
Prometa que vai ter uma mente aberta.
Certo. Mente aberta.
Isso vai parecer bobagem,
- mas, sabe porque estou tão ansiosa? - O quê?
Finalmente vamos usar aqueles chapeús que compramos
para aquele cruzeiro no Alasca que nunca fomos.
Puxa, deixei o meu em casa
Orson!
Compramos outro.
Mas, não vai ser a mesma coisa. Eu mandei gravar nossas iniciais,
e sempre imaginei a gente usando eles.
juntos, numa aventura maravilhosa.
Tudo bem.
A gente dá um pulo e pega no seu apartamento
Meu apartamento?
Não temos tempo.
Não seja bobo. Fica no caminho.
E, além disto, as pessoas não chegam no aeroporto
Quatro horas antes do vôo.
Não! Não podemos.
Sabe o tempo que leva
para passar na segurança com uma cadeira de rodas?
Certamente não leva 4 horas.
Bree, por favor.
Orson, tem algo errado?
Não, não.
Você está tremendo.
Não é ... não é nada.
É só que você conhece a minha pontualidade.
Bem, isso não é a maneira de começar
as férias relaxantes que me prometeu.
Tem razão. Desculpe, querida.
Desculpas aceitas.
Bem, que esta seja
a última vez que discutimos na viagem.
Agora, vamos para seu apartamento.
- Lynette, o Porter não está aqui. - Não, eu sei.
Eu me senti mal por você estar fazendo todo o trabalho no berçário,
então, liberei algum tempo na minha agenda para ajudar
Você sabe, pintura, mudanças, o que precisar.
Na verdade, já terminamos.
Posso ver?
É claro, com certeza. Siga-me.
Eu sei que rosa é meio tradicional,
mas, então eu achei
esse colchão preto e branco para o berço que eu amei
Faz parecer como um quarto de menina francês
não acha?
Quem é a Sofia?
Foi o nome que o Porter escolheu para o bebê.
O Porter decidiu pelo nome da tua mãe?
Ele me pediu algumas sugestões.
Interessante. Ele me disse que ia chamar de Lynette.
Eu sei, mas ...
bebê Lynette?
O que tem de errado?
Não é nada. É que "Lynette" é tão ... Não é nada. É que "Lynette" é tão ...
Você
- Sério? - Bem, sim.
E você levantou o padrão tão alto no nome.
Quer sobrecarregar o bebezinho
para tentar viver com isso?
E ninguém pensou que eu estaria interessada
em ser consultada sobre a mudança do nome?
Oh, meu Deus.
Ficou chateada com isso?
Eu pensei que você estava querendo ser a vó "estou fora"
Bem, eu estou tentando que o meu filho fique de pé sozinho,
e acho que não pensei em você ser a vó intrometida.
Eu acho que a sua definição de "intrometida"
é ser útil e querer se envolver.
Eu quero me envolver, é a minha neta também.
Bem, eu não vi você montar um berçário na sua casa.
Bem. Talvez eu faça. Só preciso de uma coisa.
- Lynette, devolve isto! - Não.
O Porter quer aqui.
Ele disse que mantém o quarto unido.
Claro, porque o Porter tem um gosto apurado para decoração
O que foi? O que está errado?
Você chamando a Lynette de "Sofia,"
você está fazendo do meu filho um garçom,
e está querendo fazer a minha neta
uma menina francesa. Isso está errado!
Certo, isto não faz sentido,
e é muito rancoroso.
Bem, não tão rancoroso como roubar a neta de alguém!
A minha primeira visita ao seu apartamento.
Devo admitir, estou um pouco envergonhada. nunca vim aqui antes.
Sim, bem a verdade é,
eu estou um pouco envergonhado de como ele é modesto.
Então, se não faz diferença, eu prefiro que espere aqui fora.
É só um minuto.
Claro que não.
Tenho certeza que é charmoso.
Na verdade, é uma bagunça.
Pronto, agora falei. O que vai pensar de mim.
Orson, eu te conheço.
Uma "bagunça" quer dizer que não
ajeitou as almofadas do sofá hoje.
Agora vamos lá. Vamos pegar o seu chapéu.
Droga.
- O que foi? - Acho que esqueci as chaves.
- Querido. - Às vezes acho que esqueceria a cabeça
se não estivesse presa no pescoço.
É claro que não precisaria do meu chapéu.
O zelador tem uma chave mestra.
Se importa de ir até o escritório para pedir?
Claro que não. Volto logo.
Orson? Procurei por tudo e não achei o zelador.
Não se preocupe.
Sou tão desastrado.
Esqueci que tenho uma chave de reserva na bolsa.
é uma das coisas boas de se andar numa cadeira de rodas.
é como ter uma bolsa ambulante.
Depois de você.
Que lugar agradável.
E, é claro, que suas almofadas estão ajeitadas.
Servem ao seu propósito.
e agora...
à novas aventuras.
- Você parece muito audacioso. - Obrigado.
Não vamos perder tempo.
Nós .. nós ainda temos um avião para pegar.
E nós precisamos parar numa banca de jornais no terminal.
O romance que estou lendo é horrível.
E eu sei o quanto você odeia comida de avião.
Talvez possamos pegar um lanche para você, também.
Bree?
Foi você?
Você fez?
Você escreveu as cartas?
Meu Deus!
Você matou o Chuck.
Sim.
Por você.
O quê?
Ele ia te prender.
Eu precisava fazer algo para pará-lo.
Tudo o que fiz, Bree, foi para lhe proteger.
Me proteger?
Como que escrever as cartas iria me proteger?
Eles me atormentaram, quase cometi suicídio.
Lamento, que tenha chegado a esse ponto.
Mas eu sabia que ia te conseguir de volta
se eu pudesse te afastar daquelas suas terríveis amigas.
Então eu escrevi as cartas.
conhecendo aquelas mulheres se virariam contra você,
e elas viraram.
Mas, porque ia querer virar elas contra mim?
Porque, enquanto estivessem na sua vida,
eu sabia que estaria sempre em segundo lugar,
e isso não ia ser o bastante para mim!
Não desta vez!
Eu precisava ter você toda só para mim.
Isso mostra o quanto te amo.
Você é doente!
Bree.
Bree, sabemos o que significa cometer um crime
por um bem maior.
Não se compare comigo!
Eu estava protegendo as pessoas que amo.
Você só estava buscando realizar seus desejos egoístas.
Não, eu fiz isso por nós!
Você tirou vantagem de mim
no momento mais obscuro da minha vida.
Você é doente, patético,
e eu sei que algum dia você irá pagar por seus pecados.
Bree, não vá! Você é tudo para mim!
Você não é nada para mim.
Nunca mais quero te ver.
Se importa se eu for?
Claro, mas eu já gritei
por um Scavo hoje.
então, podemos manter a civilidade?
Se é sobre Susan, nem perca seu tempo.
Qual é, Lynette.
Sei como vocês se importam um com o outro.
Quer transar comigo?
Isso a deixa muito irritada.
Vou passar isso, mas valeu.
Certo.
Não entendo porque ela está tão brava comigo.
Ela disse que não queria nada com o bebê do Porter.
Posso te contar um segredo?
Essa foi a primeira reação dela para todos nossos filhos.
Não acredito.
Quer dizer, ela é uma ótima mãe.
Nada disso faz sentido.
Agora estamos chegando a algum lugar.
Nunca pensei que minha vida fosse terminar assim.
É como eu estivesse virando ralé branca.
Lynette, eu vim da ralé branca.
Você não chega nem perto disso.
Verdade?
Estou separada,
o meu filho vai ter um bebê fora do casamento,
estou indo em lutas públicas...
Estou há duas semanas
de ter uma máquina de lavar na varanda.
Enquanto isso, Susan está conseguindo tudo que quer.
Eu não acho que a vida da Susan
está do jeito que ela esperava.
Tudo que sei é que ela é a única
que está preparando o quarto para nosso neto.
Sim...
com o nosso filho,
não a filha dela.
Isso é sobre Lynette.
Ela sempre reclama que tem que fazer tudo sozinha.
Mas Deus lhe ajude se tentar ajudá-la.
Tenho um machucado no cóccix que prova isso.
Cometi o mesmo erro que você.
E eu era casado com ela. Deveria saber.
O que você fez?
Tirei as crianças dela por uma semana.
E ela achou ótimo no primeiro momento.
Então ela começou a ligar a cada 10 minutos
para me lembrar de dar o remédio da Paige
ou para se certificar de que Parker colocou o aparelho.
Ela precisa ser necessária.
Exatamente.
E considerando o que venho passando,
entendo isso.
Sim.
Então, se puder, Susan, dê um tempo a ela.
Ela perdeu muito.
Não quero que ela perca você também.
Acho que é por isso que ela estão obcecada
por essa coisa do berçario.
Ela acha que deixará Julie animada com o bebê,
talver trazê-la de volta.
Sabe, você está fazendo minha raiva ir embora,
e não vai me deixar nada.
Sim, ele vai.
Vai lhe deixar um amigo.
Muitos buracos na área do metrô.
Senhoras e senhores...
O que você não faz para se casar comigo.
Droga.
Eu sabia que não podia confiar no feijão saltitante
para manter a boca dela fechada.
São para você.
Apressando um pouco as coisas, não acha?
Não estou morta ainda.
Não, mas eu vou te matar.
O que diabos estava pensando?
Eu não queria que passase por isso de novo.
Karen, me casei com você para o melhor ou pior.
Nós temos o melhor, e agora...
E se eu disser que não te quero aqui?
Você é uma senhora. O que vai fazer?
Estou assustada.
Eu sei.
Oi, Renee.
Só queria que soubesse
que o teste do Ben voltou,
e tudo está normal. Ele volta amanhã.
- Que ótima notícia. - E tem mais.
Nós voltamos, e tenho que lhe agradecer por isso.
Não precisa me dar o crédito.
Sim, preciso,
porque se ele quebrar meu coração novamente,
vou te culpar.
Não disse que estava no hospital?
Sim.
- Tem alguém na sua casa? - Não. Porquê?
Pensei que tivesse visto uma luz acesa.
Provavelmente não é nada, mas eu vou checar.
O que diabos está fazendo?
Algumas pessoas usam o correio de voz.
Prefiro entregar minhas próprias mensagens.
Então...
Porque não se afasta antes de se envolver?
Tarde demais.
Sempre esqueço que você é o durão por aqui.
Bem...
Não quero nenhum problema.
Te encontrarei novamente.
Então devia ter me matado.
Espere.
Surpresa! Bem-vindo de volta!
Quem fez isso?
Eu
Sério?
Quando eu voltei da prisão,
tudo que me deixou foi um post-it na geladeira,
que dizia, "Tire o lixo, ex presidiário."
Bem, não quero mais te menosprezar.
Você fala como se fosse sincera.
O que está acontecendo?
O câncer da Karen voltou...
e é ruim.
Por isso que ela colocou o Roy para fora.
Meu Deus!
Me faz pensar.
Quer dizer, quando nos casamos,
pensei que era o fim da linha.
Mas não é. A morte é. Ninguém nos disse isso.
Sim, eles disseram.
Em nosso casamento, eles disseram.
"Até que a morte os separe."
Carlos, por favor.
Eu bebi quatro taças de champagne antes da cerimônia.
Quase me casei com seu tio.
Qual é, Gaby.
A ideia de que iremos morrer um dia
já deve ter passado pela sua cabeça.
Eu não pensei no que realmente significa,
que um de nós irá morrer,
e um continuará vivo.
E se você for primeiro?
Não sei se posso.
Sim, você pode.
Você é a pessoa mais corajosa que conheço.
Veja pelo que passou todos esse anos.
Tem sido meu apoio.
Tenho?
Bem...
você e o uísque.
Mas a partir de agora, só você.
Obrigada.
E se isso te faz se sentir melhor,
sempre pode pegar o caminho mais fácil, morrer primeiro.
O que há com o nome?
Não mudou para "Sop", mudou?
Porque é pior do que "Lynette"
"Lynette" não é tão ruim.
Obrigada.
Pode contar com isso.
Obrigada por tudo mais.
Precisa de alguma coisa?
Os buracos de prego precisam ser massados
Estou dentro.
Alô? Bree, é o Orson.
Me escuta.
Nunca mais ligue para minha casa.
Eu lhe garanto que essa é a última vez.
O que você quer, Orson?
Estive pensando no que disse, e está certa.
Os pecados cometidos são condenáveis
esse é o sacrifício que precisa ser feito.
O sacrifício final.
Não considere suicídio.
Apenas adicionaria mais pecados a sua lista.
Não precisa julgar, Bree.
Alguém vai fazer isso por você.
Adeus, para sempre.
Sim.
Há momentos em que podemos ter um pouco de ajuda.
Quando a sua generosidade foi paga com crueldade ...
quando o nosso comportamento nos deixou com remorsos....
e quando o nosso futuro se tornou terrivelmente incerto
Mas, então existem aqueles que estão além da ajuda
e, em seu caminho,
só deixam destruição.
Sincronia por YYeTs www.addic7ed.com