Queria que estivessem na minha cabeça.
A conversa está inspirada!
Tudo bem, eu conto.
O líquen é um organismo composto por duas espécies: fungo e alga.
Se pudessem se fundir com outra espécie
qual escolheriam e por quê?
Dica: existe uma resposta certa.
Nenhum de vocês vai descobrir.
Escolho o cisne, porque o híbrido resultante
teria o progresso da civilização industrial humana,
e o pescoço longo e gracioso que sempre sonhei em ter.
Errado. Leonard?
Cavalo, principalmente pela altura.
Mas também pelo tamanho da genitália.
Errado. E se possível, sem baixaria.
Canguru... seria um "judeuguru".
O primeiro do meu povo a enterrar no basquete.
E em vez de morar na casa da sua mãe,
moraria no corpo dela.
Inteligente, mas está errado.
O melhor organismo seria o próprio líquen.
Seria humano, fungo e alga. Três em um.
Como saladas mistas.
E em que circunstância isso seria útil?
Imagine um concerto ao ar livre.
Como humano, eu aprecio o Beethoven,
como fungo, tenho uma bela vista
crescendo em uma alta bordoa.
E sem nenhum sacrifício.
Pois como alga, me alimentarei da luz solar.
-Nos pegou de novo. -Não pegou, não.
Enfim, se concordar,
conversaremos sobre a despedida de solteiro do Howard.
Parece um regresso após conversar sobre líquens,
mas o que você sabe, você é meio cisne.
Andei pesquisando strippers...
Uma agência disse que conseguiremos um bom preço
se formos flexíveis com idade e quantidade de membros.
Parece muito divertido,
mas prometi a Bernadette que não teríamos strippers.
Não quer strippers? Você é o rei das strippers.
Que bom. Estou orgulhoso de você.
Mas é o primeiro a se casar. Merece algo especial.
Alemães têm uma tradição muito interessante...
Não deve ser a minha praia.
Podemos ir ao Napa Valley, eles têm o "Trem do Vinho".
Vaias ao vinho! Mas viva o trem.
Estou dentro.
Estamos em uma estação linda.
Você viaja pelos vinhedos, há degustação a bordo
e as flores estão florescendo. É mágico.
Olha só. Em 30 segundos,
passamos de contratar mulheres para ser uma.
Todo universo estava quente e denso
Há uns 14 bilhões de anos a expansão começou
Espera... A Terra começou a esfriar,
Autótrofos a babar, Neandertais criaram ferramentas,
Construímos a muralha e as pirâmides
Matemática, ciência, história, desvendando o mistério...
Tudo começou com o Big Bang!
NERDS Nerds Eager to Rock Doing Subtitles
eFujino | Ben | Jotavê Gybiru | Tozzi | Wandy
S05E22 The Stag Convergence
Soube que os garotos perdidos farão uma despedida de solteiro.
Vamos a um restaurante, comer bifes e beber uísque.
-Nada para se preocupar. -Por que me preocuparia?
É uma despedida de solteira, pode ter strippers.
Não ficaria com ciúmes?
Fala sério, é você. O que aconteceria?
Mesmo tendo stripper, você evitaria olhar
e talvez, oferecesse ajuda nos deveres do filho dela.
Sou um cara jovem no auge sexual.
Sob as condições certas, sou capaz de fazer loucuras.
Qual é a coisa mais louca que fez com uma mulher?
E a vez que fizemos sexo no mar não conta.
Tem que contar.
As ondas estavam fortes, poderíamos ter morrido.
-Se divirta esta noite. -Eu vou.
Não dá para prever o que vai acontecer.
Dá, sim.
Não há nada errado em ajudar uma criança no vestibular.
Preciso cumprimentar o Raj.
Ele achou um bom lugar para a festa.
Não é ruim.
Mas se comparar a um trem é uma droga.
-Está bebendo uísque? -Estou.
Se vou participar da convenção social
Devo participar de todos os seus componentes:
incluindo tabaco, discursos, e...
Sim, álcool.
Eca, que negócio ruim.
É um pouco cedo, não acha?
-Oi, pessoal. -Oi, Will.
Legal vir prestigiar o Howard.
Era isso ou festa da banheira na casa do George Takei.
Estou confuso.
Achei que depois de termos feito as pazes,
eu seria o seu amigo.
Sou amigo do Howard também.
Fica amigo de qualquer um.
Oi, Leonard.
As coisas estão meio apertadas na loja de quadrinhos.
Vou precisar de ajuda para minha parte na cotinha.
Não se preocupe.
-E uns trocos para o manobrista. -Tudo bem.
E o dinheiro da gasolina para voltar para casa.
Tudo bem.
Sabia que esse relógio era do meu avô?
Ouro 18 quilates. Conseguiu na Europa, na guerra.
É bem legal.
Só 100 pratas e é seu.
Oi, todo mundo.
O solteirão da noite chegou.
Howard é um bom companheiro Howard é um bom companheiro
-Ninguém pode negar -Sim, sim.
Ele é um bom companheiro. Que holas as stliples chegam?
Na verdade, Barry, não teremos strippers.
Então pala quê tloquei US$ 200 em notas de US$ 1?
Quer comprar um relógio?
Aqui é a madrinha, Amy Farrah Fawler.
Mostrando os preparativos semanas antes do Grande Dia.
Estamos com essa mulher linda e radiante
e sua amiga que está prestes a se casar.
Garotas, o que estão fazendo?
Deixaremos estas sacolas nos hotéis dos convidados.
Com um mapa de Pasadena.
Uma lista dos restaurantes locais.
E para os parentes de Howard, há anti-histaminas, antiácidos
e remédios para diarreia e constipação.
Etiquetamos como "fecha" e "solta".
Tudo bem. Agora a grande pergunta:
Na lua de mel vai consumar o casamento,
qual será a primeira posição como marido e mulher?
Amy, por favor...
Pense que quem ficar por cima pode comandar o casamento.
Certo, o show acabou.
Talvez concebam uma criança na lua de mel.
Não acha que ela vai querer saber como foi feita?
Não importa. Pergunte a ela se vai querer o nome do Howard,
não quem vai ficar por cima.
Estava pensando em unir com hífen.
Bernadette Maryann Rostenkowski-Wolowitz.
Legal.
Deveria pegar Bernadette Maryann Rostenkowski-Wolowitz.com,
antes que alguém pegue.
Howard já cuidou disso.
E ainda, criou nosso lindo site de casamento
com curiosidades históricas das nossas famílias.
Sabia que nossas famílias foram vizinhas na Polônia?
Que legal.
Não é legal. Explico depois.
Atenção de todos, por favor.
Estamos aqui para celebrar as núpcias vindouras
do meu melhor amigo, Howard Wolowitz.
Aparentemente, melhor amigo de Wil Wheaton.
-Sheldon. -Fale com minha mão.
Alguém tem algo a dizer sobre o homem da noite?
Eu tenho.
Seguindo a tradição,
preparei uma sequência de piadas desrespeitosas
cujo humor emerge do constrangimento do Howard.
Preparem-se para gargalhar.
Howard, sempre achei que seria o último de nós a se casar,
por ser feio e baixinho, não é mesmo?
Vejamos... Agora é sério.
Howard, é uma das pessoas mais inteligentes que conheço.
E isso é sarcasmo, porque não é.
Sempre achei que você daria um bom marido.
Supondo que consiga as peças
e desenvolva habilidades de engenharia para combiná-las,
o que é improvável.
Certo, me deixe ver.
Sem brincadeiras. Howard, você é um bom amigo,
e desejo-lhe toda a felicidade.
Bazinga! Não desejo.
-Sheldon... -Bazinga Dupla. Desejo sim.
Boa sorte para seguir isso.
Então... Howard Wolowitz, juntando as trouxas.
Deixando para trás as loucuras da solteirice.
E ele era incontrolável!
Acho que todos éramos.
Lembro de uma vez...
Que eu estava com uma garota na praia,
estávamos na água e começamos a nos pegar.
Eu sei... foi uma loucura!
Nem estava usando meu tênis aquático.
-E aí... -Ninguém está interessado.
Deixa para lá.
-Está certo. Ao Howard! -Ao Howard!
E eu fiz sexo no mar!
Certo, vou falar.
Howard, penso em você e Bernadette
começando essa maravilhosa vida juntos
É impossível não me emocionar.
Olha para você... Você tem tudo!
Olha para mim, com 37 anos.
Durmo nos fundos de uma loja de quadrinhos
e tenho a densidade óssea de um homem de 80 anos.
Ao Howard.
-Ao Howard. -Obrigado.
-Quem é o próximo? -Eu.
Howard, vou dizer o que todos estão pensando,
mas ninguém tem a coragem de falar na sua cara.
Quando convida homens para uma despedida de solteiro,
significa que haverá strippers.
Podem não ficar nuas, mas usam fio dental e tapa-sexo.
É o mínimo.
-Saúde. -Saúde.
Mais alguém? Não?
Certo.
Então é minha vez, o padrinho.
Essa bebida está acabando comigo.
Quando vim para este país, eu não sabia como me comportar,
como me vestir ou o que era legal.
Eu era solitário, mas conheci o Howard e minha vida mudou.
Porque podíamos ser solitários juntos.
Este homem se tornou o meu mundo.
Ótimo discurso, Francine.
Não terminei ainda, mas obrigado.
Eu estava lembrando...
Todos os bons tempos que tivemos.
Como quando acampamos
e passamos a noite contando nossos segredos.
Eu contei que sou viciado em pedicures.
E ele contou que perdeu a virgindade com a prima.
Era de segundo grau.
E a primeira mulher que desapontou sexualmente.
Ba da bazinga!
Outra vez, Leonard e eu levamos Howard para Las Vegas
e pagamos uma prostituta para fingir ser judia
e ela queria seu pequeno picles Kosher.
De todas as histórias de Howard com prostitutas
essa é minha favorita.
Certo amigo, já chega, sente-se.
E aquela gorducha fantasiada de Sailor Moon na Comic-Con?
Não lembro. Por favor, sente-se.
O único ménage da minha vida
e me orgulho em dizer que foi com este homem.
-Por favor, cala a boca. -Não me entendam mal.
Nada aconteceu entre mim e Howard.
Havia 200kg de Sailor Moon entre nós.
Internet, tudo isso vai para você.
Deus, estou bêbado.
Obrigado por nos pegar.
Havia um aviso naquela garrafa de uísque:
Não vá operar maquinários pesados
após tomar todas desta belezura.
Engraçado.
-Se divertiram? -Sim, foi ótimo.
Como prometi, sem pegar ninguém, sem strippers,
só os caras contando piadas.
Que legal.
E você? A noite foi divertida?
Sim, fizemos lembrancinhas, tomamos vinho
e então fui para internet e vi isso.
De todas as histórias de Howard com prostitutas
essa é minha favorita.
Não estou longe do meu apartamento,
se parar aqui eu posso ir andando.
Não vai a lugar algum, sexo a três.
-Bernadette, escute... -Você mentiu para mim.
Disse que contou sobre todas as garotas que teve,
mas nunca mencionou sua prima, uma prostituta ou o Raj.
É sério... Nem precisa parar o carro,
Sendo menos que 16 km/h, rolo para fora do carro.
Só para esclarecer, não a contratei.
Foi presente dele. Que decepção, Raj.
Não tratamos as mulheres assim neste país.
Não tente culpá-lo.
-Obrigado, Bernadette. -Calado, pervertido!
Não sei o que farei.
Vou casar com o Howard em algumas semanas
e não sei se o conheço mais.
Estou curiosa sobre o que mais te incomoda.
O quase incesto, o sexo com a prostituta
ou a orgia com a menina fantasiada de desenho animado?
Lembra que comentamos que certas coisas ajudam, outras não...
Certo.
-E isso? -Não ajuda.
Quando o conheci ele parecia tão inocente.
Um cara legal que mora com a mãe.
Se for o que procura, te levo à loja de quadrinhos
é cheia deles.
Espere um pouco.
Você me apresentou ao Howard.
Sabia das coisas estranhas que ele fazia?
Um pouco. Você ouve falar.
-Por que não me falou? -Eu ia contar.
Mas não achei que passariam do primeiro encontro,
Muito menos de conhecer a mãe dele.
Definitivamente, de dormirem juntos.
Os sinais estavam lá, você que não quis ver.
Meu Deus!
Achei que fosse minha amiga.
Não acho que isso ajudou.
Oi, Bernie, sou eu de novo. Por favor, me liga.
Cara, sinto muito mesmo.
Não é sua culpa, é minha.
Eu fiz tudo aquilo, não você.
Na verdade, fizeram uma juntos.
Aqui.
-Obrigado. -Você está triste.
A convenção diz que devo trazer uma bebida quente.
Tudo bem, mas o que é isso?
Canja de galinha.
Pareceu apropriado.
E tinha um cubo de tempero de frango quando mudei
e estava me incomodando há 8 anos.
Como disse, dois passarinhos...
Não sei o que fazer.
Não sei muito sobre mulheres, Howard.
É.
É só isso, não sei muito sobre mulheres.
Raj, alguma ideia?
Tenho o telefone da menina da Comic-Con.
Não vou ligar para a menina da Comic-Con.
Tudo bem.
Mais Sailor Moon para mim.
Vomitei a despedida de solteiro.
Por favor, saia Bernadette. Vamos conversar.
Não! Me deixa sozinha.
Pode dar o troco.
Gosta de algum primo seu?
Amy...
Você a apresentou a esse imoral,
estou tentando limpar sua bagunça.
-Oi. -Oi.
Preciso falar com a Bernadette.
Acho que ela não quer falar com ninguém agora.
Tudo bem. Pode dar um recado a ela?
Claro, eu acho.
Diga que sinto muito mesmo.
E se ela não quiser casar comigo,
vou entender.
Mas quero que ela saiba
que o cara que ela está com nojo,
é o cara que eu também tenho nojo.
Mas ele não existe mais.
Ele morreu.
E a razão é...
ela.
Então...
Se essa relação acabou,
fale que ela me tornou um homem melhor.
E agradeça a ela.
Meu Deus, Howard.
É a coisa mais linda que já ouvi.
E veio de você.
Howie?
Penny tem um recado para você.
Eu ouvi.
Sua voz é igual a da sua mãe, atravessa paredes.
Quer que eu vá embora?
Não.
Vem aqui.
Ainda estou brava com você.
Eu entendo.
Mais alguma coisa do seu passado que devo saber?
Algumas coisas, mas...
Mas a maioria aconteceu além-mar. Conto depois.
Tudo bem.
Então o casamento está de pé?
Está.
Graças a Deus.
Ainda sou dama de honra.
Que se dane.
Isso é excitante.
Olá.
Por que esse roupão?
Vou transar com você aqui, agora, na máquina de lavar.
Não, não vai.
Vamos, por favor.
Se quer fazer alguma coisa, me ajude a dobrar o lençol.
Dobrar o lençol de cueca ainda é loucura.