ESTA É A HISTÓRIA DE DUAS IRMÃS
QUE TÊM O MESMO ROSTO
Meu nome é Bridget.
Eu testemunhei um crime.
É só subir no banco e contar ao juiz o que viu.
- E vamos protegê-la. - Não entende.
Se Bodaway me quer morta, estou morta.
Fui ver a minha irmã Siobhan para buscar ajuda.
Siobhan se matou, e fiquei no lugar dela.
Foi tão fácil.
Encontrei uma escapatória e aproveitei.
Eles acham que sou ela.
Dois dos seis investidores caíram fora.
Se não encontrarmos alguém com dinheiro o bastante...
Sabe o que pode acontecer.
Aqui é Tyler Barrett. Acredito que há...
uma atividade duvidosa na minha empresa.
A Martin/Charles tem um esquema de fraude.
Não acho que o Andrew está por trás disso.
Você sempre trabalhou com a Olivia,
e descobrir que ela lhe traiu por todo esse tempo...
O esquema não foi ideia da Olivia.
Foi minha.
Por que as flores?
Que tal por ter sido um tolo ciumento
quando vi o seu irmão no computador?
Ou por não ter lhe visto antes?
Você voltou para Paris,
e fiquei preso em uma reunião em Roma.
Não importa. São lindas. Obrigada.
Você foi ao médico? Está tudo bem?
Sim, está tudo ótimo.
Temos muita coisa para resolver.
Não dá para se esconder com um bebê.
Por isso precisamos cuidar do Andrew.
Trouxe os dados que conseguiu da Martin/Charles?
Esses documentos mostram uma taxa de retorno
tão constante, que não é possível.
Levanta suspeitas, mas não prova nada.
Trouxe os relatórios que pegou no computador do Andrew?
Esses números são totalmente diferentes.
Então, temos tudo de que precisamos.
Talvez já devêssemos...
ir à polícia.
Tyler, é muito cedo. Tenho que me proteger.
Como entregar o Andrew atinge você?
Sou a esposa dele.
Quando isso vier à tona, vão congelar os bens dele.
Ficarei sem nada.
Arranjo um novo emprego. Vou nos sustentar.
Queria que fosse simples... Não sabe do que Andrew é capaz.
Sei que é muita coisa, e se for demais
e quiser cair fora, eu entendo.
Siobhan, quero ficar com você, formar uma família.
Então, pode confiar mais em mim?
Esqueci de tirar o pen drive do cofre do hotel.
Podemos esperar até amanhã.
Hoje vamos falar... sobre nós.
Nós três.
Como assim você planejou o esquema de fraude?
A Olivia é a principal suspeita.
Ela cuida dos detalhes, mas a ideia foi minha.
Por quê?
Fizemos maus investimentos.
Não cobria as nossas despesas,
então usei o dinheiro dos novos investidores
para pagar os antigos.
Era para ser temporário,
mas a economia piorou
e mais investidores exigiram pagamentos.
Metemos os pés pela cabeça.
Usei um programa de frequência, para prever o mercado.
Podemos usar o lucro, para sair do buraco.
Desculpe, Siobhan.
Não esperava lhe contar sobre isso.
E é por isso, quando veio falar comigo
com as suspeitas sobre a Martin/Charles,
que eu disse que não sabia do que estava falando.
Quando fui falar com você antes?
Já que brigávamos sempre, pensei que iria me entregar.
Mas agora não posso mentir para você...
Preciso de tempo.
NÃO ME ODEIE. ESTOU FAZENDO O MELHOR POR NÓS. TYLER.
1ª Temporada | Episódio 16 You're Way Too Pretty to Go to Jail
MaryF | DoisEnnes | Rafa | LipeC Milenaroc | Julie | Elderfel
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
- CVM, Lanfair. - Sr. Lanfair, Tyler Barrett.
Consegui a prova incriminando a Martin/Charles.
Darei uma olhada.
Enviarei um link para um site seguro...
Eu tenho o bastante para destruir uma empresa.
Não verá nada, até me garantir imunidade.
Sem promessas, até nós vermos algo.
Pensei que a Olivia estivesse por trás do esquema.
Ela é uma vaca completa. Mas o Andrew?
Tudo na Martin/Charles é uma mentira.
E tudo nesta casa é pago com dinheiro roubado.
- Onde está Andrew? - Acho que no trabalho.
Ele dormiu no quarto de hóspedes.
Ainda bem que Catherine levou a Juliet embora.
Pelo menos, ela não está aqui para ver isso.
Sei que nunca confiou no Andrew...
Agora tem todas as provas.
Estou surpreso por julgá-lo, dado a sua situação.
Tive que fingir ser a Siobhan. Não dá para voltar atrás.
E é como o Andrew se sente... Sou tão hipócrita!
E ele confiou em mim quando contou.
Ele mentiu para a Siobhan, mas não para mim.
Espere aí... A Siobhan confrontou o Andrew?
Parece que sim.
Se souberem da Martin/Charles, o Andrew estará acabado.
Talvez ele tenha feito tudo para se proteger.
Acha que ele esta por trás do acidente da Siobhan?
Não! Além disso, a última pista que encontramos
foram as pegadas no escritório da Siobhan.
Pegadas femininas.
- Pode ter sido a Olivia. - O Andrew confessou.
Não se conta um segredo pelo qual já matou alguém.
Andrew não é capaz de matar ninguém.
Ontem você achava que ele nunca faria fraudes.
Os seus sentimentos prejudicam a sua razão.
A meu ver, você tem duas opções:
testemunhar contra Bodaway, ou fugir e recomeçar.
Mas não pode continuar aqui, que é mais perigoso.
Pode ser que o Andrew me mate, mas Bodaway vai com certeza.
Não há como eu voltar atrás, e não fugirei outra vez.
Não faça isso, Bridge!
Queríamos dar uma chance ao Andrew,
mas a sua vida está em jogo!
Acha que não sei?
Fala sério, Malcolm!
Vivi nesta casa sob o mesmo teto que o Andrew.
E estou sã e salva!
Andrew Martin pode ser mentiroso ou um golpista...
mas não é um assassino.
E se não consegue aceitar isso...
desculpe, acho que deve ir embora.
ESCRITÓRIO DO FBI DENVER, COLORADO
Bem-vindo à "Missão Bodaway Macawi".
Torrance.
Disseram para eu relatar aqui. Não sabia que era com você.
Eu sei que Macawi era o seu caso,
mas a sua melhor pista era a morte de Shaylene Briggs.
Já que Jimmy Kemper confessou, querem uma tática nova.
A confissão do Kemper é falsa.
Tenho uma testemunha que viu Macawi matar Shaylene.
Bridget Kelly?
Se ela quer tanto testemunhar, por que gastou US$50 mil
só para procurá-la e voltou de mãos vazias?
Agora está sendo do meu jeito, Vic.
Estou montando uma missão com a ATF.
Vamos prender o Macawi por tráfico de cigarros.
Acha que já não tentei?
Conheço Macawi. Isso não vai funcionar.
Talvez eu conheça outro lado dele.
Quando se trata de Macawi, a sua visão é um pouco...
distorcida.
Como quer construir um caso, se nem acerta o básico?
Esse cara, Nathan Purdue, não é apostador.
Clarence Rudy? Nem conhecia Macawi.
Ele fingia.
Você me pegou, Vic. Há alguns erros no quadro.
Como essa aqui... Bridget Kelly?
Ela não faz mais parte do caso.
SEIS MESES ANTES HARRY'S FUN ROOM
Alguém já disse que você tem olhos lindos?
Algumas vezes.
- Quer que eu agite o seu mundo? - Obrigado, estou bem.
Beleza.
O que vai ser, Vic?
Uma dança no colo? Talvez o reservado?
Sabe por que estou aqui, Shaylene.
Poderia me surpreender.
Eu tinha a idade dela quando comecei.
Deveria ser temporário,
só para pagar a minha licença de agente imobiliária.
Já passou dez anos.
Nunca é tarde demais para mudar de vida.
Até para conseguir a sua licença.
Até parece que o dinheiro é bom.
O que me pediu para fazer...
É perigoso, não?
Não vou mentir.
Envolve Bodaway Macawi, então é arriscado,
mas dou minha palavra de que vou proteger você.
Não entendo... Por que eu?
Observei você.
Vi como olha as pessoas.
Você é boa em medir e entender as pessoas.
- Ainda não entendi você. - É assim que gosto.
Tudo bem. Estou dentro.
Consiga um emprego no clube de strip de Macawi.
Clube Caged.
Eu não deveria estar aqui,
mas as coisas na Martin/Charles não são o que parecem.
Mas você sabia, não?
Por isso levou a caixa para a Siobhan.
Queria que ela soubesse a verdade.
- Do que está falando? - Siobhan confrontou Andrew.
Acho que ele é capaz de tudo para impedir que isso vaze.
- Talvez até machucá-la. - Isso é loucura.
Mesmo que seja verdade, por que veio até mim, Malcolm?
A Siobhan me contou do caso.
Não se preocupe.
Não tenho interesse em revelar sobre isso.
Se você sabe do caso, também sabe que já acabou.
Seja lá o que tenha acontecido, sei que você já a amou.
Não deve querê-la morta.
Claro que não.
Sabe o que Andrew está fazendo na Martin/Charles...
e do que ele é capaz.
Você é o único que sabe a verdade.
Se você falar com a Siobhan
e disser que acha que ele pode machucá-la,
talvez a convença a se afastar do Andrew.
É só o que eu quero.
Contou a verdade para a Siobhan? Por que diabos fez isso?
Tanto faz. Não aguento mais a sua paixonite besta.
Acalme-se, Olivia.
Falei sobre o uso da frequência para mudar as coisas.
Por favor! Nem Siobhan é idiota a ponto de acreditar.
Não fale assim comigo!
Sabe quantas noites em claro
tentei encontrar um jeito de a Martin/Charles não falir?
Não temos saída.
Um dia, isso vai acabar,
mas se insistirmos com isso, daremos algo aos investidores.
E como nós ficamos?
Quando o fim chegar,
quero estar rica e em uma praia distante.
Não deixarei a sua esposa arruinar os meus planos.
Há alguns meses, também planejei isso,
mas agora não ligo onde estou, desde que Siobhan esteja lá.
Mesmo se forem companheiros de cela?
Pode estar seguro quanto a Siobhan agora,
mas há pouco tempo, tomávamos medidas drásticas.
Sei do nosso histórico, mas as coisas mudaram.
Não estamos prontos para a opção central.
É bom vê-la, sra. Martin.
- Está tudo bem? - Sim. Andrew está disponível?
Ele está no fim de uma reunião. Quer aguardar na sala dele?
Sim, vou aguardar. Obrigada.
Não vai desligar essa droga?
Tenho uma fonte no CVM.
Semana passada, ele disse que há um espião na empresa.
Ele acabou de descobrir quem é.
Tyler Barrett.
Tyler? O que ele pode saber? Acabamos de promovê-lo.
- O que ele reportou? - Nada preocupante.
Vou pôr Tyler no primeiro voo para Nova York.
Descobrirei o que ele sabe e com quem falou.
Não importa como... garanta que silenciem Tyler.
Malcolm, você devia ter ouvido.
É como se fossem capazes de tudo para silenciar o Tyler.
Quem é ele mesmo?
Ele trabalhou na Martin/Charles em Paris.
Tyler e Siobhan se conheciam intimamente.
Não sabia que estava dormindo com a esposa do chefe.
Perdão?
Com quantos caras a sua irmã estava dormindo?
Muitos.
Mas esse sabia sobre o esquema de fraude.
A Siobhan deve ter descoberto através dele.
Quem sabe? Ele pode ter algumas respostas.
Sobre o que falamos antes...
ainda não acredito que o Andrew me machucaria.
Mas pelo modo como falaram do Tyler...
Vou fazer as malas. Ficarei no hotel por uns dias.
Não sabe como estou aliviado.
Quer que eu fique de olho no Tyler?
Já estou cuidando disso.
Olá, sr. Lanfair, aqui é Tyler Barrett.
A Martin/Charles me reservou o próximo voo para NY.
Não me disseram o porquê, mas acho que devo ir.
Não quero levantar suspeitas. Ligo assim que puder.
Não quis assustá-la.
A Claudine contou que você passou por lá,
mas quando voltei à sala, você não estava.
Esqueci que tinha uma consulta.
- Está indo embora? - Só por alguns dias.
Siobhan, por favor... Fale comigo.
Não vá.
Ficarei no quarto de hóspedes o tempo que quiser.
Não me sinto confortável aqui no momento.
Não se sente confortável? O que acha que farei?
Não foi o que quis dizer.
Só preciso pensar sobre algumas coisas.
Que coisas?
Siobhan, espero que saiba
que se o que lhe contei vazar, você também será afetada.
Ambos investimos na Martin/Charles.
Não tem nada a ver com isso.
Só preciso de um tempo.
- Oi, estava pensando em você. - Preciso da sua ajuda.
O pen drive que peguei do Andrew...
Tyler roubou.
- Pensei que ele ajudava. - Acho que está desistindo.
Descobri que ele vai para Nova York.
Não sei se vai falar com a polícia ou com o Andrew...
Temos que manter as informações em segredo.
Preciso que o recupere.
Certo... Alguma ideia de como?
Imagino que ele vá ficar no Soho Diamond.
É onde a Martin/Charles hospeda todos.
Invada o quarto, roube a carteira, tanto faz.
- Só recupere de uma vez. - Acalme-se.
Acalme-se. Vou recuperar.
Outra coisa.
Quero que deixe a Bridget longe do Tyler.
Qual é a chance de os dois se cruzarem?
Não vou confiar na sorte.
Uma vez, eles se encontraram e quase arruinaram tudo.
Bem... tenho notícias que podem lhe animar.
Malcolm veio hoje.
- O que ele queria? - Falar sobre a Bridget.
Andrew tem um segredo que precisa proteger.
Imagino que a Bridget saiba do esquema de fraude.
- É o que você queria. - Que bom.
Mas ele também se preocupa
com o que o Andrew faria por proteção.
Ele acha que a vida da Bridget corre perigo.
Isso não é bom.
Malcolm está próximo demais da verdade.
Não podemos tê-lo por perto para proteger a Bridget.
Precisamos nos livrar do Malcolm.
Escritório de Andrew Martin.
Oi, Claudine, é a Siobhan. Tenho uma pergunta rápida.
Andrew disse que Tyler Barrett está vindo para a cidade...
Tivemos um ótimo jantar na última vez.
Pensei em providenciar outro.
Terei prazer em fazer a reserva.
Não quero lhe incomodar. Posso cuidar disso.
Só preciso saber onde ele ficará hospedado.
No Soho Diamond. Chega amanhã, ao meio-dia.
Perfeito. Obrigada.
Há quanto tempo está na ATF, Conroy?
Prestes a completar dois anos.
E o que fez para chegar nessa espelunca?
Vigiar caminhões de entrega é uma droga.
Torrance está mostrando quem manda.
Trabalhei com o Torrance em Cheyenne.
Ele é ótimo.
ONZE MESES ANTES
O que houve? Está 40 minutos atrasada.
Desculpe... Bodaway queria uma dança.
Gosto quando fica ciumento.
Ciumento? Aquele homem é um psicopata.
Não gosto que fique perto dele. Não é seguro.
Não quero acusar ninguém,
mas só aceitei esse emprego por sua causa.
Eu sei.
Era para você ser só uma informante.
É mesmo?
E o que sou agora?
- Quero que se demita. - Tenho uma coisa para falar.
- Quer que eu me demita? - O que você ia falar?
Do que está falando? Desistir?
Eu cansei de ficar preocupado. Quero que se demita. Hoje.
Podemos fugir e recomeçar juntos.
E a sua carreira?
Quem liga para a minha carreira? Você é mais importante.
Sei que você diz isso...
mas vai se arrepender se largar tudo por mim.
Não é assim que quero que a nossa vida comece.
Você disse que estamos mais perto
do que jamais estiveram de prender Bodaway.
Deixe-me voltar amanhã.
Ele vai dar uma festa no porão.
Geralmente, as garotas não podem entrar.
Mas ele pediu para Bridget e eu dançarmos.
- A Bridget também? - Isso.
Pelo menos, você sabe o risco, mas a sua amiga...
Deixe-nos fazer isso.
Se desistirmos, Bodaway pode suspeitar.
Você sabe disso.
Só mais uma vez, e depois chega.
Certo. Está bom para mim.
O que ia dizer?
- Não vou contar. - Fala sério!
Não se preocupe. Não é nada ruim.
Não é! Não é ruim!
Dê-nos licença.
Contratei uma empresa
para verificar o nosso sistema de segurança.
Você sabia que digitaram três senhas erradas
no seu computador mês passado?
- Não. Conseguiram acessar? - Aqui não.
Verificaremos na sua casa, para ter certeza.
Andrew...
A Siobhan contou como descobriu o esquema de fraude?
Ela suspeitava há um tempo.
Está dizendo que a minha esposa invadiu o nosso sistema?
Não, sei quem fez isso. Malcolm Ward.
Mas você disse que ele não tinha conseguido nada.
Eu estava errada. Malcolm cobriu os rastros.
Os técnicos ficaram a manhã toda,
mas descobriram que ele acessou alguns arquivos.
Incluindo um algoritmo no meu laptop.
Acha que Malcolm achou provas e contou para Siobhan?
Faz sentido, não?
A minha fonte acabou de informar...
Tyler Barrett prometeu à CVM
provas de irregularidades da Martin/Charles.
Cuidarei dele agora.
Enquanto estiver fora, quero que pense em outra coisa.
Apesar de a afeição da Siobhan deixá-la calada,
o que motivaria Malcolm a ficar quieto?
- Alô? - Malcolm, sou eu.
Bridge? Por que o número restrito?
Como se atreve a falar com Henry sobre mim?
Você traiu a minha confiança.
Quem você pensa que é?
Bridget, calma... Eu estava preocupado.
Depois da discussão, não tinha certeza...
E contou ao Henry sobre a nossa discussão?
Por que não fala logo que sou a Bridget?
Eu nunca faria isso.
Falei com o Henry porque ele sabe a verdade
sobre a Martin/Charles e sobre o Andrew.
- Só estou lhe protegendo. - Poupe-me.
Fiquei meses tentando tirar o Henry da minha vida,
e agora você o traz de volta?
E ainda tenta me afastar do Andrew?
Você odeia que eu tenha relacionamentos
dos quais você não faz parte.
Bridget, se acha isso, então não sabe nada sobre mim.
Sei que você é ciumento.
Está tentando destruir a vida que criei para mim.
O que deu em você?
Por favor, diga que não está se drogando.
Você iria adorar, não?
É uma oportunidade de me salvar.
Odeio ter que dizer isso,
mas estou mais lúcida do que jamais estive.
Malcolm, não preciso mais ser salva.
Vá achar outra pessoa para salvar.
Nós acabamos.
Mandei as informações
que pediu sobre Malcolm Ward para o seu celular.
- A minha esposa ligou? - Não hoje.
Ontem sim, mas queria falar comigo.
Ela fez algumas perguntar sobre Tyler Barrett.
Tyler?
Por que ela perguntaria sobre ele?
Ela queria marcar um jantar para vocês três.
Eu fiz algo errado?
Não... Diga tudo que ela disse.
Ela queria saber onde Tyler estava hospedado,
e eu disse que estava no Soho Diamond.
- Eu amo você. - Eu também.
Siobhan...
Quer casar comigo... de novo?
Quero.
Sr. Lanfair, finalmente!
- Estou em Nova York... - Pode vir ao meu escritório?
Você me enviou o bastante para receber imunidade.
Então, traga tudo.
E não se preocupe... Você está seguro.
- Siobhan. - Henry, o que faz aqui?
Tenho que ir.
O que está fazendo?
O que estou fazendo?
Você está no meu hotel.
Não lembra?
Ficávamos juntos o tempo todo. Não conseguia trabalhar.
Então, vinha para cá para escrever.
Você prometia ficar longe, mas não conseguia.
E quando você aparecia...
Desculpe. Quando a vi, pensei...
Pensei que estivesse aqui para me ver.
- Henry... - Eu sei.
Você e Andrew são o casal perfeito.
Nada pode ficar entre vocês.
Queria que fosse tão simples.
Tenho mesmo que ir.
Táxi!
Entre. Agora.
Primeiramente, você está demitido.
- Mas eu... - Não interrompa.
Esteve acessando dados privados da Martin/Charles.
Se me deixar explicar...
Não me insulte com mentiras.
Quer levar o que acha que sabe à CVM.
Everett Lanfair disse que você estava salvo, certo?
É muito conveniente termos lhe promovido
como diretor de operações na Europa, não acha?
Se a empresa cair, você estará envolvido,
e o sr. Lanfair não moverá um dedo para ajudar.
E Tyler...
Você é muito bonito para ir para a cadeia.
Acho melhor me entregar esses arquivos.
Isso é tudo?
É.
Para o seu bem, é melhor ser verdade.
ESCRITÓRIO DO FBI DENVER, COLORADO
Pode explicar isso?
É uma das lojas de bebida em que fomos ontem.
Estávamos vendo pontos de venda de cigarro.
Você me deixou no carro, para falar com o balconista.
Esperou no carro?
A sua função é ficar de olho nele.
Jimmy Kemper me levou a esta loja algumas vezes.
Era cliente.
Esse é o carro dele estacionado do lado de fora
30 minutos antes de Shaylene Briggs ser morta.
O Club Caged está a 80km de distância.
Não teria como Kemper chegar a tempo de matá-la.
Qual é o seu problema?
O Kemper lhe aponta uma arma, e quer livrá-lo do assassinato?
Estou tentando fazer Macawi
pagar pelo homicídio que Bridget Kelly o viu cometer.
Sei que não se importa com a verdade,
mas é por isso que faço esse trabalho.
Soube que trabalha porque gosta...
de comer strippers.
Acha que é fácil se livrar de mim?
Talvez não entenda o perigo, mas eu sim.
O Macawi mata pessoas.
Boas pessoas... que não merecem o que ele faz.
No dia em que ele estiver preso, vou parar de persegui-lo.
ONZE MESES ANTES NECROTÉRIO DE SWEETWATER
É o cadáver?
Esquartejada?
Sim, outra especialidade de Rock Springs.
Não precisa fazer isso. Usamos arcada dentária.
Preciso vê-la.
Sim, é a Shaylene Briggs.
Você a conhecia?
Ela era minha informante.
Ela foi a uma festa. No Macawi. Há dois dias.
Depois não deu mais notícias.
Faça o que puder por ela, por favor.
Ela não tem parentes.
Agente Machado?
Duvido que interesse para o seu caso,
mas ela estava grávida de quatro semanas.
O que ia me dizer?
- Não vou contar. - Fala sério!
Não se preocupe. Não é nada ruim.
- Tyler, o que foi? - Estraguei tudo, Siobhan.
- O que você fez? - Fui à CVM.
- Em que estava pensando? - Estava pensando em nós.
Estávamos coletando evidencias contra a Martin/Charles.
Por que não usar?
Poderíamos começar nossa vida como família.
Mas não importa mais.
A Olivia me pegou primeiro. Ela sabia de tudo.
Olivia sabe sobre você e eu em Paris?
Não. Acho que não.
Mas ela sabia de todo o resto. Havia alguém infiltrado na CVM.
O que faremos, Siobhan?
Aqui estamos, de volta ao começo.
Obrigada.
Algo errado, senhora?
Ligue o taxímetro, mas não dirija.
NOVA MENSAGEM DE VOZ DE ANDREW
Sou eu. Não sei o que dizer.
Sei que é um problema que eu criei,
e não tenho direito de me defender.
Mas não sou o único que guarda segredos, sou?
Sei que entrou em contato com Tyler Barrett.
Siobhan, se a verdade vazar, eu perderei tudo.
Minha empresa, meus amigos, minha filha.
Não deixarei você destruir a minha vida!
Sinto muito, Siobhan.
Deveria ter acreditado em você.
Olivia e Andrew são perigosos.
Agora você vê contra quem lutamos?
Como ficou as coisas com a Olivia?
Dei os papeis que lhe mostrei, mas não o pen drive.
Ótimo. Não tire o pen drive de perto.
E pegue o primeiro voo para Paris.
O que está fazendo aqui?
Sr. Jennings? Serviço de quarto.
Tyler?
- Dirija. - Sim, senhora.
- Pois não? - Agente Machado?
Aqui é Malcolm Ward.
Malcolm? Em que posso ajudar?
Você ligou para Malcolm Ward. Deixe a sua mensagem.
Malcolm, sou eu.
Encontrei o Tyler. Ele está morto.
Fiz uma ligação anônima para a polícia.
Decidi prestar queixas contra Bodaway Macawi
por me sequestrar.
Isso é ótimo.
Posso perguntar o que lhe fez mudar de ideia?
Na última vez que falamos, não quis admitir o sequestro.
Percebi que o único motivo para Bridget fugir era Bodaway.
Qualquer que seja o tipo de vida que ela esteja vivendo,
não consigo imaginar o que ela preparou para si.
Se Bridget acha que não pode testemunhar, eu testemunharei.
Quando Bodaway estiver preso,
ela pode ver que é seguro voltar para a antiga vida dela.
Cuidarei disso.
Quero que vá direto para o escritório do FBI em NY,
quero que espere lá, e pegarei o próximo voo.
- Certo. - E Malcolm... obrigado.
Malcolm, acho que estava certo.
Acho que Andrew e Olivia são capazes de matar.
NOVA MENSAGEM DE VOZ DE BRIDGET
www.insubs.com