@ManiacSubs
Mah | Zac .Silvz
rpfigueira | ivan_dnt
Safira | Lola BabyQueen
Bem vindos ao The Voice, Programas ao Vivo.
Sou Carson Daily,
e esses são os mentores: Adam Levine,
Cee Lo Green,
a musa Christina Aguilera
e Blake Shelton!
Hoje, as Equipes Cee Lo e Adam estão na berlinda.
E apresentam-se ao vivo, em busca de seus votos.
O nível elevou-se após as incríveis apresentações
das Equipes Blake e Christina. Confiram.
Na semana passada começaram os Programas ao Vivo,
e os participantes das Equipes Blake e Christina
cantaram com o coração para os EUA.
What a wonderful
Mostrando ao outros mentores o que estão enfrentando.
Pessoal, é assim que vocês tem que fazer.
Milhões de pessoas ao redor do país,
votaram para salvar três artistas de cada Equipe.
Erin Willett, Jermaine Paul, RaeLynn,
Jesse Campbell, Lindsay Pavao, Chris Mann.
Deixando os 3 menos votados cantarem novamente
para tentar a última vaga nas Equipes.
White horses
No final...
Cada mentor escolheu um dos artistas para salvar.
Tenho que ir com a Jordis.
Ashley.
Hoje, os artistas das Equipes Adam e Cee Lo
subirão ao palco.
Isso ficou bom.
Cee Lo apresentará grandes vozes e personalidades.
Alguém da minha equipe vencerá a 2ª temporada.
Saia de si.
Enquanto Adam trará uma mistura de juventude e experiência.
Não existe na minha Equipe alguém que não possa ganhar.
Você é muito boa. Vamos tocar de novo.
Eles estão treinando para a apresentação de suas vidas.
quem continua e quem vai para casa.
Os Programas ao Vivo são como mandar o filho à faculdade.
Os enviamos para o mundo.
Apenas um artista pode ganhar tudo:
Um contrato com a gravadora Universal Republic,
e a chance de ser a próxima grande estrela da música.
Isso será incrível.
Os Programas ao Vivo começam agora, no The Voice.
Mais uma vez, você tem o poder de votar
e salvar seu artista favorito de ir para casa.
Você pode votar: Ligando grátis para 866
enviando SMS pelos celulares Sprint,
baixando sua música favorita pelo iTunes,
pelo site NBC.com ou pela página no Facebook.
As votações começam no final do programa,
e acabam às 10 da manhã de amanhã, horário leste.
Não há como deixar de votar.
Adam, vamos começar com você.
Sua Equipe se apresentará essa noite.
O que disse a eles sobre o que viram na semana passada?
Acho que ficou evidente quanto teríamos que trabalhar
porque eu mesmo lhes disse enquanto assistiam:
"Observem isso, essa é a competição.
Precisam pegar isso e analisar onde estão."
Pedi para realmente se esforçarem,
e obviamente, darem o melhor de si.
É tudo o que podemos esperar.
-Estou feliz. -Bem vindo de volta.
Cee Lo...
Você é um dos melhores performistas do mundo.
Existe alguma pressão na sua Equipe,
por você ser tão bom?
Eu acho que não.
Estou tentando incentivá-los a ter sua individualidade.
Acredito que não comparamos.
É uma continuação do mesmo espírito, sabe,
a aspiração de ser o melhor que puder.
Estamos ansiosos para vê-los hoje à noite.
As Equipes Blake e Christina também estão aqui, na plateia.
Aplausos para eles. Eles estão bem ali.
Ótimo trabalho na semana passada.
Christina...
Como se sente sobre as suas decisões?
Sinto-me muito confiante e relaxada,
agora que tenho essa Equipe comigo.
Será difícil vencê-los.
Hoje só quero sentar aqui e me divertir.
Estou ansiosa por isso.
Blake, o que diria a Cee Lo e Adam
como observador de suas Equipes nesta noite?
Eu não sei.
Obrigada por vestir-se assim. Aprecio isso.
-Você gostou? -Sim.
Essa roupa... É como me sinto,
com relação a porcaria de suas Equipes.
Por isso estou usando-as.
É, ela é praticamente da mesma cor da porcaria.
Você não falou isso. Não falou isso.
Obrigado, pessoal.
Temos um grande programa hoje, vamos começar.
Primeiro, da Equipe Adam,
a cantora de 34 anos, aqui de Los Angeles,
esperando deixar seu emprego de seguros para trás.
Katrina Parker.
Conseguir uma vaga para as Audições, foi incrível.
Tínhamos que tirá-la daqui.
Uma doença me impossibilitou de cantar por alguns anos.
E existe melhor forma de voltar do que o The Voice?
What if God was one of us?
Você é diferente. Adorei isso em você.
Para os Duelos, conversamos sobre confiança.
Você pode cometer um erro. Quem se importa?
Katrina, você tem muito domínio e presença.
Fico com Katrina.
Vamos falar sobre essa melodia.
Ela cantará "Tonight Tonight", Smashing Pumpkins.
A voz dela é incrível. Surpreenderá a todos.
Tonight
Pare.
O que estamos ouvindo aqui é Adele.
Você tem que ser a Katrina.
Adam chega ao centro da questão imediatamente.
Preciso encontrar minha voz.
Sinto que devo simplificar, com certeza.
Você se entrega, foi isso que prevaleceu nos Duelos.
Quero ouvir mais de você.
A música que vou cantar não poderia ser mais adequada
ao momento, onde tudo está vindo junto.
Não quero mais ficar naquele cubículo.
Quero ficar no palco.
Cantando "Tonight Tonight", com vocês, Katrina Parker.
Time is never time at all
You can never ever leave
Without leaving a piece of youth
And our lives are forever changed
We will never be the same
The more you change The less you feel
Believe
Believe in me
Believe
Believe that life can change
That you're not stuck in vain
We're not the same
We're different
Tonight
Tonight, so bright
Tonight
Believe Believe in me
Believe
We'll crucify the insincere tonight
We'll make things right We'll feel it all tonight
Believe in me as I believe in you
Tonight
Esta foi Katrina Parker da Equipe Adam.
Ótimo trabalho, e você está linda.
Obrigada! Obrigada!
Você é ótima no escritório, mas também fica ótima no palco.
Começaremos com a Christina, o que achou da Katrina?
Primeiro, eu fiquei pensando em como seria
sua conexão com a música, foi uma escolha interessante.
Mas sua voz imediatamente me cativou.
Você tem uma voz linda. Senti na primeira vez que ouvi.
Queria que se soltasse mais.
Você sabe, tornar os momentos dramáticos, mais dramáticos.
Acho que o vestido te restringiu um pouco.
Você desafinou um pouco, mas no geral foi ótimo.
-Obrigada! -Obrigado, Christina.
Cee Lo...
Acho que foi um esforço louvável.
Adorei a encenação.
É óbvio que você tem uma ótima voz,
mas tem algo genuíno,
na voz do Billy Corgan, como se estivessem torturando-o,
há uma conexão entre ele e a música.
Não creio que essa música possa ser apresentada,
deveria permanecer sempre como algo catártico.
É a única crítica construtiva que tenho.
-Sendo assim, boa apresentação. -Discordo.
Vamos ouvir seu mentor que discorda do Cee Lo.
Adam, o que achou?
Tenho que concordar que amamos essa música.
Há uma conexão com o Billy Corgan,
que é muito difícil de bater.
Quando a ouvi pela primeira vez,
quando te ouvi cantando-a,
percebi que pode ser mais que uma música de rock,
ficou com um estilo teatral. Estou muito feliz com a escolha.
Esqueça tudo isso. Estou muito feliz com você!
Porque, o que você fez, o que fez...
Você realmente me ouviu, aprecio muito isso,
e você cantou, tem uma voz linda,
e não enfeitou a música, você trabalhou isso.
Pode ter ido um pouco longe na falta de enfeites,
e tem uma força e energia que ainda quero ver em você.
-Mas no geral, você arrasou. -Obrigada.
Aqui vamos nós. Se quiser salvar Katrina, vote!
Ligue grátis para 1-866-U-LOVE-01.
Isto é, 1-866-856-8301.
Ou envie SMS com o número "1", para 97979.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Katrina no iTunes.
Mais uma vez, aplausos para Katrina Parker.
Ainda hoje, o primeiro artista da Equipe Cee Lo
subirá ao palco, Cheesa.
Seguida por Tony Lucca, da Equipe Adam.
Este é o The Voice, Ao Vivo na NBC.
Voltamos já!
Estamos de volta com The Voice, Programas ao Vivo.
Antes do intervalo assistimos a um membro da Equipe Adam.
Agora é a vez do primeiro artista da Equipe Cee Lo,
a poderosa cantora de 21 anos, do Havaí, Cheesa.
Venho de uma cidadezinha no Havaí.
Minha família inteira mudou-se para LA,
e desistiu de tudo, para que eu seguisse na música.
-If I were a boy -Na Audição,
realmente achei que ninguém viraria.
Aperte!
No final, Cee Lo virou. Foi incrível.
Nos Duelos, Angie levou-me ao meu limite.
Mas vocalmente, tornei a música minha.
A vencedora é a Cheesa.
Quero mostrar ao Cee Lo que ele fez a escolha correta.
Queria falar sobre minha vencedora no Twitter,
mas não consegui. Fiquei chateado.
Depois dos Duelos, no Twitter e Facebook, estavam comentando:
"Angie deveria ter ganho, Cheesa deveria ter saído."
Definitivamente é uma cantora poderosa.
Precisava ouvir isso.
Cheesa não está aqui por acaso, ela é muito talentosa.
Baby, my heart is full of love
Essa semana vou cantar "Don't Leave Me This Way",
da Thelma Houston. Estamos modificando-a,
tentando torná-la mais contemporânea.
-Gostou disso? -Gostei.
Você é original. É incomparável na Equipe.
Estou pronta para provar que meu lugar é aqui.
Cantando "Don't Leave Me This Way",
com vocês, Cheesa!
Don't leave me this way
I can't survive I can't stay alive
Without you love
Don't leave me this way
Baby, my heart is full of love and desire for you
So come on down and do What you've got to do
You started this fire down in my soul
Now can't you see it's burning, Out of control
Come on and satisfy the need in me
Cos only your good loving Can set me free
Don't leave me this way
Don't you understand
I'm in your command
Baby, please Please don't leave me this way
Baby, my heart is full of love And desire for you
So come on down and do What you've got to do
Come on and satisfy The need in me
Cos only your good loving Can set me free
Baby
Come on and satisfy the need in me
Baby
Come on and satisfy the need in me
Set me free Set me free
Essa foi a Cheesa, pessoal. Da Equipe Cee Lo.
Vamos falar com os mentores. Blake, comece.
Na verdade, eu amei.
Foi como assistir uma estrela consagrada.
Foi isso que me pareceu, foi muito bom.
A música foi perfeita, ela é a cara do Cee Lo.
Foi uma escolha perfeita. Foi dramático e incrível.
Obrigado, Blake. Adam, o que achou?
Isso foi... Realmente a cara do Cee Lo.
Foi legal. Adoro o seu carisma.
Amo quando arrasa assim. Estou falando com você.
Amo quando faz isso, cara. Foi uma ótima apresentação.
Acho que o único problema,
é o fato de termos muitos cantores ótimos.
Você é uma ótima cantora. A competição é uma loucura.
Acho que é a única coisa que penso
é o que vai torná-la tão distinta e chamando atenção,
que todos vão adorar. Não sei se isso aconteceu.
Foi uma ótima apresentação, fez um ótimo trabalho.
Obrigada.
Vamos ouvir seu mentor, Cee Lo.
Cheesa, querida, discordo completamente do Adam.
Achei incrível. Fez um ótimo trabalho.
-Obrigada! -Eu acho...
Que estamos em uma era onde é possível uma fusão
entre poder vocal, dança, e emoção.
Sabe o que quero dizer? E energia.
Então, eu acredito, que foi um sucesso.
Foi uma mistura bem sucedida.
Foi uma música bem sucedida para sua voz.
A encenação foi ótima, a cores estavam incríveis.
Foi eletrizante. Me diverti, e acho que o público também.
Aqui vamos nós. Se quiser salvar Cheesa, vote!
Ligue grátis para 1-866-U-LOVE-02.
Isto é, 1-866-856-8302.
Ou envie SMS com o número "2", para 97979.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Cheesa no iTunes.
Mais uma vez, aplausos para Cheesa, pessoal.
A seguir, voltaremos para a Equipe Adam
com a apresentação de Tony Lucca.
Este é o The Voice, Ao Vivo na NBC.
Voltamos já.
Estamos de volta com The Voice, Programas ao Vivo.
Antes de ouvirmos outra apresentação,
vamos com a Christina Milian,
conferir o que está acontecendo no Espaço Sprint.
Oi Carson. Vamos conversar com o Jamar.
Aqui está você, Jamar.
Assisti seu ensaio mais cedo, haviam várias garotas gritando.
Você arrasou. Seus fãs estão doidos para vê-lo apresentar-se.
O que tem a dizer?
Primeiro, você está incrível. Precisava dizer isso.
Segundo, não tenho fãs, tenho família.
Não quero que ninguém idolatre-me,
porque estamos nisso juntos.
Tudo que faço é ter esperança e sonhar. Nunca desisto.
E imploro-lhes, quando tiverem um dia ruim,
ou passarem por algum momento difícil,
viva de novo, levante-se, corra atrás.
Sou um reflexo disso, das segundas chances.
-É isso. -Amei o que falou.
-Obrigada. -Obrigado pelo carinho.
Os artistas e os mentores estão tuitando,
tuíte também, usando #TheVoice.
-De volta com você, Carson. -Muito obrigado.
Hora do segundo artista da Equipe Adam.
Ele é um ex-mousequeteiro e cantor de rock, de 35 anos.
De Michigan, Tony Lucca.
Aos 14 anos, participei do Clube do Mickey.
Tive chance de trabalhar com Christina Aguilera,
Britney Spears e Justin Timberlake.
-Como você está? -Christina Aguilera.
Eles seguiram para o estrelato.
Eu decidi pegar meu violão, e tocar em locais pequenos.
I've been saved
Nas Audições, dei o melhor de mim,
e os quatro mentores viraram-se.
-Pelo amor de Deus, me escolha! -Adam.
A noite dos Duelos foi incrível para minha família.
Tenho que ir com Tony.
Nunca me senti tão próximo do sonho de minha vida.
But whichever way I go
Tony Lucca cantará "In Your Eyes",
do Peter Gabriel.
Tony tem uma rouquidão na voz que é muito poderosa.
Olha só, seu falsete está um pouco pausado,
tem que expirar menos. Mais ou menos assim:
Falsete nunca foi meu ponto forte.
Esse é o obstáculo. É nisso que devo trabalhar.
Se puder trabalhar bem no falsete,
será um dos meus momentos preferidos na apresentação.
Cantando "In your Eyes", com vocês, Tony Lucca.
Love
I get so lost sometimes
Days pass
And this emptiness Fills my heart
When I want to run away
I drive off in my car
But whichever way I go
I come back to the place you are
All my instincts, they return
And the grand facade, So soon will burn
Without a noise Without my pride
I reach out from the inside
In your eyes The light the heat
In your eyes I am complete
I see the doorway to a thousand churches
The resolution of all my fruitless searches
I see the light and the heat
I want to be that complete
I want to touch the light
The heat I see in your eyes
Love
I get so lost sometimes
E esse foi Tony Lucca!
Vamos falar com os mentores.
Primeiro, Christina.
-Oi, Tony. -Olá.
Já nos conhecemos há tempos.
Achei que foi uma ótima apresentação.
Só te achei muito monodimensional.
É apenas minha opinião.
Mas adoraria ver você passar desse ponto,
onde você cresceria no palco,
isso porque eu estava imaginando sobre versatilidade com você,
e até onde você se desenvolveria.
E espero que saiba, as pessoas o apoiam muito.
Você tem a mim e seus amigos mousequeteiros com você.
Principalmente o Justin.
Espero que isso seja mesmo uma competição...
Uma competição sobre a voz.
Acho que existem vozes aqui no programa,
e não gostarem de você por conhecer celebridades.
-Obrigado. -Certo, Christina.
Vamos falar com o Adam!
Isso foi sincero.
Sinceridade é bom!
-Eu quero ser sincera. -Sinceridade é bom.
Para mim, essa música, como conversamos,
é uma das minhas favoritas.
Realmente me toca.
Claro, é algo delicado.
Você tem aquilo do falsete. Nós falamos sobre isso.
Foi um demônio que tivemos de investir contra.
Você conseguiu contorná-lo, o que me orgulhou.
Primeiramente.
Você cantou uma música quase impossível de conseguir.
Peter Gabriel é simplesmente inacreditável.
Então, eu te dei um verdadeiro desafio.
E você realmente me fez sentir bem,
e estou orgulhoso e feliz,
pela maneira que aqui ficou por esses três minutos.
Obrigado a todos.
Se quiser salvar o Tony, vote!
Ligue grátis para 1-866-U-LOVE-03.
Isto é, 1-866-856-8303.
Ou envie SMS com o número "3", para 97979.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música de Tony no iTunes.
Mais uma vez, Tony Lucca!
A seguir, da Equipe Adam, Kim Yarbrough,
e da Equipe Cee Lo, James, no palco.
Este é o The Voice, Ao Vivo na NBC. Voltamos já!
Estamos de volta com The Voice, Programas ao Vivo.
Não esqueça de assistir amanhã.
Saberemos o resultado dos votos,
e também uma noite emocionante,
com últimas chances de apresentação para alguns.
Vamos continuar.
Da Equipe Adam, a veterana de Los Angeles,
Kim Yarbrough!
Eu tenho 50 anos, e comecei a cantar com 18.
Eu era uma aspirante a artista.
Eu fui segurança, e tive que trabalhar
em uma fábrica de salgadinhos.
Tell me something good
Acho que irei com o Adam.
Sem sombra de dúvidas, eu escolhi o mentor certo.
É uma ótima música para uma mulher madura cantar.
Eu tenho bastante experiência.
E tinha que usar isso a meu favor.
Indo para os Programas Vivo, posso ser aceita pelo que faço.
Eu fui ao ensaio, e não sabíamos o que eu cantaria.
-O que cantar? -Gosto muito
de "Rolling in the Deep", da Adele.
Eu consigo me relacionar à dor e superação da música.
Sou um péssimo mentor por não pensar nisso antes.
Não, não. Você é ótimo.
É um refrão muito foda.
We could had it all
Há potencial para esse ser um grande momento.
Você tem que acertar a nota em cheio.
Tem que ser melhor. Não irei a lugar nenhum assim.
Kim Yarbrough não se passa por idiota.
Então cantarei como se fosse meu último suspiro.
Cantando "Rolling in the Deep", aqui está Kim Yarbrough!
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
Finally, I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out and I'll lay your shit bare
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling
We could've had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it to the beat
Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turn my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind and reap just what you sow
We could've had it all
It all, it all, it all
We could've had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it, you played it, you played it
You played it to the beat
Palmas para Kim Yarbrough!
Mentores, vamos ouvir o que acharam
de Kim Yabrough, aqui no palco.
Blake, comecemos com você.
Eu acho que a música melhorou enquanto você cantava.
No primeiro refrão, pareceu que ela atingiu com força
na primeira nota, mas no segundo, foi ótima.
Você é uma cantora poderosa,
por isso, talvez, você consiga alcançar as notas facilmente.
Eu não sei. Isso foi bom.
Obrigado, Blake. Cee Lo, o que achou?
Deixe-me elogiar o Adam como mentor,
por te deixar cantar algo que você queria.
Mas eu acho que você devia ter tentado outra coisa,
pois essa é uma música bem atual e segura.
As comparações são próximas.
Eu não sei se amei, mas eu amo você.
Obrigada. Eu te amo também.
Vamos ouvir o que seu mentor achou.
O que tem a dizer?
Eu te amo também, Kim. Eu te amo muito.
E eu quero dizer as palavras certas,
assim você ficará motivada e não perderá a fé em si,
pois não há razão para isso. Nós te amamos, realmente.
E você é uma cantora inacreditável.
-Sabe... -Obrigada.
Mas, você sabe, eu serei irresponsável
se não disser que houveram alguns problemas.
Eu estava com medo... Adele, é insana, cara.
Ela é tão boa.
É difícil... Sei que você é insano também, Cee Lo.
Sei que parece negativo, mas eu não discordo
das coisas que foram ditas.
Acho que houveram problemas que me preocuparam.
Na maior parte, foi fantástico.
Acho que foi uma boa música para você,
que você deve continuar, o que eu espero,
e você será extremamente efetiva.
Não foi perfeito, mas nada é.
Isso mostra a todos seu potencial,
pois você é muito poderosa, e eu te amo até a morte.
Também te amo, Adam.
Se quiser salvar a Kim, vote!
Ligue grátis para 1-866-U-LOVE-04.
Isto é, 1-866-856-8304.
Ou envie SMS com o número "4", para 97979.
Você também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Kim no iTunes.
Palmas para Kim Yarbrough, pessoal!
A seguir, James Massoni, artista do Cee Lo,
lutando para se manter aqui.
The Voice, ao vivo, na NBC. Voltamos já!
Estamos de volta com o Programa ao Vivo!
Esta noite vemos artistas das Equipes Adam e Cee Lo.
No fim do programa, podem votar e salvar três de cada Equipe.
Pela Equipe Cee Lo, temos o funileiro de 24 anos
de Boston, com grandes sonhos, James Massone!
Um dia, estou na oficina. No outro, nas Audições.
Três mentores viraram por mim.
Sua voz tem uma qualidade única.
Nos Duelos, tive que ser confiante.
Você precisa controlar o nervoso.
Você chegou tão pretensioso. Foi uma boa surpresa.
Trabalhar com o Cee Lo me fez mais confiante.
Talvez eu possa vencer.
Te vejo como alguém charmoso,
e pensei em "Don't Know Why", da Norah Jones.
É bem diferente.
É bem doce, entende?
Vi várias respostas no Twitter, e as garotas gostam de você.
E eu senti que tinha que te dar identidade.
Você oscila muito, pensei em fixar um estilo.
Acho que é uma oportunidade para isso.
I left you by
Eu fico mais confortável com R&B.
Ele me fez surpreendeu com essa música.
I wished that I could fly away
Fly away
-É para manter assim? -Sim.
Depois, ponha um pouco de R&B aí, sabe?
Com Cee Lo, minha voz está amadurecendo.
Estou aprendendo muito com ele.
Estou meio incerto com a música, mas coloquei meu estilo nela.
Cuidado, meninas! Cantando "Don't Know Why",
aqui está, James Massone!
I waited 'till I saw the sun
I don't know why I didn't come
I left you by the house of fun
I don't know why I didn't come
My heart is drenched in wine
But you'll be on my mind
Forever
When I saw the break of day
I wished that I could fly away
Instead of kneeling in the sand
Catching teardrops in my hand
My heart is
Drenched in wine
But you'll be on my mind
Forever
Something has to make you run
I don't know why I didn't come
I feel as empty as a drum
I don't know why I didn't come
Palmas para James Massone!
O que aconteceu com as mulheres?
Deu uma voltinha no parque!
Falemos com os mentores.
Parabéns, James. Blake, o que achou?
Eu quase joguei minha calcinha no palco.
Estou esperando o número, para ligar e votar nele.
-Eu gosto dele! -Obrigado, Blake!
Christina?
Gosto dessa abordagem mais sutil.
Foi uma mudança agradável. Bom trabalho, Cee Lo.
-Obrigado! -Houve problemas de afinação,
não vou mentir. Vejo minhas anotações,
-quando olho para baixo. -Quase joguei minha calcinha.
Mas quando atinge as notas, é muito bom.
Gosto das suas sequências. São muito boas.
-Obrigado. -Certo, Christina.
Vamos falar com o seu mentor.
Cee Lo Green, parece um pai orgulhoso assistindo James.
Primeiro, o mais importante... moças!
Jamie, meu garoto.
Te falei, cara. É a primeira vez
que vejo o conjunto completo. É muito legal.
Espero que esteja orgulhoso de si mesmo.
-Obrigado. -Fez um ótimo trabalho...
Fez um ótimo trabalho, muito legal,
calmo e sereno como deveria porque você tem fibra.
Você tem fibra! Sabe o que estou dizendo?
A única crítica construtiva, é que talvez
tenha prestado muita atenção às moças.
Mas eu me distraí com elas, então entendo.
Gostaria que nas notas agudas você as projetasse mais,
mas esteve atento à plateia, o que é legal.
Acho que eles te ajudarão a passar, cara.
Vejo você mais tarde.
Se quiser salvar James, vote.
Ligue grátis para 1-866-U-LOVE-05.
Isto é, 1-866-856-8305.
Ou envie SMS com o número "5", para 97979.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música de James no iTunes.
Mais uma vez, James Massone!
A seguir, a Equipe Cee Lo
com a apresentação da roqueira Juliet Simms.
Também, da Equipe Adam, Mathai estará no palco.
Ao vivo, aqui no The Voice. Voltamos logo.
Estamos de volta com The Voice Ao Vivo.
6 artistas da Equipe Adam, e 6 da Equipe Cee Lo
estão se apresentando por seus votos.
Agora, da Equipe Cee Lo, de 25 anos,
a corajosa roqueira da Flórida, Juliet Simms.
Tive 5 propostas de gravação e nenhuma deu certo.
Por isso que The Voice é uma grande oportunidade.
Pensei que eu teria sorte se uma pessoa virasse.
E para minha surpresa, foram três.
Ouvi a história da minha vida na sua voz.
Tive que seguir meu instinto.
-Cee Lo. -Parabéns.
A pressão dos Duelos é muito pesada.
EUA, aí vou eu! Sempre quis dizer isso.
A música que vou cantar é "Roxanne", do The Police.
Roxanne...
Comparo a voz dela com um Sting jovem.
Ela coloca um rugido na música.
Será outra grande apresentação para ela.
Sua voz é rock clássico.
Não quero ficar estereotipada como roqueira clássica.
Claro que é rock. The Police tem seu próprio som.
Esta canção não é previsível, e eu adoro isso.
Put on the red light
Tenho voz de rock clássico, mas vou mostrar algo diferente
que as pessoas nunca viram.
Arrasou!
Cantando "Roxanne", aqui está Juliet Simms!
Roxanne
You don't have to put on the red light
Those days are over
You don't have to sell your body to the night
Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it's right
Roxanne
You don't have to put on the red light
Put on the red light
I love you since I knew you
I wouldn't talk down to you
I have you to tell just how I feel
I won't share you with another boy
Roxanne
You don't have to put on the red light
Roxanne
You don't have to put on the red light
Put on the red light
Juliet Simms, pessoal!
Aplaudida em pé. Venha aqui, Juliet.
Parece que ficou possuída. Ótimo, ótimo trabalho.
-Muito legal. -Obrigada.
Veremos a opinião dos mentores. Adam, o que achou?
Isso me irrita muito.
A queria na minha Equipe.
Enquanto te disputei com ele, você o escolheu.
Foi uma bagunça.
Meu Deus, arrependo-me tanto.
Foi a melhor apresentação que vimos até agora.
Por mais que odeie ter que admitir.
É a verdade, minha querida.
Foi a melhor apresentação que vimos.
Obrigado, Adam. Christina, o que achou?
Eu estava gostando. Gostando muito.
Sua voz é demais! Eu amei.
Realmente amei. Amei desde o começo.
Adam e eu ficamos um pouco ressentidos.
Muito ressentidos.
Tenho que dizer, Cee Lo. Estou com inveja de você.
Você... Apoio tudo que Adam disse.
-Cee Lo, te odeio demais. -Eu sei, foi tão bom.
Blake, o que achou?
Essa foi a primeira vez que realmente
escutei sua voz, como canta, e foi incrível.
Você já está muito popular na competição,
mas acho que pela primeira vez a vi realmente cantar.
E é muito boa.
Não há como questionar.
Agora entendo. Vi qual é realmente a disputa.
E é boa. Muito boa.
Até mesmo o da jaqueta feia gostou de você.
Vamos ao Cee Lo. Seu mentor.
Nossa, querida, apenas nossa!
Você fez um trabalho incrível. Muito bem, Julie.
Muito bem. Quer saber?
Não adianta eles referirem-se a briga que tiveram,
porque é muita talentosa e eu tenho bom gosto.
Não importa se estivessem ou não prestando atenção,
-você teria me escolhido. -Estou bravo com você.
-Está mostrando as garras. -Vou brigar com você.
Não precisa de fumaça, espelhos, nada.
Tudo que precisa é dessa voz. Senhoras e senhores!
Se quiser salvar a Juliet, vote.
Ligue grátis para 1-866-U-LOVE-06.
Isto é, 1-866-856-8306.
Ou envie SMS com o número "6", para 97979.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Juliet no iTunes.
Mais uma vez, ela é Juliet Simms!
Juliet vai se juntar a seus colegas no Espaço Sprint.
Vamos ver com Christina Milian o que está acontecendo por lá.
Como está, Carson?
Trarei mais um dos favoritos.
Cadê nosso garoto, James Massone? Venha aqui.
Meu Deus, deixe-me contar as novidades.
Está nos Trending Topics do Twitter agora.
-Como se sente? -Isso é incrível. Incrível.
Estava em uma funilaria, e agora nos Trendings do Twitter.
As garotas lá fora estavam curtindo sua apresentação.
Oi, garotas. Algo a dizer para essas garotas?
Não. Só por favor, votem. Significa muito para mim.
Vocês são tudo. Eu amo as garotas.
James ama as garotas e as garotas o amam.
-Oi, mãe. -Oi mãe! Tudo bem.
-De volta a você. -Uma senhora importante.
Muito obrigado.
Já assistimos seis artistas. Faltam mais seis para acabar.
Agora, da Equipe Adam, a estudante de enfermagem
de Dallas, de 19 anos, Mathai.
Meu pai é médico, minha mãe enfermeira.
Era esperado que eu entrasse para essa área.
Mas quero fazer música.
She, is a stranger
Nas Audições, me conectei com o Adam.
Dominou tudo que estava fazendo.
Eu amo você.
Segure mais as notas.
Para vencer o duelo, tive que respeitar as notas.
Você nasceu para isso. É evidente.
Ao passar para os Programas ao Vivo,
percebi que estava no lugar certo.
Não cheguei até aqui para desperdiçar a oportunidade.
Boy, I'm love with you
Mathai cantará uma música incrível do John Legend,
chamada "Ordinary People."
Past the infatuation phase
Venha cá. Você é tão boa. Acho que é de outro planeta.
Ela fez uma versão ótima. Acho que irão gostar.
We're just ordinary
Às vezes não demonstra as emoções da letra.
Essa é uma música dolorosa. Não pode ficar muito melódica.
Acho que todos já tiveram problemas com relacionamentos.
Cantarei com todas as emoções que tiver.
Cantando "Ordinary People", com vocês, Mathai!
Boy I'm in love with you
But this ain't the honeymoon
Past the infatuation phase
Right in the thick of love
At times we get sick of love
It seems like we argue everyday
I know I misbehaved and you made your mistake
And we both still got room left to grow
And though love sometimes hurts
I still put you first and we'll make this thing work
But I think We should take it slow
We're just ordinary people
We don't know which way to go
As our love advances We take second chances
Though it's not a fantasy
I still want you to stay
We're just ordinary people
We don't know which way to go
'Cause we're just ordinary people
Maybe we should take it slow
Take it slow
This time we'll take it slow
Take it slow
This time we'll take it
Slow
Aplausos para Mathai.
Da Equipe Adam.
Vamos falar com os mentores.
Começando com você, Christina. O que achou?
Gosto muito da sua voz. Sempre gostei, na verdade.
Gostei de como escolheu os momentos
para mudar a música e fazê-la do seu jeito.
Fez escolhas interessantes
sobre onde enfatizar sua voz na música.
Acho que fez as escolhas certas.
Foi um pouco lenta para mim,
mas ainda acho que deu sua cara para a música.
Se passar dessa fase, gostaria de vê-la
colocando mais poder, mais energia nas músicas.
-Por hoje, eu gostei. -Muito obrigada.
Blake, o que achou?
Amo a voz dela. Amo desde as Audições.
O que mais amo é sua confiança.
Só de subir no palco com toda essa pressão,
e continuar sorrindo, significa que está aproveitando,
-nos atraí em assisti-la. -Muito obrigada!
Você é muito jovem e tem toda essa confiança.
Obrigada.
Vamos falar com seu mentor, Adam.
Mathai, é mágico quando está no palco.
Obrigada.
Foi como me senti quando a ouvi e virei a cadeira.
Você é tão incrível.
Falamos sobre essa música. Amei o arranjo.
Queria que fosse mais leve para pudessem escutar sua voz.
Antes não foi possível mostrar o que pode fazer.
Porque sua habilidade é surpreendente.
Você pode fazer tudo, cantar tudo.
Você tem uma das vozes mais únicas que já escutei aqui.
Não poderia estar mais feliz com esse momento.
Obrigada.
Se quiser salvar a Mathai, vote.
Ligue grátis para 1-866-U-LOVE-07.
Isto é, 1-866-856-8307.
Ou envie SMS com o número "7", para 97979.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Mathai no iTunes.
Mais uma vez, aplausos para Mathai, pessoal.
A seguir, da Equipe Cee Lo, Tony Vincent.
Esse é o The Voice ao Vivo, voltamos já.
Estamos de volta com The Voice, Programas ao Vivo.
Amanhã a noite revelaremos quem o público salvou,
então, teremos as apresentações dos 3 menos votados
e difícil decisão de quem será salvo pelos mentores.
Mas agora, da Equipe Cee Lo,
o roqueiro da Broadway de 39 anos, de Nova Iorque,
Tony Vincent.
Sou abençoado por minha ótima carreira na Broadway,
mas meu coração pertence ao pop rock.
Tenho uma filha que nascerá em breve.
Quando Cee Lo virou-se, foi muito gratificante.
Nos Duelos, tive que ir com tudo.
Girl, you stand by me
Papai passou nos Duelos.
Minha esposa teve bebê semana passada.
Estou tão feliz por ser pai.
-Como está a família? -Bem. Um pouco louca.
Amo a relação que tenho com o Cee Lo.
Tornou essa experiência muito melhor.
Everybody
Tony cantará "Everybody Wants to Rule the World",
do Tears For Fears.
É uma música de muita atitude.
Sei que tem características para vencer o The Voice.
Faremos essa performance maior que a vida.
Não será nada simples.
Acho que temos o mesmo pensamento.
-Eu também. -Estou na Equipe certa.
Eu sei, cara.
Essa música é a oportunidade de ser o cantor que eu era.
-Amo você, cara. -Também amo você.
Cantando "Everybody Wants to Rule the World",
com vocês, Tony Vincent!
Welcome to your life
There's no turning back
Even while we sleep
We will find you
Acting on your best behaviour
Turn your back on mother nature
Everybody wants to rule the world
It's my own design
It's my own remorse
Help me to decide
Help me make the most of freedom
And of pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world
There's a room where the light won't find you
Holding hands while the walls come tumbling down
When they do I'll be right behind you
So glad we've almost made it
So sad they had to fade it
Everybody wants to rule the world
Say that you'll never, never, never, never need it
One headline, why believe it?
Everybody wants to rule the world
Tony Vincent, da Equipe Cee Lo, pessoal.
Comecemos pelo mais importante.
De um pai para um novo pai, bem-vindo ao clube, amigo.
-Obrigado. -Parabéns.
-Muito obrigado. -Como está a pequena Sadie?
Ela é demais, cara.
Ela está comendo, dormindo, fazendo aquelas coisas de bebê.
-Você está dormindo? -Não, não estou.
Ótimo trabalho. Vamos falar com os mentores.
-Blake, vamos começar por você. -Droga.
Esperava que você...
Achei bom, não sei como me sinto com o que estava acontecendo.
Senti-me um pouco maldoso.
E para mim... Não sei, estava tão envolvido,
seja lá o que tenha sido,
que foi difícil concentrar-me na música.
Isso foi extremamente vago.
-Obrigado. -Christina, o que achou?
Sei que tem medo de produções e dançarinos.
Fica assustado com máscaras.
Eu sou do mundo pop. Eu aprecio o valor da produção.
Por isso amo tanto as apresentações do Cee Lo.
Eu não tenho medo.
Acho que é parte de ser um performista,
a presença de palco.
É parte do entretenimento. É algo que você tem.
Parabéns, novo papai.
Como mãe, preciso te dar os parabéns.
Acho que tiverem várias restrições vocais,
talvez pela música.
Senti que você queria se soltar e atacar um pouco mais.
Tiveram restrições com essa música.
Mas a produção foi ótima.
Só queria escutar um pouco mais.
Vamos falar com seu mentor. Cee Lo?
Eu sinto o mesmo.
Sinto muito se isso o restringiu.
Mas isso foi apenas uma falha técnica.
Tem um império do mal.
Tudo no amor pode conquistar ódio.
Então acredito que sim.
Acredito que Tony seja um amante e apreciador
da arte, expressão e originalidade.
Todos gostariam de um pouco mais disso.
Votaria no Tony se ele quisesse dominar o mundo.
Entendem?
Essa é a questão, Blake. Te esclarece algo?
Nada de mal. É tudo sobre o amor.
Acho que a música restringiu-lhe um pouco.
Todos sabem que canta muito bem,
melhor que muitos aqui.
Sabe o que estou dizendo?
Acredito que seja óbvio que minha equipe é muito forte.
Se sentirem o mesmo, votem por Tony Vincent.
Se quiser salvar o Tony, vote.
Ligue grátis para 1-866-U-LOVE-08.
Isto é, 1-866-856-8308.
Ou envie SMS com o número "8", para 97979.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Tony no iTunes.
Tony Vincent, pessoal!
A seguir, da Equipe Adam, Karla Davis.
E da Equipe Cee Lo, Erin Martin.
Este é o The Voice, Ao Vivo na NBC.
Voltamos já.
Estamos de volta com The Voice, Programas ao Vivo.
É hora da Equipe Adam.
A determinada cantora de 25 anos de Nashville, Karla Davis.
Saí de um palco de cafeteria, para cantar para milhões.
Tem algo incrível em sua voz.
Nos Duelos, Adam pediu para que mostrasse a Bertha.
Ela é minha grande voz, minha confiança.
A vencedora é a Karla.
Sou uma pessoa completamente diferente desde as Audições.
Essa semana vou cantar "Airplanes", do B.o.B.
Amo essa escolha, não é o que eu esperava.
Amo a ousadia dela.
Odeio quando as pessoas não se arriscam.
Quero mostrar que posso cantar mais que country.
Airplanes in the night sky like shooting stars
O que aconteceu com Bertha?
Karla as vezes é muito sutil.
Construa mais de um momento melódico.
Ela poderia tentar ter mais energia e sair da sua bolha.
Use a wish right now A wish right now
Se solte um pouco.
Será um desafio, mas Adam está me dando chance.
Já está se forçando. Não preciso te impulsionar.
É um grande risco. Mas se saísse sem arriscar,
me arrependeria para sempre.
Cantando "Airplanes", com vocês, Karla Davis!
Can we pretend that airplanes in the night sky
Are like shooting stars
I Could really use a wish right now
A wish right now
That airplanes in the night sky like shooting stars
I could really use a wish right now
A wish right now
Vamos lá!
I could use a dream or a genie or a wish
To go back to a place much simpler than this
'Cause after all the partyin' and smashin' and crashin'
And all the glitz and glam and the fashion
And all the pandemonium and all the madness
There comes a time when you fade to the blackness
And when you're starin At the phone in your lap
And you hopin' but them people never call you back
So airplane, airplane Sorry I'm late
I'm on my way so don't close that gate
If I don't make that then I'll switch my flight and
I'll be right back at it
Can we pretend that airplanes in the night sky
Are like shooting stars
I need a wish right now
A wish right now
Somebody take me back to the days
Before this was a job before I got paid
Before it ever mattered what I had in my bank
Back when I was trying to get into the subway
So can I get a wish to end the politics
And get back to the music that started this
So here I stand and then again I say
I'm hopin we can make some wishes outa airplanes
Can we pretend that airplanes in the night sky
Are shooting stars
I could really use a wish right now
Shooting stars
Are like shooting stars
A wish right now
Palmas para Karla Davis! Da Equipe Adam.
Muito bem mentores, vamos começar com a Christina.
-O que achou? -Primeiro...
Fiquei surpresa pela escolha da música...
E as botas de cowboy, e aquela música.
Não estava esperando, mas fez um bom trabalho.
Acho que é a grande surpresa da noite.
Não esperava isto. Não imaginava.
Tem uma voz doce.
Foi como um sussurro por várias vezes.
Mas quando cantava, fazia aquele...
Sim, Christina, sim.
Gostei daquele improviso que incorporou.
-Foquei-me nele. -Obrigada.
Obrigado, Christina. Blake, o que achou?
Acho... Que Adam ficará bravo.
Acho que fez o melhor que pôde com esta música.
Tem tantas palavras. E o que você acabou de falar,
quando canta aquela nota. Meu Deus.
Ela consegue, queria que tivesse mais disso.
Acho que esta música não te permite explorar isso.
É uma letra muito rápida.
-Foi mesmo. -É rápida.
Certo. Vamos falar com seu mentor, Adam?
Entendo isto. O que realmente
me impressionou quando apresentou a música,
foi você estar no clima dela.
É uma música difícil de entrar no clima.
Apreciei este aspecto, o que Blake protestou tanto.
Mas acho que... Amo você.
Acho que foi uma daquelas coisas que...
Acho que o público de casa sabe,
várias pessoas cantam... Quando canta em um lugar
onde não tem ninguém vendo, é louco, é mágico.
Há um grande problema que vejo às vezes...
Eu mesmo o tenho, as pessoas ficam nervosas.
Coisas acontecem. Há a energia que não está acostumada.
Às vezes quando está no palco, não sai tão bom como no ensaio.
Há a falta de fôlego, há nervoso.
Escutei eles. Senti eles.
Poderia ter ido melhor.
Mas amei a escolha. Amei como cantou.
E acho que foi uma grande surpresa.
Estou feliz pelo que a Christina disse.
Fez um ótimo trabalho.
Claro, que como mentor vou incentivá-la a ser a melhor.
Se quiser salvar Karla, então vote.
Ligue grátis para 1-866-U-LOVE-09.
Isto é, 1-866-856-8309.
Ou envie SMS com o número "9", para 97979.
Você também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Karla no iTunes.
Mais uma vez, senhoras e senhores, Karla Davis.
A seguir, da Equipe Cee Lo,
Erin Martin mostrará o que tem.
Depois a Equipe Adam fica com o palco,
ao vivo na NBC, The Voice volta logo mais.
Estamos de volta com o Programa ao Vivo.
Agora é a Equipe Cee Lo.
A ex-modelo de 28 anos de Chicago, Erin Martin.
Vim ao The Voice porque queria ser julgada pela minha voz,
e não pela minha aparência.
I'm a thousand miles away but girl tonight
Isso é legal.
Sua voz é tão estranha e única.
Naturalmente você me pertence, não acha?
Minha voz é um gosto adquirido.
E a Equipe Cee Lo adquiriu minha voz.
Acho que com quem tenho mais probabilidade,
é a Erin.
Não me faça de bobo, mulher.
Walk like an Egyptian
Esta semana cantarei "Walk Like an Egyptian", de The Bengals.
Escolhi esta música porque acho que te caracteriza.
Concordo.
É uma música única, diferente, boba e sensual ao mesmo tempo.
Acredito que a música encaixa com a Erin.
Vejo no Twitter que a maioria das pessoas
acha que os Irmãos Shields venceram.
Você tem provar que eles estão errados.
All the old paintings on the tombs
They do the sand dance don't you know?
Quero que se destaque, soe bem e seja espetacular.
O pacote completo.
Tem que convencer os pessimistas com sua apresentação.
Certo. Aqui vamos nós. Cantando "Walk Like An Egyptian"
com vocês, Erin Martin.
Walk Like An Egyptian
All the old paintings on the tombs
They do the sand dance don't you know
If they move too quick
They're falling down like a domino
All the bazaar men by the Nile
They got the money on a bet
Gold crocodiles
They snap their teeth on your cigarette
Foreign types with the hookah pipes say
Walk like an Egyptian
Slide your feet up the street bend your back
Shift your arm then you pull it back
Life is hard you know
So strike a pose on a Cadillac
If you want to find all the cops
They're hanging out in the donut shop
They sing and dance
They spin the clubs cruise down the block
All the Japanese with their yen
The party boys call the Kremlin
And the Chinese know
They walk the line like Egyptian
All the cops in the donut shop say
Walk like an Egyptian
Esta foi Erin Martin!
Tudo certo.
Mentores, aqui vamos nós.
Blake, o que achou de "Walk Like An Egyptian"?
Por que está falando comigo?
Vamos de novo com os homens strippers.
O que tem a ver com isso?
De qualquer forma, quer saber?
Direi a mesma coisa que disse na última música.
Acho que fez o melhor que pôde com esta música.
Acho que vocalmente foi bem como poderia, com a música.
Blake comprou passagem de ida para "armar a barraca".
-Christina. -E não é reembolsável, amigo.
Christina, sua opinião, por favor.
-Eu? Desculpe. -Sim, o que pensa.
Amo teatralidade.
Aprecio o Cee Lo por isto, como sempre digo.
Quando estiver no palco, tem que conseguir conquistar.
Tinha aqueles homens ao seu lado.
E não concordo, pode cantar qualquer música,
e fazer ficá-la maravilhosa. Tem uma voz especial e única.
Disse quer ser julgada mais pela voz que pela aparência.
Devo ser honesta, poderia ter esbanjado mais.
Com movimentos, a interação com os dançarinos.
Demarcar com o olhar.
Queria escutar "Walk Like An Egyptian", como...
Já a ouvi colocando mais agressividade na sua voz.
Era isso que queria ouvir mais.
Obrigado. Ouviremos seu mentor, o que acha?
Christina disse coisas muito válidas hoje.
Agradeço sua opinião.
Erin, com relação a presença do palco,
sempre digo para ser dinâmico ao invés de uma distração.
Tinha muita coisa acontecendo, que poderiam distrair.
Devo elogiá-la, pois a música é quase um rap.
The Bengals fez um ótimo trabalho na gravação. Gosto.
Funcionou com sua estranheza e o caráter que você tem.
Acho que fez um ótimo trabalho.
Elogio-te por ter aprendido a letra,
porque não é fácil de cantá-la sob essa pressão.
E está extremamente linda,
mas quero que seja mais agressiva,
quero que tenha atitude.
Quero uma atitude desafiadora e que vença a competição.
Pela equipe vermelha, me entende?
Além disso, fez um ótimo trabalho. Estou orgulhoso.
Obrigado Cee Lo. Se quiser salvar a Erin, vote.
Ligue grátis para 1-866-U-LOVE-10.
Isto é, 1-866-856-8310.
Ou envie SMS com o número "10", para 97979.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Erin no iTunes.
Aplausos novamente para Erin Martin, pessoal.
Ainda hoje, Pip da Equipe Adam,
e Jamar Rogers da Equipe Cee Lo.
É The Voice ao vivo na NBC, não saia daí.
Estamos de volta com o Programa ao Vivo.
Agora, da Equipe Adam, o cantor de 19 anos de Geórgia,
com um velho espírito, Pip.
Fico mais confortável no palco do que fora dele.
Participei de algumas peças no colégio,
e em muitos musicais.
Nunca pensei que os quatro virariam.
Tenho que escolher o Adam.
Nas Audições, escolhi o Adam
porque o admiro há muito tempo.
Nos Duelos, acho que Adam viu que eu era mais versátil.
Pip é o vencedor deste duelo.
Com certeza ganharei, porque quero muito isso.
-Quer cantar The Killers? -Quero.
Cantarei "When You Were Young", do The Killers.
He doesn't look a thing like Jesus
Quero me focar no rock.
E não há uma pessoa melhor para ajudar, senão Adam Levine.
Acho que essa oportunidade é como "Rock para iniciantes".
Precisa garantir que não está muito leve.
Ao cantar pesado, faça o público ouvi-lo.
-Estou tentando. -Se Pip quer se arriscar,
saindo do que está acostumado para algo que é meu estilo,
então ele precisa fazer sentirem no fundo o que ele canta.
Exagere, enlouqueça, perca um pouco a cabeça.
É crucial que eu vá para a próxima fase,
porque quero mostrar aos EUA que sou capaz de cantar rock.
Cantando "When You Were Young", com vocês, Pip!
You sit there in your heartache
Waiting on some beautiful boy to
To save you from your old ways
You play forgiveness
Watch it now here he comes
He doesn't look a thing like Jesus
But he talks like a gentlemen
Like you imagined when you were young
And sometimes you close your eyes
And see the place where you used to live
When you were young
They say the devil's water it ain't so sweet
You don't have to drink right now
But you can dip your feet
Every once in a little while
You sit there in your heartache
Waiting on some beautiful boy to
To save you from your old ways
You play forgiveness
Watch it now here he comes
He doesn't look a thing like Jesus
But he talks like a gentlemen
Like you imagined when you were young
When you were young
Aplausos para Pip!
E aí, Pip?
É bom ver você, rapaz.
Tudo bem.
Com qual mentor começaremos?
Que tal... Christina?
Pip. Sabe, gosto da sua habilidade vocal.
Gosto mesmo.
Eu estava com Adam quando vi o vídeo dos ensaios,
em que eu queria que se arriscasse mais na voz,
por você ser alguém muito polido e contido.
E pareceu ter forçado demais, não me relacionei com isso.
No começo, pareceu que você não ouvia a banda,
porque desafinou um pouco, mas foi melhorando.
Obrigado, Christina. Agora seu mentor,
Adam Levine, o que achou do Pip cantando?
-Pip, como vai? -Tudo bem?
Foi uma escolha de música interessante,
o legal do que estamos fazendo com todos é,
mostrar outras facetas que o artista pode ter.
Surpreendendo a todos.
E você conseguiu isso, cantando essa música.
Parabéns, acho que no sentido da performance,
senti que eu não queria confiar tanto em você,
queria-o sendo mais arriscado e assustador.
Porque queremos sair disso, ser tão emocionante a ponto
de todos questionarem o Pip que estão acostumados,
e isso não aconteceu. Eu diria que no futuro,
teremos que trabalhar na intenção por trás de você.
Você é um ótimo cantor, cara.
Só tem que ser menos confiável ou algo assim.
Seja um pouco mais corajoso, é isso que quero de você.
Obrigado, Adam. Se quer salvar Pip, vote.
Ligue grátis para 1-866-U-LOVE-11.
Isto é, 1-866-856-8311.
Ou envie SMS com o número "11", para 97979.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música no iTunes.
Mais uma vez, este foi Pip, pessoal!
A seguir... A Equipe Cee Lo fecha a noite
com a apresentação do Jamar Rogers.
Não perca, The Voice ao Vivo, na NBC.
Estamos de volta com o Programa ao Vivo.
Aplausos para nosso incrível diretor musical, Paul Marcovitch,
e nossa incrível banda, pessoal!
Eles são os melhores.
Vimos 11 artistas no palco querendo seu voto.
Agora, o último artista, da Equipe Cee Lo,
o garoto da reviravolta, com 30 anos, de Nova Iorque.
Veja mais sobre Jamar Rogers.
Curei-me do vício em drogas e sou soropositivo há 6 anos.
Got a story to tell
Meu ídolo virou-se.
Ele foi uma grande influência na minha vida.
Você é o motivo que me trouxe aqui.
Represento dar a volta por cima.
Nos Duelos, Ne-Yo e Cee Lo me mostraram
que posso ir a fundo nos meus sentimentos.
Abra-se.
Sou a prova que não há desafio que não possa ser superado.
Essa semana cantarei "Are You Gonna go my Way",
do Lenny Kravitz. O mais recompensante,
é ver o povo dividindo seu amor comigo.
A história dele é bem difícil, não dá para não se inspirar.
"Are You Gonna go my Way" é uma afirmação de liderança,
dizendo: "Sei para onde ir."
I'm gonna go my way
'Cause baby I got to know
Tem muita coisa em jogo nesta apresentação.
Quero orgulhar o público, quero orgulhar o Cee Lo.
O que você faz não está errado, não precisa ser consertado.
Tentarei não pensar na pressão.
-Estou feliz por ser bom mentor. -Sim, você é.
Vou me divertir.
Cantando "Are You Gonna go my Way",
com vocês, Jamar Rogers!
I was born long ago
I am the chosen I'm the one
I have come to save the day
And I won't leave until I'm done
So that's why you've got to try
You got to breath and have some fun
Though I'm not paid I play this game
And I won't stop until I'm done
But what I really want to know is
Are you gonna go my way?
And I got to got to know
I don't know why we always cry
This we must leave and get undone
We must engage and rearrange
And turn this planet back to one
So tell me why we got to die
And kill each other one by one
We've got to love and rub-a-dub
We've got to dance and be in love
But what I really want to know is
Are you gonna go my way?
And Baby, I got to know
Aplausos para Jamar Rogers!
Vamos conversar com os mentores.
Blake, começaremos com você. O que achou do Jamar?
Desculpe, não dá para ouvir nada.
Desculpe, Blake, sei que está barulhento.
O que achou do Jamar?
Sei que serei o único a falar,
mas de novo, não entendi por quê usar os pernas de pau.
Jamar...
Não há ninguém nos EUA que não se focado nessa parte.
Porque isso foi divertido,
e Jamar é bom demais para precisar de tudo isso.
Não gosta de pernas de pau. Obrigado, Blake.
Cee Lo, é a vez do Cee Lo.
Droga. Eu tinha algo a dizer.
-Tudo bem. -Deixe-me falar. Quero falar.
Se importa se eu falar?
Você ouviu o rugido da plateia?
Ouviu essa multidão rugir?
Obrigado, Cee Lo.
Você ouviu? Sentiu essa energia?
-Sim, senhor. -A energia é positiva?
-Sim, senhor. -Sentiu-se um campeão?
-Sim, senhor. -Sentiu-se forte?
Sim, senhor.
Posso falar? Tenho permissão para falar?
-Se puder, peço desculpas. -Pode falar, Adam.
Isso nos mostra que, esqueçam as Equipes,
se você está na minha, na sua, os egos, esqueça tudo isso.
Este momento é a prova da sua incorporação ao programa.
Com o que acabou de fazer.
É isso aí. Muito obrigado.
Se quiser salvar Jamar, então vote.
Ligue grátis para 1-866-U-LOVE-12.
Isto é, 1-866-856-8312.
Ou envie SMS com o número "12", para 97979.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Jamar no iTunes.
Mais uma vez, este foi Jamar Rogers, pessoal.
Seis artistas da Equipe Adam, e 6 artistas da Equipe Cee Lo,
apresentaram-se esta noite.
Agora, é hora de você votar.
Pode ser baixando a música do artista favorito no iTunes.
As votações estão oficialmente abertas,
e encerram-se amanhã às 10h, horário de Brasília.
Vamos rever as incríveis apresentações desta noite.
Tonight, so bright, tonight
Oh, tonight
So soon will burn
Without a noise without my pride
We could've had it all
Rolling in the deep
But I think we should take it slow
We're just ordinary people
Airplanes in the night sky like shooting stars
I need a wish right now
But he talks like a gentlemen
Like you imagined when you were young
Set me free
Baby, come and satisfy the need in me
Don't know why I didn't come
I have to tell you just how I feel
I won't share you with another boy
Roxanne
So sad they had to fade it
Everybody wants to rule the world
Walk like an Egyptian
Are you gonna go my way?
I got to, got to know
Lembre-se, o número é 866, não 888, nem 800.
SMS só está disponível para usuários de Sprint.
Também é possível votar em NBC.com,
ou na página do The Voice, no Facebook.
É possível votar apenas 10 vezes no mesmo artista
usando o mesmo método de votação.
Amanhã saberemos três artistas
de cada Equipe que vocês salvaram.
Depois, os últimos três terão a chance final de apresentação.
Adam e Cee Lo só podem salvar um,
significa que amanhã, quatro irão embora.
Será uma noite emocionante de eliminações.
E a Equipe Xtina se apresentará com Jessie J. Não percam!
É amanhã à noite. Agradeço muito aos mentores.
Adam Levine, Blake Shelton, Cee Lo e Christina Aguilera.
Muito obrigado aos 12 artistas que se apresentaram hoje aqui.
Obrigado à Christina Milian,
e o Espaço Sprint, por participarem esta noite.
E mais importante, a todos vocês que assistem.
Amanhã à noite, grandes emoções. Eliminações ao Vivo.
Nós veremos aqui, às 21h.
Todos nós do The Voice. Sou Carson Daly,
obrigado por assistirem. Amanhã à noite, assistam.
Boa noite.
Novo episódio de Smash começa agora, na NBC.