Bem-vindos a The Voice, Quartas de Final ao Vivo.
Sou Carson Daly. Cumprimentem os mentores:
Adam Levine,
Sr. Cee Lo Green,
a musa Christina Aguilera,
e o Sr. Blake Shelton!
Semana passada, vimos apresentações incríveis
e controversas eliminações instantâneas.
Anteriormente em The Voice...
Por que levaram todo esse tempo
para cantarem como se fosse a última chance?
A pergunta que mudou tudo.
Christina e Blake sintam-se pressionados,
porque devem eliminar um artista da respectiva equipe.
E suas decisões chocaram o país.
Tenho que eliminar o Jesse.
Tenho que eliminar a Jordis.
O público votou para manter seu preferido na competição.
O público salvou... Chris Mann!
Jermaine Paul.
Deixando aos mentores, a decisão de salvar mais um.
Tenho que ficar com a Lindsey.
Salvarei a Erin.
Hoje é a vez das Equipes Adam e Cee Lo.
Essa semana minha equipe brigará pela glória.
Deixou-me sem palavras.
Temos uma nova estratégia, tentaremos algo ousado.
-Isso foi uma loucura. -Amo essa música!
Mais oito artistas enfrentam a eliminação instantânea.
Devo cantar como se fosse minha última música no programa.
Farão a apresentação de suas vidas.
Vamos impressionar a todos, juntos.
Acho que será a decisão mais difícil.
Ninguém está a salvo. Qualquer um pode sair.
A Equipe Adam tem uma mistura de juventude e experiência,
com Katrina Parker, Mathai, Pip, e Tony Lucca.
Quero forçá-lo a fazer algo que faça as pessoas reagirem.
Meu Deus, surpreenderá a todos.
Cee Lo mostrará grandes vozes e personalidades,
com Cheesa, James Massone, Jamar Rogers e Juliet Simms.
Minha equipe aceitou o desafio.
Será uma batalha. Questão de vida ou morte, cara.
Você está em risco.
Se não der tudo de mim, posso despedir-me.
Não há segundas chances.
Não podem nos vencer, certamente não podem comigo.
Adam, Christina, Blake, vocês sabem disso.
As Quartas de Final continuam, agora, em The Voice.
Para quem sobreviver às eliminações instantâneas,
seu voto será crucial.
Como sempre, podem votar ligando grátis para 855,
enviando SMS pelos celulares Sprint,
baixando sua música favorita pelo iTunes,
pelo site NBC.com, ou pela página no Facebook.
As votações começam no fim do programa,
e acabam às 10h de amanhã, horário leste.
Adam, começaremos com você.
Semana passada disse ter gostado das eliminações instantâneas,
e hoje, a difícil decisão é sua. Como se sente?
Bom, Carson, é uma boa pergunta.
Desculpe. Estávamos conversando aqui.
Amo vocês. Eu...
Acho que é uma coisa boa, é ótimo.
Nos dá mais controle. E gostamos de controlar.
Cee Lo, sua equipe foi bem nas apresentações.
Muita pressão hoje, que conselho deu a eles?
Você sabe... Desculpem.
Meus conselhos são sempre realistas.
Encorajo-os a continuarem otimistas, me entende?
E muito entusiasmados,
pois a chance de ganharmos é muito possível.
Então, sim. Droga!
Certo. Piada interna entre os mentores. Blake?
Não sei. O quê? Sim, pode perguntar.
Mantenha o foco. Concentre-se aqui.
Estou cheio de gases, estou nervoso.
-Por isso o ventilador. -Nervoso?
-Isso. -Entendi o motivo dos risos.
Bem, isso é o programa ao vivo.
Certo, Cee Lo, obrigado por isso.
Blake, vamos nos concentrar. Muita concorrência esta noite.
Eliminou RaeLynn semana passada, que retorno obteve?
Ficaram chateados com isso.
E não os culpo, pois sabem que ela é uma estrela.
Mas fora isso... É um jogo. Uma competição.
Precisamos escolher quem faz as melhores apresentações,
não podemos nos basear apenas pela noite, entende?
RaeLynn ficará bem. Ela é uma estrela.
-Sem dúvidas. -Tudo bem.
Christina, tomou uma difícil decisão
e eliminou Jesse Campbell, semana passada.
Que conselho dará para Cee Lo e Adam?
É difícil. É difícil estar aqui.
O melhor conselho que posso dar...
O meu conselho é para seguirem o instinto.
Seguirem o instinto, o coração, e concentrar-se o momento.
-Siga seus gases. -Você é o mentor deles.
Certo. Voltando ao assunto.
Ninguém conhece essas pessoas que sobem ao palco toda semana
como nós, os mentores. É importante que...
-Que apenas nós saibamos. -É verdade.
-Apenas nós. -Obrigado mentores, eu acho.
Não teremos só uma noite de apresentações dos artistas,
mas pela 1ª vez na temporada,
Adam e Cee Lo se juntarão a eles no palco.
E mais, reuniremos o grupo de hip hop do Cee Lo,
Goodie Mob, com o novo sucesso, "Fight to Win".
Começaremos com a Equipe Cee Lo.
O artista com a história de vida que inspirou muitos fãs,
o vocalista de 30 anos, de Nova Iorque, Jamar Rogers.
This ain't a song for the broken-hearted
Jamar cantará "It's My Life", do Bon Jovi.
A letra fala: "Eu vou viver!" É a sua história.
Quando descobri que era portador de HIV,
estaria mentindo se dissesse que não pensei em desistir.
Há seis anos, descobri que era portador de HIV,
tentando me reabilitar. Foi o pior momento.
Ouvia uma música sua, chamada "Just a Thought".
Você salvou minha vida, irmão.
Há uma frase nessa música que diz:
"É escuro mesmo durante o dia".
Quando está se livrando de um vício, é duro.
Pela primeira vez, gostaria de agradecer ao Cee Lo
por escrever a música que salvou minha vida.
É muito gratificante saber que você sentia-se assim.
Ocupar um espaço de salvar a vida de alguém,
para um bem maior, sinto ter tido um propósito.
Senti-me ótimo ao saber que viu o que a música representava.
Nossa vida é especial no geral, principalmente a dele.
It's my life
Definitivamente posso conectar-me com a música.
Não achei que viveria até os 30.
E acabei de fazer 30 anos.
Estou muito contente por não ter desistido,
mesmo nos dias que eu quis muito fazê-lo.
Porque aqui estou eu, triunfante.
Luck ain't even lucky got to make your owns breaks
It's my life
Estou orgulhoso de mim mesmo.
I ain't gonna live forever
Cantando "It's My Life", com vocês, Jamar Rogers!
This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice when I shout it out loud
It's my life It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life
This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting hard make no mistake
Luck ain't even lucky got to make your owns breaks
It's my life It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life
My heart is like an open highway
Like Frankie said I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life
O 1º da noite da Equipe Cee Lo, Jamar Rogers, pessoal.
Isso foi louco.
Bela maneira de começar as apresentações da noite.
Um cenário incrível. Foi louco.
Logo chegaremos ao seu mentor e ídolo, Cee Lo.
Adam, o que achou?
Jamar, você é incrível. Eu... eu amei.
É engraçado, na verdade, não sei se sabe disso,
mas foi a 1ª pessoa que ouvimos nas Audições.
Obviamente apareceu diferente na edição,
mas sua voz foi a primeira que ouvimos.
Todos gostamos de você, mas Cee Lo que deveria virar,
todos gostaríamos de trabalhar com alguém incrível como você,
mas pertence ao Cee Lo, está exatamente aonde deveria.
-Obrigado. -Parabéns!
Blake Shelton?
Concordo.
Odiaria vê-lo trabalhando com alguém que não o Cee Lo.
E também, não sei se já existiu uma combinação melhor
entre música e artista.
É um crédito seu e do Cee Lo. Ótimo trabalho.
Está indo muito bem. Isso me irrita.
-Obrigado, Blake. -Christina?
Eu...
Amei ter dado sua cara para a música.
Realmente cantou como se fosse vida ou morte.
Foi isso que amei.
Não está na minha equipe, mas é um dos meus favoritos.
Continua diferente e consistente. Você é ótimo.
E fora da minha equipe, é um dos que tem minha torcida.
-Obrigado, Christina. -Elogiado pela Christina.
Vamos ouvir seu mentor.
-Jay Bird. -Cee Lo.
Quero fazer uma pausa e ouvir esse amor.
Ouça esse amor. É para você.
Esse amor tem pouquíssimo a ver comigo.
Jay, és tão forte, um doce espírito.
Orgulho-me de estar ao seu lado,
não importa o que aconteça, estou com você até a morte.
-Amo você, senhor. -Obrigado, Cee Lo.
É um sobrevivente.
Sua história é um triunfo poderoso e incentivador
de vitória da vida, de perseverança, sacrifício,
dedicação e comprometimento.
Não podemos evitar de nos inspirarmos em você.
Nós te amamos, cara.
Se quiser salvar Jamar, vote!
Ligue grátis para 1-855-VOICE-01.
Isto é, 1-855-864-2301.
Ou envie SMS com o número "1", para 97979.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Jamar no iTunes.
Mais uma vez, aplausos para Jamar Rogers!
A seguir, a primeira artista da Equipe Adam, Katrina Parker.
Está assistindo às Quartas de Final ao Vivo,
voltamos já.
| ManiacSubs | Haters Gonna Hate!
Team The Voice BR thevoicebr.com
Legenda: .Silvz | BabyQueen | aboutnara
Legenda: eFujino | Mah | Lola
Estamos de volta com as Quartas de Final ao Vivo.
Antes de ouvirmos o 1º artista da Equipe Adam,
vamos com Christina Milian ao Espaço Sprint.
-E aí, Christina? -E aí, Carson?
Estou aqui com o Jamar, que fez uma ótima apresentação.
Recebeu muitos elogios. Sua mãe está aqui.
A propósito, somos seus fãs, a assistimos na plateia.
O que achou da apresentação?
Se me assistiu na plateia, viu que não parava de chorar.
Foi muito emocionante. Muito inspirador.
Chorei quando ele mencionou seu 30º aniversário.
Muitos não sabem, mas ele não achou que faria,
quando estava perdido, quase se matando com drogas.
Ele dizia: "Não chegarei aos 30."
Seus 30 anos é um ano fundamental para nós.
Nem preciso dizer que estou animada.
Esta é sua vida, e ele está vivendo-a.
Estamos orgulhosos, Jamar, te amamos.
Temos James Massone aqui. Certo, James.
Tem que nos contar as novidades da sua cidade.
Soube que garotas estão indo na oficina.
Estão destruindo os carros para te ver.
Como foi voltar para casa?
Vou trabalhar.
Os caras vão trabalhar, e há pôsteres nas portas.
Não sei se é meu pai, ou as garotas,
mas alguém está fazendo isso.
Adoramos isso. É com você, Carson.
Muito obrigada, pessoal.
Agora vamos à artista cuja emocionante apresentação
fez Adam salvá-la dentre os menos votados.
A cantora de 34 anos, aqui de Los Angeles,
Katrina Parker.
Ficar entre os menos votados,
me fez perceber que precisava dar meu melhor.
I can't believe this could be the end
Apenas parei de preocupar-me com o resto e cantei,
com essa vontade de estar no palco, a mágica acontece.
Katrina, você venceu.
É tudo o que precisava para conquistar meus demônios.
Um dos combustíveis do sucesso é saber dar a volta por cima.
Foi tentando se salvar que me impressionou totalmente.
Ótimo.
Essa semana cantarei "Jar of Hearts",
da Christina Perry.
And who do you think you are?
Running 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
É importante que Katrina arrase.
Estou tão confiante, é a música e o momento certo,
ninguém pensará que ela irá para casa logo.
Tenho muito o que melhorar,
por causa do tempo em que fiquei doente.
Trabalhei com música durante anos,
e só quando precisei parar, percebi...
Caramba, só quero cantar.
Já superou todas as dificuldades.
Não há muitas pessoas com o seu emprego,
que possam cantar como você.
Não quero voltar para o cubículo.
É um ótimo lugar para ganhar e nos tratam muito bem,
mas quando vim para o programa, disseram para não voltar,
pois significaria que tudo deu certo.
Está muito bom.
A única coisa é a última nota, deverá ser a mais alta de todas.
-Ela será a mais impactante. -É.
Se não ficar nervosa, conseguirá.
Tenho que arrasar nessa música.
Realmente gostei de estar aqui. É uma experiência incrível.
Não estou pronta para sair.
Cantando "Jar of Hearts", com vocês, Katrina Parker.
I know I can't take one more step towards you
Cause all that's waiting is regret
Don't you know I'm not your ghost anymore
You lost the love I loved the most
I learned to live, half alive
And now you want me one more time
And who do you think you are?
Running 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
Who do you think you are?
Dear, it took so long just to feel alright
Remember how to put the light in my eyes
I wish I had missed the first time that we kissed
Cause you broke all your promises
And now you're back
You don't get to get me back
And who do you think you are?
Running around leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Don't come back at all
Who do you think you are?
Essa foi Katrina Parker, representando a Equipe Adam.
-Ótimo trabalho. -Obrigada.
Seus pais estão orgulhosos ali. Logo falaremos com seu mentor.
Começaremos com o Blake. O que achou da Katrina?
Estou mais interessado em saber o que fará agora, parceiro?
Porque foi indescritível. Foi incrível.
Foi a primeira vez que a ouvi soando diferente
de qualquer outro artista.
Quer dizer, fez seu parecer seu show.
Sua voz estava doce e poderosa, tinha uma rouquidão nela.
Foi incrível.
-Parabéns. -Obrigada.
Christina.
Tenho que concordar.
Essa canção parece... Eu nunca a cantei antes,
mas parece ser difícil manter a consistência com as notas,
e ter certeza de não ter falhas, coisas assim.
Tenho compaixão por isso. Sabe de uma coisa?
Tenho que dizer... O que eu tenho para falar...
O fato de todos a compararem à Adele.
Logo quando eu surgi, quando todos surgem,
todos sofrem comparações.
Que carreira durou mais?
Alguns você nem ouve mais falar.
Digo que você é Katrina Parker e conquistou isso.
Porque acho que o que fez esta noite...
Mostra quem você é, e foi fantástica.
-Achei que foi lindo. -Obrigada.
Cee Lo?
Sim, Christina. Sei bem como é.
Muitas vezes quando estou no aeroporto,
as pessoas me chamam de Brad Pitt, e eu digo "não".
Não sou o Brad Pitt, pela centésima vez.
-Gostei disso. -Katrina, me desculpe.
Estou tentando iluminar um momento delicado.
Falando sério, eu concordo com o Blake,
sobre parecer que é a primeira vez que a vemos.
Você está muito linda. Sua voz...
Sua voz soou perfeitamente.
Eu ouvi murchar um pouco. Posso chamar assim.
Sei disso pela sua emoção e conexão com a música.
E isso significa que posso aceitar isso.
Foi o único ponto que me impediu de dar 100.
Mas foi ótimo.
Obrigado, Cee Lo. Vamos ao seu mentor, Adam.
Katrina, estou orgulhoso. Isso é loucura.
No começo, você não era uma das minhas favoritas.
Não vou mentir. Não era. O quê? É verdade!
Qual é. Não vou falar só coisas bonitas.
Se fosse eu dizendo, diriam que sou fria.
Mas você pode falar.
Mas é verdade.
Você agora tem uma das melhores vozes.
Você evoluiu muito.
Deixe-me dizer. Sei que devemos falar rápido.
Você é... O crédito maior é seu.
Sempre foi. É da pessoa que está lá cantando.
Isso foi incrível. Foi perfeito.
Se quiser salvar a Katrina, vote.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-02.
Isto é, 1-855-864-2302.
Ou envie SMS com o número "2", para 97979.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com
ou baixando a música da Katrina no iTunes.
Mais uma vez, ela é Katrina Parker!
A seguir, Cee Lo Green se une à sua Equipe no palco.
Acredite, você não pode perder isso.
Quando as Quartas de Final ao Vivo retornarem.
Estamos de volta com The Voice.
Não mude de canal.
Temos um grupo da pesada com um novo som.
Com eles, seu mentor, um gato maneiro
que tem um gato maneiro.
Aqui está a sensação "Dancing in the Streets".
Damas e Cavalheiros, Juliet, Jamar,
James, Cheesa e Cee Lo Green!
Calling out around the world
Are you ready for a brand new beat
Summer's here and the time is right
For dancing in the streets
They're dancing in Chicago
Down in New Orleans
In New York City
All we need is music sweet music
There'll be music everywhere
They'll be swinging, swaying, records playing,
Dancing in the street
It doesn't matter what you wear
Just as long as you are there
So come on, every guy, grab a girl
Everywhere, around the world
They'll be dancing, dancing in the street
It's an invitation across the nation
A chance for folks to meet
They'll be laughing and swinging
Music swinging dancing in the street
Philadelphia, PA
Baltimore in DC yeah
Don't forget the motor city
All we need is music sweet music
There'll be music everywhere
They'll be swinging, swinging and swinging
Dancing in the street
It doesn't matter what you wear
Just as long as you are there
Come on every guy, grab a girl
Everywhere, around the world
They'll be dancing, dancing in the streets
Dancing in the streets
Oh, yes!
É isso aí!
Groovy, baby
Aplausos para a Equipe Cee Lo!
A seguir, Mathai da Equipe Adam,
e depois, James Massoni da Equipe Cee Lo.
São as Quartas de Final ao Vivo, na NBC.
Voltamos já!
Estamos de volta com as Quartas de Final ao Vivo.
São as Equipes Adam e Cee Lo no palco.
Os mentores têm difíceis decisões em mente,
pois no fim da noite ambos farão eliminações instantâneas.
Agora voltamos à Equipe Adam.
É a estudante de enfermagem de 18 anos, de Dallas,
buscando destacar-se na apresentação, Mathai.
She is a stranger
Quando me virei, tinha graça e elegância naturais.
Você conquistou o público por divertir-se com o que fazia.
Por isso acho ser tão difícil para mim escolher a música.
Acho que sentir a música ser mais importante que cantá-la.
Se deixar isso escapar, já era.
Conhecer Mathai é ótimo, ela tem uma atitude despreocupada.
Não quero que ela perca isso. Muitos sucumbem à pressão.
"I'm Like a Bird", da Nelly Furtado, é linda.
Ela mostrará um pouco de todos os seus lados.
Adam estava muito animado com essa música.
Não há outra música feita para você cantar.
Pegou-me de surpresa.
You're lovely but it's not for sure
Nelly Furtado tem uma voz única e brilhante.
Acho que Mathai pode preencher esse espaço para sua geração.
I'm like a bird I'll only fly away
-Essa nota é alta. -Escutou como soou?
-Não quero soar como ela. -Não precisa.
-Soe como você mesma. -Certo.
O mais importante para a Mathai,
é saber isso como conhece a palma da mão.
Se fizer isso, o resultado será incrível.
-Tenho sempre uma visão só. -É bem focada.
Sim. E tudo que me foco, vou lá e acerto.
Sabia que queria medicina como algo acadêmico.
Eu sei o que quero agora. Devo ser cantora.
Preciso que a apresentação seja perfeita,
porque se não for certeira, irei para casa.
Coma essa música em todas as refeições.
Essa será a diferença para você.
Ainda não quer ir para casa. Não quero.
Com "I'm Like a Bird", com vocês, Mathai!
You're beautiful, that's for sure
You'll never ever fade
You're lovely but it's not for sure
I won't ever change
And though my love is rare
Though my love is true
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is baby
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
It's not that I wanna say goodbye
It's just that everytime you try to tell me
That you love me
Oh each and every single day
I know I'm going to have to
Eventually give you away
Yeah
I'm like a bird I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
Yeah I'm like a bird
I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
I'm like a bird
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
Essa foi Mathai, da Equipe Adam.
Falaremos com Adam em breve.
Vamos aos comentários dos mentores.
Blake Shelton.
Acho que cantou essa música lindamente.
Eu não conseguiria cantá-la com o Capitão América voando,
-mas isso é comigo. -Não aprovei o Capitão América.
Aquilo foi estranho,
sem desrespeitar seu canto, você foi ótima.
-Sempre fui seu fã. -Obrigada.
Eu estava curtindo e esse cara apareceu voando...
-Já falamos com você, mentor. -Fiquei chocada também.
Christina, o que achou?
Deve se envolver na produção da sua equipe, Adam.
-Pare, pare, pare. -O que ela disse?
-Está falando de mim? -É verdade.
Eu me foco em cada detalhe da minha equipe.
Mas você Mathai, na semana passada,
foi minha favorita da Equipe Adam.
Preciso dizer que nessa, Katrina ocupou esse lugar.
Acho isso porque não se conectou com a canção.
Soou... Queria algo de diferente nessa semana.
E para ser sincera, parecia estar a contra gosto,
para mim foi... "Coma a música em todas as refeições?"
Foi um pouco... Entende o que digo?
Foi um pouco inapropriado dizer à alguém da sua equipe
a continuar com uma música que ela não acredita.
Adam, o que tem a dizer?
-Mathai me entende. -Essa é sua opinião, cara.
Todos temos opiniões sobre isso.
Eu achei ótimo.
Gostaria que não tivesse... A única coisa que eu não sabia,
-era o cara estranho voando... -O Capitão América.
Isso.
Tirando o cara estranho,
aliás, cara, você não é necessariamente estranho.
-Ele é incrível. -Mas ele me distraiu.
Não estava ciente, me chateou. Nada com você.
Achei ótimo. Sua energia...
A sua...
Acho sua energia contagiante,
e essa é a graça de cantar. Eu quis que cantasse uma música
e você aceitou feliz e despreocupada.
Foi perfeito. Estou feliz e espero que esteja também.
Se quiser salvar Mathai, vote.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-03.
Isto é, 1-855-864-2303.
Ou envie SMS com o número "3", para 97979.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Mathai no iTunes.
Mais uma vez, aplausos para Mathai!
A seguir, da Equipe Cee Lo, James Massone.
E depois, da Equipe Adam, Tony Lucca.
Quando as Quartas de Final ao Vivo retornarem.
Voltamos já.
Estamos de volta com as Quartas de Final ao Vivo.
É uma noite estressante para as Equipes Adam e Cee Lo.
Um artista de cada equipe será instantaneamente eliminado.
Antes das decisões difíceis, vamos com Christina Milian,
e os artistas no Espaço Sprint. Christina?
Obrigada, Carson!
No Twitter agora, temos Mathai que recém saiu do palco,
está nos Trending Mundiais. Amamos quando se envolvem.
Agora, nossos rapazes, Pip...
O que estão fazendo? Jogando pedra, papel, tesoura?
-É. -Sério?
Muito bem, você tem os "Pipsters".
Soube que seus fãs criaram um nome para eles.
Como se sente? O que gostaria de dizer a eles?
Muito obrigado, pessoal. Não fiquem bravos
por eu não usar gravata borboleta.
-Sem gravata borboleta? -Nada de gravata.
-Mudei um pouquinho. -Certo.
Vocês são companheiros de quarto,
como se preparam para apresentar-se, como hoje?
Por morarem juntos, se ajudam, ou seguem rumos diferentes?
Nós não cantamos no quarto do hotel,
mas somos ótimos ouvintes.
É bom para trocar ideias e confiar um no outro.
-É divertido. -Isso é muito fofo.
É com você, Carson!
Obrigado, Christina e companhia.
Agora, pela Equipe Cee Lo, o mecânico de 21 anos,
vindo de Boston, Massachusetts, James Massone!
Na minha primeira apresentação ao vivo,
fui melhor do que esperava.
Don't know why I didn't come
Não esperava a grande reação feminina.
Moças!
Estou feliz pela reação delas.
Você se considera um conquistador?
Sim, antes, quando era difícil.
Agora é fácil.
Apoie-se com força à sua conexão com quem te ama.
Eles querem torcer e te apoiar.
Sei que não quer continuar consertando carros.
Não tem nada errado com as garotas te amando, certo?
Just want someone that I can talk to
I want you just the way you are
Are
Cantarei a música do Billy Joel, "Just the Way You Are".
Projete sua voz nessas notas. As garotas trarão de volta
aqueles termos antigos, como: "James, você é um sonho".
Você é meu conquistador. Nós somos sedutores.
-Sedutores. -Temos que amar em dobro.
É uma das grandes habilidades. Quero dá-la a você.
É engraçado ele me chamar de "Conquistador número 2".
É uma grande honra, sabe?
Tenho a fala mansa como você.
-É como... -É quem eu sou.
-Calmo e relaxado. -Eu também.
Mas quando estou no palco eu sei o que fazer,
e sei o que estou fazendo, digo que irei vencer.
Vou fazer o quero por estar confiante.
Agora eu me sinto como o subestimado.
Por isso quero que essa música arrase.
Estou te guiando à vitória.
-Eu confio em você. -E eu em você.
Com "Just the Way You Are", aqui está o Conquistador n° 2,
James Massone.
Don't go changing
Try and please me
You never let me down before
Don't imagine you're too familiar
And I don't see you anymore
I would not leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times I'll take the bad times
I'll take you just the way you are
I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take till you believe in me
The way that I believe in you
I don't want clever
Conversation
I never had to work that hard
I just want someone that I can talk to
I want you just the way you are
Are
No, no, no
I want you just the way you are
Este é James Massone, da Equipe Cee Lo!
Bom trabalho.
Jovem de classe.
Falemos com os mentores. Blake, o que achou?
Sou se grande fã desde o começo.
E... Eu não sei.
Você cantou essa música bem e não sei o que acho dela.
Não me empolgou muito, particularmente.
Christina?
Eu concordo com o Blake.
Acho que você tem uma voz especial.
Semana passada, veio aqui e chamou a atenção das mulheres.
Cee Lo decidiu usar isso nessa semana.
Acho que eu, pessoalmente, queria algo diferente.
Porque achei muito parecido com a semana passada.
Mas... Foi bom.
-Obrigado. -Mentor Cee Lo?
-Bem. -Posso falar uma coisa?
-Claro. - Eu amei. Muito.
Obrigado.
-Obrigado, Adam. -Cee Lo.
Blake é casado e Christina é mulher.
Blake disse que ele é um sedutor, ele entende.
-É um jovem Sinatra. -Exatamente.
-Como antigamente. -Sabe o que eu digo?
Jamie, escuta, cara. Eu gostei,
sua voz é tão genuína, doce e macia.
Sinceramente, acredito que é natural,
acontece naturalmente com você, cara.
Se as mulheres da plateia gostarem de você,
elas retribuirão seu amor.
Não há nada errado.
Quer saber, gostei da apresentação.
-Eu gostei. -Obrigado, Cee Lo.
Se quiser salvar James, vote.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-04.
Isto é, 1-855-864-2304.
Ou envie SMS com o número "4", para 97979.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do James no iTunes.
Aplausos mais uma vez para James Massone!
A seguir, o mentor de James, Cee Lo, sobe ao palco
para reunir-se ao Goodie Mob!
Depois, da Equipe Adam, é a vez de Tony Lucca.
Voltamos já com o The Voice, Quartas de Final ao Vivo.
Estamos de volta com as Quartas de Final ao Vivo.
Agora, uma apresentação especial do grupo
que mudou a cara do hip hop sulista.
Cantando a nova música "Fight to Win",
aplausos para Cee Lo Green e Goodie Mob.
Fight to win stand up straight
No debate, pushed by hate
Concentrate, penetrate, generate
Motivate, life by faith
Keep believin I know the reason
It's the season now's the time
Keep on dreaming, keep on leading
Keep on fighting!
I am fighting for the liberation
Of voices with something to say
Like many before me, for glory
You have to stand in harm's way
I'm no savior, just a soldier
Soldier with an order
I have no choice but to trust the God
Cause it must be done
My only fear is what might happen
If I didn't fight to win
If I lose
Then it was worth dying for
If I win
I only live to fight again
If I lose
Then it was worth dying for
If I win
I only live to fight again
-Who are, we are -Who are
-They are too -We are
-Can't turn back -Can't turn back
-To far too -I can't
-Who are, we are, they are too -I'll be there
I'll be fighting right beside you
You should be proud for the courage
The courage to think out loud
You'll find your way if you're foolish
Enough to be faithful
And as soon as you see sunlight again
Get up and find your way
If we lose
Then it was worth dying for
If we win
We only live to fight again
If we lose
Then it was worth dying for
If we win
We only live to fight again
Do your presence felt Felt, felt, felt, felt, felt
Till your last breath Breath, breath, breath
Never lose faith Faith, faith, faith, faith
Win our bills and we would've tried anything in life
Life, life, life, life, life
Keep your head keep, keep your head up
Cee Lo Green e o único Goodie Mob, pessoal!
Fantástico. Que apresentação!
Não há tempo a perder, vamos em frente.
Da Equipe Adam, o vocalista de 36 anos de Michigan,
que está pronto para assumir um grande risco, Tony Lucca.
Conte-me. Quem é Tony Lucca?
É engraçado acabar em um programa assim
para alguém, com uma longa carreira.
E me pergunto por que demorei tanto?
Você começa a olhar para as escolhas que fez.
Quando se tem a chance, é interessante
mostrar a si mesmo, que foi uma fase ruim.
Constituiu família, cara. Suas prioridades mudaram.
Sou um sujeito de risco. É isso.
E este é o maior que já tive.
-Isso aumenta os riscos. -Claro, cara.
Conversando com Tony, conectei-me a ele.
Pude compreendê-lo.
Essa é uma grande oportunidade e ele tem muita coragem.
Vamos deixar claro.
Foi ótimo na outra noite.
I reach out from the inside
Tem seus velhos companheiros torcendo por você.
Apenas achei que foi unidimensional.
Foi honesto.
Honestidade é importante.
Não critico Christina pelo que disse.
Ela me conhece,
o cara com jaqueta legal, cantando ícones do rock.
-Isso limita seu âmbito. -Não discordo dela.
Sem querer, Christina me ajudou-me a treinar Tony,
porque pensei em forçá-lo um pouco.
Acho que é hora de descobri aonde quer ir.
Vamos afastá-lo de sua zona de conforto,
enfrentará os medos e usará isso para crescer.
Quero algo que faça as pessoas interagir.
Temos essa ideia maluca,
para fazer uma música tão louca, que funcionará.
Sempre fica ansioso quando assume riscos.
Vou quebrar alguns ovos, por essa música.
Se ficar como idealizamos, não será esquecido.
Com vocês, Tony Lucca!
Oh baby, baby
How was I supposed to know
Something wasn't right here
Oh baby, baby
I shouldn't have let you go
And now you're out of sight
Show me how you want it to be
Tell me baby 'cause I need to know now
Oh because
-My loneliness is killing me -And I
-I must confess, I still believe -Still believe
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Oh baby, baby
The reason I breathe is you
You got me blinded
Oh baby, baby
There's nothing that I wouldn't do
That's not the way I planned it
Show me how you want it to be
Tell me baby 'cause I need to know now
What we've got
-My loneliness is killing me -And I
-I must confess, I still believe -Still believe
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Tony Lucca.
Vamos ver o que os mentores acharam.
Desculpe. Há muito barulho aqui.
Isso foi...
Como a gritaria para o Bieber.
Christina, sua opinião? Vamos começar com você.
Deixe-me dizer.
Vamos trazer Britney Spears aqui e fazer uma verdadeira reunião
do Clube do Mickey Mouse. Com o Justin também.
-Não é má ideia. -Estou dentro.
Se trouxermos o Justin, daremos boas risadas.
Na verdade, Tone... Tony, eu gostei.
Foi divertido, diferente.
Deu um toque diferente a música.
Eu gostei. Gostei muito.
-Obrigado. -Blake Shelton.
Blake?
Quero que a Christina ainda fale.
-Vamos lá, Britney. -Eu quero...
Não estava no Clube do Mickey Mouse.
Eu sei, estava. Sabia que falaria mais.
Cara, isso me irrita. Porque foi muito inteligente.
É tudo o que posso dizer. Foi.
Tony, deixe-me dizer. Te amo pelo que fez,
e o odeio pelo que ele fez.
Vamos ouvir seu mentor, Adam?
Deus, eu te amo.
Tony e eu sentamos juntos
com esta ideia maluca, que partiu dele inicialmente,
mas ele não queria executá-la.
Conversamos a respeito, discutimos.
Tem essa coisa do Clube do Mickey Mouse.
Que o assombrava.
Tentou livrar-se disso a vida inteira, mas pensamos:
Por que não encarar e trazer tudo de volta?
Cara, não queria que ficasse só no rock clássico
e caísse no esquecimento. Essa foi uma das coisas
que agarrou e tornou diferente, moderno,
estou muito orgulhoso por sua coragem em fazê-lo.
Obrigado.
Se quiser salvar Tony Lucca, vote.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-05.
Isto é, 1-855-864-2305.
Ou envie SMS com o número "5", para 97979.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com
ou baixando a música do Tony pelo iTunes.
Aqui está, Tony Lucca!
Quando voltarmos, será a Cheesa da Equipe Cee Lo!
As Quartas de Final ao Vivo continuam aqui na NBC.
Estamos de volta com as Quartas de Final ao Vivo.
O tempo está esgotando-se para Adam e Cee Lo.
Eles reduzirão as equipes com as eliminações instantâneas.
Antes da próxima apresentação, vamos ao Espaço Sprint
-com Christina Milian. -Oi, Carson.
Não sei se viu o Twitter,
mas você, Tony Lucca, está no topo.
Estão falando sobre sua apresentação.
Cantou Britney Spears, "Baby, One More Time".
Estava ansiosa para saber qual seria a música,
Como foi? Como se sentiu? O que quer dizer à Christina?
Pensei, ou afasto isso do Clube do Mickey de vez
ou deixo em aberto para sempre.
Só quero agradecer à Christina,
por dar um empurrão que nos levou
em uma direção criativa a qual não teríamos sem ela.
Com certeza, sua família está aqui,
seu filho, sua linda esposa. Estão ótimos.
E aqui está Juliet Simms. Tudo bem, Juliet?
Se apresentará hoje à noite.
Arrasou na última vez. Está pronta para hoje?
É claro que as eliminações assustam,
mas como se sente com tudo isso?
Sinto-me bem, ansiosa,
esperando que meu desempenho agrade.
Será. Você arrasa.
É com você, Carson.
Muito obrigado. Agora é vez da Equipe Cee Lo,
com uma artista que em sua última chance,
foi salva pelo mentor.
Com 21 anos, a poderosa vocalista do Havaí, Cheesa.
Quando descobri que era uma das menos votada,
percebi que era hora do show.
Você detonou naquela nota.
-Eu salvaria Cheesa. -Meu coração diz Cheesa.
Quando Cee Lo me salvou
foi como experimentar uma mudança de vida.
-Como vai sobrevivente? -Ótima.
Precisamos falar sobre isso.
Quase explodiu o microfone.
Nunca me senti daquele jeito.
Creio que Cheesa é a grande cantora dessa geração.
Que tipo de artista quer ser agora?
Quero ser diva.
Quando diz diva, você tem uma favorita?
Whitney Houston e Beyoncé.
Elas incorporam as apresentações e os vocais, tudo.
Não tenho como discutir.
One more door
Cheesa cantará "I Have Nothing", da imortal Whitney Houston.
Whitney Houston não é brincadeira.
Confie em mim, acertará as notas.
-Todo mundo vai saber. -Amo essa música.
A canto desde criança. Cantava com meu irmão.
É a primeira vez que a cantarei como artista solo.
Sempre fui a irmãzinha do Troy.
Ele disse: "Agora fará isso sozinha
e encontrará a si mesma."
"Não sabe como estou orgulhoso de você."
Ele é meu mundo. Isso é pelo meu irmão.
I have nothing, nothing, nothing
A eliminação instantânea me assusta,
porque fiquei na berlinda em minha última apresentação.
Isso é palma lenta, cara.
Todos deviam aplaudir.
Grande garota.
Farei a melhor apresentação que puder.
Cantando "I Have Nothing", com vocês, Cheesa!
Share my life
Take me for what I am
Cause I'll never change
All my colors for you
I don't really need to look very much further
I don't really have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside me
I can't run from myself
There's no where to hide
Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me
I have nothing, nothing
Nothing
Don't make me close
One more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me
Don't you dare
Walk away from me
I have nothing, nothing
Nothing
If I don't
Have
You
Representando a Equipe Cee Lo, Cheesa.
Linda. Muito bem.
Logo falaremos com o Cee Lo Green.
Começaremos com Christina.
Christina, o que achou?
Tenho que aplaudi-la pela coragem.
Essa é uma música adorada.
Programa de talentos é um crescimento,
como vocalista, sei como é cantar Whitney Houston,
e como é difícil superá-la.
Mas conseguiu colocar seu toque pessoal na música.
Amei, amei, amei os acordes.
Acho que atingiu notas que a Whitney não atingia.
Isso foi muito original.
Nesta semana, Equipe Cee Lo está demais.
Muito bem, mentor Cee Lo.
-Cee Lo Green, o que achou? -Tenho que ser honesta.
Cheesa, baby.
-Cheesy. -Sou eu.
Querida, fez um incrível trabalho.
Está excepcionalmente linda. Não acredito.
Olhe para você!
Deixe-me dizer algo de nível profundo.
Tenho um histórico com a incrível Whitney Houston.
Ela é minha fada madrinha em várias maneiras.
Algo de muita responsabilidade, como Christina disse.
Essa é uma daquelas horas, pessoalmente, acredito
que é hora de começar a investir
e trabalhar nos próximos vocalistas poderosos.
Estou pronto para estes serem mulheres.
-É uma música de mulher madura. -Muito obrigada.
Não essa coisa de menininha, de fadinha.
Estou falando de instinto, maturidade, força de mãe.
Entendeu? É sério. Não é o suficiente para você.
Por isso a apoio. Por isso a trouxe aqui.
Fez um excelente trabalho. Estou super animado.
Ótimo trabalho.
Se quiser salvar Cheesa, vote.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-06.
Isto é, 1-855-864-2306.
Ou envie SMS com o número "6", para 97979.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Cheesa no iTunes.
Aplausos para Cheesa!
O próximo será Pip, da Equipe Adam.
As Quartas de Final ao Vivo em The Voice continuam.
Estamos de volta com as Quartas de Final ao Vivo.
Lembre-se, no final da noite, Adam e Cee Lo
eliminarão dois de seus artistas.
Agora é a Equipe Adam. Um artista que quer evoluir
depois da última apresentação. Com 19 anos, da Geórgia, Pip.
Para o futuro, devemos trabalhar mais
no significado do que faz.
Minha última música não foi a melhor.
O último salvo é Pip.
Esta semana, tenho que provar ao Adam que posso detonar.
Semana passada não fui muito bem.
Não importa, você está aqui.
Esta semana, decidimos que devo cantar
"Somewhere Only We Know", do Keane.
I walked across
Gosto dessa música. Acho que é boa para ele.
Ele continua fazendo coisas inesperadas, o que gosto.
Minha primeira impressão sua foi que era teatral.
Fiz musicais e coisas assim quando criança.
Mas sempre fui alguém que varia entre gêneros.
Não sei bem como arrasar em um.
Deixe-me ajudá-lo a achar o caminho certo a seguir.
Is this the place We used to love
Alcance as notas. Já melhorou, cem vezes melhor.
Quando era menor, com 15 anos, queria ser o melhor
e não podia cantar assim.
Então, eu tomei a simplicidade, a pureza de só cantar.
Sua voz é como a minha.
Quanto menos tentar, mais sucesso terá.
O falsete é muito bom,
especialmente quando é controlado, calmo.
Quis fazer isso. Não sei o que acontecerá.
Com a eliminação instantânea, tudo é incerto.
Ninguém está salvo. Todos podem ir a qualquer hora.
É um dos mais populares e tem fãs maravilhosos.
Mas na minha opinião, está em risco,
a última apresentação não foi tão boa.
Será uma batalha. Está lutando pela sua vida.
É agora ou nunca. Não haverá nada depois, exceto essa música.
Cantando "Somewhere Only We Know",
com vocês, Pip.
I walked across
An empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth
Beneath my feet
Sat by the river and it made me complete
No simple thing
Where have you gone?
I'm getting old and I need something
To rely on
I came across
A fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place
We used to love?
Is this the place that I've been dreaming of
No simple thing
Where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when
You're gonna let me in
I'm getting old and I need somewhere to begin
And if you have a minute, why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So
Why don't we go
Somewhere only we know?
Somewhere only we know
Aplausos para Pip, pessoal.
Sem gravata borboleta hoje.
Vamos falar com Blake Shelton. Blake, o que achou?
Achei que estava muito bom, até chegar no final.
Mas antes... Achei que foi uma boa apresentação, no geral.
Onde diabos está a gravata borboleta, cara?
É como eu sem álcool!
Precisei mudar... Não posso usá-la sempre.
Há pessoas na plateia usando-as por você.
Eu sei.
-Depois coloco. Daqui à pouco. -Isso é absurdo.
-Continue, fale com outro. -Mentor Adam, é com você.
Eu gosto sem gravata.
-Um lado seu diferente. -Obrigado.
-Eu te amo, Adam. -Eu também.
Foi ótimo, cara.
Falamos de apertar no final.
Acho que foi bem. Mas ainda teve um pouco de...
Em alguns momentos, não foi perfeito,
mas cara, não precisa ser perfeito.
Estou orgulhoso de você.
Quis muito essa música, estava empolgado com isso.
Quis deixá-lo seguir seu instinto.
É uma música muito doce. Não havíamos visto esse lado.
-Estou orgulhoso de você. -Obrigado.
-Muito obrigado. -Se quiser salvar Pip, vote.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-07.
Isto é, 1-855-864-2307.
Ou envie SMS com o número "7", para 97979.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música do Pip no iTunes.
Mais uma vez, Pip, pessoal. Boa sorte.
A seguir, pela primeira vez na temporada,
o Mentor Adam se juntará à sua Equipe no palco.
Depois, da Equipe Cee Lo, Juliet Simms.
São as Quartas de Final ao Vivo, em The Voice, voltamos já.
Estamos de volta com as Quartas de Final ao Vivo.
Vamos com Christina Milian, ver como está
o Espaço Sprint. Christina?
Oi, Carson. Estamos aqui celebrando
a apresentação incrível da Cheesa. Foi fenomenal.
Está nos assuntos mais comentados do Twitter.
Seu irmão está aqui agora. Oi, Troy.
Fala muito do seu irmão. Quer falar algo
para sua irmã sobre a apresentação dela?
Só vou dizer que detonou.
Finalmente mostrou às pessoas por quê está aqui.
Representa não só sua família,
mas Deus, e Ele é bom.
Sabemos que são próximos. É ótimo ver o apoio familiar.
Mas estamos a momentos da apresentação da Equipe Adam.
Não esqueça de ir ao Twitter e dizer o quanto ama The Voice.
Use #TheVoice.
-É com você, Carson. -Muito obrigado.
Vamos esquecer um pouco a competição
e receber a Equipe Adam, com "Instant Karma".
Com vocês, Katrina, Mathai, Pip e Tony.
E claro, o mentor, o Sr. Adam Levine.
And we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Instant karma is gonna get you
Gonna knock you right on the head
You better get yourself together
Pretty soon you're gonna be dead
What in the world you thinking of?
Laughing in the face of love
What on earth you try'na do?
It's up to you
Yeah, you
Instant karma's gonna get you
Gonna stab you right in the face
You better get yourself together, darling
Join the human race
How in the world you gonna see?
Laughing at fools like me
Who on the world do you think you are?
A superstar?
Well right you are
We all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
On and on and on
Instant karma's gonna get you
Gonna knock you off your feet
Better recognize your brothers
Everyone you meet
Why in the world are we here
Surely not to live in pain and fear
Why on earth are you there
When you're ev'rywhere come and get your share
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
Come on and on and on on on
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
On and on and on on and on
Equipe Adam!
Depois dos comerciais, a última apresentação da noite,
Juliet Simms da Equipe Cee Lo.
Então, acaba para o Adam e Cee Lo.
Suas eliminações instantâneas estão chegando.
Essas são as Quartas de Final ao Vivo,
voltamos logo com mais emoções.
Estamos de volta com os Programas ao Vivo.
Aplaudam nosso diretor musical, Paul Mirkovich,
e nossa banda incrível.
Daqui à pouco, decisões cruciais de Adam e Cee Lo,
cada um eliminará um de seus artistas.
Mas antes, a última artista da noite.
Da Equipe Cee Lo, a roqueira de 25 anos da Flórida,
cujo dom finalmente está sendo reconhecido,
Juliet Simms.
Meu primeiro Programa ao Vivo foi emocionante.
To put on the red light
Tudo que esperava, quando acontece...
Sua voz é insana!
Foi a melhor apresentação que vi até agora.
Foi a sentimento mais incrível do mundo.
Você é muito talentosa para mim. Só tem 25 anos.
Por que não está em uma placa em algum lugar?
No meu primeiro contrato, bandas femininas eram populares.
Eu era arrastada para isso, e essa não era eu.
Tem sido uma luta árdua. Sempre trabalhando muito.
Essa semana, Juliet vai cantar "Cryin", do Aerosmith.
Escolhi essa música porque o timbre dela
é muito similar ao do Steven.
There was a time
-When I was so brokenhearted -Você move as pessoas.
Parece que nasceu com uma voz que desfia como uma guitarra.
Chegam em você dizendo que é questão de tempo.
-Qual a sensação? -Fui negada muitas vezes.
É a confirmação de estar certa.
Acho que com essa oportunidade, ela vai acabar onde merece.
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin to forget you
Your love is sweet
Quando tenta uma coisa por muito tempo...
Cheguei a pensar que nunca aconteceria,
e está acontecendo.
Acho que as outras equipes vão tentar parecerem ferozes.
-Eles têm medo de você. -Ir para casa, depois de tudo?
Não, não posso.
Cantando "Cryin", com vocês, Juliet Simms.
There was a time
When I was so brokenhearted
Love wasn't much, of a friend of mine
The tables have turned
'Cause me and them ways have parted
That kind of love, was the killin' kind
All I want, is someone I can't resist
I know all right I need to know by the way that I got kissed
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin to forget you
Your love is sweet, misery
'Cause what you got inside
Ain't where your love should stay
Yeah, our love, sweet love, ain't love
'Till you give your heart away
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Your love is sweet, misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' 'cause I let you
Do what you do down on me
Baby, baby, baby, baby
I was cryin'
Juliet Simms! Equipe Cee Lo, pessoal.
Muito bem, mentores.
Certo, Blake Shelton.
Foi um bônus duplo para mim,
porque estava maravilhosa. É uma grande cantora.
E trouxe lembranças do outono da temporada de patos.
Você atira neles no ar e penas caem para todo lado.
Foi duplamente... Sabem o que estou dizendo.
-Também gostam de caçar patos. -Quer atirar nela?
Vocês me entendem.
-Não quero atirar nela. -Foi muito bom.
Christina.
Você é fabulosa. Cada semana...
Sabe o que eu adoro?
Você é muito... Você não se importa.
Como se apagasse ao subir no palco.
Você entra e não olha para trás.
Adoro como urra. Dá tudo de si.
-Amo isso como artista. -Obrigada, Christina.
Mentor Cee Lo Green.
-E aí, Julie? -Oi, Cee Lo.
Minha guitarra elétrica. Meu Corvette vermelho.
-Fez um ótimo trabalho, cara. -Está falando com quem?
Quero falar sério.
Estou impressionado com sua voz.
Parece renovada a cada apresentação.
É muito dura. Parece o couro.
Foi feita para durar. Respeito essa qualidade de voz,
esse tipo de músico e artista.
Acho que você é, definitivamente,
uma das esperanças que todos torcem.
Entendem? Atitude e comando no palco.
Acho que fez um bom trabalho com a música que escolhemos.
Se quer salvar a Juliet, vote.
Ligue grátis para 1-855-VOICE-08.
Isto é, 1-855-864-2308,
Ou envie SMS com o número "8", para 97979.
Também pode votar pelo Facebook e NBC.com,
ou baixando a música da Juliet no iTunes.
Mais uma vez, aplausos para Juliet Simms!
A seguir, Adam e Cee Lo eliminam dois,
nas eliminações intantâneas.
Voltamos já com The Voice, Quartas de Final ao Vivo.
Estamos de volta com as Quartas de Final ao Vivo.
Chegou a hora das eliminações instantâneas.
Adam e Cee Lo,
cada um deve eliminar um membro.
O restante estará salvo até amanhã de noite,
onde descobriremos quem será salvo pelo público.
Equipe Cee Lo está no palco comigo.
Cee Lo, você assistiu às apresentações deles.
Agora, é hora da eliminação instantânea.
Qual artista, Jamar, Juliet, James ou Cheesa,
será eliminado essa noite?
Gostaria de ler isso. Escrevi umas coisas para falar:
"Essa é uma noite meio triste, por ter que deixar um para trás.
Tenho medo da raiva e da inconveniência que causei,
e do amor e afeto que passou despercebido.
Entendo que já temos uma profunda ligação,
que não irá defazer-se independente das circuntâncias.
Vocês são uma estranha elite e uma equipe igual
entre vocês mesmos, e o restante.
Estou honrado e grato por confiarem em mim.
E humildemente peço de novo, acreditem quando digo
que se um de nós vencer, todos venceremos.
Equipe vermelha até a morte."
Espero que isso resuma o que tenho que fazer.
Já disse a vocês, não importa o que aconteça,
este é o caminho a ser seguido.
Nos apoiamos um ao outro, mesmo tendo que seguir.
Sabem como me sinto em relação a vocês.
Não percam contato comigo. Não deixem de me amar.
Não deixem de amar a vocês mesmos.
Isso é um mero marco no enorme caminho e jornada
que os levará a um grande e brilhante destino.
Mas esta noite tenho que fazer a decisão final.
Devido às apresentações de hoje, e considerando-se tudo,
tenho que dispensar meu irmãozinho, James.
James Massone foi eliminado esta noite.
Jamar, Juliet, e Cheesa estão salvos,
e ainda podem receber votos do público.
-James Massone eliminado. -Amo você.
Jamar, Juliet, podem sair do palco.
Parabéns, Cheesa. Pode juntar-se à sua família.
Conta comigo.
-Eu amo você. -Também amo você.
-Foi bom tê-lo aqui, amigo. -Obrigado.
-Algumas breves palavras? -Sim, cara.
Esse cara é... Eu o amo como um tio.
O chamo de Tio Lo.
Você me ajudou a crescer tanto.
Eu nunca teria cantado assim.
Ajudou-me a evoluir. Amo você, juro por Deus.
Muito obrigado.
Aplausos mais uma vez para James Massone.
Certo.
Obrigado, James.
Cee Lo, pode voltar para seu lugar.
Ainda falta uma eliminação instantânea.
Vamos trazer a Equipe Adam.
Adam, chegou o momento. É hora de dispensar alguém.
Qual artista entre Katrina, Tony, Mathai,
ou Pip, mandará para casa esta noite?
Meu Deus. Oi, pessoal.
Como estão?
Acho que tinha uma ideia totalmente diferente
de como isso terminaria sendo.
Porque eu não estava certo. Todos mudaram.
Houve uma reviravolta e de repente,
um estava destacando-se mais que o outro.
Vocês são tão incríveis e tão diferentes.
É uma das coisas mais legais. Essa noite foi incrível.
A Equipe Cee Lo foi incrível. Vocês foram incríveis.
É estúpido termos que fazer isso.
Infelizmente, faz parte da obrigação.
Gostaria de poder dizer o que ele disse,
porque foi incrível. Realmente gostei das palavras.
Se puderem gravar o programa, assistam ao discurso de novo.
Deve ser melhor e mais bem articulado
do que serei agora.
Escutei bem objetivamente esta noite.
Aconteceram certas coisas que me levaram a conclusões.
Desculpe estar prolongando. Ainda estou pensando.
Como Cee Lo disse,
já é uma vitória os quatro estarem aqui.
As incríveis oportunidades que terão agora,
como resultado do programa, são muito valiosas.
Se for mandado para casa, não significa que acabou.
Você se levanta e continua tentando.
Ao final do dia, será bom para todos.
Isso torna a situação difícil, mas ao mesmo tempo incrível.
Ninguém deveria se chatear por ser mandado para casa.
Pip, tenho que dispensá-lo.
Pip foi eliminado. Mathai, Tony Lucca,
Katrina Parker, vocês estão salvos.
Podem juntar-se às suas famílias.
O público ainda pode votar em vocês ao fim do programa.
Podem ir por ali. Obrigado.
Parabéns, Tony.
-A decisão foi muito difícil. -Katrina.
-Não sabia o que fazer. -Sei.
Pip, suas últimas palavras, rápido.
Agradeço ao Adam.
Obrigado ao programa por me ter nele.
Obrigado.
Aprendi muito e cresci tanto com ele.
Tem sido uma experiência incrível.
Aplausos para Pip, pessoal. Obrigado.
Adam e Cee Lo tomaram suas difíceis decisões,
agora é a vez de vocês.
Vote para manter seus favoritos na competição.
Lembrem-se, podem votar ligando grátis
para o número do artista favorito.
Mandem SMS pelo seu celular Sprint.
Baixem as músicas dos seus favoritos no iTunes.
Votem no site NBC.com ou pela página do Facebook.
Votos para artistas eliminados não contam.
A votação começa agora e termina às 10h
de amanhã, horário leste.
Amanhã descobriremos quem foi salvo de cada equipe.
Veremos as últimas chances, e mais difíceis eliminações.
Teremos a apresentação de Florence and the Machine,
amanhã à noite. Obrigado ao mentores:
Adam, Blake, Cee Lo e Christina.
Obrigado à Christina Milian.
Sou Carson Daly, nos vemos amanhã às 21h,
na NBC. Boa noite.