Não, não, esculte.
Você precisa me escutar, por favor.
Não coloque essa mascara.
Coloque.
Então você vai tirar a maldição da minha vó e dos meus amigos?
Sim.
Agora coloque a mascara.
Nina!
Porque nada esta acontecendo?
Você não é a pessoa certa.
Vou ter que procurar meu escolhido em outro lugar.
Você? Acabou.
O que é isso? O que esta de errado
Não, Senkhara!
Senkhara, espere!
Por favor!
Meu medalhão. Meu medalhão!
Alguma coisa esta acontecendo!
Essa não é a verdadeira mascara, Senkhara.
Essa é a pista final!
A mascara foi feita para mim.
Eu sou quem você precisa para parar isso.
Por favor!
Leia.
"A verdadeira mascara ainda espera,
escondidas para todos verem
o portal da mente aberta.
A protótipo é a chave."
O que isso significa?
Como algo pode estar "Escondido para todos verem"?
Como a do museu. A replica de bronze.
Os Frobisher-Smythes doram para o Museu Britanico, não doarão?
É, escondida as vistas.
Vamos.
Não... Nina, pense no que você esta fazendo!
Jasper.
Trudy?
Alguém está aqui?
Com certeza ninguém aqui.
Rufus.
Ele esta de volta pela mascara.
Então o jeito é descer para os tuneis.
Voltem, voltem, voltem!
Nós temos que voltar para a anticamara.
Não...Nina, nós prescisamos conversar sobre isso.
Não, não, não, esperem.
Fique fóra e vigíe.
Você vira comigo como uma apólice de seguro.
Não, antes de você ir,
Me mostre a passagem para o tunou.
Este era o homem que cometeu alguns erros, mas queria desesperadamente...
Virar...
Fazer...
E quem...
Vai, Popps.
E quem queria, mais do que tudo, somente ser nosso pai de novo.
E eu percebi que eu precisava ter meu pai de volata.
Esse foi o comunicado lido em nome
Dos dois filhos de John Clarke, Jerome e Poppy Clarke.
Obrigado.
Eu não acredito que o "Gerbil" nós deixaria assim.
Eu posso.
Serio, não esta ajudando Mick.
Claro.
A pessoa certa é a escolhida.
Mas a mascara do túnel não tem o 3° olho.
Hora de dar outra olhada, Corbiere, hmm?
Escolhido.
Mais alguem escutou isso?
Quem continua cochichando?
Olhe, esta tudo bem. Eu acho que você continua em choque.
Uh, senhorita Williamson, o que esta acontecendo aqui?
Eddie sofreu um acidente...
E a enfermeira nós disse para o trazer de volta aqui.
Muito bem. Muito bem.
Saiam do meu caminho.
Vão. Vão!
Sem perguntas?
Isso é estranho.
Talvez Victor também tenha batido a cabeça.
Enfim, eu só vou checar no...
Não!
Você não pode ir por esse caminho,
Porque você não esta com a pessoa para abrir a coisa.
Oh...oh, você que dizer, o medalhão... a meia.
Tudo bem.
Só precisamos fazer o caminho de volta...
Através da s..."Lyberry"
Ok, pessoal estou em choque,
E eu consigo perceber, o código secreto de vocês.
Ok, vou ter certeza que Eddie esta bem...
E eu vou pagar ele com você.
Legal.
Vamos, Amber.
Nina!
Alfie.
Nós não conseguimos pegar o Jerome partiu com ele.
Eu acho que ele esta vindfo pela mascara.
Rufus ja esta lá.
O que?
Ele está na camara da mascara agora.
Jorome esta com ele?
Eu presciso ajuda-lo.
Alfie, não!
Cuidado, Alfie.
E não tente nada estupido.
Esse é o Alfie.
Com certeza ele tentara algo estupido.
Amber... so fassa ele ter certaza de saber ,que mascara lá de baixo é falsa.
Ok, vamos pegar a mascara verdadeira.
É, vamos.
Fique aqui!
A Mascara de Anubis.
Finalmente.
Amber Millington, o que você pensa que esta fazendo?
Victor!
Me ajude...
Rufus Zeno.
O obtuario falso foi uma bela jogada.
E a sugestão anonima da exposição.
Oh, estou feliz que você aprecie meus esforços Victor.
E a Vera tambem.
Eu pensei que você a despediria.
Agora, se você me der licença eu tenho uma cerimonia exclusiva para fazer.
Não vai funcionar.
Bela tentativa.
A mascara está sem o 3° olho.
Claro, O Rufos tirou.
Ele retirou a joia.
A joia Frobisher...
Que eu tenho em minha segurança.
Vai!
Não!
Sim! Bela pegada Alfie!
Então basicamente, Rufus é louco
Que quer tudo ligado aos Frobisher-Smythes.
E ele não tem problemas com sequestros e roubo.
Não me diga.
Mas porque Jerome?
Rufus deve ter pensado que ele tinha algo que ele precisa.
Talvez.
Ok, isso nunca aconteceu antes.
Cuidado. Cuidado, é quente.
Não, não é
É gelado.
Essa não é a joia
Que Jerome estava obcecado?
Aonde você conseguiu isso?
Jerome.
Ele me deu isso no celeiro.
Não me pergunte porque.
Osirian.
Esolhido.
Você escutou isso?
Não. O que você escutou?
Escolhido...
Escolhido.
Ache a Nina.
Onde ela esta?
Ela prescisa de mim.
Eddie, Eddie, você esta bem?
Ela prescisa de mim.
Eu presciso achar ela...
Agora.
Nina você não prescisa fazer isso.
Eu sei.
O 3° olho!
Você prescisa do 3° olho.
A joia do meu pai.
Me diga que você ainda tem a joia, Jerome.
Não eu a dei para...
Eddie?
Ele começou a pirar,
Falando alguma coisa sobre o escolhido e o...
O Osarian.
Eu acho que foi a pancada da cabeça.
Escolhido.
Você é o Osirian.
Pense no que você esta fazendo.
Não.
Por favor não faça isso.
Fabian...
é o único jeito.
Não.
Olhe a mascara.
Lagrimas de ouro.
Escolhida.
O campo de juncos espera...
A escolhida.
Nina! Nina!
Nina!
Alguém faça algo, por favor!
Nina! Fabian, não!
Joy! Joy!
Não fique parado ai! Faça alguma coisa!
Osirian.
Me diga onde!
A coroa da Senkhara.
O que você esta fazendo?
Rufus e Victor estão atraz de mim.
Nós precisamos...
Em nome de Anubis eu te bano!
Osirian, não!
Não!
Me de isso, seu pequeno...
Aquela é verdadeira mascara.
Não, não, não...
Rufos, pare!
Não...
Rufus,não!
Você não deve colocar isso!
Deixe ele pegar...
E vá.
Esculte o velho, criança.
Sim, esculte esse velho homem, Nina!
Não, Rufos, pare!
Preparem-se para se curvar diante e mim, mortais!
Não!
Você sabe que você não é a pessoa cerra.
Joy!
Não.
Não consigo achar o pulso.
Me deixe ver. Para traz!
Tem pulso, mais é bem fraco.
O que aconteceu?
O que aconteceu, menino?
Ela me salvou do relampago
Que nina jogou em mim.
Me ajude. Me ajude.
Olhem.
Lagrimas de ouro.
A ultima.
É o ingrediente do elixir, não é?
Sim.
De para mim.
Sim, sim!
O que aconteceu?
Uma heroína estupida, foi isso que aconteceu.
Ela realmente se foi?
Sim.
Minha marca... Desapareceu.
A minha também.
Então isso foi...
inacreditável.
Como você sabia o que fazer?
Eu não sei.
É como se alguém estivense falando para mim.
Tipo, dentro da minha cabeça.
Arrebentei, certo?
Eu sei aonde isso pertence.
Ei, cade o Jerome?
Eu não sei.
Então você foi um poco bravo hoje, Alfie.
Eu sei.
Huh, estive pensando...
Talvez "Amfie" tenha uma ligaçao com isso.
Eu acho que você quis dizer "Alber".
Embora eu possa ter certas condições ..
Você tem certas condições?
E eu estou calma.
Ok, vamos ouvi-las.
Bem, para começar, eu estive pensando em talvez
Correspondência de máscaras de monstros.
O que?
É melhor irmos andando antes que as pessoas comecem a perguntar
Onde nós estamos.
Você vem?
Vão na frente pessoal.
Encontro vocês lá.
Tudo bem, vamos.
Você sabia o que iria acontecer com o Rufus se ele colocasse a mascara,
Não sabia?
Somente os de puro coração podem entrar na vida apos a morte e se tornar um Deus.
Eu acho que devíamos colocar isso de volta a onde o Robert queria,
Você não acha?
Eu tenho algo para você.
É do seu pai.
A onde...
Ele diz, "Desculpe".
Jerome, onde você estava?
Você percebe que perdeu a audição do seu pai.
Eu sei.
Eu tentei ligar para a Poppy.
Foi direto para o correio de voz.
Eu pensei que você mudaria.
Você é maravilhoso.
Como é que você nunca conseguir ter isso de volta de você-sabe-quem?
Se pai ficara tão orgulhoso de você.
Obrigado.
Sinceramente.
Mas eu não tenho certeza.
Olhe, comida!
Isso é o que eu penso que é?
Então é por onde você esteve este tempo todo?
Porque você não me contou?
Não queria que você se preucupasse.
E eu não queria te colocar em perigo.
Pai!
Nós conseguimos.
Me desculpe.
Eu queria estar lá.
Nada de problemas agora.
Me de um momento, ok?
Mara.
Você por favor, por favor, por favor...
Sai comigo?
Sim.
- Não te disse. - Eu falei para você.
Não, eu falei para você.
Mmmmm, isso é bom.
Então, pai...
Você já escutou a palavra...
"Osirian"?
A onde você escutou isso?
Vou aceitar isso como um sim.
Por isso você me manteve longe?
Olhe, eu não vou te dizer tudo o que você precisa saber.
Não aqui.
E não agora.
Então cade a Nina?
Ela esta com a vó dela.
Quer dançar?
Oh, bem...
Entendi, só como amigos.
Tudo bem, vamos dançar.
Quando você chegou aqui?
Oh, Fabian.
É bom ver você.
E você.
Se esta procurando a Nina, ela esta la em cima.
Vai.
Nina.
Ok, espere.
Espere...
Areá limpa!
♪E o jeito que você me faz sentir♫
Eu estive pensando.
Nós fizemos tudo errado.
♪Você é a minha estrela brilhante♫
Terminando e... as outras coisas.
Você sabe que você é a unica, certo?
Escolhida.
Bem, minha escolhida.
Finalmente.
Lagrimas... de ouro. Tradução: @caioalbanezi