Anteriormente em Fringe...
- Preciso falar com você. - Um minuto, senhor.
- Agora! - Senhor, precisa se acalmar.
Vai assustar os passageiros.
Deveriam estar! Não é um ataque de pânico!
Senhoras e senhores...
temos um passageiro com dificuldades.
Jones! Não se mexa!
Uma bela apresentação que fez lá dentro.
Seu amor por esse homem deve ser algo muito profundo.
Por enquanto, adeus.
Walter, minhas lembranças estão sumindo.
Suas próprias lembranças?
Todas essas lembranças que estou vivenciando...
são de uma versão melhor de mim.
Decidi deixar as coisas seguirem seu rumo.
Tem tantas coisas boas na sua vida.
Vai deixar tudo desaparecer?
Já me decidi. Estou apaixonada pelo Peter.
Senhoras e senhores, pedimos desculpas novamente...
por atrasar a nossa chegada.
Ainda há informações sobre fortes ventos e turbulência.
Circularemos por mais um tempo.
Esperamos pousar em menos de uma hora.
Obrigado por sua paciência.
Estaremos passando pela cabina com lanches...
os quais estão disponíveis por 5 dólares.
Lembrem-se, a Vertus Air não aceita mais dinheiro vivo.
Então, por favor, usem cartões de crédito ou débito.
...É MUITO BOM PARA...
SER VERDADE
Devia colocar uma chave nas suas costas.
- Desculpe? - É uma velha simpatia.
- Para sangramento no nariz. - Mesmo?
Na verdade, tentei uma vez. Não funciona.
É tudo bobagem.
Com licença.
Preciso falar com você.
- Um minuto, senhor - Agora!
Por favor.
- Qual é o problema? - Estou em apuros.
Tem algo acontecendo comigo e não tenho tempo,
- ou permissão para explicar. - O que é?
Quero que vá até os passageiros e pegue...
o que puder de sedativos ou tranquilizantes.
Certo, senhor, preciso que respire...
Não é um ataque de pânico! É real!
Nós vamos morrer, todos nós, se não fizer o que eu disser!
Senhor, uma ameaça assim viola as regras...
Está parecendo que me importo com isso?
Meu Deus!
Vá chamar o comandante.
Senhor, preciso que se acalme.
- Vai assustar os passageiros. - Vou entrar no banheiro.
Mantenha-me lá dentro. Mantenha a porta trancada.
Pegue todos os sedativos que puder, o quanto antes.
- Entre no banheiro, senhor... - Não estou brincando!
Quando conseguir os sedativos, volte e bata na porta.
Se eu não responder ou se responder...
e o que ver não for mais eu...
mantenha aquela porta trancada!
Sim, senhor, mas acho que 40 minutos é muito tempo.
Senhoras e senhores, temos um passageiro...
que está com dificuldades.
Senhor, é o delegado de bordo. Preciso que abra a porta.
Senhor, não vou falar de novo. Abra a porta...
ou vou ter que entrar.
Ataque de pânico?
Sim.
Como eu disse, odeio voar. desde que era criança.
Mas eu estava bem até dizerem que não poderíamos pousar logo.
- É sua bagagem, senhor? - Sim, é minha. Obrigado.
Olhe, sinto muito mesmo. Sinto ter tomado seu tempo...
e ter assustado todas aquelas pessoas.
Desculpe. Para fazer isso não precisa de permissão?
Não desde George W. Bush.
Claro. Claro. Que seja.
Podemos apressar isto, por favor?
Devo tomar cuidado com algo, senhor?
- O quê? Não. - Canivete? Agulhas?
Roupas de baixo. Não se preocupe. Estão limpas.
Você está bem?
Sim, eu só...
preciso de um banheiro.
Bem ali.
Mike?
Ataque de pânico?
Está mais para crise de abstinência.
Bem, hora de ligar para a polícia.
Alô, é o Knolls. Temos drogas novamente.
Mas nada que eu já tenha visto antes...
UNITED e The_Tozz apresentam...
ENTRELAÇAMENTO QUÂNTICO EXISTÊNCIA
GRÁVITONS PARADOXO TEMPORAL
BILOCAÇÃO TRANSGENIA
Legenda: Lehpton helder1965 Hugo-El
Legenda: LuB valfadinha The_Tozz
Resync por Welton
Legende conosco @UnitedTeam united@united4ever.tv
Você diz que está feliz...
e que nunca se sentiu melhor.
Sim.
E esquecer de todos os detalhes de sua vida...
Seus relacionamentos... Os casos em que trabalhou...
Isso não é problema para você?
Bem, o que eu quis dizer... E sim, é estranho...
mas é um problema que posso controlar.
O problema real, com o qual devíamos nos preocupar...
- é o Jones. - David Robert Jones?
Sim, aquele que me sequestrou.
Você se lembra disso?
Sim.
Porque você já havia começado a se tornar...
sei lá...
sua antiga você da linha de tempo anterior.
Aquela que compartilhou com Peter Bishop?
Eu suponho. Sim.
O que quero dizer é, David Robert Jones...
continua por aí, em algum lugar.
E ao invés de persegui-lo como eu deveria,
estou sendo forçada a cada avaliação psicológica...
e teste de campo que o FBI possa imaginar.
Fiz tomografias, ressonâncias, um monte de testes de urina.
E ficar tentando convencer uma psiquiatra do FBI...
sem ofensas...
que estou pronta para voltar à ativa...
é sem sentido.
Você tem que admitir...
É um pouco estranho o que aconteceu com você.
Eu trabalho na divisão Fringe.
O "estranho" é uma questão de perspectiva.
Contou para a sua irmã?
Você tem uma irmã, certo?
Sim. Rachel.
E, não, eu não contei para ela.
Vocês são muito próximas?
Sim. Não conversamos muito.
Por que não?
É a vida.
Meu trabalho.
Ela se mudou para Chicago com minha sobrinha Ella...
para que Ella ficasse perto do ex da Rachel,
que na minha opinião, é um mentiroso e um bastardo.
Só mais algumas perguntas, Agente Dunham.
Estamos quase terminando.
Sente-se.
Disseram não.
A verdade é que não sabem o que dizer.
Nada como isso já aconteceu antes.
O FBI tem protocolos para lidar com traumas mentais.
Depressão, amnésia, estresse pós-traumático.
- Não tenho trauma mental! - Eu sei disso.
E o que importa se eu não lembro...
de cada detalhe de cada caso que já investiguei?
Posso aprender isso.
Isso não me torna incapaz de estar em campo.
Sua irmã continua casada.
Rachel ainda está casada.
Ela e o marido tem duas crianças...
Ella e o irmão mais novo, Eddie.
A dra. Anderson nos enviou o seu relatório.
40% de todas as informações que deu sobre a sua vida...
são incorretas...
o que, na opinião do décimo andar...
significa que você não é a agente que licenciaram.
O nome do nosso avô era Eddie.
É você?
Por que demorou tanto?
Estava quase enviando um grupo de busca...
Cães, homens com sobretudos.
Não foi nada bom, não é?
Não me querem sequer como consultora nos casos.
Tenho certeza que isso é temporário.
Broyles disse que eu devia ver isso como férias vencidas.
Por que eu iria supor, só porque estamos juntos,
que tudo ficaria bem?
O mundo irá viver de acordo com cada expectativa minha?
Olivia, talvez sair de férias não seja uma má ideia.
Vermont é bonito nessa época do ano.
Sei que não gosta de esquiar...
mas enquanto tivermos um tapete e lareira...
- acho que ficaremos bem. - Atenda.
Acho que os anos 70 estão chamando.
Sim?
Sim, estou, na verdade.
Não, só não estava esperando...
Sim.
Lincoln?
Bem, um de nós ainda está na equipe.
- Liv... - Peter, estou bem.
Vá.
- Volto assim que puder. - Está bem.
F
Eles devem ter gravações.
- Veja se as consegue. - Está bem.
- Oi. - Ei.
Como está a Olivia?
Ela está bem.
Ela está frustrada, mas está bem.
Broyles me pediu para assumir até ela voltar.
- Espero que não se importe. - Você que manda.
Então, o que aconteceu?
Não temos certeza ainda.
Incidente no voo da Vertus Air de Paris para Nova Iorque.
Sem detalhes ainda.
Esse é o Peter? Diga para ele ficar bem aí!
Disse voo da Vertus Air? Foi o voo 718?
Sim.
Acho que é como na minha linha do tempo.
É lógico que há casos que são exatamente os mesmos.
- Vertus 718... - Feliz aniversário!
Walter, não é meu aniversário
Não, claro. Eu sei disso.
Mas tenho guardado isso.
Comprei um todo ano no seu aniversário...
para me ajudar a lidar com a sua morte.
Walter...
E eu sei que não é ele, o meu Peter...
mas é o mais próximo que conseguirei.
Aqui está...
Cerveja.
Para quando fez 21.
Eu provavelmente teria bebido isso.
Obrigado.
De nada.
Então... O caso do avião?
Certo, o caso do avião.
O nome era Marshall Bowman. Era um policial disfarçado.
Foi dado a ele um vírus para reescrever o seu DNA...
que o transformou em um tipo de criatura.
- Que espécie de criatura? - Um porco-espinho gigante.
Mas o avião caiu Ele foi queimado.
Eu gosto de porcos-espinhos.
Eles demonstram que Deus tem senso de humor.
Peter, você estava certo.
O nome dele é Bowman...
mas aquele voo não caiu.
Diz bem aqui. Pousou há algumas horas.
16.
Achei que você estaria fissurado em garotas.
- Tem certeza disso? - Positivo.
O Depto. de Aviação acabou de mandar a filmagem.
Meu Deus!
Era disso que estava falando?
Fantástico!
Está bem, isso é nojento.
Aprenda a ver além do óbvio, querida.
Que espécime notável.
Então quando foi a última vez que viu seu irmão?
Um pouco mais de uma semana atrás.
Não entendo... Um tipo de vírus?
Por que não posso vê-lo?
Realmente sinto muito.
Mesmo se tivesse autorização, que não tenho...
não é uma boa ideia.
Desculpe-me por fazer isso agora,
mas é a última pergunta, prometo.
Esta é a letra do seu irmão, certo?
Este pedaço aqui onde diz:
"Assim que começar, não haverá como voltar atrás".
Tem ideia sobre o que seria isso?
Talvez para quem ele estava escrevendo?
Não.
Mas das últimas poucas vezes que vi e falei com Marshall...
ele não parecia... Ele mesmo.
Ele estava estressado. Achei que era só o trabalho.
Ela não sabe de nada.
Parece que você estava certo.
- Sobre o quê? - Bowman.
Trabalhou como gerente na Crédito Cotier em Marseille.
Antes, era detetive na polícia de Boston.
Aposentou há seis anos, pelo menos oficialmente.
Para mim é trabalho de policial disfarçado.
- O que matou essa coisa? - Boa pergunta.
Agentes no corredor disseram que ouviram os gritos.
Quando abriram a porta...
disseram que estava no chão, contorcendo de dor...
e então ele morreu.
No caso que trabalhamos antes, ele trabalhava com um parceiro.
Estava infectado também, mas não sabia.
Quase se transformou uns dias depois.
- Então devemos achá-lo. - Sim.
Estou tentando lembrar o nome dele,
mas não consigo.
Entretanto, Olivia poderia.
Então devia ligar para ela.
Daniel Hicks...
Olivia disse que ele vive na rua Marlboro, 235...
então deve ser bem aqui mais alguns quarteirões.
Quer conversar...
ou devemos fingir que já conversamos?
Olivia.
Ela é sua Olivia.
Entendi.
Digo, realmente não entendo...
como ela de repente se torna outra versão dela mesma.
Em circunstâncias diferentes...
poderia pensar que estivesse a drogando...
Fazendo algo a ela, mas...
Não sei se ela disse...
mas quando a conheci, tinha perdido meu parceiro.
Robert.
Ele e sua esposa, Julie. Tinham essa relação incrível.
O jeito que ela olhava para ele...
Olivia olha para você do mesmo jeito.
Então por que não... deixamos assim?
Você é um homem bom.
Sim.
Sou um homem bom.
O que ela está fazendo aqui?
Não pensou mesmo que eu ficaria em casa, pensou?
Suponho que não.
Olivia, não tem autorização para estar aqui.
Se Broyles ficar sabendo disso...
Está bem.
Viemos de tão longe.
Poderíamos muito bem dar uma olhada.
Vou verificar os fundos.
Resíduos médicos. Para que isso?
Não sei.
Não viu isso da última vez?
Não.
Lembra que disse que um dia...
tudo isso pararia de ficar estranho?
Caso esteja pensando, ainda não parou.
Você não se lembra de ter essa conversa, lembra?
A noite no restaurante?
Desculpe.
Está tudo bem.
- Lincoln! - Você está bem?
Estou bem.
U
Isso é mesmo necessário?
Se não suturar a ferida...
ficará infestada com bactérias.
Estava falando do canto.
Distração auditiva entorpece os sentidos periféricos...
e permite o foco ideal,
por isso que cirurgiões ouvem música clássica nas cirurgias.
Desculpe.
Alguém relatou ter visto a coisa que escapou?
Nenhuma palavra.
Então, temos alguma teoria da morte deste aqui?
Não exatamente.
Walter acha que as células se romperam,
que a mutação rápida fez com que todos os órgãos falhassem.
- E sobre isso? - Também não faço ideia.
Estamos fazendo testes para saber sua composição.
Mas veja isto...
Vê isto? São marcas de picadas.
Achamos que ele se injetava com alguma coisa...
O que é isto? Bem aqui...
Parece ser uma tatuagem.
Ei, Walter.
Pode vir aqui e dar uma olhada nisso?
Segure aqui.
Não se mexa.
Você achou os genitais dele, filho?
- Oi. - Oi.
Sinto sobre a casa de Hicks.
Não imaginei que ele já havia se tornado...
Sem problemas. Não se preocupe.
Se não estivesse com você, você teria chamado Broyles...
e pedido reforços e...
Você não queria me ver em apuros...
- e agora você está ferido. - Não foi culpa sua.
Olivia...
Pesquisei o nome que me deu, Conrad Etienne Moreau.
Você está certa, ele era um cientista.
E morreu há 5 anos em um acidente de carro.
O quê?
Não faz sentido. No caso anterior...
era ele que intermediava o vírus que causou a mutação.
Disse que Bowman morreu em um acidente de avião.
Por alguma razão, os detalhes que lembram...
da sua linha de tempo...
nem todos eles estão acontecendo aqui.
Se Conrad não está por trás disso, quem está?
Talvez os sumérios.
Esta tatuagem...
É cuneiforme.
Não tenho certeza do significado do símbolo...
mas tenho certeza que é sumério.
Não é a minha língua antiga favorita.
Eu prefiro o iídiche.
O pai de Belly que me ensinou. Era um homem encantador.
Está pensando em algo.
Estou pensando que conhecemos alguém...
que pode ajudar a interpretar a tatuagem.
- Quem? - Um velho amigo...
Pode ser difícil convencê-lo, pois tenho certeza
que ele não tem ideia de quem somos.
Parece intrigante.
Não você! Você precisa ser costurado!
Vá.
Se souber de algo, me ligue.
Certo. Obrigada.
LIVROS USADOS DO MARKHAM
A coleção completa. Aproveite.
- Posso ajudá-los? - Assim espero.
A senhorita aqui procura um livro...
chamado "O Lago do Longo Sol", de Gene Wolfe.
- Conhece? - Está brincando? Adoro ele.
E uma garota bonita como você que gosta de ficção,
é uma garota que mora no meu coração.
Sou Ed, a propósito.
Olivia. Desculpe, sou comprometida.
Todas as melhores são. É a história da minha vida.
Tenho todo "Ciclo Solar", primeira edição.
Quer autografado ou não?
Acha mesmo que ele pode ajudar?
Quem? Ele? Não, eu duvido.
Provavelmente seja um pouco obscuro.
Ajudar no quê?
Só um símbolo que estamos tentando decifrar.
Parece escrita cuneiforme.
Suméria, hitita, ou acadiana?
Impressionante.
Eu sei. Sou um homem muito impressionante.
Mas ainda sou comprometida.
Não pode culpar um homem por tentar.
Você tem alguma ideia do que isso significa?
Você é uma deles?
Uma do quê?
"Megif avagin frim dim tish."
- Como é que é? - É iídiche.
Significa "posso, por favor, ser dispensado? "
Não, você não pode.
Por que não?
Porque acabei de fazer alguns sanduíches...
de creme de amendoim com bacon.
Obrigado, de qualquer modo.
E... porque...
E não fique alarmado com isso, mas...
Acho que você pode estar infectado.
O quê?
Se o que matou o nosso amigo foi de fato, viral...
então é provável que quando foi arranhado,
que o vírus possa ter sido transmitido para você.
Certo...
Não deveria, tipo, me dar algo?
Receio que não.
Não posso curar o estágio intermediário.
Uma vez que o vírus amadureça por completo,
pode ser que eu seja capaz de combatê-lo.
- "Pode ser"? - Bem provável.
80%.
E se eu fizer parte dos outros 20%?
Vamos dar um passo de cada vez.
Isso, eu estava certo. Aqui está.
Lembro de ter lido que significa "renovação" ou "renascimento".
Há boatos ultimamente de um grupo por aí...
Um culto, na verdade.
Certo, onde estão esses boatos?
Nos locais de sempre.
Sites obscuros da internet, fóruns de conspiração,
salas de chats super-reservadas.
Até onde posso ver, eles são só lunáticos.
Eles são obcecados pela evolução assistida do homem.
Eles querem criar uma nova espécie.
Uma espécie melhor.
Mutação assistida.
Querido, você está sofrendo.
Esta deve ser a última.
Só pense o quão especial você será...
Quão especiais nós dois seremos...
Como Adão e Eva.
T
Aqui está uma boa... "De acordo com a profecia Maia,
uma serpente aparecerá no centro da Via Láctea."
É o fim do mundo ou a chegada dos aliens?
Aparentemente, é quando uma nave celestial emerge,
e um Deus-Serpente de barba desce para trazer a iluminação.
Na verdade, a nave celestial se transforma no Deus-Serpente,
se quiser ser exata.
- Está perfeito! - Não mesmo.
Quer dizer, nada de... homem porco-espinho mutante?
O meu sangue, está limpo?
Não. Nenhum resultado ainda.
Estava falando sobre eles.
Não tinha percebido o quanto ansiava por uma família.
Sim, eles são... Eles são demais.
E você também, é claro.
Não é sempre que aparece um belo parceiro de xadrez.
E não se preocupe, a falta de notícia é boa notícia.
Pessoal, ouçam essa.
"Cada geração de deuses é deposta por seus filhos,
que se tornam novos deuses com novas ferramentas.
A ciência proporciona tais ferramentas,
e a humanidade ganha domínio sobre todas as pesquisas."
Que tipo de ciência?
Transgênicos radicais, hibridização.
Mutação assistida?
Quase tudo é sobre codificação de genomas estrangeiros...
com DNA retroviral.
Esses algoritmos parecem bem avançados.
O arquivo é esse, "816TPT618". Isso é um palíndromo...
Ou um código palindrômico, para ser preciso.
O que quer dizer?
Algo que se lê igual de trás para frente.
- Como "arara" ou "ovo". - Sei o que é um palíndromo.
Quis dizer o que isso significa neste caso?
Em si mesmo, nada.
Mas anos atrás, quando Belly e eu estávamos viajando...
criamos um jeito de organizar os arquivos do laboratório...
usando apenas palíndromos.
Walter, está dizendo que essa informação...
vem da Massive Dynamic?
Eu reconheço o número...
mas não usamos mais esse sistema há anos.
Após William morrer, passamos para um mais amigável.
Bem, talvez seja de um experimento encerrado.
Temos muitos projetos...
relacionados com a engenharia genética de híbridos.
Vou ter que fazer uma pesquisa.
Você não deveria estar aqui.
Philip disse que foi tirada das atividades de campo.
Eu sei, mas... aqui estou.
Todas as suas versões são teimosas.
Esse código corresponde mesmo a um projeto antigo.
Mas o conteúdo foi apagado.
Poderia ter sido acessado de fora?
Não vejo como. Este sistema tem 8 firewalls redundantes.
Bem, quem estava cuidando do projeto?
David Robert Jones.
Eu como também, quando estou nervoso.
Não se preocupe. Saberemos de algo em breve.
Pensei que não gostasse de manteiga de amendoim.
Não muito, mas esse bacon é fantástico.
Tem mais?
Sim. Claro.
Normalmente não gosto de porco.
Aphid, podemos pegar para o agente Lee mais...
Agent Lee...
Pelo que mais está faminto...
Arenques em conserva, espinafre?
Não sei.
Anéis de cebola seria bom.
Talvez... Talvez cheesecake.
É isso!
- O quê? - Ligue para Peter e Olivia.
Diga a eles que descobri.
Walter, o que foi?
Astrid disse que fez uma descoberta.
O agente Lee está infectado. Temos certeza agora.
E estamos felizes por quê?
A propósito, ficarei bem.
Pois agora sei o que a criatura deseja para a metamorfose!
- É nojento. - Lipídeos!
Gordura humana. Era isso que tinha naquelas sacolas.
Possivelmente aspirada durante uma lipoaspiração.
Gordura armazena energia concentrada...
e energia é necessária para a transformação.
Agora, sei no que estão pensando...
Não seria mais fácil comer pessoas?
Bom, a resposta, na verdade, é não...
não com 136 mil quilos de gordura sendo jogadas fora
por clínicas de cirurgia plástica a cada 3 meses.
Certo. Precisamos de uma lista de clínicas de plástica...
e ver se alguma teve seus dejetos roubados.
Sim, vou verificar, porém não acho que irão admitir.
Walter, se estiver certo e essas coisas usam gordura...
para se metamorfosear em monstros.
Como eles andam por aí sem serem vistos?
U
Realmente tenho que beber isto?
Só se quiser viver.
Uma mistura de grama de trigo, penicilina e laxantes leves.
E coloquei um pouco de menta para amenizar o gosto.
Não funcionou.
- Aprenderam alguma coisa? - Sim.
Entendo para que são essas drogas.
São para a transformação ser feita de forma segura.
São programadas para assegurar...
que a mutação não ocorra tão rapidamente.
Foi por isso que Bowman morreu?
Não conseguiu chegar até seu remédio.
Ele estava na cabine e o remédio na sua bagagem.
Precisamente.
O sr. Bowman tinha toda gordura para se transformar,
mas não tinha a medicação para controlar o processo.
Usei o sangue infectado do agente Lee...
para criar um modelo de computador...
para replicar a sequência de mutação.
- Como está indo? - Bem. Está quase completa.
O modelo só precisa recriar as últimas injeções.
Temos boas e más notícias. Qual primeiro?
- A má. - A boa.
Walter estava certo. Roubaram um centro cirúrgico...
perto de Allston há 10 dias, e entre outras coisas,
quase 6 sacos de gordura removida.
Qual foi, a boa ou a má?
Dois dos guardas foram mortos, e o local está lacrado.
Isso significa que se precisarem de mais,
terão que pegar em outro lugar.
O problema é que há mais de 45 clínicas potencias...
- em raio de 16km. - O que acha, Walter?
Mas não entendi. Qual foi a boa notícia?
Walter... Veja isso.
Quantas clínicas estão em prédios altos?
Minha Nossa.
No que diz respeito à evolução...
isso é de fato um passo à frente.
Sim, há só uma... Instituto LPD.
É em Beacon Hill no 12º andar.
Provavelmente estão fechados. Devemos fazer algo.
A esta altura, não tenho escolha.
Preciso chamar reforços. Tenho que informar Broyles.
Se ligar para Broyles, ele vai saber
que Olivia estava trabalhando no caso.
Acabei de falar com Broyles. Vai mandar reforços ao local.
Disse que fala comigo depois. Então podem ir.
- Entramos. - Entendido. Energia cortada.
Entendido. Silêncio no rádio.
Vá para visão noturna.
Soubemos de alguma coisa?
Não sei você...
mas essa tensão está me matando.
Muito esperto.
Ele está usando a defesa de dormir indiana.
Viu minha torre prestes a pegar a rainha dele...
e combateu com o cavalo dele.
O que devo fazer?
- Walter. - O quê?
Desculpe, minha querida. Farei menos barulho.
Não, o que acabou de dizer.
Porcos-espinhos são noturnos. Dormem durante o dia.
- E vampiros também. - Astrid!
Por isso as janelas de Hicks estavam fechadas.
- O que é? - Dá para falar com Lincoln?
Lincoln, está ouvindo?
- Alô? - Peter, sou eu.
- Sim, sim, sim. - Acendam as luzes.
A criatura é noturna.
Se está aí, as luzes podem assustá-lo.
Bom tiro.
Estava mirando a perna dela.
Não!
R
Lembra disso?
Achei que ensinaria a Peter sobre magnetismo...
e força centrífuga.
Walter, tenho certeza que você e Peter...
ainda terão horas de diversão.
Eu sei. Ele ficará tão feliz.
- Amo essas coisas. - Como ela está?
Bom, Lincoln ainda está no hospital com ela...
mas disseram que ela ficará bem.
A bala não causou dano permanente...
e estão tratando o vírus com a cura do Walter.
Mas há algumas más notícias.
Ela não fazia ideia quem foi que criou o soro.
Parece que foi Bowman que conseguiu para eles.
Então, mais perguntas.
Sim, mais umas mil, começando com...
se David Roberts Jones está por trás disso...
- o que ele quer? - Isso supondo que criar...
um híbrido porco-espinho humano voador...
fosse o objetivo dele.
Sim, e onde ele está recrutando essas pessoas?
E há mais deles por aí? Quem se candidataria para isso?
"E a humanidade domina sobre tudo que pesquisa."
Sim, o que isso significa?
Disse que Jones era megalomaníaco,
que tinha complexo de Deus.
Bom, o fato de estarmos aqui...
é que a humanidade evoluiu de lesmas no oceano.
Dependendo de com quem tenha falado...
Ou é um milagre... ou um acidente.
Talvez, Jones esteja tentando tomar o controle da situação.
Agente Broyles...
Que gravata adorável.
Agente Dunham, vamos conversar.
Olha, sinto muito ter desobedecido suas ordens.
Não deveria ter me envolvido nesse caso.
E se não tivesse, então Lincoln não teria se ferido.
E entendo... Tem muita coisa... Que preciso me atualizar.
Então, daqui em diante, não importa...
- vou ouvir o que tem a dizer. - Já acabou?
Sim.
Estava no telefone com o 10º andar na última hora.
O que decidimos é...
Se você for 60% da Olivia que conheci...
ainda é melhor que 90% dos agentes com quem trabalhei.
E uma Divisão Fringe com Olivia Dunham...
é melhor do que uma sem ela.
- Obrigada. - Bom trabalho hoje...
agente.
O que foi?
Está com dúvidas.
Claro que estou. Matou seu irmão.
Já falamos sobre isso.
Algo deve ter dado errado.
- Mel... - Podemos nascer de novo.
Nós dois...
juntos.
Podemos ser crianças do novo mundo.
Quietos, vocês dois.
Resync por Welton
E