1 00:00:02,699 --> 00:00:03,548 -Oi -Oi 2 00:00:03,673 --> 00:00:04,546 Tenho ótimas noticias 3 00:00:04,712 --> 00:00:06,006 Quais? 5 00:00:08,674 --> 00:00:10,093 Alguém que nós dois amamos. 6 00:00:10,259 --> 00:00:12,845 Alguém que é seu herói 7 00:00:13,012 --> 00:00:15,474 Máquina de sexo James Brown! 8 00:00:15,640 --> 00:00:17,683 Um herói em pessoa e vivo 9 00:00:17,850 --> 00:00:18,851 -Não! -Sim. 10 00:00:19,018 --> 00:00:20,353 - Stevie Nicks? - Stevie Nicks. 11 00:00:20,520 --> 00:00:22,314 -[lamentação] -Oh meu Deus! 12 00:00:22,480 --> 00:00:24,106 -[os dois gritando] -Ai meu Deus! 13 00:00:24,231 --> 00:00:25,776 -Meu Deeeeees! -Aaaah! 14 00:00:25,942 --> 00:00:26,942 É minha heroína! 15 00:00:27,067 --> 00:00:28,260 Ha ha! 16 00:00:28,385 --> 00:00:29,947 Uhh! Ambos: Aaah! 17 00:00:30,321 --> 00:00:31,764 - Aah! - Julian! 18 00:00:31,889 --> 00:00:33,075 Achei que essa fosse uma grande festa. 20 00:00:34,558 --> 00:00:35,577 Eu deixei a foto dele na recepção. 21 00:00:35,743 --> 00:00:36,786 Eu trouxe algo para você, Ava. 22 00:00:36,911 --> 00:00:38,664 Julian, nós não temos tempo para... 25 00:00:45,169 --> 00:00:46,278 É um cachorrinho. 28 00:00:49,715 --> 00:00:51,617 Ele é tão fofo. 29 00:00:51,742 --> 00:00:53,095 Ele é um cão de resgate? 30 00:00:53,261 --> 00:00:54,220 Eu não sei o que ele é capaz de fazer. 31 00:00:54,387 --> 00:00:55,221 Eu estava te pesquisando, 32 00:00:55,388 --> 00:00:56,972 procurando citações inspiradoras 34 00:00:58,516 --> 00:01:00,559 E me deparei com essa foto sua quando criança, 35 00:01:00,684 --> 00:01:01,894 e você tinha um cachorro como esse. 36 00:01:02,061 --> 00:01:03,179 Ah, Julian, isso é tão fofo, 37 00:01:03,304 --> 00:01:04,814 mas eu não tenho tempo para cuidar de um cachorro. 38 00:01:04,939 --> 00:01:06,984 Claro que não. Nós cuidaremos dele juntos. 39 00:01:07,150 --> 00:01:08,967 Você e eu. Eu já dei nome pra ele. 40 00:01:09,092 --> 00:01:09,985 Avian. 41 00:01:10,110 --> 00:01:11,937 A junção de nossos nomes. 44 00:01:14,574 --> 00:01:16,992 É óbvio que isso é uma tentativa 45 00:01:17,117 --> 00:01:18,310 de passar mais tempo com ela. 49 00:01:24,876 --> 00:01:26,585 -Hm. -Ai meu Deus. 50 00:01:26,710 --> 00:01:28,463 Como eu já estou cheirando igual a você? 51 00:01:47,481 --> 00:01:49,608 Oh, cara você estava muito bem lá. 52 00:01:49,733 --> 00:01:52,362 Sim. Ah, é trabalho em equipe. 53 00:01:52,528 --> 00:01:53,512 Ahan. 54 00:01:53,637 --> 00:01:54,864 Quer dizer, eu fiz 3 pontos? Sim. 58 00:02:01,161 --> 00:02:02,706 Significa que nós passamos dos 30. 59 00:02:02,872 --> 00:02:05,157 Por essa lógica, se a Britney Spears jogasse hóquei, 60 00:02:05,282 --> 00:02:07,042 estaria no nosso time. 63 00:02:11,339 --> 00:02:12,174 Estou impressionado. 64 00:02:12,340 --> 00:02:13,759 Quem é Britney Spears? 65 00:02:13,925 --> 00:02:17,179 Ah, fala serio, Todd. Você esta me mantando cara! 67 00:02:19,096 --> 00:02:20,055 Não se preocupem, meninos. 68 00:02:20,180 --> 00:02:21,516 Deixamos gelo lá fora para vocês. 72 00:02:26,938 --> 00:02:28,440 Bem, estamos perdendo nosso atacante direito. 73 00:02:28,606 --> 00:02:29,941 Não sei se você esta livre, mas... 74 00:02:30,107 --> 00:02:31,567 ta zoando? É, Tamos junto, irmão. 77 00:02:36,039 --> 00:02:38,450 mas para as crianças me reconhecerem... 80 00:02:43,120 --> 00:02:45,123 Você não tem mais 25. 81 00:02:45,289 --> 00:02:47,750 Não exatamente mas, é sério, está bem atras de mim. 85 00:02:52,746 --> 00:02:53,799 Olha, o fato é: eu vou jogar. 86 00:02:53,965 --> 00:02:55,758 Tenha cuidado, por favor. 88 00:02:58,469 --> 00:02:59,912 Não somos velhos! 92 00:03:06,226 --> 00:03:09,106 Então... cara. 94 00:03:12,149 --> 00:03:14,109 Uou. Ah, eu sei... 100 00:03:22,952 --> 00:03:24,269 Amor, ela vai ficar bem. 101 00:03:24,394 --> 00:03:25,455 Não exagere. 102 00:03:25,621 --> 00:03:27,332 Eu não estou exagerando. 104 00:03:30,067 --> 00:03:31,210 - O que? - E antes de você falar, 106 00:03:33,253 --> 00:03:35,147 Deixe-me lembra-lo, 111 00:03:42,930 --> 00:03:46,215 Ei! Você não tem uma esposa e um filho pra quem voltar? 112 00:03:48,252 --> 00:03:49,745 Serio, cara? 113 00:03:49,870 --> 00:03:51,811 Você realmente vai mexer comigo agora? 114 00:03:51,936 --> 00:03:53,108 Vamos amor. Ele só tem 6 anos. 115 00:03:53,274 --> 00:03:54,750 Ah, claro. Claro, você chora! [criança chorando] 119 00:04:01,240 --> 00:04:03,118 -Eu sou a mamão urso. -Ok. 120 00:04:03,284 --> 00:04:04,476 Eu sou a Caroline Manzo. 126 00:04:13,586 --> 00:04:14,754 Tudo bem.