Meu pai desfez nosso casamento
em favor de uma oportunidade mais promissora.
Não há mais nada entre nós?
Só memórias.
A arena queimou completamente.
Com vários romanos entre as cinzas!
Ele pode ser curado?
Esse homem está além do que você asseguraria como vida.
O nome dele é Oenomaus e ele é mais do que um homem comum.
Mais de uma centena de corpos foram tirados da arena.
Isto foi encontrado nos destroços
Os Deuses me puniram
matando meu pai.
Não é o suficiente. O que ?
O único motivo de você não ter se juntado ao seu pai
é a criança que cresce em você.
Escravos domésticos nunca serão gladiadores.
Precisamos de lutadores.
Talvez esteja na hora planejar uma nova visita até Neápoles.
e o navio escravagista vindo de guerras estrangeiras.
Você atacaria o porto ?
www.addic7ed.com
Eu não me importo com a maldita chuva.
Sem perturbação em uma hora indesejada.
Eu rapidamente tiraria você de tais preocupações.
e bem compensado em colocar os olhos
em suas ultimas ofertas,
antes do leilão...
Deves estar bastante necessitado, para aventurar-se em uma noite como essa.
Eu temo que o nascer do Sol iria deixar traços de nosso encontro.
Pouco tempo, muitas moedas.
Qual tipo de escravo você deseja?
Eu procuro lutadores.
Ah, gladiadores!
Eu tenho suprido Roma com os melhores campeões.
Infelizmente com a queda da arena em Cápua,
há menos interesse em homens com tais talentos.
Melhor ainda para a minha causa.
Venha.
Deixe-nos ver como você pode ajudar...
Perdoe o fedor.
Selvagens do leste de Rhine tendem a nos favorecer com suas próprias merdas.
e oleados antes do leilão,
mas eu temia que iria melhorar apenas um pouco
o cheiro natural deles.
E como se encontram as mulheres?
Tão desprazerosos como os homens delas.
Eu não recomendo que mãos sensuais coloquem...
seu sofrimento esta chegando ao fim, irmão.
Você fala a nossa língua?
e o seu sangue.
Preparem-se.
Eu os libertarei.
O maldito barbudo
também sabe a nossa língua.
Mate-o! Mate-o!
Chaves, rápido.
Liberte-os.
Seus homens lutam bem.
Eles não são meus homens.
Nós seguimos Spartacus.
Vocês não estão em nossas terras.
Ainda que já fui acorrentado pelos Romanos,
como vocês estavam.
Uma injustiça que adoraria vê-los pagar.
Derramar mais sangue Romano?
Meu pau endurece só em pensar nisso!
Ele disse que eles estão com a gente.
Vamos irmãos!
Vamos deixar esse maldito navio!
Tivemos sorte.
Que tenhamos libertado um navio cheio de pessoas como você.
Os deuses nos favorecem.
Não precisaremos mais escutar
aqueles malditos gauleses novamente.
Mercato falou bem de você.
Um grave infortúnio que sua língua
tenha sido silenciada para sempre.
A sua passagem é a causa de minha presença até você.
Passagem ?
Palavra muito gentil para descrever a forma como lhe foi arrancada a vida.
Sangue e miolos manchando o pulvino.
como ele pensou em afugentar a fúria de Spartacus.
Algo que ameaça consumir a vida de muitos inocentes.
Nós pensamos que você tinha o corpo mutilado,
e as vigas da arena como sua tumba.
Os eventos daquele dia causaram a minha ausência adequada.
tem sido desde o retorno.
e você para as nossas ruas.
Mercato, meu objetivo, como eu disse.
Tem o problema com o dinheiro,
pelos serviços prestados nas areias.
Você garantiu que executaria aqueles merdas
e depois Spartacus.
Eu não me recordo de qualquer investida
de sua espada.
Teria acontecido se Spartacus não tivesse aparecido.
e a moeda teria se materializado da mesma forma.
Ainda que o passado não possa ser alterado.
Eu estou sem dinheiro, Magistrado.
Eu não teria retornado se não fosse por isso.
Pelos anos em que agradaste a multidão na arena.
Veja, um monumento outrora nobre,
em colapso para toda vista.
Magistrado?
Desculpe, minha Rudis foi perdida quando a arena caiu.
Sem ela...
Você pressiona além da conta!
Ventos doentios têm soprado em Cápua, o que antes era algo estável.
Direcione tais preocupações com o Pretor Glaber.
Talvez você possa seduzi-lo a te dar dinheiro,
se pegá-lo de bom humor.
... e desgraçadamente.
Temos sofrido as perdas daqueles mais próximo a nós.
Até mesmo um Senador de nossa grande República,
um homem que minha esposa chamava de pai,
que foi arrancado deste mundo
por Spartacus e sua horda de mestiços.
e agora nosso amado Seppius
caiu perante essa doentia rebelião.
Morto pelos seus próprios escravos,
que até mesmo agora tem afastado seus animos
e se juntam a Spartacus contra a gente.
Precisamos estar sempre vigilantes nesses tempos sombrios.
Precisamos trazer a luz até mesmo a mais escura sombra
de traição se esta se revelar a nós.
A partir deste dia,
qualquer escravo que ousar sussurar o nome Spartacus
sera mandado a morte.
Mesmo àqueles que pertencerem ao pretor de Roma.
Peguem-la
Dominus!
Eu não fiz nada!
Dominus!
Não fale contra ele.
Escute como ela implora!
Suplicando com a mesma língua
que até ontem mesmo louvava por Spartacus!
Louvava pelos escravos que mataram Seppius!
Louvava até felizmente ser ouvida pela minha leal esposa.
Domina...
Isto é verdade.
Eu ouvi ela falando.
Se ela tivesse mais de uma vida para ser tirada.
Deixe que sirva de aviso para qualquer escravo
que conspire contra nós.
Desculpas...
Nenhuma merecida.
Esta foi uma tola tentativa.
Você busca separar a cabeça de seus ombros.
Existem golpes que matam com menos esforços.
Então eu tenho que aprendê-los.
Ele nunca sai do lado dela.
Spartacus queria que ele fosse para Neapolis,
mas ele não a deixaria.
Então talvez seja melhor deixa-lo longe de Agron.
Naevia é abençoada por ser amada tão profundamente.
Como você é por Spartacus.
Crixus!
Eu te ensinei nunca abaixar a sua guarda.
Agora dê a Naevia a mesma instrução.
Oenomaus.
Eu pensei que nos veriamos apenas em outra vida.
Assim como eu a você.
Mesmo que não escapemos de feridas profundas.
Mais motivo para visitar os Romanos mil vezes.
Agora que Oenomaus esta conosco uma vez mais.
Eu fui um tolo em sair de perto do seu lado.
Tais coisas estão no passado.
Vamos voltar nossos pensamentos para o futuro.
e quais alegrias podem nos trazer.
Venham!
Deixe-nos abraçá-los
e nos chamarmos de irmãos!
Você tem feito o impossivel.
Ei.
Deveriamos brindar!
Temos apenas água.
Melhor assim.
Sedulus é uma besta,
quando esta sóbrio.
mas uma é besta quadrada,
quando inventa de beber.
Pequeno Nemetes diz
a maldita verdade!
Nossas fileiras aumetaram.
Vamos precisar de mais armas.
Uma preocupação que deve ser abordada.
Eu sinto uma ainda mais profunda.
Estas pessoas são como o maldito Agron.
Nossas forças dobraram em um unico dia.
com pessoas que não desconhecem a batalha e o sangue.
e a quem eles vão seguir?
Eu percebi uma pitada de movimento de seus quadris dessa vez.
Um impulso sutil como quando me abaixo.
Você começa a gostar de meu pau dentro de você?
Eu teria a resposta.
Sim.
Sim...
O que?
Sim, Dominus.
Algum homem ja ouviu um som tão doce?
Sua voz...
seu toque...
o calor de suas coxas...
Não é uma maravilha Quintus ter caído sob seu encanto?
Te esbanjando com afetos e presentes.
Você me chama de Dominus no lugar dele agora.
É apenas como eu vos apresento
com algo em retorno.
Como você conseguiu tal recompensa?
Foram dadas livremente.
Pela morte daquele que não a necessita mais.
Quando esta caixa estiver cheia,
Será válido ver Ashur em alturas ainda maiores.
Ainda que por um como você...
algo adquirido com dinheiro...
E sei o quanto Quintos gostava de cores.
Eu gostaria que colocasse.
Então eu poderia olhar para você sobre a varanda...
sabendo que você é minha...
Coração foi profundamente ferido.
Se tiver algo para oferecer como alívio,
apenas diga.
Você terá o comando dos homens dele?
Sim.
Se a ele tivessem dado a liberdade.
Spartacus seria uma memoria distante.
E meu irmão ainda estaria do meu lado.
Se isso tivesse acontecido.
Meu pai ainda estaria nesse mundo.
e minha escrava não teria motivos para ser cruxificada.
Os homens de seu irmão chegaram.
Venha.
Vamos vê-los,
e ligá-los a causa com juramento de lealdade.
Atenção!
Segure a sua língua...
e deem atenção!
Quem fala por vocês?
Octavius Tarsus.
Eu falo por eles.
Seu benfeitor foi arrancado deste mundo
pelo vilão Spartacus.
Enviado para o seu fim,
Eu recruto você e seus homens
para o exército de Gaius Claudius Glaber.
Recite o Sacramentum e se comprometa a fidelidade.
Eu, Octavius Tarsus,
Juro por Júpiter Optimus Maximus,
que vou apoiar e defender a República.
Eu juro ter seus inimigos como meus inimigos
e ter seus amigos como meus amigos.
Você voltou a usar sua antiga cor.
Eu temo que não sirva mais em mim.
...sua honra em todos os meus pensamentos e ações.
Eu dou o meu sangue e minha vida
para a República e seu exército
Sobre a liderança do Pretor Gaius Claudius Galber.
Sera o suficiente?
Adicionado as minhas tropas, sim.
Eles serão o suficiente para trazer Spartacus a justiça.
Eu não busco por justiça.
Eu busco vingança.
O homem que tirou a vida de meu irmão
deve morrer da mesma forma.
Abatido sanguinareamente.
Por Júpiter Optimus Maximus, Eu juro.
Por Júpiter Optimus Maximus, nós juramos.
Monte o acampamento fora destes muros.
E Salvius irá te ver para dar as ordens
e a morte de Spartacus.
Gratidão pela sua bondade.
Saiba que eu a guardei como um tesouro.
Talvez seria melhor se você morasse aqui.
Sob nosso telhado.
Eu saio de manhã para a vila de meu tio em Pompeia.
Eu não gostaria de tê-la na estrada
Enquanto a ameaça de Spartacus continue.
Eu falarei com o seu tio,
se você encontrar consolo nisto.
Sua presença nos oferece grande conforto.
Sou abençoada por estar com vocês.
Venha.
Vamos fazer os preparativos.
Era tão recente quando eu pensava que ele fraco
Eu agora olho nos seus olhos e tremo
por aquilo que se esconde por trás.
Não se deixe cair numa condição infeliz.
Seu filho --
É a única razão porque continuo a viver.
Nada do que eu faço lhe agrada.
Ele me tortura pelo que eu fiz.
Thessala crucificada.
Seppia convidada para nossa casa.
A forma como ele olha para ela...
Subirei para o alto de um percipício,
se isso é tudo o que destino me reserva.
O meu coração a seguiria para as rochas no fundo.
Eu não posso viver dessa forma.
não eu.
A última de nossa carne.
Eu esqueci o quanto a minha raça pode devorar em uma refeição.
Muito parece lhe ter passado da lembrança ultimamente.
Você me mandou para explorar Neapolis
e reportar quando tivéssemos a oportunidade.
Os navios providenciados.
Havia alguns outros que poderiam ter proporcionado o mesmo?
Dois.
Um vindo de Damascus.
E outro de Gaullia.
Notícias que eu me importaria em saber.
Homens de Damascus são de baixa qualidade
e muito menos de confiança.
E Gaullia?
Eu não gostaria de ter essas fileiras cheia de Gauleses.
Crixus...
é um homem honrado.
Eu pegarei seus irmãos para caçar quando amanhecer,
para repor o estoque.
e avaliar como podermos ir juntos.
Diga aqueles que possam falar a nossa lingua.
que entre nós podermos saber seus pensamentos.
Eles vão provar ser de grande valia.
Te dou minha palavra.
Otário.
Nada é gratuito.
Ouvi que você estava morto.
Carregado para a outra vida com todos os outros.
que cairam sobre a arena.
Eu ainda respiro.
Minha bolsa por outro lado sofreu um golpe fatal.
Eu não tenho dinheiro para abrir algumas coxas.
Elas ainda podem ser abertas por vontade própria.
Um milagre de baixo lucro.
Para você e seu mestre.
Você se lembra como era ter um?
Antes de ganhar sua liberdade?
Nenhum homem é verdadeiramente livre.
Exceto por Spartacus.
e aqueles que o seguem.
Você o viu quando atacou a arena?
Que tipo de homem é ele?
Você fala de coisas perigosas.
Não sou a única.
Fala-se entre muitos de nós
para juntar-se a sua causa.
Não existe causa...
apenas leva os tolos inocentes para a morte.
Então você não tem nenhuma moeda?
uns poucos denários para ir longe dessa cidade de merda.
Tire Spartacus de seus pensamentos,
e venha comigo...
O grande Gannicus.
Mas que ocasião agradável,
em encontrá-lo ainda vivo.
com uma oferta madura em seu colo.
Desculpe.
é imperdoável ficar entre um homem em uma buceta,
Mas eu preciso falar com o meu irmão.
Uma criatura atraente.
Claro que você nunca teve pouca atenção
das melhores mulheres.
Se você quer conversar, fale logo e saia.
Os anos não te deram boas maneiras.
e não te deram melhores companhia.
Eu fui aconselhado a ter cuidado.
Estes homens são as mãos do Pretor Gaius Claudius Glaber.
E o que você é?
O pinto ou a bunda dele?
Eu sou a vontade dele.
Unidos no dever de restaurar a ordem.
Cravando pequenas garotas em uma cruz?
Qualquer escravo que sussurrar o nome de Spartacus
e sua rebelião...
sera colocado ao lado dela.
Eu não tenho interesse em sussurros.
muito menos na vontade de seu pretor.
palavras ousadas.
vindas de um escravo.
Você se equivoca.
Sou um homem livre.
Sim, eu estava la sobre as areias
Quando você se tornou um deus da arena!
Foi algo que nunca sera esquecido!
Gannicus, derrotando vinte gladiadores
no dia da abertura!
e sua recompensa?
O Rudis!
Uma espada de madeira esculpida com as lendas de suas vitorias!
Prova da liberdade, exigida pela adorada multidão !
Mostre a eles.
Eu tenho certeza que eles estão ansiosos
em ver tão rara maravilha.
não?
Você não a tem consigo?
Você sabe que não.
Assim como eu sei que o pretor adoraria
a presença de sua companhia...
Eu me encontro surpreso que você ainda continue nesse mundo.
Mais ainda que você não pensou
sabiamente em se aprensentar convientemente mais cedo.
Desculpe.
Gannicus sempre foi um homem de poucas palavras.
Ainda assim ele favorece o Magistrado com frases inteiras.
Eu disse.
Eu procurei apenas concluir alguns negócios.
Você visa muito baixo.
Spartacus trás a arena abaixo por cima de você,
e ainda aqui você esta.
Uma fênix ressurgida das cinzas.
Os Deuses tem realmente o abençoado.
Como eles agora me abençoam, com a presença dele.
Eu fui movido pela reação da multidão,
quando você pisou nas areias.
O coro de suas vozes, gritando o seu nome.
Enchendo o ar de esperança.
Mesmo manchada de sangue e calamidade,
tal coisa ainda pode ter algum valor...
A tua Rudis.
E o seu preço?
Um simples juramento.
Submetendo-te às minhas ordens.
Lucretia, também uma vítima de Spartacus.
E no entanto, agora é um poderoso símbolo,
usado para acalmar preocupações.
Eu tinha-te em igual papel.
Um antigo escravo da Casa de Batiatus,
que jurou trazer à justiça aos irmãos errantes.
Parece que já tens um desses.
Os talentos de Ashur são obscuros.
Eu colocava-te em gloriosa luz
encabeçando as minhas tropas.
Uma vez mais, ao rugido da multidão
E se eu já não ansiar por tal clamor?
És um homem livre.
O teu destino te pertence.
Eu voltarei a procurar-te dentro de alguns dias.
Esperando que uma decisão razoável te acompanhe.
Pretor.
Desculpe-me, Pretor,
mas Gannicus não é de confiança.
O mesmo já foi dito sobre ti.
E no entanto, aqui estás.
Diz a um dos teus homens que o siga.
Se Gannicus tentar sair de Capua,
crucifique-o.
Não há outra solução?
Tinha razão sobre Gaius.
O homem que ele era deixou de existir.
Ele não sera seduzido por palavras
ou toques gentis.
Apenas sangue pode nos libertar agora.
Lucretia...
Vai doer apenas por um momento.
Levante o seu vestido.
Neapolis?
Um navio escravista foi atacado.
Carregava prisioneiros capturados no leste de Rhine.
Guerreiros.
Para ajudar a causa de Spartacus.
Uma conclusão óbvia.
Mande homens para Neapolis.
Questione qualquer uma que possa ter visto
Onde eles chefiavam depois da libertação.
Pretor.
Gaius...
Busque o médico.
Rápido!
Ilithya!
O que aconteceu a ela?
É um sinal dos Deuses.
Uma carregada pela criança
que ainda vai respirar.
E o seu significado?
Seu herdeiro ira morrer se continuar em uma cidade
amaldiçoada por sangue e medo.
A levarei para roma, assim que estiver pronta.
Com a guarda de confiança para protege-la o tempo todo,
até meu retorno.
Vou acompanhá-la e atender a suas necessidades.
Desculpas, Pretor.
Lucretia é uma boa amiga para sua esposa,
será de grande ajuda em Capua.
Temo que as pessoa se desesperem,
sem sua divina presença.
Sábio conselho.
Faça sua presença ser notada amanhã no mercado.
Tranquilize as mentes de nossa cidade,
e continue a assegura-los
que os deuses favorecem meus esforços.
Estivemos treinando os libertados.
Nenhum de nós ainda leva o titulo de Doctore.
Eu não tenho conhecimento de soldados e guerra.
Eu conheço apenas a maneira de um gladiador.
Não consigo pensar em nenhum exército mais feroz, assim instruído.
Mostre-lhes o que é um homem com uma causa.
Assim como você abriu os meus.
Vou caçar com Agron e seu pessoal,
para os avaliar.
Te ajudo quando voltar.
Temo que voce va caçar sozinho.
Agron saiu com os outros antes do dia clarear.
Agron.
Voce foi caçar sem mim,
quando soube das minhas intenções.
Eles acordaram antes do sol,
e estavam ansiosos por liberdade.
Temos mais o que fazer
enquanto voce dorme com sua mulher!
Fale de maneira que eles entendam.
Nós caçamos.
Pegue a carne.
E os Romanos bebem!
Eu não sabia que essas florestas estavam abastecidas desta forma.
De onde você veio com isso?
Um vagão ao longo da estrada
Vocês atacaram uma estrada tão perto de nossa posição?
Sem armas adequadas?
Sem testemunhas.
todos mortos.
Vamos preparar uma festa!
E mostrar para esses merdas
como se faz!
Estou contente de ter arriscado minha vida por esse lote.
Eles nos veem como uma força apropriada.
Eles não veem nada além de descoberta.
Deixe os Romanos virem.
Estou cansado de me esconder como um coelho assustado.
Nós não estamos prontos para um ataque direto
Até uma criança pode ver.
Essa criança ajudou a te salvar da arena.
E aumenta nossos números com guerreiros
O filhote foi encontrado sozinho
mas um bando de cães selvagens.
Que nunca seguiram um Gaulês
Desculpas por sair sem você.
Eu questiono a sinceridade do menino.
Vamos repartir a carne com nossos novos irmãos.
e tentar resolver isto.
Que os deuses te abençoem...
Ha uma coversa entre nós
para juntar-se a sua causa
Você a conhecia?
Uma garota tola.
Que falou muito alto coisas que não deveria.
A cidade tem ouvidos
e escutam sussurros sobre traição.
A cidade está cheia de olhos também...
Tente deixar a cidade,
e compartilhe uma cruz ao lado de sua amiga.
Eu não sou seu escravo.
E eu não irei ceder às suas ameaças.
Nem eu vê-lo-ia.
A oráculo de enigmas de merda.
Use palavras simples.
Eu vi algo em seus olhos.
Quando você ficou diante de Glaber
algo além do peso da decisão de um homem.
O deuses abençoaram você com um dom
para ver meus pensamentos agora, não é?
Mas como eles irão morrer.
O culpado. O inocente.
Não vai existir diferença
Quando formos capturados entre a ira de Glaber
e a vingança do Spartacus.
E o que você queria que eu fizesse?
Aceite a oferta
e me voltar contra aqueles que um dia chamei de irmãos ?
Não.
Eu quero que você tire a vida de Gaius Claudius Glaber.
Ele esta desesperado para tirar a vida de Spartacus.
Tão consumido
Que ele se tornou uma ameaça maior
Do que o próprio Trácio
E que diferença isso faria?
Roma enviara outro em seu lugar.
Spartacus culpa Glaber pela morte de sua esposa.
remova-o do mundo,
e a escala de sangue será equilibrada.
Spartacus se afastara de Roma.
Mais nenhuma vida será perdida
Em ambos os lados.
a própria esposa de Glaber
esta noite parte para Roma.
Levando com ela seu guarda particular
para vê-la com segurança desde a cidade.
Eu poderia distrair alguém que estivesse a postos
para a entrada na vila,
dando a oportunidade para um único homem
tirar a vida de Glaber enquanto ele dorme.
E Spartacus receberia a culpa.
Você perdeu a cabeça
O mundo inteiro perdeu a razão.
Eu busco apenas restaurar isso.
Livre-se de Ashur.
Quando a lua estiver no lugar mais alto
Eu verei o caminho aberto
Escolha se colocar acima disso.
Ou veja legiões caindo em sofrimento inútil.
Arranque o pau dele fora.
Quando voce bebe
rivaliza com Sedulus na grosseria.
Estou condenado novamente ninguém ...
no nada.
Seu povo, eles levantam o espírito.
Nem todos estão se movendo.
Eu desafio-te para lutar, irmão !
Talvez eles mataram um ao outro,
e deram causa adequada para celebração.
Você é um homem impossível.
Algumas coisas você sempre soube.
E escolhe ignorar.
Para melhor ver o homem sob seus defeitos...?
Eu estou a balançar e me orgulho de aços
Não temas a minha espada,
apenas meu pau em sua garganta.
Cante comigo, meu irmão!
Eu não sei suas palavras.
Lugo irá ensinar!
Eu estou a balançar e me orgulho de aços...
Oenomaus se encontra agredido.
Eles são pessoas violentas.
As vezes vinho e tolice são coisas necessárias.
Para forjar um vínculo mais forte.
Cante comigo!
Agora não é a hora para tais coisas.
E tem hora para isso?
Não.
Eu vou tentar arrancar uma bebida de Lugo para compartilharmos.
E no ato, ajudar Oenomaus na fuga.
Eu tentei convence-lo a deixar você vir
Ele não deveria ter se partido.
Isso é algo que não interessa.
O que você fez por mim...
Nós nunca deveríamos ter nos separado.
Você deve me abraçar novamente.
Mais cedo que o esperado.
Eu aticei Gannicus para remover Gaius para sempre de nossas preocupações.
E quando estiver feito, eu vou fazer subir o clamor,
E ver Gannicus seguindo para o pós-vida.
Ilithyia.
Está na hora.
Gaius
A sua falta será sentida
Esta não é uma noite para beber água límpida.
Vinho.
Nós dividimos.
Obrigada, mas Crixus aguarda.
Sim, o gaulês
Eu vejo os olhos dele.
Para mim.
Não há amor.
Ele precisa de tempo.
e bebida.
Eu irei contá-lo.
Diga-lhe que não gosto dos olhos dele.
os seus olhos são melhores...
Deixe me passar
Agora eu vou embelezá-los.
Sedulus! Pare!
Crixus.
Sedullus.
Sedullus!
Se acalmem todos
Spartacus!
Chega!
É isso que você é?
Animal,
Exigindo ser morto?
Nós te demos liberdade.
E você retribui com sangue e desonestidade
Se você não pode ficar conosco como um irmão confiável
Se você não pode seguir minhas ordens
Vá embora agora.
Ou junte-se a Sedullus na morte
Eu seguirei Spartacus
E chamarei nenhum homem de meu parente aqueles que não o seguirem.
O homem que matou Sedullus
É um grande guerreiro
E Lugo segue.
Pretor, preocupações urgentes
Gannicus tomou a sua decisão.
Um grande obrigado a Rafael Cardoso e a todos da comunidade Spartacus no orkut!