Meu próprio povo está conspirando contra mim...
Tudo isso depois que minha água foi roubada por aquela abominação,
que chama a si mesmo de "rei dos depravados", Terek.
O povo está zangado porque você envenenou a água para desacreditar o Terek,
- e descobriram tudo. - Não sente simpatia
por aquele monstro, sente?
Ao menos ele está tentando ajudar seu povo.
Abra os olhos, Aura. As ruas estão cheias de agitação.
As vilas se viraram contra mim. Uma rebelião talvez não esteja longe.
E, se eu cair, você estará lá comigo, filha.
Nunca deveríamos ter tentado lidar com isso nós mesmos.
Se não tivéssemos, talvez o Joe estivesse vivo.
É.
Se tivéssemos sido honestos com o Joe desde o início,
ele estaria conosco aqui agora.
Há somente uma maneira de ter certeza que ficaremos seguros.
Temos que dizer a verdade ao mundo.
Saber de um planeta alienígena pode ser bem perturbador para seu povo.
Acredita mesmo que eles aceitarão isso?
Bem, talvez não tenham escolha, Baylin.
Se o Ming está mesmo perto de destruir o planeta, eles têm o direito de saber.
Mas somente se pudermos impedir o Ming.
Primeiro, temos que ter certeza que ele nunca atacará a Terra de novo.
Como?
Não podemos explodir o gerador de fendas sem explodir o núcleo de xyrilium,
e talvez destruir a ecologia de ambos os planetas.
Se não podemos acabar com o gerador de fendas...
Então é hora de acabar com o Ming.
- Você é o Dolan? - Sou.
Flash Gordon. Sim, eu sei sobre você.
Pressenti isso. Eu preciso disso?
Não sou seu inimigo.
Eu sirvo o Ming, sim,
mas nossa responsabilidade com a profecia vem primeiro
É por isso que estou aqui. Conhece o Rankol?
Temos nos falado.
Ele me falou de algumas profecias.
Que falam de alguém que virá derrubar o Ming.
Por um tempo, ele até pensou que eu fosse esse cara.
Os sinais apontam para você.
Você é o portador da água, o filho que substituirá o pai.
- Eles virÃ£o de longe ajudar. - Ei, sem ofender?
NÃ£o sou tÃ£o importante assim no destino do Ming.
- Não deseja ser nosso salvador? - Não!
Mas se só o salvador pode derrubar o Ming, estão estou disposto a dar esse passo.
O que quer que eu faça?
Faça uma proclamação. Diga às pessoas que sou o escolhido.
Talvez eu possa unir as vilas tempo suficiente para derrubar o Ming.
Isso é possível... Mas somente se for o verdadeiro escolhido!
- Pensei que tinha passado nos testes. - Há mais um.
Foi previsto que o escolhido começará suas atividades aquecendo o coração
e obtendo favores de uma rainha distante.
Não tenho tempo para outro teste. Tenho que derrubar o Ming agora.
O que precisa fazer agora, Flash Gordon,
é cumprir o seu destino!
Acho que era pedir demais para ser deixado no Havaí.
Tradução, revisão e ressinc: celsojp
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
www. insubs. com
Que diabos é essa coisa?
OH, Não. Não, não, não, não, não!
Isso está muito errado! Não, isso é frio, isso é frio...
Isso é frio, isso é frio!
Ei, ei! Ei, pare!
Fique aí loirão. Eu sei me defender.
Ei, realmente não duvido disso.
Não quero encrenca, tudo bem? Pode só me dizer onde estou?
No deserto Frigian.
Como chegou tão longe sem transporte?
Só fui jogado aqui, vestindo isso.
Um traje temporal isolante. Belo equipamento, muito caro.
Seja lá quem for que te deu, não queria que morresse congelado.
Ao menos não agora.
Olhe, se planeja atirar em mim ou roubar isso,
não podemos, sabe, fazer um acordo primeiro?
Se quisesse roubar seu traje, loirão, já estaria pelado agora.
- Eu sou a Brini. - Flash Gordon.
- Por que está aqui? - Aparentemente, para salvar alguém.
- Uma rainha. - A rainha Frigian?
É. Pode me levar até ela?
Podemos fazer o seguinte. Você me ajuda com minha colheita,
e o levarei até a capital de Frigian.
É, isso não vai adiantar. Estou meio com pressa.
Bem...
Levará 3 nascer de lua para caminhar até lá.
Um conselho, se encontrar com os ursos gelados,
não tente brincar com eles.
Algo está errado. O Flash já deveria ter voltado.
Verifiquei os lugares de sempre. Ele não foi visto.
Não acha que ele foi capturado pelo Ming?
E talvez esteja sendo torturado, ou colocado numa máquina de sugar cérebros.
Zarkov!
Farei um reconhecimento nas prisões, para ter certeza.
Era disso que eu falava. Não podemos fazer isso sozinhos, precisamos de ajuda.
O Flash é uma pessoa extraordinária. Dê tempo a ele para ter sucesso.
E se ele não conseguir? Então o quê?
Vou para casa.
E espero que quando voltarem, me digam que o Flash está bem,
- e que o Ming foi derrubado. - E se não formos? Ou não pudermos?
Não temos mais escolha. É hora de fazer o mundo saber.
Terek. Está com tanta pressa de morrer?
Eu o queria sozinho e desprotegido...
Para conversarmos reservadamente.
E o que mais a sua espécie quer? Já nomeei prefeito para vocês.
Isso a Aura está fazendo, não você. Se fosse por você,
eu seria exterminado, junto com os depravados.
E ainda assim...
Eu posso ajudá-lo.
- Como poderia me ajudar? - O povo está se virando contra você.
Mas se ficarmos juntos, podemos mostrar a eles que é um pai benevolente,
Que ama seus filhos, não importando as falhas deles.
Eles o reverenciariam.
- E? Em troca? - Tudo o que sempre quis...
Reconhecimento de quem sou.
A situação de vilarejo para vocês não mudaria nada.
As pessoas continuarão a odiar e temer os depravados.
Você está certo.
Até que saibam quem realmente os depravados são...
Pai!
Não... Você não pode ter sobrevivido.
Mas sobrevivi!
E agora o destino me devolveu aonde pertenço.
Ao lado do meu pai. Como seu verdadeiro filho...
E herdeiro.
Nunca.
Nunca estou desprotegido.
Deveria ter ficado afastado... E vivido.
Temos que impedir a Dale, senão, nunca iremos para casa,
Se houver uma casa para ir...
Uma coisa por vez. Eu procurarei o Flash.
Espere, aquele dispositivo seu...
Uma daquelas coisas da Terra que encontramos em Mongo?
- O leitor de freqüência dimensional? - Pode ser útil para localizar o Flash.
É, é uma boa idéia! Se alguém pode encontrá-lo, você pode, certo?
- É nisso que você é boa! - Caçar, isso é o que faço.
O que você faz... Você é um cientista.
Encontre um jeito de desabilitar o gerador de fendas e impeça a Dale.
Procurarei o Flash.
Nunca vi alguém como você antes, Brini.
- De que vila você é? - Os tritons.
Vivemos abaixo do mar do sul.
Por que veio tão longe para colher gelo? Por que não pega água do Ming?
Por que prefiro ser executada por invasão,
do que beijar alguém pela distribuição.
Por que nunca ouvi falar que os tritons estão lutando com o Ming?
Por que não nos importa quem governa... Seja verden, ou Ming, ou você...
É tudo a mesma merda para nós.
Sabe, o Ming fica no poder por causa de atitudes como essa.
Eu quero um desses.
Por seu aborrecimento.
Ouvi dizer que está trabalhando com o Flash Gordon? Guarde.
Diga a ele que tem apoiadores. Todas as vilas estão se revoltando.
Direi a ele quando encontrá-lo. Ele esteve por aqui?
- Não hoje, ou ao menos... - Ei, pare. Amiga do Flash Gordon?
Você disse que o Flash está em perigo? Sim, tenho uma excelente audição.
- Poupe as piadas. - Não disse nada.
Faça o guarda me soltar e a ajudarei a encontrar o Flash.
Por que faria isso?
Um débito de honra para um homem que é um amigo meu.
Sou o Terek dos depravados.
Um dos muitos de Mongo, que está pronto para lutar pela liberdade.
Quando estivermos carregados, me levará ver a rainha, certo?
Receio que será um pouco mais complicado que isso.
- O quê? Do que está falando? - Bem, a capital é por ali,
e estou indo para o sul.
Mas se começar a caminhar agora, chegará lá no próximo nascer da lua.
Espere um minuto! Eu te ajudei, tínhamos um acordo!
É, queria retribuir o favor, sério,
mas os frigianos não têm sido muitos amigos comigo esses dias.
Por que não vem comigo? Gostará dos tritons.
É, quer saber? Obrigado por nada. Obrigado por desperdiçar meu tempo.
Ótimo, que seja, é você que está perdendo.
Ladrões de gelo, alto!
Não, não, não, não! Não somos ladrões de gelo!
São prisioneiros em nome da rainha!
Seu crime é grave.
O gelo antigo de Frigia, é minha sagrada responsabilidade proteger,
em nome da rainha.
- Onde está sua rainha? - Levada de nós, infelizmente.
Até seu santificado retorno, devo governar como regente.
Estimado Malo, deixe-me comprar o gelo,
como meu povo fazia quando a rainha Fria governava.
Silêncio!
O gelo antigo é para os frigianos somente.
Se os tritons querem água, então devem ir até o Ming.
Nunca.
Então sabe a punição para ladrões.
Perderão todos os seus equipamentos, e serão deixados no campo de neve.
Espere! Não vim aqui para roubar nada.
Fui enviado aqui para ajudar sua rainha!
- Ele é o escolhido? - Ele é o escolhido...
Esse tipo de coisa acontece comigo.
A rainha Fria está aprisionada por muitos ciclos na caverna dos vermes de gelo.
Na ausência dela, tem sido minha honra cuidar do povo dela.
Não podia resgatá-la?
Muitos bravos guerreiros morreram tentando.
Foi dito que o homem que a libertá-la, será o governante.
Bem, nem tudo é predeterminado, mas se me deixar ir, farei o que puder.
Muito bem. Tem minha permissão para tentar.
- Devolva o equipamento dele. - O dela também.
Ela está comigo.
Devolva as coisas da ladra. O gelo sagrado fica aqui.
Por ordem do Ming, nada sai de Frigia.
Isso é meu.
Acredito que subestimei você.
O que quer dizer?
Pensei que era uma criança boba, tentando se meter na política.
Você sabia.
Você sabia o que o Terek é, e o escondeu de mim.
O que quer dizer com, "o que ele é"?
Seu companheiro-de-barriga. Seu irmão.
- E seu filho. - Não!
Nunca admiti um filho como ele. Nunca!
Achou que seríamos uma família feliz, dividindo esse império?
Imaginou que deixaria alguém ameaçar o que construí com meu sangue?
Assim que ele estiver morto, nunca mais falará dele de novo.
Agora, vá dar seu adeus.
Vá!
Dale! Não recebeu meus recados? Tentei te ligar umas 30 vezes.
- Desculpe, a bateria acabou. - Certo, claro.
Olhe, Dale, tenho algo que precisa ouvir.
Estive pesquisando o que houve com o lago Kendal...
É, foi drenado numa depressão... O que tem isso de estranho?
Não é estranho o bastante. Não há uma depressão. Eu verifiquei.
E a água não foi drenada... Ela desapareceu.
- Isso é impossível. - É, foi o que os geologistas disseram.
Antes de serem substituídos por militares com trajes protetores,
e o governo colocar um fim na história toda.
- Por que eles fariam isso? - Você que me diz.
Há algo acontecendo aqui, Dale.
Algo que não pode ser explicado por nada desse planeta, e sabe disso.
- Joely, não sei... - Por favor. Quer saber?
Enquanto tinha sumido, vi todas as pistas de cada história de alienígenas no estado.
E todos os rastros que encontrei levam direto para você...
Você e o Flash Gordon.
Sinto muito pela falta de guardas, benevolente pai.
Muitos deles foram chamados para manter a paz pública.
Em que cela está o depravado Terek?
Desculpe, benevolente pai, não sei de quem fala.
Ele foi trazido aqui por um de meus guardas do prazer, hoje cedo.
Um depravado com deformidade em seu ouvido!
Eu me lembraria de alguém assim.
Não tenho registro dele.
Nada.
Oh, o que vocês idiotas fizeram?
Por que pai...
Você perdeu alguma coisa?
Oh, deveria jogá-la numa cela desse lugar!
E como isso pareceria ao seu povo?
Isso os faria odiá-lo ainda mais, não faria?
- O que você se tornou? - Apenas o que me fez.
- Somos tolos por fazer isso. - Então porque não vai para o sul?
Eu iria, mas você me salvou de uma execução. Estou em débito.
Só porque seu roubo quase me matou? Não pense nisso.
Estava tentando ajudar meu povo. Você faria o mesmo.
Ou só ajudará a alteza congelada?
Ao salvar a rainha Fria, tenho a chance de derrubar o Ming.
Meta maravilhosa. É uma pena que não conseguirá.
Como é?
Ninguém sobrevive aos vermes de gelo. Estamos indo ao encontra da morte.
Espere um segundo. Verme de gelo?
Só me diga o que sabe.
Um contato na polícia me mostrou algo que provavelmente não deveria...
O relatório psicológico do Joe.
Ele estava tentando falar para eles sobre outro planeta?
Acharam que ele estava louco, mas não estava, não é?
Não.
O Joe estava certo o tempo todo.
Oh, meu Deus.
Oh, meu Deus! Eu sabia. É tudo verdade.
Realmente há algo lá fora. Percebe o quanto isso é grande?
Essa história é grande demais para manter segredo.
Eu sei.
Mas há alguém que quero que converse primeiro.
Rankol?
Baylin.
- Veio procurar o Flash Gordon? - O que está fazendo aqui?
Rezando...
Para uma passagem segura para um viajante.
Somente os monges rezam aqui.
Você é um deles? Se o Ming descobrir...
Ele me mataria por minha lealdade dividida.
Sim.
Mas meu medo, ou falta de medo, não muda nada.
O destino determina tudo.
Isso é sua desculpa por ficar em silêncio,
enquanto seu próprio povo é morto?
Meu povo?
Devo servir à causa dos depravados sozinho,
porque meu corpo me traiu?
Não posso ser um cientista primeiro, ou um monge?
Só me importa o que fez com o Flash Gordon.
Não fiz nada. Ele está sendo testado.
Testado como? Onde?
Deve entender, me é proibido tentar interferir no destino dele...
Mas se o destino leva os amigos dele para Frigia...
Quem sou eu para interferir?
Então...
Alguma chance dos vermes de gelo não serem assim tão grandes,
ou apenas uma lenda?
Então é uma lenda que matou centenas de frigianos.
Mas estou feliz que esteja comigo, Flash Gordon.
- Obrigado por me dizer, Brini. - De nada.
Nós, tritons, não gostamos de morrer sozinhos.
Brini, espere!
Brini!
- O que foi? - O Flash está perto.
Não vejo nada.
A última vez que esse dispositivo detectou algo, não pudemos ver,
estava diretamente abaixo de nós.
Aqui.
Estão fechados. Estamos seguros.
- Não tem de quê. - Isso é ótimo, mas, como?
Parece que tem muitos amigos, nos altos e baixos escalões.
É bom saber. Brini!
Acho que ela está viva.
Se a esquentarmos rápido, ele sobreviverá, mas por pouco.
Aumentem a temperatura de seus trajes para o mais alto que der, é nossa única chance!
Vamos!
Vamos, Brini, vamos. Brini, você consegue.
Vamos!
Acho que está funcionando.
Está derretendo, está funcionando. Está funcionando.
- Ela está viva. - O quê?
Vamos, Brini! Fique conosco. Vamos, querida.
E esse governante, o Ming, ele quer nossa água?
Ele fará o que puder para colocar as mãos nela.
E muitas pessoas se ferirão, ou serão mortas.
A não ser que você dê essa notícia, e conte ao mundo o que está acontecendo.
Ao menos as pessoas poderão se preparar para o pior.
Estando prontas se o Ming vier. Poder ser nossa única chance, Norah.
Após o Lawrence ter desaparecido, os homens de traje vieram,
e me avisaram para eu ficar calada sobre o trabalho deles.
Sabia que esses homens eram capazes de fazer qualquer coisa, até ferir alguém.
- Não envolveremos você. - Dale, é você,
e qualquer outro que saiba disso.
Alto.
Sabe, realmente agradeço por ter me salvado,
mas é aqui que nossos caminhos se separam.
- Sabe, viajar com ele pode te matar. - Cresci acostumada com isso.
Sinto muito, mas realmente preciso chegar a Triton viva.
Eu entendo. Ficaremos bem.
Espero que sim. Mas provavelmente não ficarão.
Agora seria uma boa hora para explicar o que está fazendo aqui.
Bem, é complicado, certo? Se eu salvar a rainha Fria,
ganharei o apoio dos monges para unir as vilas.
Se os monges pensam que estão predestinados a destruir o Ming...
então talvez estejamos predestinados a ajudá-lo a fazer isso.
Mas me disse que estava errado em ajudar o Flash Gordon.
Mas agora, agiu sozinho, e o mandou para Frigia, por quê?
O destino colocou o Flash Gordon em minhas mãos.
Ele está tentando provar que é o escolhido.
Então eu estava errado?
Se ele for o escolhido, sobreviverá a Frigia.
E se não for?
Então procuraremos a salvação em outro lugar.
Então, o que sabe sobre esses vermos de gelo?
Somente que ninguém nunca sobreviveu a eles.
Esse é o covil.
Alguém fez uma fogueira?
São ossos pulverizados.
- O excremento do verme de gelo. - Pensei que fosse uma fogueira.
Por aqui.
- Acho que essa é a rainha Fria. - Como a tiramos daí?
Do mesmo jeito que tiramos a Brini. Aumentem o calor dos seus trajes.
Fiquem confortáveis. Poderemos ficar aqui por um tempo.
Fiquem longe dela.
Estou impressionado, Flash Gordon.
As lendas geralmente são desapontadoras, mas aqui está você.
E adicionou duas companhias à sua jornada...
Um verden... E um depravado, meu Deus!
Acho que não está ansioso para entregar o trono frigiano?
O Ming e eu não concordamos em tudo, mas...
Concordamos que manter o poder pode ser muito recompensador.
De onde venho, isso é chamado de avareza.
Acorrentem-os no gelo.
Se nosso convidados querem aprender mais sobre frigia,
então podem começar a fazer isso de dentro da caverna de gelo.
Dizem que morrer congelado anestesia a dor.
Quando os vermes de gelo começarem a consumir a medula de seus ossos,
dificilmente sentirão alguma coisa.
Eles são atraídos pelo movimento. Seu esforço o atraíra no final das contas.
Mas...
Isso os atrairá mais rápido.
Quando os vermes de gelo começarem a se alimentar,
ainda estarão vivos.
Malo está errado.
Nosso esforço contrabalanceará qualquer congelamento.
Sentiremos tudo.
Você me chamou, benevolente pai?
Sim.
Tenho a solução para nossa constante deficiência de água.
Construiremos um sistema de transporte
para trazer grandes volumes de gelo pré-aflição de Frigia.
Gelo frigiano?
E acredita que o regente Malo concordará tão facilmente?
Ele já demonstrou sua lealdade parando todo o comércio com as outras vilas.
E já que o Malo é o regente, o povo da rainha Fria estará muito mais...
Complacente. Comece os preparativos.
A realidade de um planeta além do nosso, é assustadora e difícil de entender.
Mas dadas as evidências chocantes que acabei de mostrar para vocês,
espero que todos que estão assistindo levem esse aviso a sério.
Sou Dale Arden, WIAD, Canal 4.
- Acha que isso os convencerá? - Com certeza me convenceu.
Foi uma bomba assustadora que acabou de jogar.
Essa é a idéia.
É claro que teríamos mais chance se tivéssemos evidências
do que você falou para colocarmos no ar.
- Eu sei. - Diga uma palavra, e eu faço.
Se tivéssemos uma foto da fenda...
O que está fazendo... Com a nossa fita?
- Dale? - Eu não sei.
Bem... posso imaginar o que acontece aqui.
A sonda de mentes!
Seria pedir muito achar um manual de instruções?
Deixe-me em paz, Rankol! Já te disse, não sei o que é o Imex!
Deixe-me ir para casa.
Dra. Hiller... É você?
- Desculpe, eu te conheço? - Sou eu, Hans Zarkov, da Terra.
Dr. Zarkov? Então, você...
Você não foi capturado pela sonda mental do Rankol?
- Tem seu livre arbítrio? - Sim.
Então deve ir embora. Fuja enquanto pode.
Não posso... Eles fizeram um dispositivo...
Um gerador de fendas dimensionais... E tenho que destruí-lo.
Como faço isso? Isso é possível?
- Só o Dr. Gordon pode responder isso. - Está dizendo que ele está vivo?
Ele está aí com você?
Vamos lá gente! Não me desapontem!
Se pudéssemos fazer essas algemas de gelo derreterem um pouco...
Talvez tivéssemos uma chance.
Só atrasaremos o fim. O dispositivo trará a besta.
E aumentando nosso fluxo sangüíneo, apenas nos deixará mais despertos,
enquanto nossos ossos são transformados em pó.
Viu? Eu te disse! Tudo bem!
Vou ligar o meu traje.
Não consigo alcançar, desculpe.
Vamos cair fora daqui.
Algo está se aproximando.
Ei, loirão.
Não achou que eu ia te deixar aqui para ser comido vivo, pensou?
- Na verdade, sim, meio que pensei. - Estou magoada.
Há algo que queira dizer?
Sim, Baylin, mate ela para mim, por favor?
Vamos, vamos, vamos!
Oh, cara.
Depressa! Desligue isso!
- O verme de gelo está próximo. - Quão próximo?
Muito.
- Podemos correr mais rápido que ele? - Não sei dizer que túnel ele está.
- Podemos correr em direção a ele. - Temos que fazer alguma coisa.
Jesus!
Baylin... Brini... Peguem o cortador de gelo.
Rápido.
O símbolo, o que significa?
Acho que nunca viu o "Coiote e Papa-léguas"?
Você é um homem estranho, Flash Gordon.
Por que essa coisa não está nos atacando?
Talvez esteja brincando com sua próxima refeição.
De qual túnel ele sairá?
Flash.
Flash!
Corte, corte! Corte agora!
Tudo bem.
Está morto.
Seu plano funcionou.
Não tem que parecer tão surpresa com isso.
Devíamos mesmo cair fora daqui.
Iremos. Assim que eu terminar o que comecei.
Os guardas do Ming extrairão o gelo,
e garantiremos a eles passagem segura.
Isso anuncia uma nova era de parcerias com o grande Ming.
A rainha! A rainha!
- Não enquanto eu reinar! - Rainha Fria.
Seu mais humilde servo.
Não tão humilde para ficar no meu trono.
Ou para fazer um acordo com o Ming.
- Tentava servir seu povo, minha rainha. - Fechando nossas fronteiras?
Recusando-se a negociar nosso gelo com as outras vilas?
Bem, só resguardava seus interesses.
Você estava atrás de seus próprios interesses, e nada mais.
Eu o deixarei viver, regente Malo.
Mas será revestido de gelo por 20 ciclos, como eu fui.
E quem sabe? Talvez volte um homem sábio.
Não. Não, você não pode!
Não! Não!
Você não pode! Estava apenas servindo o povo de Frigia!
Não! Você não pode, não!
Preparem a celebração! Eu me casarei.
E o Flash Gordon governará Frigia ao meu lado!
O quê? Espere, espere. O quê?
É seu direito, como meu salvador.
Mas não havia apenas um salvador, certo?
Eu não poderia ter feito isso sem o Terek, a Baylin,
e, e a Brini. Ela quase foi executada por roubar gelo.
Pegue todo o gelo que precisa.
Então podemos negociar novamente?
Eu sou a Brinica dos Tritons. Filha do Reeve Jala.
Filha do rei dos tritons?
Nossas duas tribos são novas aliadas.
O seu pai é o governante dos tritons, então...
Então isso faz de você... Uma rainha?
E se for lutar contra o Ming, meu povo lutará junto com você.
Assim como o povo de Frigia.
Obrigado. A vocês duas.
Qual rainha eu deveria ter salvado se as duas estavam congeladas?
Então você cumpriu a profecia duas vezes.
Talvez não. A profecia diz que o jovem guerreiro tomará o lugar do pai,
quer dizer, o Ming não está nem perto de ser um pai para mim.
Então quem é ele?
Você voltou.
E vivo. Presumo que teve sucesso.
Pode dizer que sim. A rainha Frigia foi derretida.
E a de Triton também.
Ambas estavam congeladas.
E as duas terão prazer em apoiar nossa causa contra o Ming.
Então, todos nos rendemos ao poder que está por trás de você, Flash Gordon.
Veja, é aí que as coisas ficam complicadas.
Receio que não o cara que estão procurando.
Mas você completou a profecia.
Você resgatou a rainha.
Na verdade foi o Terek que a resgatou.
É ele o cara que estavam esperando.
Mas você é o filho do guerreiro. Veio para tomar o lugar do pai.
O portador da água renascerá.
Receio que vocês erraram nisso também.
O Terek foi enviado para a purgação ao nascer.
Não era para ele ter sobrevivido. Seus pais eram desconhecidos...
E não comprovados, até agora.
O Ming é meu pai.
A delegação de Frigia chegou.
Excelente, Rankol. Mande-os entrar.
Malo, como podemos recompensar seu apoio?
Acredito que o Malo já foi recompensado nos últimos 20 ciclos, Ming.
Fria!?
Que surpresa inesperada.
E quão inesperado foi me ver viva.
O traidor, regente Malo, foi removido do meu trono.
Malo e eu sempre fomos aliados, espero que possamos ser também.
Tenho um novo conselheiro.
Ele tentou me fazer acreditar que você não é confiável.
E quem é esse conselheiro?
Flash Gordon.
Frigia ficará por conta própria agora.
Estaremos livres para negociarmos com que desejar.
Exceto você, é claro.
Rankol?
Mobilize todos os meus soldados.
Prepare-os para a guerra.