Anteriormente em "Eureka"...
Não vai querer perder isso.
É um momento histórico para Eureka.
Acho que deveríamos morar juntos.
Preciso descobrir o que quero.
Estive pensando em você.
Espairecer a mente.
Boa viagem, Jo.
Sequência de lançamento iniciada.
Outra pessoa está controlando o lançamento!
Para onde eles vão?
Estamos numa descida descontrolada.
Preparar para impacto!
Olá, camaradas. Bem-vindos de volta.
Houve uma série de mudanças desde que você foi embora.
Esta é Jenna.
É muito bom conhecer você.
Esteve fora por quatro anos, Allie.
Foi a Jo que me devolveu a vida.
Jo está na vida de Jenna agora, e não posso tirar isso dela.
Sinto muito, Allie.
Ela está chorando.
Por que tudo que está vivenciando,
parece bem real para ela.
Está emocionalmente envolvida na realidade que ajudou a criar.
Todos eles estão.
Os maiores gênios de Eureka trabalham para nós agora.
E eles não sabem disso.
A Astraeus e a sua tripulação partiram há um mês.
Logo, Eureka terá que aceitar essa perda.
Enquanto isso, os maiores cientistas do nosso tempo...
estão conectados num mundo artificial que controlamos.
Não têm ideia... do que vivenciam não é real...
mas o que eles constroem nesse mundo é bem real.
E útil. No mês passado...
fizeram progressos em biotecnologia,
engenharia e armas,
e estamos prestes a dar a eles um problema de genética.
Todas essas descobertas pertencem a nós.
Isso é muito impressionante.
Mas por quanto tempo pode sustentar isso?
faz trilhões de ajustes em tempo real...
a fim de manter a sensação de um mundo autêntico.
Então, um sério trauma virtual...
poderia causar choque neurogênico fatal.
Eles são inteligentes, dra. Barlowe.
E se começarem a questionar o mundo deles...
ou os personagens que estão lá com eles?
Por isso escolhemos uma realidade futura.
É impossível recriar Eureka com perfeição.
Então, para mudar a cidade, reduzimos as inconsistências...
que nossos sujeitos podem reconhecer.
Mas, se um sujeito ameaçar expor a construção,
ele será desativado.
The_Tozz e Legendas em Série....
Legendas: Verbena | LeoGravena
Legendas: MisterNauta | Tozz
EUREKA "The Real Thing"
Allison, pode me ouvir?!
Temos que tirá-los de lá.
O que acontece com a dra. Blake se a nave for lançada?
Sem o biopod para protegê-la da gravidade...
- a única chance dela é ejetar. - Vou tirá-la de lá.
Não posso deixar que faça isso! É muito perigoso!
Me despeça então!
Jack!
Se quebrar as câmaras de refrigeração...
os núcleos centrais desligarão e o reator não vai superaquecer.
Vamos. Vamos, Jack. Vamos.
Aviso. Núcleo do reator superaquecido.
Onde você está?
Alguma coisa?
Nada de novo. E quanto a você?
O sistema foi testado uma dúzia de vezes,
e não havia nenhuma evidência de sabotagem.
Vamos encontrá-los.
Só precisamos continuar procurando, certo?
Onde?
Já se passou um mês, e nada de pistas.
É como se eles desaparecessem sem deixar vestígios, Jack.
- Tudo deixa um vestígio. - Sim.
Quando foi a última vez que comeu?
Não estou com fome. Vou verificar...
Por que não...
faz uma pausa e vai comer um lanche com as crianças?
Elas também precisam de você.
Obrigado.
Tá legal.
Certo, universo, estou pronta.
Me ilumine.
A qualquer momento, manda ver!
Deveria ter ido ao deserto.
Deveria ter lido a placa.
Não! Tudo bem.
Lá diz: "estacionamento da praia".
Precisa de uma permissão.
Olha, eu...
Olha, estou meio que em uma encruzilhada da vida...
e, eu sei que isso soa esquisito.
Um amigo me disse para espairecer a mente.
Então, se puder me dar um descontinho...
essa única vez, seria de muita ajuda...
para essa coisa de atitude positiva.
Sim, me desculpe.
Aqui está o número de um táxi.
Tenha um bom dia.
Não se traz um celular quando vem espairecer a mente...
Obrigada, universo.
Aqui está. Queijo grelhado...
com fontina e gouda envelhecido.
A comida mais confortável do planeta.
E se tem algo mais que eu possa fazer,
por favor, me avise.
Obrigado, Vincent.
O Vin parece preocupado.
Todos estamos um pouco preocupados.
Ele não estará quando eu terminar meu sensor.
Olha, estive pensando que se furar um buraco de minhoca,
devo produzir um monte de strangelets, certo?
O que é isso?
São partículas teóricas...
igualmente compostas por quarks estranhos.
Isso é uma resposta?
Mas primeiro, devo provar que os strangelets existem.
Vai ser difícil.
Você... continue com isso... que está fazendo.
Olá, caras.
Chefe, posso falar com você por um minuto?
- Claro. - É sobre a nave?
Encontrou alguma coisa?
Não, Kevin, não encontramos.
Olha, se é sobre a minha mãe, quero saber, tudo bem?
O que está acontecendo?
O Departamento de Defesa...
cancelou oficialmente a busca pela Astraeus.
Sinto muito.
Não, eles não podem.
A senadora Wen disse que esgotou todos os recursos.
E sem nenhum sinal da Astraeus...
eles acham que a chance de encontrar sobreviventes é...
mínima.
Jack, não pode deixar que eles façam isso.
- Kevin... - Não pode parar de procurar!
Kevin! Falaremos com a senadora, tá?
Kevin!
A taxa de RF caiu novamente. 25.2.
A resolução de corte está entre 15 e 178.
Eu ganhei. É, ganhei.
Querida, você é boa nisso.
Obrigada. Você também é.
Deixo você ganhar na próxima vez.
Isso parece divertido.
Quer desafiar a vencedora?
Queria poder...
mas preciso falar com sua mãe por um momentinho.
A próxima leva de experimentos biológicos...
precisa sair da Astraeus.
E o Depto. exigiu um estudo genético.
Podiam dar um tempo para respirarmos.
Tem sido contrato após contrato desde que voltamos.
Eu sei. Finalmente consegui tempo...
para rever os dados do voo.
Vai descobrir porque minha mãe ficou fora tanto tempo?
Só estou feliz porque agora estou de volta. Certo?
Jo, eu ganhei no Uno!
Bom trabalho.
- Estou muito orgulhosa. - Você está bem?
Eu tenho escolha?
Tudo o que houve não parece real.
Não.
Vou para a Astraeus para ajudar no descarregamento.
Ótimo. Vamos.
Até mais, Allison.
Algo errado?
Não.
Diga-me que ela não viu aquilo!
O que aconteceu lá?
Erro de renderização em tempo real.
Porque o sistema foi construído para 20 pessoas,
não para 20 e uma confirmação de última hora.
A dra. Blake foi um golpe de sorte.
A presença dela está sobrecarregando o processador.
- Ela não deveria estar aqui. - Não decidimos isso.
- Seguimos ordens. - De quem não entende...
o sistema como eu.
Não tenho a autoridade para isso...
e tampouco você.
Quero agradecer a todos pelo esforço.
Sei que isso é difícil para todos nós.
Senadora Wen! Tem que continuar procurando!
Xerife, não faz ideia do quanto foi difícil...
tomar essa decisão.
Então não faça isso. Não cancele a busca.
Coloquei todo recurso que estava à minha disposição.
Satélites, sistemas de radares espaciais...
E agradeço tudo o que fez.
E esses dispositivos devem voltar a fazer seu trabalho.
Assim como você.
Estou fazendo meu trabalho.
Então pode ajudar o dr. Fung a achar o equipamento roubado.
Não tô nem aí pro seu aparelho roubado!
Sei que está de luto, xerife.
Não vou levar para o lado pessoal.
Não estou de luto. Estou procurando.
Realmente espero que você esteja certo, xerife.
Mas também acho que você...
deve se preparar para o fato...
de que eles não voltarão.
Está na hora de voltar a se concentrar neste mundo.
Bom dia, cavalheiros.
Tá.
Então, qual seu problema?
Durante a mudança, um dos meus aparelhos...
de escuta espacial foi pego do caminhão.
Detectores de partículas roubados bem na rua principal!
Fico preocupado com os rumos dessa cidade.
Acho que sei onde eles podem estar.
Não está facilitando meu trabalho, Kev.
Não estava tentando facilitar. Precisava disso e peguei.
Vou fingir que disse: peguei emprestado.
Vamos devolver.
Não roubar equipamento super-secreto, Kevin!
Acha que eles estão mortos?
- Kevin... - Não, sério...
Acha que minha mãe está morta?
Não. Não consigo acreditar nisso.
Certo, nem eu.
Pode ao menos me deixar fazer uma coisa?
Certo? Olha, eu sei onde encontrar eles.
Por favor!
Não, não assim.
Arruma essas coisas. Vamos nessa.
Então o que está aqui?
Experimentos biológicos que íamos levar para Titã.
Biológico, como em ratos?
É, ratos, vermes, insetos... até répteis.
Tem um estudo dos efeitos do vento solar...
no sistema de reprodução de iguanas.
Isso é algo para construir uma carreira.
Kevin quer uma iguana.
Ou ele queria quando era menor.
Ele achava que elas eram dragões.
Jenna ama dragões.
Sério?
Eu li "O Hobbit" para ela, ano passado,
e ela me fez reler várias vezes a parte do dragão.
E então ela ficou com medo e quis dormir na nossa cama.
Desculpe.
Não, não se desculpe.
O que é isso?
Parece ser grande.
Corra!
O que é isso?
O algoritmo de processamento é independente...
- e não tenho nenhum controle. - Consiga o controle.
Abaixem-se! Todo mundo, abaixar!
- O que foi isso? - Eu não sei.
Legal! Eu amo dragões!
Isso é um grande problema sr. Dekker.
Supostamente é um genérico da ordem escamada...
de uns 25 cm. Mas o que é, eu não sei.
Sério? Porque eu vi um dragão.
O programa constrói a realidade usando memórias...
vinda dos córtexes dos participantes.
Mas tem um algoritmo que filtra...
qualquer elemento imaginário.
Então temos um mal-funcionamento!
Estamos forçando demais o processador de lógica.
Podemos recriar a assinatura genética...
com outro animal, e vou deletar a criatura.
Não, já fizemos muito para que a tripulação...
comece a fazer perguntas.
Essa criatura precisa ser eliminada...
de uma maneira que pareça real para eles.
Sério, Doug, um dragão?
Você não estava aqui! Tinha garras e asas!
Mas não muda o fato de que dragões são mitos...
como em mítico.
Mítico é só uma palavra para "não descoberto ainda".
Dra. Blake, quer me ajudar a educar uma cética?
Fargo, também estou cética. Estava falando com Jo...
sobre dragões, e de repente um aparece?
Bem, tem outra explicação?
Exposição química. Um pouco do gás neural EA-48...
e Veriam Elvis dirigindo o trenó do Papai Noel...
sendo puxado por uma equipe de dragões!
Primeiro, cuidamos do dragão. Depois do Elvis.
- Foi só um exemplo... - Sei...
Vou fazer alguns testes. Tchau.
- Você está bem? - Estou bem.
Sinto-me um pouco insana...
mas por outro lado ótima.
Vou rastrear o bicho, seja lá o que for.
Pode rastrear uma alucinação?
Eu sou bom assim.
Na verdade, Jo está na GD pegando armas.
Espera, vamos matá-lo?
Se for preciso. Não podemos deixar ele voando por aí.
Então vamos capturá-lo!
E tem algum tranquilizador para dragão aí?
Podemos usar uma rede de partículas supersimétrica.
Enclausuramento experimental feito de fios sub-atômicos.
Nunca fizeram um que durasse mais que 1 microsegundo.
Vou ligar para o Zane.
Venho procurando novos modos de superar o potencial Yukawa.
Vale uma tentativa!
Pelo menos, antes de o matarmos!
Temos que limpar essa bagunça.
Essa "bagunça" pode os inspirar...
a criar uma rede de partículas supersimétricas,
o que seria um avanço incrível!
- Vou ligar e pedir instruções. - Não.
Faça o que eu disse.
Use o avatar Carter e os coloque para trabalhar.
Sim. Faça o Zane ajudar você.
Sim!
Está com vontade de caminhar na floresta?
O que quer que isso seja, deu uma boa olhada nele,
e eu poderia usar sua ajuda.
Certo.
Você parece cansada.
E linda.
Não quer me ajudar com o crio-módulo de fósforo?
Não posso. Tenho um monte de telemetria...
da Astraeus para ver.
Por quê?
Porque sou a capitã, Henry.
Era minha missão. Preciso de respostas.
Você já sabe. Encontramos vocês.
Após anos investigando...
foi um acidente, um chip de ressonância que faltou.
Foi...
um acidente.
- Preciso voltar para isso. - Tem certeza?
Você que sabe...
286 pratas.
Valeu, universo.
Jo... O que você fez?
Oi, pai.
Com licença!
Que está fazendo aqui?
Oi. Desculpa.
Eu estava...
Eu costumava morar aqui quando era uma garotinha.
Você é a Lupo?
Sim.
Tenho uma mensagem para você. Fique aí.
O universo finalmente tem algo para me dizer!
Mas é estranho que venha dela.
Então, qual a mensagem?
São todas do mesmo cara. Carter.
Diga pra ele parar de me ligar, pelo amor de Deus!
- Carter? - É, diz que é uma emergência.
Você não tem um celular?
Você não leva celular para espairecer a mente!
Não sei o que fazer.
Quero dizer, quero ficar positivo...
mas não quero dar a eles, falsas esperanças.
- Vamos nessa. - Sei. Obrigado.
É difícil, sabe?
Não quero que fiquem arrasados.
Certo.
Desculpe-me.
Estou só espantado com o que o Kevin fez.
- Sim, roubar é impressionante. - Isso é além de brilhante.
Na verdade, criou um detector de "matéria estranha".
São... as... partículas que ele estava falando!
Esse aparelho poderia ter capacidade...
para captar sua marca energética!
Como assim?
Seria possível ver o caminho da nave.
É um tiro no escuro. O rastro já pode ter sumido.
- Não temos muito tempo. - Kevin, vem aqui!
Fiz todas minhas tarefas mas não vou pedir desculpas...
- pois não... - Não, Kevin...
Do que você precisa para terminar isso?
Está falando sério?
Aqui está, espero que ajude.
Eu perdi alguma coisa?
Quando descobriram o que estava tentando fazer...
eles quiseram ajudar.
- Isso é incrível. - É.
Certo, temos quase tudo.
Mas ainda preciso de uma matriz de segundo pulso.
Diga-me o que é e eu procuro.
É um potenciador de frequência usado em antenas gigantes.
Acho que sei onde achar uma dessas coisas.
Mas vou precisar de uma ajudinha com a segurança.
Andy! Justamente o cara que estava procurando.
Nossa, obrigado, chefe.
Para uma I.A., isso... é um pouco tocante.
Preciso de sua ajuda com um negócio.
Seria um detector de strangelet com equipamento roubado?
Por que diz isso?
Estive observando os dispositivos daqui.
Eu ia fazer uma prisão em massa.
Que tal esquecer de ser da polícia por um tempinho?
Não posso esquecer de nada, xerife.
Sei a cor de todas suas meias desde minha ativação.
Não. Esqueça isso.
Ignore.
Olha... Precisamos pegar emprestado...
uma última peça de equipamento.
Parece uma conspiração perigosa para um crime, xerife.
Parece sim. Mas não é perigoso.
Mas...
Pode ser nossa última chance de achar a Astraeus.
Então o que me diz?
Acho que se fosse minha S.A.R.A.H. lá em cima...
faria qualquer coisa para resgatá-la.
Isso.
Então o que acha que estamos procurando?
A Astraeus tem milhares de experiência genéticas.
Não sei que tipo de mutação poderia ocorrer.
Tudo bem. Se for um lagarto...
Qual o maior tamanho que pode chegar?
Lagartos podem crescer até 10 metros de comprimento.
Sorte nossa.
Faz tempo que não fazemos isso, né?
- Rastrear um dragão? - Isso. Coisas loucas assim.
Sinto falta.
Não diga isso.
Não acha que já é difícil demais?!
Desculpe.
O quê? O que é isso?
- Oi. - O que está fazendo aqui?!
Procurando aquilo que todos viram.
E escutem aqui, tenho certeza de que não é um dragão!
Holly? Holly, aonde você está indo?
- Também estão vendo isto? - Sim.
- Santo Stromboli! - Holly, afaste-se...
do dragão.
Jo? Jo, conseguimos. Holly.
Eu disse!
- Mas, Holly, não... - Holly...
Não se preocupe, não é real.
Holly!
Você está bem?
- Está doendo muito? - Sim. Não é legal?
Não sabe que tipo de bactérias aquele dragão possui!
Doug, vamos analisar isso de forma lógica.
A: meu braço foi ferido.
B: foi arranhado por um dragão.
C: dragões não existem. Portanto...
Portanto o quê?
Eu não sei. Por isso é tão legal.
Vou por um curativo aí...
e aplicar um antibiótico de amplo espectro...
e então vai estar liberada.
Ela achou tudo "legal"?
Holly tem um visão singular sobre o mundo.
Sei. Mas viram a coisa antes dela fugir pela floresta?
Sim, mas ela meio que piscou por um segundo.
Bem, lagartos podem mudar de cor.
Aquela lance de camuflagem?
Colorização de camuflagem. Não foi parecido com isso.
Tá...
Vocês estavam juntas na Astraeus...
O salto F.T.L. poderia ter feito algo assim?
O reconhecimento visual uma grande parte...
do fluxo ventral do cérebro. Então...
É uma estrutura delicada. Quero dizer, é possível.
Desde quando você sabe tanto sobre neurociências?
Supletivo!
Tá. Vou dar uma olhada lá no Zane.
Deve ter feito o lance do dragão...
A rede de partícula supersimétricas.
Exatamente. Isso.
- Holly? - Ela está bem.
Vai estar curada em uma semana ou duas.
E pode pôr "ataque de dragão"...
em seu relatório de missão.
Allison...
Sabe de algum motivo para o Henry...
não querer que pesquise o lançamento?
Não, é o seu trabalho. Você é a capitã.
Não, eu sei. Só senti como...
que ele não me queria... bisbilhotando.
Sério?
Henry deve ser uma das pessoas mais curiosas...
que já conheci.
Ele adora um mistério mais do que ninguém.
Para Holly.
Estamos realmente procurando por um dragão?
Bem, não sei o que Holly diria...
Se algo machuca você, então é real.
Isto é tão excitante!
Qual é o plano, chefe?
O que queremos está dentro do edifício.
Então, você entra, e pega a matriz.
- Vou ficar de vigia. - Ótimo.
O único porém é...
Os campos elétrico do prédio...
podem desativar minha CPU, então...
você entra e eu fico de vigia.
Xá comigo!
- Tudo bem. - Ei, chefe?
Meus sensores indicam 6.700 megawatts vindo daí.
- Deseje-me sorte. - Espere.
Boa sorte, chefe.
Valeu!
Onde você está?
Tá legal.
Onde?
Que ótimo.
Bingo.
Parado!
Quem é você?
Sou o assistente Andy. Oficial da polícia local.
Vamos, Andy. Banque o malandro.
Está fora de sua jurisdição. É área restrita para militares.
- Ordens da senadora Wen. - Não li o memorando?
Desculpe, vacilo meu.
Bom trabalho.
Vai me dizer o que está fazendo aqui?
Claro. O xerife e eu estamos em uma missão...
para roubar a sua matriz de pulso.
Tá bom...
Essa foi boa. Mas sério, não pode ficar aqui.
- Então, caia fora. - Sim, entendo.
Eu vou voltar para o meu carro então.
Mandou bem, Andy.
Até logo, pessoal.
Henry levou a matriz para o local,
e Kevin quase terminou a montagem.
- Vão trabalhar a noite toda. - Legal. E ajudamos muito.
Como Butch e Sundance.
Mas o Sundance aqui quase pôs tudo a perder...
ao dizer a verdade.
Talvez não sirva pra levar uma vida de crimes.
Estava prestes a lhe dar o mesmo conselho.
- Senadora Wen, como vai? - Muito melhor que vocês dois.
Onde está a matriz de pulso?
- Bem, na verdade... - Bem...
Então não me deixa escolha...
Prenda-os.
Ontem eu era um oficial da lei. Hoje...
Sou um prisioneiro.
Um condenado. Fui parar no xilindró.
Fizemos a coisa certa.
Kevin e Henry vão encontrar a nave.
Como? Procuramos por semanas e não encontramos nada.
Então vamos continuar procurando.
Estamos procurando no espaço, chefe. No espaço.
Faz ideia de quão grande é o espaço?
É como procurar uma agulha num palheiro...
de 28 bilhões de anos-luz de diâmetro.
E o que vamos fazer? Desistir?
Dizer pra Jenna e Kevin que sua mãe morreu?
Olha, chefe...
Vai chegar um momento...
no qual não haverá mais esperanças.
No qual vai se esquecer do que está lá em cima.
E você se concentrar no que está aqui embaixo.
Aqui embaixo?
Não sinto um tom de desespero em sua voz, chefe.
Aqui embaixo! É o único lugar que não olhamos!
Embaixo! Precisamos sair daqui!
Andy, Andy! Quebre estas barras!
Elas são de nanotubos de carbono, chefe.
Não posso quebrá-las.
Então faça outra coisa!
- Cave, robô! Cave! - Cavar?
Que cena linda, não é?
Deixo vocês por algumas semanas...
e acabam presos?
- Estou com tanta vergonha. - Recebeu minhas mensagens.
Recebi suas mensagens, sim.
Posso dar uma mão?
Sim, o guarda do lado de fora...
Sei. Ele e eu conversamos...
e ele está tirando uma soneca agora, então...
- Vamos? - Sim, as damas primeiro.
- Vamos, pessoal. - Bom ver você.
Você também. Agora, o que está rolando?
Bem... por onde começamos?
Certo. Tudo bem por aqui. Como está indo, Kev?
- Pronto. - Tudo bem, lá vamos nós.
Aqui vamos nós.
Já deveríamos estar captando algo.
Sim.
É tarde demais.
As partículas já foram degradadas.
Poderíamos tentar... ajustar a frequência.
Henry!
Procuramos no palheiro errado!
Jo, você voltou.
Sim, a tempo de tirar esses garotos da prisão.
Sempre achamos que estivessem no espaço!
E se a nave tivesse pousado aqui embaixo?
Ela não poderia.
Sem uma nuvem de Bóson para absorver o impacto...
ela vaporizaria.
Só se estivessem preparados para ela.
Alguém construiu seu próprio BCE?
Achamos que foi sabotagem.
E se ela foi roubada?
Vale a pena tentar. Não é?
Sim, vamos inclinar isso primeiro.
Muito bem.
Espalhe o sinal.
Por favor. Por favor.
Meu Deus!
É isso! Ela está aqui embaixo!
Certo, e com a força do sinal, não deve estar longe.
Então podemos triangular a localização exata.
Bem, bom dia, pessoal.
Roubo, furto, e agora fuga da prisão.
Qual seu problema, xerife?
Encontramos o Astraeus. E talvez sua tripulação.
Esse é o rastro.
Isso é possível?
Então ou nos ajudam ou atiram em nós, mas...
vamos seguir aquele rastro.
- Sargento, vá com eles. - Sim, senhora.
- Vou chamar reforços. - Vamos, se mexam!
- Algo? - Não.
- Zane, qual o alcance disso? - Uns 50 metros.
Não sei dizer pois terminei nem faz uma hora.
Provável que nem funcione.
- Tenho fé em você. - Ela tem fé.
Então é essa coisa é grande e asquerosa?
- Sim, com uns 10 metros. - Bom.
Torço para que ele apareça e mate aqueles dois.
Isso faz de mim um imbecil?
Bem, dada as circunstâncias, digo que é o natural.
E você?
- O quê? - Bem, Jo e eu...
nem sequer éramos um casal.
Mas você e Carter estavam apaixonados.
Vale a pena lutar por isso, não é?
Abaixem-se.
Qualquer hora, Jo.
Ainda não.
Que tal agora?
Ótimo.
- Belo tiro, Jo. - Moleza.
Um lançador portátil de rede de partículas supersimétricas.
Isso é incrível.
Isso é Zane Donovan.
Baixe os projetos e mande para produção.
Ela ficará bastante satisfeita.
Sim? Quanto tempo?
Andem! Andem!
Vão, vão, vão! Olhem para cima!
- Avancem, mexam-se! - Para onde?
- Voltem tudo! - Protejam a área.
- Sim, senhora. - Vamos vasculhar!
- Carter. - Sim.
Chegamos tarde demais.
- O que estão fazendo a eles? - Não sei.
A Astraeus esteve aqui desde o começo.
Trabalho de detetive incrível, xerife.
Não incrível o bastante, certo?
Todas as agências do governo estão na perseguição.
Mas por que deixar a nave e levar a tripulação?
- Exatamente. - Não sei, mas...
Prometo que os encontraremos.
Você está bem, Kev?
Você nunca perdeu a esperança.
E, ao menos agora sabemos que sua mãe está aqui, certo?
Estávamos tão perto.
Eu sei. Eu sei.
- Eles saíram apressados. - Sim.
Como se soubessem que estávamos chegando.
Precisamos ir até a GD!
- Aqui está. - Obrigada.
Como está a Jo?
Ela é indestrutível.
Quero dizer, outro dia, outro dragão.
Certo?
Vamos fazer um exame completo e análise genética.
Deve ajudar a descobrir de onde veio isso.
E vai dizer o motivo de ter se camuflado na sua frente?
Bem, não sei. Talvez.
Seja o que for que eu e Holly tenhamos visto...
não mudará o que está dentro deste caminhão.
Sim.
É duro de acreditar, né?
Todos devemos aprender a aceitar a realidade, Carter.
Não importa o quão dura ela seja.
Sim.
Quero cada experiência da Astraeus verificada de novo.
Adotem segurança total contra ameaças biológicas.
Sim, senhora.
Ei, capitã!
Como tudo está indo?
Bem, esta coisa estava escondida em minha nave.
Preciso garantir que não temos mais intrusos.
Sim, mas primeiro...
preciso levar você para tomar o café da manhã.
Não, isso é gentil, mas...
Ainda tenho muito para analisar.
O Depto. de Defesa veio e levou todos os arquivos.
O quê?
Sim, aparentemente, consideraram ultra-secreto.
Ninguém está encrencado. Só foi uma confusão.
Não posso ver registros da minha própria nave?
Aparentemente não. Desculpe. Mas talvez isso seja bom.
Porque preciso levar você para tomar o café da manhã.
Podemos ir?
Está aqui para se gabar?
Claro, pois tenho 900 quilos de dragão como prova,
em um caminhão de reboque agora mesmo.
Certo, mas deve admitir, ainda parece impossível.
Impossível? Bem, o impossível está a caminho...
de um habitat biológico nesse instante.
Certo, Doug. Acabou?
- Não até você dizer. - Dizer o quê?
"Desculpe, Doug. Estava certo e eu errada".
Nunca mais quer transar na vida, não é?
Sim. Não. Falo com você mais tarde?
Amo você.
Não devíamos estar investigando o local onde eles estavam?
Estou mais interessado por onde começaram.
Jack, assistiu esse filme milhares de vezes.
Sim, eu sei, mas percebi algo.
Todo esse tempo, a gente olhou pra coisa errada.
Quer saber como sabiam que estávamos vindo?
Porque eu contei a ela.
Meu Deus!
Holly. Você está bem?
Consegue ver algo no meu braço?
Sim. Está ferida.
Sim, fui arranhada por um dragão...
que é uma criatura lendária, e então eu vi isso desaparecer.
Precisamos levar você para a enfermaria.
- Talvez. - Sim.
Talvez, porque pode ser uma resposta lógica para tudo isso.
Eu podia estar alucinando.
Que pode ter muitas causas. Esquizofrenia, certamente.
Ou tumor cerebral, ou vício em cocaína,
ou uma epilepsia de foco temporário.
- Sim, é improvável. - É um tiro no escuro.
Ou podia ser alguma infecção.
- Malária faz alucinar. - Verdade.
Ou posso apenas estar sonhando.
Posso estar em terrível ciclo de sonho não REM.
Vamos levar você para conversar com Allison. Certo?
- Allison viu o dragão sumir. - Sim, ela viu.
Meu Deus! Ele não sumiu!
Ele se desfez, como os arranhões no meu braço.
São todos defeitos de processamento.
Como parte de um jogo de computador travando!
Espere.
Podemos estar em uma construção avançada de computador...
que parece ser como o mundo verdadeiro,
e nem saberíamos.
Holly.
Sinto muito que disse isso.
O que está fazendo? Você a está matando!
Ela é perigosa. Sabe disso.
A dra. Martin é brilhante.
É por isso que a pegamos. Não pode fazer isso.
Beverly, devia estar muito orgulhosa.
Mas também deve se lembrar a quem você responde.
Disse que 21 era um problema. Agora você tem 20.
Volte ao trabalho.
Por favor, descartem a dra. Martin.
Respeitosamente e em segurança.
Sim, senadora.