1 00:00:04,570 --> 00:00:06,104 Anteriormente, em Smash ... 2 00:00:06,476 --> 00:00:09,194 Ei, mãe. Eles querem que eu para jogar Marilyn Monroe. 3 00:00:09,229 --> 00:00:12,014 Eu estou apenas fingindo ser corajoso. Estou morrendo de medo. 4 00:00:12,048 --> 00:00:14,066 Preciso parar dormir com homens 5 00:00:14,100 --> 00:00:16,735 que estão completos pica narcisistas! 6 00:00:16,818 --> 00:00:18,535 Okay. 7 00:00:18,569 --> 00:00:21,271 Este workshop vai em frente de uma audiência em uma semana. 8 00:00:21,322 --> 00:00:22,906 Ninguém vai comprá-lo. 9 00:00:22,940 --> 00:00:25,275 Você está fazendo um tolo de si mesmo. 10 00:00:25,326 --> 00:00:28,528 Bobby Raskin estava lá? 11 00:00:28,563 --> 00:00:31,281 Ele é grande. Ele é como, hum, Tommy Mottola. 12 00:00:31,315 --> 00:00:33,099 Eu tenho que ver você. 13 00:00:35,260 --> 00:00:37,360 Quebra s01 ep07 - o workshop 14 00:00:37,765 --> 00:00:41,265 Sincronize e corrigida por dr.jackson para www.addic7ed.com 15 00:00:42,577 --> 00:00:44,077 - Ei. - Ei. 16 00:00:44,111 --> 00:00:48,448 - Você está bem hoje. - Você também. 17 00:00:48,466 --> 00:00:50,133 Você dando meus atores notas? 18 00:00:50,168 --> 00:00:51,585 Oh, eu mudei uma letra sem pedir. 19 00:00:51,619 --> 00:00:52,586 Eram bom? 20 00:00:52,620 --> 00:00:55,555 Muito bom. 21 00:00:55,590 --> 00:00:58,308 Ok, então, o que é isso lyric novo? 22 00:00:58,342 --> 00:01:02,312 Hum, eu vou buscá-la. 23 00:01:02,346 --> 00:01:04,598 Está muito quente aqui? É muito quente aqui! 24 00:01:04,632 --> 00:01:06,933 Eu realmente só ouviu o gerente do edifício falando. 25 00:01:06,967 --> 00:01:08,735 Ele disse que há um problema com a caldeira. 26 00:01:08,769 --> 00:01:10,970 - Ok, eu vou falar com ele. - É ridiculamente quente. 27 00:01:10,988 --> 00:01:12,656 Temos investidores chega amanhã! 28 00:01:15,309 --> 00:01:18,311 [Tires Screech, buzina buzina] 29 00:01:33,678 --> 00:01:35,295 Você está atrasado. 30 00:01:35,329 --> 00:01:36,630 Uh, eu sei, me desculpe. O trem. 31 00:01:36,664 --> 00:01:39,466 - Você é o Sr. Raskin? - Ha! 32 00:01:39,500 --> 00:01:41,301 Acho que não. 33 00:01:41,335 --> 00:01:45,639 [Suspiros] Vamos acabar com isso. 34 00:01:45,673 --> 00:01:48,308 ♪ Oh, isto é como estrela que ... ♪ 35 00:01:48,342 --> 00:01:50,110 - Ei, pare, pare. - Desculpe. 36 00:01:50,144 --> 00:01:51,528 Tentando apagar os alto-falantes? 37 00:01:51,562 --> 00:01:53,980 Oh, eu estou realmente mais de um artista de palco. 38 00:01:54,014 --> 00:01:56,483 Faça backup do microfone. 39 00:01:56,517 --> 00:01:58,518 [Grumbles] 40 00:01:58,536 --> 00:02:00,537 ♪ Pare-me na esquina ♪ 41 00:02:00,571 --> 00:02:02,989 ♪ Eu juro que você me bateu como uma visão ♪ 44 00:02:07,411 --> 00:02:10,046 ♪ onde é suposto ir com ele ♪ 45 00:02:10,081 --> 00:02:12,299 ♪ você não piscar, você pode perder ♪ 46 00:02:12,333 --> 00:02:14,867 ♪ ver, temos um direito apenas ame-o ou deixe-o ♪ 47 00:02:14,886 --> 00:02:16,970 ♪ você encontrá-lo e mantê-lo ♪ 48 00:02:17,004 --> 00:02:19,038 ♪ Porque não é todos os dias você tem a chance de dizer ♪ 49 00:02:19,056 --> 00:02:22,509 ♪ oh, isso é como começa ♪ 50 00:02:22,543 --> 00:02:25,395 ♪ relâmpago atinge o coração ♪ 51 00:02:25,429 --> 00:02:27,564 ♪ se apaga como uma arma ♪ 52 00:02:27,598 --> 00:02:29,048 ♪ brilhante que o sol ♪ 53 00:02:29,066 --> 00:02:32,402 ♪ Oh, nós poderíamos ser as estrelas ♪ 54 00:02:32,436 --> 00:02:34,654 ♪ caindo do céu ♪ 55 00:02:34,689 --> 00:02:38,074 ♪ brilhando como queremos ♪ 56 00:02:38,109 --> 00:02:40,059 ♪ brilhante que o sol ♪ 57 00:02:40,077 --> 00:02:42,329 Tudo é como ♪ um whiteout ♪ 58 00:02:42,363 --> 00:02:44,698 ♪ porque nós sacudiu-a sacudiu-a brilhar ♪ 59 00:02:44,732 --> 00:02:47,250 ♪ mesmo quando o ... Quando a luz está fora ♪ 60 00:02:47,285 --> 00:02:49,920 ♪ mas eu posso ver você brilhar ♪ 61 00:02:49,954 --> 00:02:52,422 ♪ tenho a minha cabeça se nas vigas ♪ 62 00:02:52,456 --> 00:02:54,841 ♪ me felizes para sempre ♪ 63 00:02:54,875 --> 00:02:57,177 ♪ nunca senti Desta forma, antes ♪ 64 00:02:57,211 --> 00:02:58,911 ♪ não é sentida Desta forma, antes ♪ 65 00:02:58,930 --> 00:03:02,515 ♪ oh, isso é como começa ♪ 66 00:03:02,550 --> 00:03:05,018 ♪ relâmpago atinge o coração ♪ 67 00:03:05,052 --> 00:03:07,587 ♪ se apaga como uma arma ♪ 68 00:03:07,605 --> 00:03:08,921 ♪ brilhante que o sol ♪ 69 00:03:08,940 --> 00:03:12,525 ♪ oh, isso é como começa ♪ 70 00:03:12,560 --> 00:03:15,028 ♪ relâmpago atinge o coração ♪ 71 00:03:15,062 --> 00:03:17,447 ♪ se apaga como uma arma ♪ 72 00:03:17,481 --> 00:03:21,735 ♪ brilhante que o sol ♪ 73 00:03:21,769 --> 00:03:25,021 - Isso foi bonito. - Obrigado. 74 00:03:25,056 --> 00:03:26,606 Eu acho que te amo. 75 00:03:28,275 --> 00:03:31,277 Larguem-me. [Risos] 76 00:03:31,295 --> 00:03:33,246 Eu tenho essa outra letra Eu precisava falar com você. 77 00:03:33,280 --> 00:03:34,464 - Mm-hmm. - Mm-hmm. 78 00:03:34,498 --> 00:03:38,585 [Ambos riem] 79 00:03:38,619 --> 00:03:41,638 [Gemendo] 80 00:03:41,672 --> 00:03:43,423 Julia. 81 00:03:43,457 --> 00:03:47,644 Derek tem algumas perguntas sobre a cena do rompimento. 82 00:03:47,678 --> 00:03:48,778 Uh, que Ivy chegar aqui? 83 00:03:48,813 --> 00:03:52,743 Ainda caça-la, mas ele não quer esperar. 84 00:03:52,744 --> 00:03:54,967 Eles estão olhando para você ambos. 85 00:04:04,161 --> 00:04:07,146 [Orquestra aquecer] 86 00:04:07,164 --> 00:04:08,764 ♪ 87 00:04:12,169 --> 00:04:13,186 [Baton torneiras] 88 00:04:17,343 --> 00:04:19,743 Olhe, eu falei com você sobre isso, duas horas atrás. 89 00:04:19,770 --> 00:04:22,153 Chamei o encanador assim que você me falou. 90 00:04:22,249 --> 00:04:23,733 E, no entanto, ainda tenho um problema com o calor? 91 00:04:23,751 --> 00:04:25,285 O que posso dizer? É Nova York. 92 00:04:25,336 --> 00:04:27,453 Esses caras ... Eles são em sua própria programação. 93 00:04:27,504 --> 00:04:29,255 Talvez você poderia ligar novamente. 94 00:04:29,290 --> 00:04:32,241 Eu tenho uma extremamente importante oficina acontecendo em 24 horas. 95 00:04:32,259 --> 00:04:34,010 Eu ficaria feliz para fazer isso. 96 00:04:34,044 --> 00:04:36,763 É só eles têm contratos em um monte de prédios. 97 00:04:36,797 --> 00:04:38,931 Eles não podem sempre obter os caras aqui imediatamente! 98 00:04:38,966 --> 00:04:41,434 - Onde está o Arthur Miller? - Voltar aqui. 99 00:04:41,468 --> 00:04:42,752 Eu vou precisar para mudar a sua entrada. 100 00:04:42,770 --> 00:04:44,887 Ei, pessoal. 101 00:04:44,921 --> 00:04:46,856 - Então, Como foi? - Muito bem. 102 00:04:46,890 --> 00:04:48,758 Um pouco estranho. O estúdio foi, como, o estado da arte. 103 00:04:48,776 --> 00:04:50,059 Eu nunca vi nada como isso antes. 104 00:04:50,093 --> 00:04:51,260 Onde você estava? 105 00:04:51,278 --> 00:04:52,945 Corte uma demo para Bobby Raskin. 106 00:04:52,980 --> 00:04:54,947 - Cale a boca. - Oh, meu Deus. 107 00:04:54,982 --> 00:04:56,949 Eles ... que me quer de volta. 108 00:04:56,984 --> 00:04:58,368 - O quê? - Eu tenho que voltar. 109 00:04:58,402 --> 00:04:59,452 Eles me querem de volta no estúdio de gravação, 110 00:04:59,486 --> 00:05:01,037 gosta, agora. O que eu faço? 111 00:05:01,071 --> 00:05:02,538 - Aqui. - [Risos] 112 00:05:02,573 --> 00:05:04,440 Linda ... 113 00:05:04,458 --> 00:05:05,958 Karen tem a decolar para uma ou duas horas. 114 00:05:05,993 --> 00:05:07,627 É que vai ficar bem? 115 00:05:07,661 --> 00:05:09,245 - Com certeza. - [Guinchos] Ir para. 116 00:05:09,279 --> 00:05:10,546 Vá, vá, vá, vá, vá. 117 00:05:10,581 --> 00:05:12,382 Ugh, estamos tão tarde. 118 00:05:12,416 --> 00:05:14,801 Bem, o tráfego nunca foi assim isso quando eu morava em Nova York. 119 00:05:14,835 --> 00:05:16,419 - Oh ... - Eu sei, mãe. 120 00:05:16,453 --> 00:05:18,287 É por isso que eu disse devemos tomar o metrô. 121 00:05:18,305 --> 00:05:22,759 Meu Deus. Será que isso me leve de volta. 122 00:05:22,793 --> 00:05:24,143 Derek. 123 00:05:24,178 --> 00:05:26,929 Derek Wells. Eu sei que você por sua reputação. 124 00:05:26,963 --> 00:05:28,564 Leigh Conroy. 125 00:05:28,599 --> 00:05:30,316 Minha mãe. 126 00:05:30,351 --> 00:05:31,901 Você nunca me disse sua mãe era Leigh Conroy. 127 00:05:31,935 --> 00:05:33,736 Ela é, e ela é bastante contrito 128 00:05:33,771 --> 00:05:35,905 por ter causado a chegada tardia de sua estrela. 129 00:05:35,939 --> 00:05:37,807 Eu disse-lhe um táxi levaria muito tempo, 130 00:05:37,825 --> 00:05:39,141 mas ela não vai tomar o metrô. 131 00:05:39,159 --> 00:05:40,827 Não nos saltos eu não vou. 132 00:05:40,861 --> 00:05:43,830 [Risos] 133 00:05:43,864 --> 00:05:45,081 Ivy estava bastante relutante para me deixar vir. 134 00:05:45,115 --> 00:05:46,833 É uma honra tê-lo. 135 00:05:46,867 --> 00:05:49,952 Ms. Conroy, me perdoe. Você tem sido uma grande inspiração. 136 00:05:49,986 --> 00:05:52,422 Oh, não há necessidade para mim para perdoá-lo por isso. 137 00:05:52,456 --> 00:05:54,340 - Cante alguma coisa! - [Risos] 138 00:05:54,375 --> 00:05:56,292 Não, eu não podia. 139 00:05:56,326 --> 00:05:58,594 Nós temos um monte para chegar até hoje. 140 00:05:58,629 --> 00:05:59,929 Faça Tudo de vem acima das rosas. 141 00:05:59,963 --> 00:06:01,497 - Pois é. - Eu não podia. 142 00:06:01,515 --> 00:06:03,132 Oh, vamos, por favor, por favor. 143 00:06:03,166 --> 00:06:04,684 Eu vi você fazer isso quando eu tinha oito anos, 144 00:06:04,718 --> 00:06:06,135 no País Westport Playhouse ... você foi incrível. 145 00:06:06,169 --> 00:06:08,805 Infelizmente, nosso pianista está atrasado. 146 00:06:08,839 --> 00:06:11,941 Não seja ridículo. Eu sei disso. 147 00:06:11,975 --> 00:06:16,195 [Chattering Excited] 148 00:06:16,230 --> 00:06:19,198 [Toca piano] 149 00:06:19,233 --> 00:06:23,619 ♪ ♪ 150 00:06:23,654 --> 00:06:26,188 ♪ Eu tive um sonho ♪ 151 00:06:26,206 --> 00:06:29,859 ♪ um sonho sobre você, baby ♪ 152 00:06:29,877 --> 00:06:34,697 ♪ é preciso vem o bebê, é verdade ♪ 153 00:06:34,715 --> 00:06:38,501 ♪ eles pensam que estamos fazendo através ♪ 154 00:06:38,535 --> 00:06:43,473 ♪ mas, baby ... ♪ 155 00:06:43,507 --> 00:06:46,976 ♪ você vai ser inchar ♪ 156 00:06:47,010 --> 00:06:49,378 - [Risos] - ♪ você vai se sair bem ♪ 157 00:06:49,396 --> 00:06:52,398 ♪ vai ter o mundo inteiro sobre uma placa de ♪ 158 00:06:52,433 --> 00:06:55,384 ♪ Startin 'aqui, Startin 'agora ♪ 159 00:06:55,402 --> 00:06:57,854 ♪ mel, tudo é ♪ 160 00:06:57,888 --> 00:07:02,191 ♪ ♪ vinda ascendente rosas 161 00:07:02,225 --> 00:07:03,659 ♪ ♪ limpar as mesas 162 00:07:03,694 --> 00:07:05,361 ♪ ♪ limpar as pistas 163 00:07:05,395 --> 00:07:08,731 ♪ não temos nada para fazer, mas relaxar ♪ 164 00:07:08,749 --> 00:07:09,749 ♪ ♪ manda um beijo 165 00:07:09,783 --> 00:07:12,001 ♪ ♪ ter um arco 166 00:07:12,035 --> 00:07:14,253 ♪ mel, tudo é ♪ 167 00:07:14,288 --> 00:07:19,342 ♪ ♪ vinda ascendente rosas 168 00:07:19,376 --> 00:07:23,913 ♪ você pode fazê-lo ♪ 169 00:07:23,931 --> 00:07:27,717 ♪ tudo que você precisa é uma mão ♪ 170 00:07:27,751 --> 00:07:32,688 ♪ podemos fazê-lo ♪ 171 00:07:32,723 --> 00:07:35,224 ♪ mamãe está indo ver-lhe ♪ 172 00:07:35,259 --> 00:07:36,943 ♪ ♪ cortina se 173 00:07:36,977 --> 00:07:38,861 ♪ ♪ acender as luzes 174 00:07:38,896 --> 00:07:42,198 ♪ você não tem nada para acertar mas a alturas ♪ 175 00:07:42,232 --> 00:07:43,783 ♪ ♪ eu posso dizer 176 00:07:43,817 --> 00:07:45,701 ♪ ♪ esperar e ver 177 00:07:45,736 --> 00:07:47,203 ♪ há o sino ♪ 178 00:07:47,237 --> 00:07:48,738 ♪ ♪ siga-me 179 00:07:48,772 --> 00:07:51,607 ♪ e nada de vai nos parar ♪ 180 00:07:51,625 --> 00:07:54,877 ♪ até ficarmos através ♪ 181 00:07:54,912 --> 00:07:56,946 ♪ mel, tudo é ♪ 182 00:07:56,964 --> 00:07:59,882 ♪ ♪ vinda ascendente rosas 183 00:07:59,917 --> 00:08:01,300 ♪ ♪ e narcisos 184 00:08:01,335 --> 00:08:03,085 ♪ ♪ tudo está 185 00:08:03,119 --> 00:08:05,755 ♪ ♪ chegando sol 186 00:08:05,789 --> 00:08:07,590 ♪ ♪ e Papai Noel 187 00:08:07,624 --> 00:08:09,458 ♪ ♪ tudo está 188 00:08:09,476 --> 00:08:12,428 ♪ ♪ vinda ascendente rosas 189 00:08:12,462 --> 00:08:15,464 ♪ para mim e para ♪ 190 00:08:15,482 --> 00:08:19,569 ♪ ♪ você 191 00:08:19,603 --> 00:08:23,239 [Gritos e aplausos] 192 00:08:23,273 --> 00:08:24,907 Oh, meu Deus, Eu não posso acreditar que ela está aqui! 193 00:08:24,942 --> 00:08:27,326 Oh, meu Deus. 194 00:08:27,361 --> 00:08:28,361 Ho ho! 195 00:08:34,484 --> 00:08:37,687 10:00 da manhã, ela soa como tal. 196 00:08:37,721 --> 00:08:40,289 Então somos bons? 197 00:08:40,323 --> 00:08:42,758 Fine. 198 00:08:42,793 --> 00:08:45,628 Ouça. 199 00:08:45,662 --> 00:08:49,348 Eu sei que não fazer dizer isto o suficiente, mas ... 200 00:08:49,383 --> 00:08:53,769 Você é maravilhoso neste show. 201 00:08:53,804 --> 00:08:57,640 Obrigado. 202 00:08:57,674 --> 00:08:59,475 E você vai amanhã grande. 203 00:09:06,900 --> 00:09:10,286 Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, e agarrá-la. 204 00:09:10,320 --> 00:09:12,622 É ainda mais quente aqui do que era antes. 205 00:09:12,656 --> 00:09:13,873 Sufocante. 206 00:09:13,907 --> 00:09:15,157 - Papai, papai! - O trabalho do papai. 207 00:09:15,191 --> 00:09:17,376 - Oh! [Risos] - Sinto muito. 208 00:09:17,411 --> 00:09:19,128 Estávamos no bairro, então ... 209 00:09:19,162 --> 00:09:20,863 - O que você tem? - Eu tenho um chapéu de ouro. 210 00:09:20,881 --> 00:09:22,632 Eu vejo isso. 211 00:09:22,666 --> 00:09:25,017 Ele queria vestir-se como pai. 212 00:09:25,052 --> 00:09:28,471 [Risos] 213 00:09:28,505 --> 00:09:30,890 A coisa criança nunca cessa de me perplexo. 214 00:09:30,924 --> 00:09:35,544 - Porque você é um réptil. - Desculpe-me. 215 00:09:35,562 --> 00:09:39,131 Oh, eu fiz dizer algo? 216 00:09:39,166 --> 00:09:44,153 Essa é a coisa menos ofensivo Eu já disse há dias. 217 00:09:44,187 --> 00:09:46,238 Oh, você também. 218 00:09:51,895 --> 00:09:54,196 Julia. 219 00:09:54,230 --> 00:09:55,865 Pensei Eu tive que vomitar. 220 00:09:55,899 --> 00:09:57,232 Eu estou bem. 221 00:09:57,250 --> 00:09:59,085 Bem, isso é bom. 222 00:09:59,119 --> 00:10:01,504 Porque eu acho que este senhor está esperando para começar a sua moto. 223 00:10:01,538 --> 00:10:05,407 Desculpe. Você vai ficar bem? 224 00:10:05,425 --> 00:10:07,510 Julia, o que fez ... 225 00:10:07,544 --> 00:10:11,681 Oh, meu Deus. Você fez, não é? 226 00:10:11,715 --> 00:10:14,600 Você dormiu com ele? 227 00:10:14,635 --> 00:10:17,019 Eu tenho que ir para casa. [Chorando] 228 00:10:17,054 --> 00:10:18,854 Sinto muito. Você tem que terminar o dia sem mim. 229 00:10:18,889 --> 00:10:22,058 Eu tenho que ... Eu tenho que ir para casa. 230 00:10:22,092 --> 00:10:25,094 [Chorando] 231 00:10:32,710 --> 00:10:34,530 Onde diabos é ela? 232 00:10:35,136 --> 00:10:36,770 Alguém viu Julia? 233 00:10:36,804 --> 00:10:38,471 Ela teve que ir para casa. 234 00:10:38,505 --> 00:10:40,440 Bem, precisamos trabalhar em Lexington e rua 52. 235 00:10:40,474 --> 00:10:41,841 Eu estou aqui. Vamos trabalhar. 236 00:10:41,859 --> 00:10:43,376 Não, a música é boa. O livro precisa de trabalho. 237 00:10:43,411 --> 00:10:45,145 - É o diálogo. Eileen. - Ela acabou de sair? 238 00:10:45,179 --> 00:10:46,680 Yup. Teve que ir para casa. 239 00:10:46,714 --> 00:10:48,031 Bem, ela faz perceber a oficina é amanhã. 240 00:10:48,065 --> 00:10:49,366 Eu preciso de algo para trabalhar. 241 00:10:49,400 --> 00:10:50,934 Linda, me encontrar alguma coisa para trabalhar. 242 00:10:50,968 --> 00:10:52,869 - Eileen. - Ellis. 243 00:10:52,903 --> 00:10:54,321 Posso falar com você por um segundo? 244 00:10:54,355 --> 00:10:57,023 Claro. 245 00:10:57,041 --> 00:11:00,493 Isto é difícil, mas você realmente precisa saber isso. 246 00:11:00,527 --> 00:11:03,663 Julia está tendo um caso com Michael Swift. 247 00:11:03,697 --> 00:11:06,549 É por isso que ela tem sido tão errático com as páginas. 248 00:11:06,584 --> 00:11:08,301 É completamente fora de controle. Eles ... 249 00:11:08,336 --> 00:11:09,970 Isso é o suficiente. 250 00:11:10,004 --> 00:11:11,721 Não vou fingir isto não é uma informação útil, 251 00:11:11,756 --> 00:11:13,223 porque é. 252 00:11:13,257 --> 00:11:14,674 Mas se eu ouvir você tem repetiu isto a ninguém, 253 00:11:14,708 --> 00:11:16,142 você nunca vai trabalhar nesta produção 254 00:11:16,177 --> 00:11:18,011 ou nesta cidade novamente. 255 00:11:18,045 --> 00:11:20,513 - Não entendemos uns aos outros? - Sim. 256 00:11:20,547 --> 00:11:22,715 Boa. 257 00:11:31,242 --> 00:11:34,244 [Rindo Silêncio] 258 00:11:38,416 --> 00:11:42,369 [Risos] Ah ... 259 00:11:42,403 --> 00:11:43,920 Mãe. O que ... O que você está fazendo aqui? 260 00:11:43,954 --> 00:11:45,338 Eu moro aqui. 261 00:11:45,373 --> 00:11:46,840 Você deveria ser no ensaio. 262 00:11:46,874 --> 00:11:47,907 Você deveria a não ser fumar maconha. 263 00:11:47,925 --> 00:11:49,376 Mason, você faria sair daqui? 264 00:11:49,410 --> 00:11:51,845 [Risos] Oh, yeah. Claro, a senhora Houston. 265 00:11:51,879 --> 00:11:54,431 Oh, não seja tão educado, você viciado em drogas pouco. 266 00:11:54,465 --> 00:11:58,251 Minha oficina é amanhã. Você sabe o que eu estou no meio de! 267 00:11:58,269 --> 00:12:00,120 Eu sei que você está no meio de. 268 00:12:00,154 --> 00:12:03,890 E eu acho que é uma porcaria, e eu acho que você chupar. 269 00:12:14,151 --> 00:12:15,535 Ele tem milhões, ele tem vidros ... 270 00:12:15,569 --> 00:12:17,554 - Ele tem um iate. - Você não diz. 271 00:12:17,588 --> 00:12:19,406 [Risos] 272 00:12:19,440 --> 00:12:20,957 Ele não só tem um iate, ele tem uma bicicleta! 273 00:12:20,991 --> 00:12:25,611 Que Derek é muito charmoso. E tão bonito. 274 00:12:25,629 --> 00:12:27,613 Mãe ... 275 00:12:27,631 --> 00:12:29,416 Ele é muito diretor importante. 276 00:12:29,450 --> 00:12:31,468 Eu não tenho tanta certeza que eu deixá-lo escapar de minhas mãos. 277 00:12:31,502 --> 00:12:34,137 Eu não estou falando sobre isso com você. 278 00:12:34,171 --> 00:12:36,423 Você coitadinha. 279 00:12:36,457 --> 00:12:38,892 Eu estava ficando nervoso sobre pelo tempo que eu tinha sua idade, 280 00:12:38,926 --> 00:12:40,894 mas você está acostumado para o conjunto. 281 00:12:40,928 --> 00:12:43,963 Não é os nervos, é a prednisona. 282 00:12:43,981 --> 00:12:45,798 Eu tenho estes pílulas para dormir, 283 00:12:45,816 --> 00:12:48,435 mas eu não quero começar a tomar uma coisa em cima do outro. 284 00:12:48,469 --> 00:12:51,554 Ganhei um Tony sem qualquer uma delas. 285 00:12:51,589 --> 00:12:55,909 Olhe que o magnetismo. 286 00:12:55,943 --> 00:12:58,311 Não admira que você está nervoso. 287 00:12:58,345 --> 00:13:00,780 Eu não sei como você é vai fazer aquilo. 288 00:13:05,453 --> 00:13:06,669 O que você acha, Josephine? 289 00:13:06,704 --> 00:13:09,172 O que dizer em sua bola de cristal? 290 00:13:09,206 --> 00:13:12,442 - Ninguém? - Bem, é um contrato de união. 291 00:13:12,476 --> 00:13:13,843 Ninguém quer para a etapa em que. 292 00:13:13,878 --> 00:13:15,678 É um problema. 293 00:13:15,713 --> 00:13:17,130 Não fale comigo sobre os problemas com os sindicatos. 294 00:13:17,164 --> 00:13:19,099 - Eu trabalho no teatro. - Bem, I. .. 295 00:13:19,133 --> 00:13:20,967 Eu encontrei alguém que disse que iria entrar em cena, 296 00:13:21,001 --> 00:13:22,635 mas a maioria falava chinês, 297 00:13:22,670 --> 00:13:24,270 e eu não conseguia entender o que ele queria. 298 00:13:24,305 --> 00:13:25,838 O que quer dizer, "O que ele queria"? 299 00:13:25,856 --> 00:13:27,457 Bem, só em termos de dinheiro. 300 00:13:27,491 --> 00:13:29,692 Eu nunca ouvi falar de um canalizador chinês antes. 301 00:13:29,727 --> 00:13:32,145 Então você vive no Lower East Side, 302 00:13:32,179 --> 00:13:33,813 e você nunca ouviu falar de um canalizador chinês. 303 00:13:33,847 --> 00:13:35,615 Eu sou novo para o bairro. 304 00:13:35,649 --> 00:13:37,150 Você sabe, eu tenho um cara vive no andar de cima. 305 00:13:37,184 --> 00:13:38,651 Ele fez esse lugar todo. 306 00:13:38,686 --> 00:13:41,221 Encanamento, fiação, não exatamente licenciado, 307 00:13:41,255 --> 00:13:42,539 mas ele sabe que ele está fazendo. 308 00:13:42,573 --> 00:13:44,324 Ele sabe que ele está fazendo? 309 00:13:44,358 --> 00:13:45,858 Ah, com certeza. 310 00:13:45,876 --> 00:13:47,944 - Será que ele fala Inglês? - Sim, ele fala Inglês. 311 00:13:47,978 --> 00:13:51,131 Ele é ilegal, então ele prefere as coisas um pouco embaixo da mesa. 312 00:13:51,165 --> 00:13:53,666 Bem, levá-lo para cá. [Risos] 313 00:14:31,038 --> 00:14:35,041 [Bocejos] Eu dormi como uma pedra. 314 00:14:35,075 --> 00:14:37,093 [Gemidos] 315 00:14:37,127 --> 00:14:42,098 [Vibra Despertadores] 316 00:14:42,132 --> 00:14:44,100 Hey. 317 00:14:44,134 --> 00:14:47,020 O grande dia. 318 00:14:47,054 --> 00:14:49,255 O workshop. 319 00:14:49,273 --> 00:14:54,927 [O telefone toca] 320 00:14:54,945 --> 00:14:57,697 Quem na terra está chamando você às 6:00 da manhã? 321 00:14:57,731 --> 00:14:58,898 Bobby Raskin. 322 00:15:06,132 --> 00:15:08,932 Bobby Raskin chamado, e ele quer conhecê-lo. 323 00:15:09,587 --> 00:15:12,288 É incrível. Como, por incrível louco. 324 00:15:12,306 --> 00:15:13,757 Não, não, não, você não entende. 325 00:15:13,791 --> 00:15:15,308 Ele quer conhecer-me agora, como em meia hora. 326 00:15:15,343 --> 00:15:16,422 Eles disseram que é a única vez, 327 00:15:16,423 --> 00:15:17,762 e então ele está saindo por um mês. 328 00:15:17,854 --> 00:15:21,774 Ele está indo para algum lugar na Europa ou Dubai ou algo assim. 329 00:15:23,632 --> 00:15:24,832 O que há com ela? 330 00:15:24,850 --> 00:15:26,768 Não se preocupe com Ivy. 331 00:15:26,802 --> 00:15:28,519 Por que não está no seu caminho até lá? 332 00:15:28,554 --> 00:15:30,688 Estamos começando pela metade uma hora ... Eu ia perder o workshop. 333 00:15:30,723 --> 00:15:33,007 Você está fazendo US $ 200 por semana neste. 334 00:15:33,025 --> 00:15:35,343 Você está no coro, e Bobby Raskin quer se reunir com você. 335 00:15:35,361 --> 00:15:37,695 Você acha que Eu deveria apenas deixar? 336 00:15:37,730 --> 00:15:39,347 Eu acho que é uma oportunidade de louco. 337 00:15:39,365 --> 00:15:41,449 Nós vamos ficar bem. Você está no coro. 338 00:15:41,483 --> 00:15:43,184 Ninguém vai prendê-lo contra você. 339 00:15:43,202 --> 00:15:44,819 Mesmo Derek vai entender. 340 00:15:44,853 --> 00:15:46,687 Bem, eu só nunca faria isso. 341 00:15:46,705 --> 00:15:48,373 Eu não faria isso. 342 00:15:48,407 --> 00:15:49,874 [Risos] 343 00:15:49,908 --> 00:15:53,127 Parece que a sala da caldeira. 344 00:15:53,162 --> 00:15:54,579 É bloqueado, apesar de tudo. 345 00:16:06,508 --> 00:16:09,377 Posso? 346 00:16:09,395 --> 00:16:12,380 Obrigado. 347 00:16:12,398 --> 00:16:14,015 [Bangs] Whoa. 348 00:16:15,901 --> 00:16:18,986 Não, não, não, não. Quem fez isso? 349 00:16:19,021 --> 00:16:20,721 Minha breve-a-ser ex-marido. 350 00:16:20,739 --> 00:16:22,573 Apesar de sua aparência, 351 00:16:22,608 --> 00:16:24,558 tudo isto é perfeitamente legítimo. 352 00:16:24,576 --> 00:16:26,611 O que você disser. 353 00:16:30,199 --> 00:16:31,999 Michael. 354 00:16:32,034 --> 00:16:33,918 - Ei, você. - Não. 355 00:16:33,952 --> 00:16:38,506 Leo sabe. 356 00:16:38,540 --> 00:16:40,675 Oh. 357 00:16:40,709 --> 00:16:43,761 Isso é, hum ... 358 00:16:43,796 --> 00:16:44,879 Isso é uma coisa. 359 00:16:44,913 --> 00:16:46,881 Yeah. 360 00:16:46,915 --> 00:16:49,583 E você tem que lindo filho. 361 00:16:49,601 --> 00:16:50,751 Como você pôde não acha dele? 362 00:16:50,769 --> 00:16:52,387 Não faça isso para mim novamente. 363 00:16:52,421 --> 00:16:54,555 - Você sabe que eu estou certo. - Eu não sei de que. 364 00:16:54,589 --> 00:16:57,191 Hey. Eu preciso de você tanto. 365 00:16:57,226 --> 00:16:59,026 Eles estão vindo. 366 00:16:59,061 --> 00:17:02,029 E podemos por favor, ouvi-la uma última vez? 367 00:17:02,064 --> 00:17:06,868 Ok, eu estou pedindo muito bem. Ele simplesmente não está funcionando. 368 00:17:06,902 --> 00:17:09,203 Vamos ter uma corrida para ele, poderíamos? 369 00:17:09,238 --> 00:17:11,622 Ok, um ... 370 00:17:11,657 --> 00:17:13,408 Você está sendo ridículo. 371 00:17:13,442 --> 00:17:15,460 Sim, é ótimo. Ótimo. Você está lá fora, 372 00:17:15,494 --> 00:17:17,044 todo o New York é olhando para sua saia. 373 00:17:17,079 --> 00:17:18,713 - É apenas publicidade. - É sujo. 374 00:17:18,747 --> 00:17:22,967 - É imundo. - Joe. 375 00:17:23,001 --> 00:17:25,253 [Snaps] Uh, nós podemos segurar? 376 00:17:25,287 --> 00:17:26,421 Sim, tudo bem, bem, eu tenho isso. 377 00:17:26,455 --> 00:17:28,289 Eu não sou o maior Marilyn. 378 00:17:28,307 --> 00:17:30,958 - Ok, Julia, entrar em cena - O quê? 379 00:17:30,976 --> 00:17:32,727 Entrar em cena Leia para Marilyn. 380 00:17:32,761 --> 00:17:34,395 Onde está a Ivy? 381 00:17:34,430 --> 00:17:36,481 Eu só tenho um texto. Ela está presa no elevador. 382 00:17:36,515 --> 00:17:38,132 Oh, meu Deus, este maravilhoso edifício. 383 00:17:38,150 --> 00:17:40,151 Olha, é agora ou nunca. Por favor. 384 00:17:45,524 --> 00:17:47,475 [Limpa a garganta] 385 00:17:47,627 --> 00:17:48,911 Eu não sou uma piada. 386 00:17:48,945 --> 00:17:53,916 Esta relação é uma piada. 387 00:17:53,950 --> 00:17:55,467 Essa não é a linha. 388 00:17:55,502 --> 00:17:58,220 Bem, talvez deve ser. 389 00:17:58,254 --> 00:18:00,305 Olha, o que você quer de mim? 390 00:18:00,340 --> 00:18:02,624 O que eu quero é, uh, o que está aqui. 391 00:18:02,642 --> 00:18:04,393 O que é real entre nós, e você continuar mentindo. 392 00:18:04,427 --> 00:18:06,929 - Eu nunca mentir. - Você mente todos os dias. 393 00:18:06,963 --> 00:18:08,564 Cada dia é uma mentira com você. 394 00:18:08,598 --> 00:18:11,233 Você não começa a decidir como essas coisas vão. 395 00:18:11,267 --> 00:18:13,268 Eu não sou seu requisitar ao redor. 396 00:18:13,302 --> 00:18:16,105 Eu não sou seu. 397 00:18:18,808 --> 00:18:20,659 Na verdade, isso é muito bom. 398 00:18:20,693 --> 00:18:21,944 Certamente colisões para a música melhor. 399 00:18:21,978 --> 00:18:22,945 Alguém conseguiu isso? 400 00:18:22,979 --> 00:18:26,081 Já está. 401 00:18:26,116 --> 00:18:27,983 O calor ainda está quebrado, né? Eu preciso de uma pequena pausa. 402 00:18:28,001 --> 00:18:31,620 Bem, ficar fora o elevador. 403 00:18:31,654 --> 00:18:35,323 - Escreva isso para mim. - Está bem. 404 00:18:35,341 --> 00:18:39,011 Hey. 405 00:18:39,045 --> 00:18:41,096 [Gemidos] Oh, Deus. 406 00:18:41,131 --> 00:18:44,082 [Suspiros] 407 00:18:44,117 --> 00:18:46,018 Você sabe, desde o início na minha carreira assim chamada, 408 00:18:46,052 --> 00:18:49,271 Eu estava trabalhando em uma nova peça. 409 00:18:49,305 --> 00:18:51,807 Jovem dramaturgo promissor, pequeno teatro lindo. 410 00:18:51,841 --> 00:18:52,991 Hmm. 411 00:18:53,026 --> 00:18:54,776 Então, um dia, que apareceu, 412 00:18:54,811 --> 00:18:56,862 eo telhado tinha desabado em Porque de uma tempestade de neve. 413 00:18:56,896 --> 00:18:58,614 Hmm. 414 00:18:58,648 --> 00:19:00,699 E a atriz principal tem SARS. 415 00:19:00,733 --> 00:19:01,850 [Risos] 416 00:19:01,868 --> 00:19:04,970 - Você se lembra de SARS? - Pois é. 417 00:19:05,004 --> 00:19:09,158 E, finalmente, um divã tivemos em percevejos conjunto tem. 418 00:19:09,192 --> 00:19:11,393 - Bem, isso é uma história e tanto. - Mm-hmm. 419 00:19:11,427 --> 00:19:15,831 Meu ponto, Eileen, que é às vezes um projeto é amaldiçoado. 420 00:19:15,865 --> 00:19:20,819 Derek, este workshop é vai acontecer hoje, 421 00:19:20,854 --> 00:19:25,324 como previsto, e que vai ser brilhante. 422 00:19:25,358 --> 00:19:27,242 Porque o material é brilhante, 423 00:19:27,277 --> 00:19:29,044 e as músicas são brilhantes, 424 00:19:29,062 --> 00:19:31,897 e você é verdadeiramente um grande diretor suficiente 425 00:19:31,931 --> 00:19:34,049 para justificar seu comportamento. 426 00:19:34,083 --> 00:19:36,018 É suposto que para ser lisonja? 427 00:19:36,052 --> 00:19:39,404 Você pode levá-lo no entanto você gosta. 428 00:19:39,439 --> 00:19:42,407 Mas nós vamos fazer uma batida para fora deste. 429 00:19:42,442 --> 00:19:44,693 Porque Marilyn merece. 430 00:19:44,727 --> 00:19:46,695 Quem diabos é isso na minha sala da caldeira? 431 00:19:46,729 --> 00:19:48,063 Chamei um encanador. 432 00:19:48,081 --> 00:19:49,248 Eu quero que ele fora daqui imediatamente. 433 00:19:49,282 --> 00:19:51,583 Não antes de o calor é fixo. 434 00:19:51,618 --> 00:19:52,584 Fine. Eu estou chamando a polícia. 435 00:19:52,619 --> 00:19:54,536 Oh, chamar a polícia. 436 00:19:54,570 --> 00:19:56,755 E eu vou chamar os Schuberts e os Nederlanders. 437 00:19:56,789 --> 00:19:58,373 Eles todos têm estúdios aqui, 438 00:19:58,407 --> 00:20:00,842 e tenho certeza que vai ser extremamente interessado 439 00:20:00,877 --> 00:20:03,729 para descobrir o quão mal este edifício é mantida. 440 00:20:03,763 --> 00:20:06,014 Qualquer um se machuca, é em sua cabeça. 441 00:20:06,049 --> 00:20:09,434 Ninguém vai se machucar. 442 00:20:09,469 --> 00:20:12,521 Sabiamente feito. 443 00:20:12,555 --> 00:20:14,640 E estamos de volta! 444 00:20:16,309 --> 00:20:18,443 Desculpe-me, você está no show? 445 00:20:18,478 --> 00:20:20,279 Yeah. 446 00:20:20,313 --> 00:20:23,198 Poderia dizer Tom Levitt John Goodwin que está aqui? 447 00:20:23,233 --> 00:20:25,384 - Claro. - Obrigado. 448 00:20:27,153 --> 00:20:28,904 Uhoh. 449 00:20:28,938 --> 00:20:32,607 Isso é Joe Machota, da CAA. 450 00:20:32,625 --> 00:20:34,109 Ok, então ... 451 00:20:34,127 --> 00:20:36,111 Então, ele apenas acontece para representar 452 00:20:36,129 --> 00:20:37,379 cerca de três estrelas diferentes 453 00:20:37,413 --> 00:20:39,581 que seria perfeito para Marilyn. 454 00:20:39,615 --> 00:20:41,049 Rapazes. 455 00:20:41,084 --> 00:20:43,285 Você quer talvez para calar a boca? 456 00:20:43,303 --> 00:20:44,953 Ela pode ouvi-lo. 457 00:20:46,622 --> 00:20:50,726 - Desculpe. - Desculpe. 458 00:20:50,760 --> 00:20:55,063 Inacreditável. 459 00:20:55,098 --> 00:20:56,631 - Uau! Você está bem? - Sinto muito, mano. 460 00:20:56,649 --> 00:20:58,466 Yeah. 461 00:20:58,484 --> 00:21:00,269 Você ficará surpreso ao ouvir que ser o conjunto de 462 00:21:00,303 --> 00:21:02,637 um insensível shred, espécie de alto especulando 463 00:21:02,655 --> 00:21:04,406 direito antes o desempenho 464 00:21:04,440 --> 00:21:06,825 que você está pensando na substituição de Ivy com uma estrela. 465 00:21:06,859 --> 00:21:08,160 - Oh, Deus. - É ... 466 00:21:08,194 --> 00:21:10,645 - Tom? - John. Ei ... 467 00:21:10,663 --> 00:21:12,281 Oh. 468 00:21:12,315 --> 00:21:14,149 É, então, se você receber uma chance, 469 00:21:14,167 --> 00:21:16,818 ela poderia usar algum incentivo. 470 00:21:16,836 --> 00:21:19,004 Querida, oi. Onde está o Leo? 471 00:21:19,038 --> 00:21:20,622 Ele está na escola agora, querida. 472 00:21:20,656 --> 00:21:22,791 Ele ia começar a pular as coisas mais cedo ou mais tarde. 473 00:21:22,825 --> 00:21:23,857 - Ei, Frank. - Michael. 474 00:21:23,858 --> 00:21:25,344 Como você está? Bom te ver novamente. 475 00:21:25,378 --> 00:21:27,262 Ei, Leo disse que você parou junto à casa. 476 00:21:27,297 --> 00:21:28,480 Você deve passar por aqui quando estou lá ... talvez jantar em algum momento. 477 00:21:28,514 --> 00:21:29,881 Isso soa muito bem. 478 00:21:32,501 --> 00:21:34,502 Como te sentes? 479 00:21:34,520 --> 00:21:36,638 Grande. Grande. 480 00:21:36,672 --> 00:21:38,473 Onde está seu namorado? 481 00:21:38,507 --> 00:21:41,476 Ele não é meu namorado, estamos vendo um ao outro. 482 00:21:41,510 --> 00:21:44,863 Ele está ali, pelo seu ... amigo. 483 00:21:44,897 --> 00:21:46,281 [Scoffs] O nome dele é Sam, 484 00:21:46,316 --> 00:21:48,183 eo que é seu problema com ele? 485 00:21:48,201 --> 00:21:49,368 É apenas ... 486 00:21:49,402 --> 00:21:52,154 Okay. Ele é muito direto. 487 00:21:52,188 --> 00:21:54,706 Eu gosto de pessoas retas, que não é a questão. 488 00:21:54,741 --> 00:21:58,160 Mas eu só beijei John na frente dele, e ele era tudo ... 489 00:21:58,194 --> 00:21:59,795 Você sabe como algumas pessoas retas obter. 490 00:21:59,829 --> 00:22:01,213 Ele é muito direto. 491 00:22:01,247 --> 00:22:02,831 Oh, pelo amor de Deus. Ele é gay. 492 00:22:02,865 --> 00:22:04,633 Cale a boca. 493 00:22:04,667 --> 00:22:07,502 Tom, ele tem sido meu melhor amigo desde que eu tinha 18 anos. 494 00:22:07,537 --> 00:22:10,222 Ele é gay, gay, gay, gay, gay. 495 00:22:10,256 --> 00:22:11,223 Ele é gay? 496 00:22:11,257 --> 00:22:12,891 Onde você esteve? 497 00:22:12,925 --> 00:22:14,810 [Scoffs] Onde você esteve? Por que você não me contou? 498 00:22:14,844 --> 00:22:16,544 Quem sabia que o seu gaydar era tão estúpido? 499 00:22:16,562 --> 00:22:19,348 Meu gaydar não é estúpido. Eu não tenho gaydar estúpido. 500 00:22:19,382 --> 00:22:20,565 Ugh, eu odeio essa palavra. 501 00:22:20,600 --> 00:22:22,401 Eu não posso acreditar que ele é gay. 502 00:22:22,435 --> 00:22:24,886 O que te interessa? Você está vendo alguém. 503 00:22:24,904 --> 00:22:26,688 E, além disso, você não pode suportá-lo. 504 00:22:26,722 --> 00:22:27,823 É isso mesmo. 505 00:22:27,857 --> 00:22:30,575 - Como você está? - Está bem. 506 00:22:30,610 --> 00:22:34,746 Você pode me dizer nada. Você sabe disso, né? 507 00:22:34,781 --> 00:22:37,899 Minha mãe está fazendo tudo ela pode prejudicar-me. 508 00:22:37,917 --> 00:22:41,670 E Karen Cartwright é apenas tudo a mão em uma placa, 509 00:22:41,704 --> 00:22:44,172 e ... 510 00:22:44,207 --> 00:22:45,874 Eu realmente não sei acho que eu posso fazer isso. 511 00:22:45,908 --> 00:22:49,928 Ivy, me escute. 512 00:22:49,962 --> 00:22:53,248 Você nasceu para fazer isso. 513 00:22:53,266 --> 00:22:56,601 Você tem água gelada em suas veias. 514 00:22:56,636 --> 00:22:59,754 [Tanto a inspiração] 515 00:22:59,772 --> 00:23:02,391 [Expire] 516 00:23:02,425 --> 00:23:03,942 Obrigado. 517 00:23:15,846 --> 00:23:16,946 - Bill. - Olá. 518 00:23:16,960 --> 00:23:18,960 Estou tão feliz que você poderia fazê-lo. 519 00:23:22,468 --> 00:23:24,404 [Suspiros] Desculpe. 520 00:23:24,575 --> 00:23:25,608 É completamente sem esperança? 521 00:23:25,626 --> 00:23:27,577 Ele ainda está trabalhando. 522 00:23:27,611 --> 00:23:28,828 Ele diz que está perto, mas você tenho todas essas pessoas aqui, 523 00:23:28,879 --> 00:23:30,580 então eu sinto muito. 524 00:23:30,614 --> 00:23:33,383 Bem, não há necessidade para se desculpar. 525 00:23:33,417 --> 00:23:37,470 - Bem, de volta ao trabalho. - Nick ... 526 00:23:37,505 --> 00:23:39,122 Uh, eu gostaria que você para ficar e assistir, 527 00:23:39,140 --> 00:23:41,808 se você quiser, o que é. 528 00:23:41,842 --> 00:23:44,811 - Claro. - Pois é. 529 00:23:44,845 --> 00:23:47,230 Bem, eu deveria talvez lavar um pouco. 530 00:23:47,264 --> 00:23:49,765 Uh, sim, o banheiro no corredor. 531 00:23:49,800 --> 00:23:52,102 Eu já volto. 532 00:23:58,409 --> 00:24:01,578 Senhoras e senhores, desculpas pelo atraso. 533 00:24:01,612 --> 00:24:02,912 E o calor, 534 00:24:02,947 --> 00:24:05,498 que é actualmente sendo atendidos. 535 00:24:05,533 --> 00:24:08,651 Agora, como muitos de vocês sabem, 536 00:24:08,669 --> 00:24:10,653 isto é muito um trabalho em andamento. 537 00:24:10,671 --> 00:24:13,623 Estamos focados principalmente sobre os anos Joe Dimaggio, 538 00:24:13,657 --> 00:24:15,258 eo resto da biografia de Marilyn 539 00:24:15,292 --> 00:24:17,177 é coberto muito em forma de esboço. 540 00:24:17,211 --> 00:24:20,296 Mas o que temos é grande. 541 00:24:20,330 --> 00:24:22,015 Eu acho que você vai concordar. 542 00:24:22,049 --> 00:24:23,633 Oh, por favor. 543 00:24:23,667 --> 00:24:27,237 Não se importe comigo. Eu não estou aqui. 544 00:24:28,856 --> 00:24:30,690 Leigh Conroy, Senhoras e Senhores Deputados. 545 00:24:30,725 --> 00:24:32,175 [Aplausos] 546 00:24:32,193 --> 00:24:34,510 [Risos] Oh ... 547 00:24:34,528 --> 00:24:35,511 Obrigado. 548 00:24:35,529 --> 00:24:39,849 [Risos] Obrigado. 549 00:24:39,867 --> 00:24:41,618 Bondade, ufa! 550 00:24:41,652 --> 00:24:43,620 Aparentemente, alguns gostam quente. 551 00:24:43,654 --> 00:24:45,822 [Risos] De fato. 552 00:24:45,856 --> 00:24:48,658 E agora, sem mais delongas, um musical totalmente novo 553 00:24:48,692 --> 00:24:51,111 sobre a vida de Marilyn Monroe, 554 00:24:51,145 --> 00:24:54,547 da surpreendente Houston e Levitt. 555 00:24:56,533 --> 00:24:59,169 [Jogar Piano] 556 00:24:59,203 --> 00:25:02,238 ♪ 557 00:25:02,273 --> 00:25:06,709 ♪ Fade in em uma menina ♪ 558 00:25:06,727 --> 00:25:11,347 ♪ com uma fome de fama ♪ 559 00:25:11,381 --> 00:25:14,517 ♪ e um rosto e um nome ♪ 560 00:25:14,551 --> 00:25:19,906 ♪ ♪ lembrar 561 00:25:19,940 --> 00:25:23,076 ♪ desaparece passadas longe ♪ 562 00:25:23,110 --> 00:25:26,896 ♪ porque a partir desta data ♪ 563 00:25:26,914 --> 00:25:31,034 ♪ Norma Jeane se foi ♪ 564 00:25:31,068 --> 00:25:35,905 ♪ ela está se movendo em ♪ 565 00:25:35,923 --> 00:25:40,677 ♪ seu sorriso e suas fantasias ♪ 566 00:25:40,711 --> 00:25:44,214 ♪ ♪ tocar um dueto 567 00:25:44,248 --> 00:25:47,600 ♪ que irá fazer você esquecer ♪ 568 00:25:47,635 --> 00:25:52,605 ♪ ♪ onde você está 569 00:25:52,640 --> 00:25:55,942 ♪ a música começa a tocar ♪ 570 00:25:55,976 --> 00:25:58,845 ♪ é a batida de seu coração dizendo: ♪ 571 00:25:58,879 --> 00:26:01,479 ♪ deixe-me ser sua estrela ♪ 572 00:26:06,987 --> 00:26:08,705 [Aplausos] 573 00:26:08,739 --> 00:26:10,740 [Tempo acelera] ♪ ooh ooh ... ♪ 574 00:26:10,774 --> 00:26:14,277 ♪ nesta fábrica onde os sonhos podem se tornar realidade ♪ 575 00:26:14,295 --> 00:26:16,796 ♪ você está pronto para fazer um novo alguém? ♪ 576 00:26:16,831 --> 00:26:19,249 ♪ você é o time que deve ensinar-me a fazer ♪ 577 00:26:19,283 --> 00:26:23,136 ♪ a 20th Century Fox mambo ♪ 578 00:26:23,170 --> 00:26:24,804 ♪ feito a lição de casa, e eu vou passar no teste ♪ 579 00:26:24,839 --> 00:26:27,807 ♪ Eu vou fazer o que meu professor sugere ♪ 580 00:26:27,842 --> 00:26:30,593 ♪ Eu posso fazer isso vestido ou despido ♪ 581 00:26:30,627 --> 00:26:34,597 ♪ a 20th Century Fox mambo ♪ 582 00:26:34,631 --> 00:26:36,399 ♪ fazer as pazes, sacudir ♪ 583 00:26:36,433 --> 00:26:38,485 ♪ deixe que as fantasias começam ♪ 584 00:26:38,519 --> 00:26:39,903 ♪ aqui é a droga ♪ 585 00:26:39,937 --> 00:26:41,821 ♪ para obter elenco, mudar o passado ♪ 586 00:26:41,856 --> 00:26:43,139 ♪ fazer a luz apenas para a direita para o pecado ... ♪ 587 00:26:43,157 --> 00:26:44,824 ♪ ♪ ... emascope 588 00:26:44,859 --> 00:26:47,744 [Aplausos] 589 00:26:47,778 --> 00:26:49,779 ♪ Oh, oh, sim ♪ 590 00:26:49,813 --> 00:26:52,665 ♪ algum dia eles se escrever muitos livros ♪ 591 00:26:52,700 --> 00:26:55,835 ♪ sobre a nossa fama e glória ♪ 592 00:26:55,870 --> 00:26:57,337 ♪ mas se todos os seus relatórios ♪ 593 00:26:57,371 --> 00:26:59,589 ♪ são apenas filmes e esportes ♪ 594 00:26:59,623 --> 00:27:02,959 ♪ eles vão estar ausentes toda a história ♪ 595 00:27:02,993 --> 00:27:05,461 ♪ faltando toda a história ♪ 596 00:27:05,495 --> 00:27:09,132 ♪ história causa " é feita durante a noite ♪ 597 00:27:09,166 --> 00:27:11,935 ♪ tão perto dos livros, desligar a luz ♪ 598 00:27:11,969 --> 00:27:14,938 ♪ ♪ e ouvir 599 00:27:14,972 --> 00:27:19,008 ♪ deixar meu coração ser o professor ♪ 600 00:27:19,026 --> 00:27:22,278 ♪ ninguém aqui desaprovar ♪ 601 00:27:22,313 --> 00:27:24,197 ♪ como analisamos as lições ♪ 602 00:27:24,231 --> 00:27:29,202 ♪ você está perdendo ♪ 603 00:27:29,236 --> 00:27:33,189 ♪ deixe a lua ser a nossa única luz ♪ 604 00:27:33,207 --> 00:27:35,124 ♪ ♪ ooh 605 00:27:35,159 --> 00:27:38,878 ♪ história causa " é feita ♪ 606 00:27:38,913 --> 00:27:41,798 ♪ durante a noite ♪ ♪ ooh, ooh, ooh ♪ 607 00:27:41,832 --> 00:27:43,466 [Aplausos] 608 00:27:43,500 --> 00:27:44,884 Okay. 609 00:27:44,919 --> 00:27:47,337 [Música Big Band] 610 00:27:47,371 --> 00:27:48,704 ♪ ♪ 611 00:27:48,722 --> 00:27:50,873 Oh! 612 00:27:50,891 --> 00:27:52,491 ♪ ♪ 613 00:27:58,098 --> 00:27:59,548 ♪ quando a temporada acabou ♪ 614 00:27:59,567 --> 00:28:01,717 ♪ o jogo não vai acabar ♪ 615 00:28:01,735 --> 00:28:06,489 ♪ Porque um campo de beisebol é o melhor amigo de uma menina ♪ 616 00:28:06,523 --> 00:28:08,675 ♪ sim, meu estilo e meu fashion'll ♪ 617 00:28:08,709 --> 00:28:09,993 ♪ elevar ... ♪ 618 00:28:10,027 --> 00:28:12,561 ♪ nacional passatempo ... ♪ 619 00:28:12,580 --> 00:28:17,083 ♪ ♪ 620 00:28:17,117 --> 00:28:18,401 Aah! [Crashes] 621 00:28:18,419 --> 00:28:20,370 - Oh! - Você está bem? 622 00:28:20,404 --> 00:28:21,871 Eu estou bem. Eu acho que estou ... Eu estou bem. 623 00:28:21,905 --> 00:28:24,374 E, uh, que é intervalo. 624 00:28:24,408 --> 00:28:27,010 [Aplausos] Uau. 625 00:28:27,044 --> 00:28:30,930 [Limpa a garganta] 626 00:28:30,965 --> 00:28:32,715 Jules. 627 00:28:32,749 --> 00:28:34,851 - Agora não. Por favor, Michael. - Nós temos que lidar com isso. 628 00:28:34,885 --> 00:28:37,937 Não há nada para lidar com eles. Isso é errado, e você sabe disso. 629 00:28:37,972 --> 00:28:39,755 - E isso já é demais. - Tudo bem ... 630 00:28:39,773 --> 00:28:41,057 Ei ... Frank. 631 00:28:41,091 --> 00:28:43,759 Hey, querida. Grande trabalho até lá. 632 00:28:43,777 --> 00:28:48,231 Obrigado, querida. 633 00:28:48,265 --> 00:28:51,868 Sinto muito. 634 00:28:51,902 --> 00:28:53,403 Atores. [Risos] 635 00:28:53,437 --> 00:28:57,206 - Ivy. - Pois é. 636 00:28:57,241 --> 00:28:59,242 Ok, eu estou falando com você como seu diretor agora. 637 00:28:59,276 --> 00:29:02,578 Tire sua cabeça no jogo. Você é grande neste. 638 00:29:02,612 --> 00:29:04,414 E você pode fazê-lo melhor do que ninguém, 639 00:29:04,448 --> 00:29:07,050 mas eu preciso que você se concentre. 640 00:29:07,084 --> 00:29:10,386 O show precisa de você a concentrar-se, ok? 641 00:29:10,421 --> 00:29:12,922 É só isso? 642 00:29:12,957 --> 00:29:14,257 Sim, é isso. 643 00:29:14,291 --> 00:29:15,891 Yeah. 644 00:29:19,263 --> 00:29:20,763 Você não fala para um ator como que 645 00:29:20,797 --> 00:29:22,298 no intervalo. 646 00:29:22,316 --> 00:29:25,134 Bem, você faz se eles estão fora de seu jogo. 647 00:29:25,152 --> 00:29:29,956 Jordan, hey! Lindo vê-lo. 648 00:29:29,990 --> 00:29:33,309 - É apenas publicidade. - É sujo! É imundo! 649 00:29:33,327 --> 00:29:35,278 Eles estão transformando-o em uma piada! 650 00:29:35,312 --> 00:29:36,946 Eu não sou uma piada. 651 00:29:36,980 --> 00:29:38,781 Esta relação é uma piada. 652 00:29:38,815 --> 00:29:40,667 Olha, o que você quer de mim? 653 00:29:40,701 --> 00:29:43,953 O que eu quero é o que está aqui. O que é real entre nós. 654 00:29:43,987 --> 00:29:45,154 Você continua mentindo. 655 00:29:45,172 --> 00:29:49,125 Eu nunca menti. 656 00:29:49,159 --> 00:29:52,962 ♪ pressa, pressa, ir direto ♪ 657 00:29:52,996 --> 00:29:56,916 ♪ ver a estrela que vive para o centro das atenções ♪ 658 00:29:56,950 --> 00:30:01,020 ♪ ligar os microfones e câmeras em ♪ 659 00:30:01,055 --> 00:30:04,357 ♪ ou ela se sente incompleta ♪ 660 00:30:04,391 --> 00:30:08,177 ♪ agora, antes ele bate na tela ♪ 661 00:30:08,195 --> 00:30:11,514 ♪ nos ver jogar a cena final ♪ 662 00:30:11,532 --> 00:30:15,485 ♪ aqui ... ♪ 663 00:30:15,519 --> 00:30:19,822 ♪ em Lexington e rua 52 ♪ 664 00:30:19,856 --> 00:30:23,626 É o caos aqui em 52 e Lexington. 665 00:30:23,660 --> 00:30:28,131 Estrela de cinema Marilyn Monroe traz Hollywood para Manhattan 666 00:30:28,165 --> 00:30:32,135 como ela filmes de Billy Wilder Pecado Mora ao Lado. 667 00:30:32,169 --> 00:30:34,804 ♪ Depressa, todos vocês homens sem rosto ♪ 668 00:30:34,838 --> 00:30:38,641 ♪ e pegar o final da partida de um século ♪ 669 00:30:38,675 --> 00:30:41,210 ♪ você é apenas no tempo para a rodada final ♪ 670 00:30:41,228 --> 00:30:44,180 ♪ Porque eu sei quando estou vencer ♪ 671 00:30:44,214 --> 00:30:47,350 ♪ ver a menina que se tornou uma piada ♪ 672 00:30:47,384 --> 00:30:51,187 ♪ ver o homem cujo coração ela quebrou ♪ 673 00:30:51,221 --> 00:30:53,689 ♪ aqui ... ♪ 674 00:30:53,723 --> 00:30:58,661 ♪ em Lexington e rua 52 ♪ 675 00:30:58,695 --> 00:31:00,295 ♪ ♪ 676 00:31:03,700 --> 00:31:06,536 ♪ de Hollywood para Niagara Falls ♪ 677 00:31:06,570 --> 00:31:10,339 ♪ em barbearias em Paredes de bar ♪ 678 00:31:10,374 --> 00:31:13,509 ♪ as coisas que eu pensava foram só meu ♪ 679 00:31:13,544 --> 00:31:18,514 ♪ estão em disputa, para entrar na fila ... ♪ 680 00:31:18,549 --> 00:31:20,333 ♪ ♪ 681 00:31:20,367 --> 00:31:23,853 ♪ pressa, pressa, dar uma olhada ♪ 682 00:31:23,887 --> 00:31:26,755 ♪ o tráfego pára para a rainha dos filmes ♪ 683 00:31:26,774 --> 00:31:29,392 ♪ a centerfold, viver, na carne ♪ 684 00:31:29,426 --> 00:31:33,095 ♪ modo a obter um camarote ♪ 685 00:31:33,113 --> 00:31:35,782 ♪ você quiser ver o que o marido vê ♪ 686 00:31:35,816 --> 00:31:39,068 ♪ apenas esperar para a próxima metrô brisa ♪ 687 00:31:39,102 --> 00:31:41,704 ♪ aqui ... ♪ 688 00:31:41,738 --> 00:31:46,709 ♪ em Lexington e rua 52 ♪ 689 00:31:46,743 --> 00:31:48,795 Joe? 690 00:31:48,829 --> 00:31:52,748 Joe. 691 00:31:52,782 --> 00:31:56,219 Onde está Joe? 692 00:31:56,253 --> 00:31:58,721 Oh, Joe ... 693 00:31:58,755 --> 00:32:00,890 ♪ pressa, pressa, indo rápido ♪ 694 00:32:00,924 --> 00:32:04,560 ♪ assistir o tolo enquanto se dirige para a saída ♪ 695 00:32:04,595 --> 00:32:09,565 ♪ ele vê o que ela tem que ter ♪ 696 00:32:09,600 --> 00:32:11,984 ♪ e ele não pode competir ♪ 697 00:32:12,019 --> 00:32:15,638 ♪ ver a menina que é de 10 metros de altura ♪ 698 00:32:15,672 --> 00:32:18,841 ♪ ver o homem que aprendeu a chorar ♪ 699 00:32:18,876 --> 00:32:23,179 ♪ aqui ... ♪ 700 00:32:23,213 --> 00:32:25,581 ♪ ♪ em Lexington 701 00:32:25,616 --> 00:32:30,153 ♪ e 52 ... ♪ 702 00:32:30,187 --> 00:32:31,787 ♪ ♪ 703 00:32:41,064 --> 00:32:43,099 Joe ... 704 00:32:43,133 --> 00:32:48,137 Por favor, não deixe-me, Joe. 705 00:32:49,857 --> 00:32:51,674 [Cliques Fã, whirrs] 706 00:32:51,692 --> 00:32:53,008 [Suspiros da multidão] 707 00:32:53,026 --> 00:32:54,810 - Oh ... - Whoo! 708 00:32:54,844 --> 00:32:56,362 [Risos] 709 00:32:56,396 --> 00:32:57,780 Agora, que é uma fã. 710 00:32:57,814 --> 00:32:59,315 [Aplausos] 711 00:32:59,349 --> 00:33:01,951 Desculpe. 712 00:33:01,985 --> 00:33:04,487 ♪ Ela liga o brilho ♪ 713 00:33:04,521 --> 00:33:07,373 ♪ como os fãs começar a animar ♪ 714 00:33:07,407 --> 00:33:11,494 ♪ é o nome dela que você ouve ♪ 715 00:33:11,528 --> 00:33:14,964 ♪ ♪ perto e de longe 716 00:33:14,998 --> 00:33:17,333 ♪ ela é o que você está precisando ♪ 717 00:33:17,367 --> 00:33:20,503 ♪ está tudo aqui, e seu coração está pedindo ♪ 718 00:33:20,537 --> 00:33:22,305 ♪ me deixe ser seu ♪ 719 00:33:22,339 --> 00:33:27,226 ♪ ♪ estrela 720 00:33:27,261 --> 00:33:33,215 ♪ ♪ ser sua estrela 721 00:33:36,219 --> 00:33:39,405 Vamos ver. [Risos] Bye. 722 00:33:39,439 --> 00:33:42,658 - Parabéns. - Obrigado. 723 00:33:42,693 --> 00:33:43,910 Como você se sente sobre isso? 724 00:33:43,944 --> 00:33:47,196 [Risos] Eu me sinto ótimo. 725 00:33:47,230 --> 00:33:48,897 A sala de foi um pouco quente. 726 00:33:48,916 --> 00:33:51,066 Você vai me desculpar por um segundo? 727 00:33:56,873 --> 00:33:58,708 Isso foi ótimo, caras, realmente. 728 00:33:58,742 --> 00:34:00,376 Eu não poderia estar mais orgulhoso. 729 00:34:00,410 --> 00:34:03,846 - Eu pensei que era incrível. - O calor desossar nós. 730 00:34:03,880 --> 00:34:05,047 - Então, desossar nós. - Então, o que se estava quente? 731 00:34:05,081 --> 00:34:06,432 O show foi fantástico. 732 00:34:06,466 --> 00:34:08,417 Sim, e então você caiu nas arquibancadas! 733 00:34:08,435 --> 00:34:11,020 [Risos] Eu não queria. 734 00:34:11,054 --> 00:34:12,555 Mas Ivy foi incrível. 735 00:34:12,589 --> 00:34:14,390 Eu estava tão ... Eu não sei. Oprimido. 736 00:34:14,424 --> 00:34:16,859 Eu não sei sobre incrível. 737 00:34:16,893 --> 00:34:18,260 Vocês sabem que ela não é a minha pessoa favorita, 738 00:34:18,278 --> 00:34:19,928 mas ela era grande. 739 00:34:19,947 --> 00:34:21,447 Você deveria ter tomado essa reunião com Raskin. 740 00:34:21,481 --> 00:34:23,599 - Você teve uma reunião? - Sim. 741 00:34:23,617 --> 00:34:25,234 E eu saltei para fazer Marilyn. Eles acham que eu sou louco. 742 00:34:25,268 --> 00:34:26,452 Yeah. 743 00:34:26,486 --> 00:34:28,437 Este foi apenas uma oficina, Karen. 744 00:34:28,455 --> 00:34:31,374 Que não pagam nada, o que provavelmente não vai a lugar nenhum. 745 00:34:31,408 --> 00:34:33,793 Eu não teria perdido isso para o mundo. 746 00:34:33,827 --> 00:34:35,461 Oh ... 747 00:34:35,495 --> 00:34:36,945 [Mocking] eu não teria perdeu para o mundo. 748 00:34:36,964 --> 00:34:39,048 Eu não disse que assim, na verdade. 749 00:34:39,082 --> 00:34:41,617 Obrigado por ter vindo. Ótimo para ver você. Obrigado. 750 00:34:41,635 --> 00:34:43,586 Precisamos repensar algumas coisas. 751 00:34:43,620 --> 00:34:44,920 Não agora. 752 00:34:44,954 --> 00:34:49,124 É claro, mas em breve. 753 00:34:49,142 --> 00:34:50,977 Sinto muito sobre o encanador. 754 00:34:51,011 --> 00:34:52,428 Não seja bobo. 755 00:34:52,462 --> 00:34:54,296 Isso foi ótimo, apesar de tudo. Um monte de diversão. 756 00:34:54,314 --> 00:34:55,765 Obrigado por ter vindo. 757 00:34:55,799 --> 00:34:59,468 Vou ter que vir a mais de entre eles. 758 00:34:59,486 --> 00:35:01,404 Quem diabos é isso? 759 00:35:01,438 --> 00:35:05,074 Ele faz o melhor Martinis $ 7, em Manhattan. 760 00:35:05,108 --> 00:35:06,776 Que bom para ele. 761 00:35:11,665 --> 00:35:13,449 Bravo, querida. 762 00:35:13,483 --> 00:35:14,983 Do que mãe. 763 00:35:15,002 --> 00:35:16,752 As músicas são excelentes, e direção, 764 00:35:16,787 --> 00:35:19,822 e quem era aquele menino que jogou Joe DiMaggio? 765 00:35:19,840 --> 00:35:20,989 Ele foi ótimo. 766 00:35:21,008 --> 00:35:24,794 Eu simplesmente amei a coisa toda. 767 00:35:24,828 --> 00:35:25,828 Bem, quanto a mim? 768 00:35:25,846 --> 00:35:27,663 Bem ... 769 00:35:27,681 --> 00:35:29,932 Esqueça isso. Esqueça. 770 00:35:29,966 --> 00:35:31,467 Ivy! 771 00:35:31,501 --> 00:35:33,185 Olha, como eu sou suposto ser qualquer coisa 772 00:35:33,220 --> 00:35:37,106 quando você está sempre aqui, sugando a luz como um ... 773 00:35:37,140 --> 00:35:39,692 - Como um buraco negro? - Querida ... 774 00:35:39,726 --> 00:35:40,976 Não mesmo. 775 00:35:41,010 --> 00:35:43,696 Você diz algo cruel todos os dias, 776 00:35:43,730 --> 00:35:46,532 quando você não está me ignorando. 777 00:35:46,566 --> 00:35:51,537 Você é minha mãe, e você não pode mesmo dizer uma palavra gentil. 778 00:35:51,571 --> 00:35:54,123 E você sabe quem mais tinha uma mãe assim? 779 00:35:54,157 --> 00:35:57,161 Marilyn. 780 00:35:58,695 --> 00:36:00,162 Olha como ela ficou. 781 00:36:00,196 --> 00:36:03,051 Ela era uma lenda. 782 00:36:05,085 --> 00:36:08,671 Ela era uma infeliz, viciada em drogas desastre. 783 00:36:08,705 --> 00:36:12,041 Porque sua mãe não amá-la. 784 00:36:12,075 --> 00:36:15,344 Isso é o que Marilyn era. 785 00:36:15,379 --> 00:36:19,765 [Porta abre] 786 00:36:19,800 --> 00:36:20,933 [A porta fecha] 787 00:36:20,967 --> 00:36:24,753 [Limpa a garganta] 788 00:36:33,045 --> 00:36:36,430 Você vem até a casa em breve? 789 00:36:36,465 --> 00:36:39,167 Não, eu não sou. 790 00:36:39,901 --> 00:36:42,853 Seu pai vai ficar desapontado. 791 00:36:42,888 --> 00:36:44,989 Jimmy também. 792 00:36:45,023 --> 00:36:50,027 Diga-lhes que eu disse Olá. 793 00:36:53,065 --> 00:36:56,850 Ivy ... 794 00:36:56,868 --> 00:36:59,520 É difícil para mim para ver você. 795 00:36:59,538 --> 00:37:01,789 Eu nunca quis que você para fazer isso. 796 00:37:01,823 --> 00:37:03,491 Sim, mãe. Isso é muito claro. 797 00:37:03,525 --> 00:37:07,945 Eu sei que não foram a maior mãe. 798 00:37:07,979 --> 00:37:10,881 Eu sei disso. 799 00:37:10,916 --> 00:37:13,467 Mas eu sei como partir o coração este mundo é. 800 00:37:13,502 --> 00:37:15,536 E eu não suporto para te ver 801 00:37:15,554 --> 00:37:18,622 passar por tudo Eu passei. 802 00:37:18,657 --> 00:37:23,844 Mesmo agora, eu gostaria que você encontrar outra coisa. 803 00:37:23,878 --> 00:37:28,849 Não porque você não é bom para ele. 804 00:37:28,883 --> 00:37:32,486 Porque você é minha filha. 805 00:37:32,521 --> 00:37:35,189 [Sniffles] 806 00:37:35,223 --> 00:37:38,526 E eu te amo, e por muitos anos, 807 00:37:38,560 --> 00:37:41,061 Eu vi como as pessoas sem um pingo de seu talento 808 00:37:41,096 --> 00:37:43,063 passaram por você. 809 00:37:43,081 --> 00:37:47,701 Esse é o teatro. 810 00:37:47,735 --> 00:37:52,706 Mas o dia virá, 811 00:37:52,741 --> 00:37:56,043 porque não há nenhuma pergunta. 812 00:37:56,077 --> 00:38:00,931 Você é uma estrela. 813 00:38:30,829 --> 00:38:35,800 "Insiders indicado ele estava em sérios apuros. 814 00:38:35,834 --> 00:38:40,321 "Um produtor de longa data chamou de 'confuso'. 815 00:38:40,355 --> 00:38:41,755 outro saiu e disse ... " 816 00:38:41,789 --> 00:38:43,090 Eu não quero saber. 817 00:38:43,124 --> 00:38:44,975 Basta se afastar a partir do computador. 818 00:38:45,010 --> 00:38:49,013 Okay. 819 00:38:50,599 --> 00:38:52,600 [Suspiros] Então ... 820 00:38:52,634 --> 00:38:54,485 É sobre isso? 821 00:38:54,519 --> 00:38:56,737 Não seja ridículo. Nós todos sabemos o que estamos fazendo. 822 00:38:56,771 --> 00:38:59,490 O show é grande. Era muito quente. 823 00:38:59,524 --> 00:39:01,258 Eles estão ficando uma nova caldeira. 824 00:39:01,293 --> 00:39:03,277 Oh, eles não podiam ter feito isso ontem? 825 00:39:03,311 --> 00:39:06,413 Ouça, nós vamos tem que se reagrupar e remontar. 826 00:39:06,448 --> 00:39:09,083 Joe Machota estava lá desde CAA. 827 00:39:09,117 --> 00:39:10,951 Ele representa Scarlett Johansson, 828 00:39:10,986 --> 00:39:12,786 Michelle Williams, Sutton Foster. 829 00:39:12,821 --> 00:39:13,821 Parar. 830 00:39:13,855 --> 00:39:15,840 Vamos lá, Ivy foi ótimo. 831 00:39:15,874 --> 00:39:17,258 Não ontem, ela não era. 832 00:39:17,292 --> 00:39:18,592 Não ajuda que você disse a ela 833 00:39:18,627 --> 00:39:21,462 ela estava fora de seu jogo no intervalo. 834 00:39:21,496 --> 00:39:22,746 Você disse isso? 835 00:39:22,781 --> 00:39:24,248 Sim, eu fiz. Eu estava dirigindo a ela. 836 00:39:24,282 --> 00:39:26,500 Olha, fantástico Ivy, 837 00:39:26,518 --> 00:39:27,935 mas ela tem sido no conjunto por quanto tempo? 838 00:39:27,969 --> 00:39:29,336 Olhe, eles se voltam para baixo da potência a misturar-se dentro 839 00:39:29,371 --> 00:39:30,938 E eles não podem ligá-lo novamente. 840 00:39:30,972 --> 00:39:33,424 Ivy foi ótimo em circunstâncias impossíveis, 841 00:39:33,458 --> 00:39:34,425 e você não ajuda. 842 00:39:34,459 --> 00:39:36,110 Você sabe o que eu acho? 843 00:39:36,144 --> 00:39:39,363 Ela te humilhou na frente de todos, 844 00:39:39,397 --> 00:39:41,282 e assim que você sabotou ela. 845 00:39:41,316 --> 00:39:42,516 Ok, você quer para corrigir o show, 846 00:39:42,534 --> 00:39:44,151 ou entrar em fantasias paranóicas? 847 00:39:44,185 --> 00:39:46,003 Eu não sou paranóico. Isso acontece o tempo todo. 848 00:39:46,037 --> 00:39:47,621 As coisas não vão bem, 849 00:39:47,656 --> 00:39:49,957 e em vez de descobrir o problema, 850 00:39:49,991 --> 00:39:50,958 todos escolhe um bode expiatório e, em seguida, gangues em cima deles. 851 00:39:50,992 --> 00:39:52,359 Isso é tudo o que é isso. 852 00:39:52,377 --> 00:39:54,879 Tom, Tom, Tom. Ninguém é Ivy bode expiatório. 853 00:39:54,913 --> 00:39:56,630 Ela foi excelente. 854 00:39:56,665 --> 00:39:59,166 Agora, eu estava esperando que pudéssemos obter alguns desses investidores 855 00:39:59,200 --> 00:40:01,785 para vir a bordo da força do material. 856 00:40:01,820 --> 00:40:03,504 Mas vamos precisar de outro pedaço. 857 00:40:03,538 --> 00:40:05,556 - Era muito quente. - Ugh ... 858 00:40:05,590 --> 00:40:07,808 - O calor não ajudou. - [Suspiros] 859 00:40:07,842 --> 00:40:10,210 I. .. 860 00:40:10,228 --> 00:40:11,979 uh ... 861 00:40:12,013 --> 00:40:14,064 Eu acho que o problema real é Michael Swift. 862 00:40:14,099 --> 00:40:15,649 Tom. 863 00:40:15,684 --> 00:40:19,570 Você daft? Ele foi sensacional. 864 00:40:19,604 --> 00:40:22,489 Onde está você sobre isso, Julia? 865 00:40:22,524 --> 00:40:25,759 Um ... 866 00:40:30,282 --> 00:40:32,399 Sim. 867 00:40:32,417 --> 00:40:35,185 - Eu acho que ele deveria ir. - Eileen. 868 00:40:35,220 --> 00:40:39,206 Eu acho que Tom e Julia 869 00:40:39,240 --> 00:40:40,741 deve fazer a chamada em um presente, Derek. 870 00:40:40,759 --> 00:40:42,493 Há outros atores lá fora. 871 00:40:42,527 --> 00:40:45,262 Sim, está bem. 872 00:40:52,804 --> 00:40:58,075 - Ei. - Ei. 873 00:40:58,109 --> 00:41:00,377 Onde está seu pai? 874 00:41:00,412 --> 00:41:02,947 Lá em cima, estudando química. 875 00:41:12,741 --> 00:41:16,727 - Está com fome? - Não, nós comemos. 876 00:41:19,080 --> 00:41:21,548 Então? 877 00:41:21,583 --> 00:41:24,587 O que as pessoas dizem sobre Marilyn? 878 00:41:28,956 --> 00:41:31,992 Eles gostaram. Houve alguns problemas. 879 00:41:32,027 --> 00:41:36,146 Há sempre alguns problemas. 880 00:41:36,181 --> 00:41:40,668 [Risos] Desta vez foi o calor. 881 00:41:40,702 --> 00:41:43,854 Sim? 882 00:41:46,591 --> 00:41:48,525 Estamos disparando Michael. 883 00:41:54,165 --> 00:41:55,816 Está? 884 00:41:55,834 --> 00:41:57,351 Sim. 885 00:41:57,385 --> 00:41:58,985 Ele não estava certo para o papel. 886 00:41:59,004 --> 00:42:02,656 - Não, não é? - Não. 887 00:42:02,674 --> 00:42:06,677 Ele não estava certo. 888 00:42:06,711 --> 00:42:08,295 Então, nós estamos demiti-lo. 889 00:42:15,303 --> 00:42:17,024 Boa. 890 00:42:23,228 --> 00:42:25,248 [Chorando] 891 00:42:28,999 --> 00:42:32,999 Sincronize e corrigida por Guilherme Vasconcellos Guilherme Vasconcellos .