Faz muitos anos que estive aqui
Pela rua Passando meu tempo
Para a esquerda e para a direita
Prédios apontando para o céu
Está fora da visão Nas altas horas da noite
Aqui estou
Novamente nesta cidade
Com um punhado de dólares e, meu bem
É melhor você acreditar Estou de volta
De volta ao balanço de Nova Iorque
Estou de volta
De volta ao balanço de Nova Iorque
Estou de volta
De volta ao balanço de Nova Iorque
Estou de volta
No balanço de Nova Iorque
De volta no meu Cadillac
Uma moça perversa sentada do meu lado
Perguntando onde estamos
Pare na terceira e Saída 43 para a noite
Será o êxtase
Este lugar é feito para mim
A noite está uma delícia
Quem liga para o amanhã?
Então, meu bem, é melhor acreditar...
-Meu nome é Ahmad Khan... -Subindo as escadas.
Como é?
Bom dia, senhor. Tonya Sanchez reportando...
Descendo as escadas.
O que pensa que está fazendo?
Se encostar a mão nas minhas coisas,
arranco seu pulso.
Oi. Querem usar o meu por enquanto?
-Quero -Obrigado.
Esse banco é meu.
-Torres? Williams? -Aqui.
-Martini? Lee? -Aqui.
-Moore? Perry? -Aqui.
-Elias? Ramos? -Aqui.
Vou pegar antes do pôr do sol.
-É assim que é. -É assim que é.
No cardápio do dia,
ontem à noite, às 02h, tivemos um assalto
no Bar Shannon Bar na West, 92,
dois meliantes pegaram o salário de Derek Jeter.
Levaram-no para fora, um o espancou
e o largaram lá, no frio. E, às 06h de hoje,
nosso assalto tornou-se um homicídio.
O assassino.
Sem nome, cabeça raspada, 1.90m a 2m,
jaqueta aviador verde, coturno, detalhes de prata,
tatuagem de trevo no pescoço.
Para quem prender essa gracinha hoje,
pode ter uma oportunidade na Anti-Crimes.
Sem promessas, só estou comentando.
Item dois, alguém tem procurado comerciantes
há duas semanas ou mais e fazendo-os comprar
aspidistras a US$ 300, e eles estão pagando.
Ontem um funcionário tentou expulsar esse cara
e acabou no hospital com o queixo quebrado.
É a terceira hospitalização esta semana
e não temos uma descrição dele
porque as vítimas estão muito assustadas.
Se olharem a delegacia, temos aspidistras nas janelas.
O que é uma aspidistras?
É uma planta, idiota. Certo?
Aspidistra Elatior, planta ornamental que chega
a 1m de altura, com folhas verde-escuro.
Entendemos, Wikipédia.
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
-Sargento Howard. -Para quem não sabe,
sou o Sargento Terry Howard da Crime Organizado
e preciso que façam a patrulha em duplas
da Saída Norte, nos "Donos do Cemitério" na Rua 121,
e na "Máfia Quebra-Crânio" na 115 e 8ª.
As gangues trocaram ameaças no Twitter
e MySpace nas últimas três semanas.
Finalmente, ontem à noite alguém da Máfia,
Travis Lemon, foi esfaqueado na perna.
Suspeito foragido, aguardamos um acerto de contas
hoje, esta noite, amanhã no máximo.
Não se trata de coisa discreta.
Será uma briga à moda antiga,
adolescentes com paus e facas.
O campo de batalha entre eles,
como sempre, é descendo a 8ª Avenida
entre a 41 e 42.
Se houver alguém nessa área...
já era.
Já leu "O Caçador de Pipas"?
-Ignore-o. -Tudo bem, última coisa.
Novatos: temos 15 saindo das fraldas hoje.
Vamos dar uma salva de palmas por entrarem para a 22ª.
Bem-vindos.
-Sério? -Dispensados. Boa ronda.
Meu nome é sargento Daniel Dean.
Alguns me chamam de Yoda.
Eu não gosto.
Sou seu treinador em campo.
Minhas ordens do dia são:
não se machuquem, não machuquem ninguém,
fiquem de boca fechada e os olhos abertos.
Resumindo, não façam nada.
Se algo sair dos trilhos, me chamem no rádio.
Seus postos são de duas quadras contíguas à outra...
Contíguos quer dizer perto.
Vocês dividem o posto com seu parceiro,
mas não estão passeando,
nada de contar piadas.
Estão aprendendo as regras.
Toney, Perry,
bem-vindos ao posto 41.
Saiam.
Posto 42.
NYC 22 1x01 Pilot
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Twitter: @Queens_OfTheLab
Kings: uaiii | guilmes
Kings: Junio_TK2 | Zac
Queens: BabyQueen | Thyta
Queens: Flá Sozzi | Keila
Ouvi que você estava na guarda da Casa Branca.
Fui escolhida para isso. Sim.
Guarda, como escoteiros.
Estive no Iraque por dois anos antes disso.
-É? Fazendo o quê? -Eu era fuzileira naval.
-Fuzileira... -Sim, fuzileira.
Mas era Iraque então ficávamos nos comboios
e esperávamos atirarem em nós como todo mundo.
Qual é o seu problema? Jogava basquete de rua.
Eu era atleta profissional.
Você jogou um jogo.
Além disso, não é muito baixo para a NBA?
O armador comanda a tropa,
para não bater nas placas.
Não que não tivesse feito isso também.
Está flertando comigo ou algo do tipo?
Quer que flerte com você, Casa Branca?
Qual era seu apelido na NBA?
-"Maluco"? -Era "Garanhão"
e você sabe o que significa, docinho.
Venha conhecer seus constituintes.
Ficará ainda mais com "Casa Branca".
Essa é a gangue de Travis Lemon.
Os Quebra-crânio.
Galera!
Qual é o problema, não tem aula hoje?
Não, é dia dos professores.
Verifique estas duas bolsas.
Então...
quem esfaqueou Travis na noite passada?
Travis? Ele ficou preso.
Esse cara aqui parece com o Jayson Toney
-que jogou no Charlotte, cara. -É?
-Cresceu por aqui também. -Não sabe nada.
Esse aqui é Paris Carter. Um dos cabeças da gangue,
-sempre procure por ele. -Não sabe meu nome.
Claro que sei, Paris, e não é uma coisa boa.
Certo, Anthony?
Se algo der errado com Dons, hoje, nesta semana,
voltarei para pegar você e você, Tyrell, e você, Monroe.
Monroe vem comigo agora, ordem de prisão pendente.
Droga, não brigamos mais.
Quer vingança?
Diga onde o garoto está e nós resolvemos.
Fiquem fora da rua hoje, vamos estar observando.
É o seguinte, talvez encontre várias gangues que se odeiam.
Nós tentamos impedi-los de criar uma guerra
em tempo para fazê-los esquecer e começar com outra gangue.
Aí, fazemos o mesmo com essas.
Chama-se "o espantalho móvel".
Chama-se "varrer as folhas em um dia ventoso".
Cara, aquela puta loira é minha!
Posso falar com você?
-Qual é seu nome? -Roland, gracinha, e o seu?
Escute bem, seu pentelho.
Trate-me com respeito e não farei sua vida um inferno.
-Está bem? -Sim.
Ray Harper, eu costumava ler suas coisas quando era criança.
Tipo, sem ofender, mas quantos anos você tem?
O suficiente para ter que ameaçar
processar a academia para entrar.
Me chame de Lazarus.
Você era um bom repórter, por que desistiu?
Eu não desisti, me despediram.
Cortes orçamentários.
Jornais são animais em extinção.
Mas policial?
Por que não? Após 14 anos nas ruas,
tinha fontes melhores que os detetives
sobre quem eu escrevia. Então... por que não?
Chamar você de Lazarus.
Você já escreveu sobre minha família.
Sem ofender, mas... eram criminosos perigosos.
-Desculpe. -Desculpe o caralho.
Por isso me tornei policial.
Butchie, quer ser criminoso?
Angel, Rocky, vocês também?
Certo, mas não andará mais comigo
porque eu sou uma policial
e no minuto em que pensar em ficar mau,
vou te prender antes de terminar o pensamento.
Está bem?
Vocês dois, entrem aqui. Tenho uma missão especial.
"Caçador de Pipas", queria te perguntar:
como veio Afeganistão para cá?
-Andando. -Dando uma de espertinho?
Andamos até o Paquistão, voamos até Londres após 1 ano.
Anos depois, viemos para Nova Iorque.
Viu algum Talibã?
Mais que o suficiente.
-Quantas línguas você fala? -Algumas.
Estão te treinando para a Inteligência da Polícia
ou vai direto à força-tarefa antiterrorismo?
Pessoal, ele está patrulhando como todos.
Então... os fuzileiros... Só estou curioso...
Que tipo de droga usam por lá?
Eu não tive conhecimento de nenhuma.
Basta fazer o trabalho. É tudo que importa agora.
Você e eu, certo? Como deve ser.
Deve estar brincando comigo.
Mo Bailey.
-Como está, cara? -Jayson "Garanhão" Toney.
Na batida. Eu tinha que ver isso.
Ainda gosta dessas sementes de girassol.
Quando Mo e eu jogávamos para o Bispo Jameson,
o banco costumava ficar atolado de cascas,
mas o treinador não ligava, desde que meu amigo Mo
estivesse acertando de três, não é?
Na época, a mãe do Mo me alimentava mais que a minha.
Ela também vinha mais ver meus jogos.
Você tem razão. Mas sabe de uma coisa?
Há 2 anos, quando veio aqui para o jogo dos Knicks,
você e sua... "comitiva" vinham pela Mercury Lounge.
Fui dizer oi ao meu antigo companheiro de time
e seu pessoal me expulsou, na frente dela.
Sinto muito por isso.
Havia muitos palhaços ao meu lado na época.
Palhaços?
Ainda mora nas torres?
É, para alguns de nós, acabou com o colegial.
Cara, estou aqui agora, igual a você.
Não, cara, não igual a mim.
Sigam em frente.
Deus.
Aqui.
Basicamente o que há aqui é suspeita de morte a averiguar.
Preciso que vocês fiquem de babá até o legista chegar.
Que suspeita? Ele tem milhões de anos.
Ele vivia com o neto.
O garoto não relatou isto e agora está desaparecido.
Podemos esperar do lado de fora do...
Não.
O que nós fizemos?
Formaram-se na academia esta semana, é o que fizeram.
Lave esse uniforme a seco esta noite.
É a única maneira de tirar o cheiro.
Nos EUA, há algo chamado seta, imbecil.
Eu vivo aqui há 10 anos!
Que tal eu chutar essa sua bunda falsa de Rambo?
Parado! Solte isso, solte agora mesmo.
Solte isso.
Oficial, ele não deu seta. Volte para o carro.
-Qual é! -Volte!
Pode ir numa boa ou criar caso
e eu te aplico uma multa.
Então por que não cai fora?
Entre.
Deixe-o sair primeiro e mantenha distância.
Isso é uma piada.
Havia um policial, Walter Williams,
aposentou-se há 20 anos. Morreu no último inverno.
Relembrando quando toda esta área era um inferno
e todos os policiais daqui mudaram-se para o subúrbio,
esse cara construiu família aqui por gostar das pessoas.
Sua viúva, Ginny... ficará aqui,
até que a carreguem em um caixão.
Ficaremos de olho nela, a ajudaremos.
Hoje Ginny tem alguns pequenos problemas.
Ginny.
-Oi, Danny. -Oi, querida.
Eles são todos seus.
Toney "Garanhão", soube que estava vindo para a 22ª.
Meu marido e eu assistimos
todos os seus jogos, da escola ao profissional.
Legal, obrigado.
Consegue arrumar o banheiro?
Você precisa girar a válvula para fechar.
-O quê? -Fechar.
Para o outro lado.
Sabe o que me irrita em você?
Você poderia ter sido um dos grandes,
-mas tinha que ser um idiota. -Do outro jeito.
Sem interesse na defesa.
Um perdedor, acabou consigo mesmo.
Você está sem prática, está fora de forma...
Precisa cobrir o ralo.
-O buraco, certo? -Quer que eu assuma?
-Entendi. -Ano passado...
depois daquele furo? Onde você estava, 12?
Que se dane.
-Aonde você vai? -Ao armazém comprar incenso.
O treinador disse para ficarmos.
Ele que se dane também. Isto é pessoal... Yoda.
Escrevi sobre um tiroteio da polícia
no Bronx envolvendo o sobrinho dele.
Acha que é por isso?
O cara nunca disse nada para mim.
Quem fez isso no seu rosto?
-Leve-me ao seu apartamento. -Não.
Só quero ver se está tudo bem.
Sim, está tudo bem.
-Só quero conversar. -Por favor...
Ele está ai dentro?
Você poderia... poderia ficar fora disso?
Querida, serei eu ou o distrito inteiro.
Quem é você? O que você fez?
Senhor... foi você quem fez isso no rosto dela?
Não acredito nisso! Sabe que foi um acidente!
-Desculpe! -Aonde você vai?
-Escute-me. -Desculpe. Eric, meu Deus!
Dei tudo que ela quis por 10 anos, sou demitido
por fazer a coisa certa e agora ela vai me deixar?
-Eric... -O que eu faço?
Eric.
O que eu faço? O que eu faço?
Fui um dos melhores vendedores farmacêuticos
da minha divisão por 7 anos,
mas quis lucrar investindo em ações
porque existe um novo comprimido
para colesterol que estamos desenvolvendo,
que vai tirar a concorrência do mercado.
Só tínhamos que esperar a aprovação do Minist. da Saúde,
mas o Ministério nos vetou. Sabe por quê?
Porque causa calvície.
Então o estoque já era e tenho
US$3.5 milhões em comissões diferidas
transformando-se em US$30 milhões à noite,
então descubro que metade dos meus chefes venderam
suas ações 2 meses antes de o Minist. Da Saúde fazer
seu anúncio.
Três dias depois, fui demitido. Não deram razão alguma.
E o que ela disse?
O que minha amada esposa disse?
"Estou deixando você."
Eric, isso tudo aconteceu há dois anos.
Há 2 anos vivo assim, não aguento mais.
Não vai deixar isso passar. Você tem...
Nem pense nisso.
Cara, lá vem merda de novo.
Cara, não me toque desse jeito.
Calma, cara, não me toque desse jeito.
Por que estão aqui?
Cara, isso é discriminação racial.
Cale a boca.
Tudo bem, escutem.
Precisam sair nas próximas 48 horas.
Se voltar aqui e vir vocês agrupados deste jeito,
parecendo uma congregação ilegal,
-ameaça pública... -É a nossa área.
Não pode falar nada porque não fizemos nada.
Você fala demais para um anão.
Fale de novo, mais uma vez, e verá o que te acontece.
Policial! Ele não quis faltar com o respeito.
Acabamos de nos mudar do Bronx
e ele está um pouco agitado,
-mas irei conversar com ele. -Quem é você?
Meu nome é Michelle Terry, sou a irmã dele.
Mais uma vez, peço desculpas por ele.
Ele é novo nestas ruas, como muito de vocês.
Querem que deixemos para lá essa de discriminação racial?
Fiquem de boa com os garotos do bairro
e nos deem o nome de quem matou Travis Lemon.
Um de cada vez.
Vamos embora!
O que há de errado com você?
Melhor pegar leve, Hoss.
-Acha que eles vão pular fora? -Deus, espero que não.
Tenho três confrontos para explodir a qualquer hora.
Os garotos são ferramentas.
Vocês serão meus olhos, tudo bem?
Não sei como derramar mais água com uma tigela vai ajudar.
Pode criar sucção no cano de drenagem.
-Apenas faça. -Como sabe disso?
Meu pai era zelador no nosso condomínio.
Retirou-se aos 35 minutos de jogo.
Nate Robinson, pequeno Nate Robinson.
12 pontos, três passes em 24 minutos por jogo.
Não está funcionando, precisaremos de uma cobra.
-Uma o quê? -24. Idiota.
Senhora, com todo respeito, estou prestes
a enfiar sua cabeça nessa privada.
Ferrar seu joelho foi o jeito de Deus dizer que era um lixo.
Preciso de um arame, tem cabide de arame?
Como vai?
Posso saber que tipo de planta é essa?
Comprou e não sabe que tipo é?
O cara que veio entregar, você o conhece?
-Que cara? -Não.
Ele só veio aqui?
-Não. -Sim.
Ele ameaçou vocês?
-Não. -Sim.
Como ele era? Branco, negro, hispânico?
-Como você. -Sim.
Como eu? Mais claro ou mais negro que eu?
-Como você. -Se não quer ajudar...
-Cale a boca, vadia! -Eric, só estou tentando ajudar.
Policia! Abra a porta!
Entre.
Não pode explodir porque uma velhinha te irritou.
Isso não é nada.
Deixei nas mãos de uma profissional.
Não pode me deixar sozinha sem me dizer aonde vai.
Desculpe-me.
-Só pensei ter visto algo. -Sim, e daí?
Já pedi desculpa.
-Consertou o banheiro? -Sim.
Ela esqueceu de dizer que caiu uma escova lá dentro.
Agora aonde está indo?
Falar com meu amigo.
Deixe-me perguntar algo. Você tem emprego?
O quê? Se eu tenho emprego?
Deixe-me pensar. Sim.
Trabalhava de segurança numa loja em Westchester.
Impedi um cara de sair com um microondas roubado.
Veio para cima de mim, então quebrei o maxilar dele.
Ele ganhou US$300 mil num acordo.
E eu... fui preso.
Fui fichado.
Então...
Não, mano, não tenho emprego algum.
Então agora rouba pessoas. Agride-as.
De que diabos está falando?
O que houve com você, cara?
Já perguntei, do que diabos está falando?
De onde você pega as plantas?
Principezinho do basquete!
Sabe quantas pessoas estavam torcendo por você?
Decepcionou o bairro inteiro.
Você tem até às 18h, Mo,
para entrar naquela delegacia e se entregar.
E depois disso...
Melhor voltar ao seu posto, gostosão.
Sua namorada parece assustada.
Mo, acho que será melhor
se levar um advogado com você.
Todos dizem para arrumar um advogado,
mas não tenho dinheiro.
Então passo todos os dias
na biblioteca, lendo e preparando.
Em dois anos, não consegui sequer ficar diante de um juiz!
Eric...
É Eric, não? Escute.
Se fizer a coisa certa,
abaixar a sua arma e sua história for divulgada,
você terá advogados fazendo fila,
fila só pela publicidade. Você terá a sua audiência.
Se fizer a coisa errada, será pior, cara.
Vamos. Vamos.
-Você está me deixando. -Não vou a lugar algum.
-Bem na noite passada! -Eu juro...
"Mary, eu não aguento mais.
Tenho que ir para Seattle, tem que nos ajudar."
Pare! Pare com isso!
Por favor, posso apenas me levantar?
Eu tenho uma coluna realmente ruim.
Ajude-nos... Ajude-nos a te ajudar.
-Querem me ajudar? -Sim, queremos.
-O que está fazendo? -Na mira e carregadas!
Abaixe a arma!
Eu a mato e você me mata.
Suicídio por policial, certo?
Você a mata e nós te matamos. E quem fica com o bebê?
Eric, por favor. Espere. Deixe-me ir até ela. Por favor.
Quem traria um bebê a um mundo desses?
-Eric, olhe para mim. -Tudo o que fiz
foi trabalhar tão duro quanto pude.
Escute-me! Olhe para mim, está bem?
Veja. Estou abaixando a arma.
Eu entendo.
Eu ralei pra caramba por 14 anos, cara.
14 anos, certo?
Chego um dia e minhas coisas estão encaixotadas sobre a mesa.
Passei um ano bêbado. Acordei um dia
e não tinha esposa, filho, emprego, não tinha nada!
Eu não tinha nada.
Mas eu controlei a situação.
Eu controlei a situação e o mundo voltou, cara.
Te juro, o mundo voltou.
O mundo volta. Simplesmente volta.
Sua esposa voltou?
Voltou.
Sim, ela voltou. Ela voltou.
Receberam ordens para se dispersarem.
-Vamos lá. -Só estão parados. Vamos olhar.
Cara, como consegue ficar tão calmo?
Minha família tem sido policial desde antes de eu nascer.
Sei como funciona.
Acha que é o único com algo a provar?
Meu bisavô prendeu Willie Sutton,
tive um tio-bisavô que prendeu o Crazy Joey Gallo,
e meu pai fez parte da equipe que pegou o "Filho de Sam".
Não conheço nenhum desses. Eram terroristas?
-Está me zoando? -Então são apenas criminosos.
-Aceita café? -Chá, sem leite,
-duas colheres de açúcar. -Pode deixar.
-Como vai? -Eu não fiz nada.
Eu só perguntei como vai. Por que está tão furtivo?
O drama acabou por hoje, certo?
Ninguém se ocupando.
É uma coisa boa também.
Já viu alguém levar um tiro na cabeça?
O braço quebrado por um bastão?
Ano passado, fiquei sabendo que um conjunto de testes
foi feito entre as gangues Neck Snappaz e Chilla Hill.
Um Chilla jogou uma lâmpada em um Snappa
a dois metros de distância.
O garoto ficou com um pedaço de vidro bem no meio dos olhos.
Se alguém foi burro o suficiente para isso,
uma bala pode atingir qualquer lugar, não é?
Qual seu nome mesmo?
T!
Está acontecendo agora mesmo.
Me dê isso!
É, vamos! Vamos pegá-los.
-É melhor pedirmos reforços. -Vamos.
Pare.
Calma.
Para o chão!
Pare!
Para trás!
Para o chão!
Para o chão! Calminho!
Para o chão agora!
-Para o chão! -T!
Pare!
Os tiras! Vamos!
Qual é? Vamos!
Se você vai atirar, então atire!
-Eric, olhe! -Você nunca vai parar de beber.
E você nunca vai parar de brigar com eles
e não posso mais viver assim.
Você me mata e se mata junto,
e minha irmã ficará com o bebê.
-Eric! -Me cubra.
-Faça! -O quê?
-Atire Eric, Eric, atire! -Eric, Eric, Eric!
Eric, olhe para mim! Para trás, para trás!
O que está fazendo? O que você...
O que está fazendo?
Olhe para mim! Olhe, Eric!
O que está acontecendo lá dentro?
Chame a ambulância. O bebê não respira!
O quê? Fique, fique, fique.
Venha aqui.
Me dê as algemas! Me dê as algemas!
Não vou prestar queixa.
Escute.
Escute! Ele foi um inferno.
Escute. Não vou prestar queixa.
Escute. Eu nunca te machucaria.
Advinha.
Não está carregada.
Eu só quis colocar um fim.
Temos um 10-85. Terraço Morningside, 760.
Não preciso da sua ajuda.
Só facilitando para minha parceira.
Não foi um bom começo.
Vocês 4 vão lá como sirenes numa briga.
Vocês faltaram no dia que ensinaram a usar os rádios?
Por que nenhum de vocês reportou aquilo.
Nenhum de vocês pediu reforços.
E vocês dois, como se fossem os Bickersons lá fora.
Vocês não têm outro foco senão um no outro.
É melhor vocês se unirem,
ou serão transferidos para bairro diferentes.
Você se esqueceu do rádio no seu ombro?
A menos que comecem a relaxar mais,
vocês não farão mais isso no dia-a-dia.
E você deixou sua parceira se distrair
e então desobedeceu
uma ordem direta, distraindo-se também.
Mas você...
Você é a maior porcaria que temos aqui na sala.
Não apenas desobedeceu uma ordem direta,
como atendeu uma ocorrência domiciliar sozinha,
um dos mais perigosos erros que estão no livro.
Você pôs a própria vida em risco,
pôs a vida do seu parceiro em risco
e colocou a vida daquela mulher em risco.
Não era eu quem estava com a arma.
Estou a um milímetro de mandar você esvaziar seu armário.
Não foi um bom começo no geral.
Chefe, posso perguntar...
Como se saíram os outros novatos hoje?
Pior.
-Dia difícil, não? -Já vi piores.
Tudo bem, então. Até mais.
Com licença.
Sou Michelle Terry.
É, eu sei. Kenny McLaren.
Queria te conhecer para agradecer pelo que fez.
-O que eu fiz? -Você salvou meu irmão.
Só Deus sabe de que tipo de lesões.
Ele se safou com um coelho. Ele está bem?
Está. E você?
Eu?
É, vou sobreviver.
Preciso que saiba que T é um garoto muito bom.
Ele só tem que se esforçar mais, especialmente por ser novato.
Então estava pensando,
talvez você possa cuidar dele por mim.
Ele é só uma criança.
Provavelmente haverá muitas mudanças,
mas verei o que posso fazer.
O que você fez hoje foi valente e estúpido.
Essa é uma combinação fatal.
Todos começam com um segundo sermão ou só eu?
Nós meio que nos conhecemos 5 anos atrás.
Eu era um dos 4 policiais que foram ao seu apartamento
para prender seu irmão, Roberto.
E pelo tempo que sua mãe
e seus outros irmãos estiveram ativos,
nós capturamos quase a família inteira.
E lembro-me de você, sentada à mesa de jantar
como um cervo congelado pela quantidade de sangue
e eu pensando: "Pobre criança."
Jovens policiais com o seu passado...
Podem transcender a si mesmos e seguir seu caminho
ou podem desmoronar em uma semana.
E já vi ambos aconteceram.
Entendido.
Se não fizer isso neste trabalho,
é o que eu chamaria de vergonha.
Tenha uma boa noite.
Sou um passageiro
E eu ando sem parar
Eu ando pelos subúrbios escuros
Eu vejo estrelas saindo no céu
É o claro e o vazio do céu
Mas essa noite tudo soa tão bem...
Cantando la, la, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la, la-la-la-la.
Quem é?
Abra.
Está aqui para me prender?
Como eu te disse antes, seria melhor para você
se tivesse se entregado.
Quer que te acompanhe no caminho?
Eu agradeceria.
Senhor, boas notícias. Nós o encontramos.
-Tudo irá ficar bem. -Muito obrigado.
Equipe Queens Of The Lab Diabolicamente sem comentários