Anteriormente em Desperate Housewives...
Lynette descobriu que sair com o chefe de Tom...
Se eu pedir para que o Tom tenha algumas noites de trabalho esta semana,
você o faria?
É só pedir.
Tem suas vantagens.
Estou enviando Tom para Mumbai por um ano.
Julie tomou uma decisão sobre seu bebê
Eu vou ficar com ela.
E o pai do bebê se comprometeu.
Conseguirei um emprego. Vou ter.. vou ter aulas.
Farei o que precisar.
Carlos e Gaby discutiam. - Carlos..
Eu não vou deixar a Bree
levar a culpa por um crime meu.
Depois de Bree ser presa pelo assassinato.
Esse é um dos momentos que o melhor a se fazer
é não fazer nada.
Mas o advogado da Bree está confiante...
Você tem alguma novidade sobre o caso?
Por que não discutimos isso enquanto jantamos?
Assim como convencido.
Desde que Bree Van de Kamp foi presa,
Ela experimentou uma insana variedade de emoções.
Em um momento ela sentiu medo.
Em outro, raiva.
E após tudo isso, vergonha.
Mas agora, que seu julgamento se aproxima,
ela começou a se sentir...
um pouco agitada.
Bree, você está bem?
Sim, só estou nervosa por causa
deste preparo de testemunhas.
Já faz tanto tempo que a Gaby está lá.
Trip é minucioso.
Ele só quer ter certeza de que estamos preparadas.
- Até que enfim. Como demorou. - Pois é.
- Não fui interrogada assim
desde o último extrato do cartão.
Bom, como testemunhas de álibes,
eles irão perguntar a vocês cada detalhe da noite
E não podemos dar nenhuma bola fora.
Quantos convidados estiveram naquele jantar?
14.
- Qual era a cor do vestido da Bree? - Vermelho.
Que molho acompanhou o frango?
Eu respondo.
Barbecue?
De tudo que foi acusada até agora,
a ideia de que serviria molho barbecue
num jantar?
Desculpe.
Isso é pior que dizer que você matou o Alejandro.
Quem é Alejandro?
Meu jardineiro.
Sempre confundo nomes mexicanos.
O que eu posso fazer, já que sou mexicana também.
Tenho que ir. Você vai ficar bem?
Claro. Com você ao meu lado
como não ficaria bem?
O que foi esse momento meloso
que vocês tiveram?
Nós já lhe avisamos.
Você ainda está atrás dele?
Claro que não. Eu estou focada no meu caso.
E ele também.
O que posso fazer?
Ele é o homem mais charmoso, inteligente e atencioso
que conheci desde muito tempo.
E isso não é só de minha parte.
Ele também tem mostrado estar na minha.
- É.. Bree... - E se eu der o fora nele,
ele se sentirá humilhado
- para fazer um bom serviço no meu caso. - Sim?
Algo me diz que ele irá pular fora.
É, depois que Bree foi presa,
ela sentiu uma série de emoções.
Mas uma que ela não esperava sentir...
era ciúme.
Na Casa de Parto de Fairview,
você costuma ouvir certas conversas...
sobre as mudanças que o corpo sofre...
Estou parecendo uma vaca.
A beleza do parto normal.
Acho que vou tomar aqueles remédios.
Ou a importância duma boa alimentação.
Vou cortar sua mão se você pegar algum.
Mas Julie Mayer se viu tendo uma conversa...
Não acredito que a Bree está num julgamento de assassinato.
Como pode? Assassinos não usam aventais.
Que era bem inesperada.
Eu sei. É um saco. E sabe mais o que é um saco?
Alguém falar sobre um assassinato para lhe relaxar.
Tem razão, desculpe.
O que seria legal de visualizar
para você relaxar?
Eu dando um soco no Porter por estar tão atrasado.
Esqueça a visualização. Que tal tentarmos
alguns exercícios de respiração?
Não. Eu odeio aquele "Hi-hi-hi".
É idiota.
Sim, mas funciona.
Faz você relaxar quando estiver estressada.
Ok, bom trabalho.
Vamos mostrar o DVD de um parto agora.
Desculpe, Julie.
Tive que limpar a frigideira antes de sair.
Sem problemas. Ainda mais que você está cheirando batatas fritas.
Eu adoro batatas fritas.
Porque você está prestes a...
Você perdeu a aula toda.
Ela foi bem. Essa garota sabe visualizar as coisas!
Eu queria sair mais cedo, mas tive que fazer horas extras,
O que eu poderia fazer?
Quero que você chegue na hora
enquanto nos preparamos para a chegada do bebê.
"Hi-hi-hi-hi".
Isso não é engraçado.
Eu sinto muito.
Mas o que importa é que estou aqui,
e estou focado em ajudar.
Apenas se acalme.
O parto se inicia,
e a cabeça do bebê começa aparecer.
Olá. Sou Bree Van de Kamp. Poderia falar com o Trip?
Oh, ele estava almoçando sozinho?
Claro, a loira do conversível.
Entendo.
Obrigada.
Eu sei que há muita conversa
sobre o que você deveria usar no tribunal.
Então escolhi uns modelos com o visual "sou inocente".
O que você acha?
Listrado em preto e branco?
Bem pensado. Não precisa fazer o júri pensar nessas coisas.
Que tal ondulado? Eu já li
que ninguém foi condenado usando roupas onduladas.
- Bem.. - Você tem razão.
Sempre há uma primeira vez. Que os ondulados vão para o inferno.
Que tal este?
É lindo, mas estou sendo acusada de
ter dormido com um estranho e tê-lo assassinado.
E como vermelho é a cor do sangue e das vadias...
Não se preocupe. Acharemos outra coisa.
Bree, o que há de errado?
Fora o fato de ter que estar num tribunal em três dias, nada.
A vida é bela.
Relaxe. Vai dar tudo certo.
E lembre-se que você é inocente.
Os jurados percebem isso.
- Espero que esteja certa. - Claro que estou.
E Trip é um ótimo advogado.
Ele vai lhe livrar disso tudo.
O que me preocupa é que ele tem parecido meio distraído.
Ele parece estar bem.
Tenho outros vestidos pretos.
Vou trazê-los.
Vai ficar tudo bem, Bree.
Honestamenta, eu não estou preocupada com isso.
India?
nao India.Ele disse que vai para Mumbai.
Fica na Índia, seu idiota.
Quanto tempo você vai ficar fora? - Um ano.
O quê? Papai, você vai perder minha formatura da oitava série.
Não vai ser tão ruim. Nós podemos enviar-lhe fotos.
Podemos faze video conferencia.
entao ele vai me ensinar a dirigir por computador?
E ele vai perder o nascimento do meu bebê.
Sinto muito, pessoal. Olha, eu conversei com meu chefe.
Ele não está mudando de ideia. Não há nada que eu possa fazer.
Além disso, é ... é só por um ano.
Vai passar assim.
Papai, não!
Eu não quero que você vá.
Eu sei. Eu te amo tanto, querida.
Pessoal, eu poderia ter um minuto a sós com seu pai?
Sim, com certeza.
Gente, que vai ficar bem
Nós vamos superar isso!
Eu não sei como nós somos vamos passar por isso.
Então como é que Jane recebeu a notícia?
Não poderia ter sido numa hora melhor.
nos nao estamos exatamente em um bom momento agora.
Talvez algum tempo separados faça bem.
Hmm.Talvez
Vai ser ...
realmente estranho estar tão longe.
Eu sei. Vai ser tão duro para as crianças.
Na verdade, eu estava falando sobre você.
Eu não acho que nós nos separamos
por mais de um mês.
Quem vai me dizer o que fazer?
O que acha?
Se os seus sapatos estão nos pés certos.
exatamente.
Eu realmente vou sentir sua falta.
Eu s...
sinto muito.
Porque?
Não há nada que você possa fazer.
Ola
Você está procurando pelo Trip?
Sim. Bem, ele está se encontrando com o juiz sobre o meu caso.
Eu vou esperar por ele.
Então, como exatamente você conheceu Trip?
Ele ... me contrata de vez em quando.
E qual é o seu trabalho?
Eu realmente não posso dizer.
A discrição é uma parte importante do meu trabalho.
Oh. Eu vejo... Bem, parte da sua discrição
está saindo pela sua blusa.
Como? Olhe, esse é local de negócios do Sr. Weston.
Talvez deva encontrá-lo no seu local de negócios ...
Talvez num quarto de motel ou numa esquina.
Está me chamando de prostituta?
Bem, se o soutien servir, ou no seu caso, se não servir ....
É isto aí, vá se fuder, senhora.
Diga ao Trip que estou fora do caso.
Lindsay. Lindsay.
Trip? Que droga?
HUm ... ela pediu que te avisasse que ela está fora do caso.
O que ela fazia no caso?
Ela era uma detetive particular
que estava seguindo uma pista muito boa para nós.
Por ... porque ela deisitiu?
Não faço idéia.
Acho melhor eu ir falar com ela.
Não! Qyueri dizer, você sabe como se deve ser cauteloso com algumas mulheres.
Elas podem entender errado uma simples coisinha.
Eu falo com ela.
Então, o que acha, dama de honra?
Legal.
Vocêabe que vai ter que usar isto .. em público?
Tem algum problema com isso?
Não. è que ... o roxo é uma ... escolha corajosa.
Não tem medo que vai tirar a atenção da noiva?
E do céu e da terra?
Lee, olha o meu vestido de noiva,
Todas usando tudo isto ...
O Papai Noel com uma sunga, montando em um unicórnio
Não iria conseguir tirar a atenção sobre mim.
Lynette, você está bem? Você parece um pouco...
distraída.
Eu acho que ela ainda está em choque.
Não, é só que... essa coisa toda com o Tom.
Oh, Lynette, tudo vai ficar bem.
O meu pai viajava o tempo todo. As minhas irmãs e eu nos adaptamos.
Sim, mas ele disse que ia sentir a minha falta
Mesmo? De repente fiquei interessada. isto é ótimo.
E foi do jeito que ele falou, também, tipo ....
ele meio que já estaria sentindo a minha falta
Bem, o que você vai fazer?
Eu não sei.
Não tem maneira de eu deixar ele entrar no avião para Mumbai.
ou comer isto se pretende entrar naquele vestido
Lindsay!!! Oi!
Acho que começamos com o pé errado mais cedo.
Continue caminhando. Acho que eu mereço isto.
Mas, se eu pudesse ter ...
Estou vigiando! Abaixe-se
Oh, que excitante. O que estamos vigiando?
Bem, agora nada.
Estou esperando há 6 semanas por este bastardo mentiroso
deixar as suas cortinas abertas.
Me desculpe.
O Trip me disse onde te encontrar
porque eu queria me desculpar da minha grosseria
Você estava fazendo o seu trabalho e eu fui muito rude.
Bem, você foi mais do que rude.
Sim, eu fui também vulgar.
Eu nunca deveria ter dito ... que você era uma prostituta.
ou insultado osseus peitos
Eles são lindos
Não.
Não isso. Você gosta dele.
Você achou que eu estava dormindo com ele,
e ficou com ciúmes.
Não tenho ciumes de você e Trip.
Tem um "Você e Trip"?
Oh, Deus, não. Ele tem tipo 100 anos.
Olhe, vou voltar para seu caso,
e vou te dar um passe livre nessa loucura de ciúmes.
Não é sua culpa.
- Como assim? - Trip é um bom advogado.
Ele escuta cuidadosamente.
Ele diz que vai proteger você.
Clientes mulheres sempre tiram a ideia errada.
Bem, isso pode ser como normalmente acontece,
mas eu realmente acho que tem alguma coisa
entre Trip e eu.
Desculpe, mas eu conheço ele. É tudo sobre trabalho.
Ele está afim do seu caso, não de você.
Porter vai ficar bem. Acredite em mim.
Ah, claro. Ele só vai ter que usar um capacete
para que ele não bata a cabeça
quando sua cabeça bater no chão da maternidade.
Querida, eu estou te falando.
quando o homem entra lá com você ele clica.
Eles vêem o sangue e outras coisas.
e começa a parecer um vídeo-game para eles.
Eu estou tento um mal pressentimento sobre isso.
Okay, quer saber?
Mike quase desmaiou quando ele viu aquele vídeo.
Ele também estava um pouco trêmulo na sala de entrega.
Mas depois que M.J. nasceu,
ele foi meu porto seguro.
M.J. deu seu primeiro passo ali.
Nós estávamos tão felizes.
Então, ele deu seu segundo passo ali.
Caiu de cara.
Ele estava... Sangrando e...
Eu estava uma bagunça.
E Mike sabia exatamente o que fazer.
Ele sempre soube.
Oh, mãe.
Estou bem.
Só tem tantas memórias dele aqui.
Enfim ...
o que eu quero dizer...
você não deveria se preocupar com o Porter.
Eu só...
Eu acho que ele não está mais nisso.
Que ele está perdendo o interesse de ser pai.
Ele estava atrasado para a aula por causa do trabalho.
Você tem que pegar leve com ele.
Não é só isso.
Ele perdeu algumas consultas no médico,
e ele perdeu a visita ao berçario no hospital
Nós tinhamos um acordo.
Ele deveria de me ajudar a criar o bebê para que eu pudesse terminar a faculdade.
Mas agora eu estou com medo de que
Isso estava delicioso!
Estou feliz que tenha gostado.
Mais vinho?
Lynette, esse é nosso terceiro encontro.
Mas eu estou certo de uma coisa.
Algo errado? Você está agindo um pouco estranho.
Sim, é que...
Tenho um pequeno favor para te pedir.
Por favor, não mande Tom para Mumbai.
Você tem um senso estranho de jogo limpo.
Eu sei. É que...
as crianças estão chateadas e o Tom está um desastre,
e acho que não posso levar isto adiante.
Ok.
Sério?
Sim. Eu não queria que ele fosse. Eu estava fazendo isso por você.
Eu mando McGuinness então.
Aquele fdp teve a coragem
de me ganhar no tênis semana passada.
Oh.Obrigado.
Eu estou tão agradecida.
Bem ...
Eu posso pensar em uma maneira
que você possa mostrar a sua gratidão.
- Mm. - Whoa.
Hm, talvez seja você que precise de outra taça de vinho.
Gregg... Não.
Okay, o que está acontecendo?
Eu só... Eu não estou pronta para esse passo,
E eu acho que eu nunca vou estar.
Nunca?
Desculpe. Tem... outra pessoa.
Você só percebeu isso agora?!
Não. Não, eu só percebi o quanto eu quero que isso de certo.
Então deixa eu ver se eu entendi.
Você me usa para voltar para seu ex,
e agora está me dispensando por outro cara?
Isso é inacreditável!
Inacreditável.
E nas notícias locais,
o julgamento de Bree Van de Kamp está marcado para começar amanhã.
Van de Kamp é acusada de matar Ramon Sanchez
cujo o corpo foi descoberto
debaixo de uma obra de um condomínio no bosque Chapman
Hey. Não conseguiu dormir?
Hey. Não.
Hum
Pensei em dar uma caminha.
Se lembra da última vez que estavamos acordadas a essa hora juntas?
A noite que enterramos Alejandro.
Deus, se nós pudessemos voltar no tempo.
Hey.
Está tendo problemas em dormir também?
Não, eu acordei para tomar água,
e eu vi vocês pela janela.
O que estão fazendo acordadas?
Nós não conseguimos dormir porque nossa amiga
vai ser julgada amanhã por assassinato.
Oh, relaxem. Bree é inocente. O júri vai ver isso.
O júri comete erros.
Bem, sabe, não ajuda a Bree
nós sermos negativos agora.
Sabe o que eu penso que devemos fazer para ajudá-la?
Ir ao júri e dizer a verdade.
Eu estava pensando exatamente a mesma coisa.
Ei, ei, ei. Espere um minuto. O que está acontecendo aqui?
O que? Isso nunca passou pela sua mente?
Bem, temos um plano
e se aguentarmos um pouco mais
tudo voltará ao normal
e se a Bre for condenada?
O que vamos fazer então?
Eu não sei.
Claro. Você se importa ao menos?
Lynette!
Certo. Está tarde.
Bem, vamos falar sobre isto amanhã.
Bem, eu não entendo. Porque estão brabas comigo?
Por que você não tem problema em dormir.
Não se assuste. Sou eu.
Trip, o que está fazendo aqui?
No meio da noite
Achei que estaria acordada.
Precisamos discutir o meu caso?
Não. Ao contrário.
Doughnuts... "Casablanca."
Este é um dos meus filmes favoritos.
Seu também? Eu nunca assisti ele.
Eu sou ... hum ... mais do tipo "Clube dos Pilantras"
Mas, tive um palpite sobre você.
- Posso entrar? - Claro.
Meu julgamento começa em seis horas.
Isso é realmente o que nós deveriamos de estar fazendo?
Você sabe alguma coisa sobre esportes?
Não mais do que eu preciso.
è como ir a uma competição
Você treina muito para chegar lá,
mas na noite antes do grande jogo,
você só se esquece dele.
Eu não acredito que vou passar por isso.
Mas eu preciso...
O que eu estou querendo dizer é que,
de todas as espeluncas de todas as cidades do mundo.
estou contente que entrou na minha.
Eu devo saber o que quer dizer isto?
Comece o filme.
Obrigado.
No caso do Povo contra Bree Van de Kamp,
estamos aqui para as declarações iniciais.
Srta. Stone, você pode começar.
O quanto nós conhecemos nossos amigos e vizinhos?
Eles pegam emprestado seus cortadores de grama e sentam com a gente no encontro de pais da escola
nos trazem pratos com atum
Mas nesse caso vamos mostrar que...
Eles também tem segredos.
Segredos que eles escondem de seus vizinhos,
Segredos que podem destruir um lugar como Wisteria Lane.
Srta. Stone pergunta o quão bem nós conhecemos nossos vizinhos.
Bem, neste caso, isso se virou contra
muito bem.
Os amigos de Bree Van de Kamp irão dizer à vocês
que ela é uma mulher de honestidade, integridade e compaixão.
Bree Van de Kamp é um alcoólatra.
Uma mulher de poucos valores morais.
Ela ia encontrar homens estranhos no bar,
fazia sexo com eles,
e frequentemente acordava sem se lembrar do que havia acontecido.
Se encontrar pessoas em um bar é crime,
pode ser que tenha um ou dois criminosos neste mesmo recinto.
A ré atraiu Ramon Sanchez para a sua casa
o seduziu e o golpeou
Não existe nenhuma conexão
entre minha cliente e o Sr. Sanchez.
E se for contra a lei dormir com qualquer homem
que lhe pague um martini, é ilegal matá-lo
Bree fez algumas escolhas questionáveis? Sim.
Isso faz dela uma assassina?
Não.
Isso faz dela humana... Como o resto de nós.
Este é o caso de uma mulher que leva uma vida secreta,
mas aqui está uma coisa sobre segredos.
Como os corpos que não ficam para sempre enterrados.
Bem vindo ao Big Top Burger
Oi! Eu estou procurando por Porter Scavo.
Já terminou?
Não, O Porter está trabalhando num drive-thru.
Oh, eu pensei que ele só trabalhava até às 1:00
Bem, eu ouvi ele dizer que ele pegaria o turno da tarde também,
então seria até às 6:00
Posso te dar algo para comer?
Naõ, acho que vou pegar algo para viagem
Benvindo ao big top burger. Posso lhe ajudar?
Tenho uma idéia melhor.
Como posso ajudar a mãe do meu filho?
Sra. Delfino?
Meu Deus. Existe alguma pessoa
que poderia dizer o que eu acabei de lhe falar?
Não, é claro que não.
Porter, por que está fazendo a Julie
fazer todas estas coisas sem você?
Estou me matando tentado ganhar dinheiro para ela e o bebê.
Tenho três empregos
Bem, então diga isto para ela.
Ela está preocupada que você perdeu o interesse em ser pai.
Estou falando com o palhaço! Cala a boca!
Pode abrir a janela, por favor?
Olhe, Sra. Delfino.
Eu mal me formei no 2º grau.
Eu desisiti da faculdade e isto é só
o que o pai do meu bebê vai conseguir
Você sempre pode voltar para a faculdade.
Quando?
Todo mundo fala como é caro ter filhos
Com o salário de merda que eu ganho, vou trabalhar todo tempo
Olhe, entendi
Não é certo que a Julie faça isto tudo sem você.
Eu concordo plenamente. A Julie já se deu tanto
para que eu possa estar na vida do seu filho
Mas, estou começando a entender ... que foi uma troca ruim para ela
Olhe para ela, uma viúva negra comum
Dizem que dormiu com 15 caras em 2 meses.
E ela estava sempre bêbada
Parece no colégio
Desculpe, mas você não sabe do que está falando.
Você conhece essa mulher?
Na verdade, um amigo meu a contratou para fazer uma festa.
Disse que ela tinha um olhar ardiloso
Eles parecem mesmo ardilosos
Bem ... eu conheço ela, e ela é inocente
Sim, eu acho que a polícia não anda por aí
prendendo pessoas inocentes
Ela deve ter feito alguma coisa
Oh, então você leram uma reportagem
e, de repente, ela é culpada?
Não somos só nós. Todos dizem que ela matou o cara.
Ela é a última pessoa do mundo que mataria alguém
Ela é uma amiga e uma mãe
e provavelmente a pessoa mais decente que eu conheço.
E ela morreria se soubesse
como as pessoas estão falando dela.
Bom, é melhor ela acostumar.
Se dependesse de mim, ela ficaria presa por muito tempo.
E com cada expiração
a tensão vai se dissipando
e cada inspiração traz uma energia positiva.
Agora você imagine
uma cena pacífica ....
o belo gramado diante do prédio de ciências
na sua escola
e você está indo para o laboratório de química
para terminar a pesquisa para sua tese.
e agora, no mesmo gramado, uma cerimônia de formatura
onde você esrá recebnedo, finalemnte o seu Doutorado
Mãe, o que está fazendo?
Outro dia, vcoê estava falando de um julgamento de um crime
e agora falando de coisas que nunca vão acontecer
Eu acho que vão.
Como?
Porque eu vou me mudar para lá com você
e ajudar a criar a criança
O que?
Vou vender esta casa e eu e o M.J.,
vamos com você para que possa terminar a faculdade
Mas, ... e o Porter?
Bem, sempre vai ter um lugar para ele
na vida da criança
Mas, o Porter precisa achar a sua própria vida agora
Não. Eu não posso deixar você fazer isso. Você ama aqui.
Oh, eu amo, mas nem um pouco perto do quanto eu te amo.
E. além disto ...
Acho que vai ser bom pra mim também.
O que você quer dizer?
Bem, eu disse a você, querida. Há memórias aqui
que são muito difíceis de conviver todo o dia.
Mãe...
isso seria fantástico.
Mas ... você tem certeza que quer fazer isto?
Tenho.
Ok. Deite-se.
Como Mike costumava falar:
nós temos praticar dar a luz ao bebê.
Você vai amar lá, McGuinness.
E, se você não gostar, é apenas um ano.
Vou te dar meu livro "India com 50 rupees por dia".
Tudo bem pessoal, vamos começar.
Obrigado de novo. Eu estou tão feliz por ficar aqui.
Sim, bem, agradeça sua ex-esposa. Foi ela que me convenceu.
Sério? Lynette fez isso?
Sim, belo objeto aquele.
Não sei como conseguiu isto
Desculpe. Hm... Vocês não estavam saindo?
Não. Ela me dispensou.
Aparentemente, ela apareceu com outro cara.
Fiquei surpresa que não quis ir para Mumbai
só para se afastar daquela merda
Eu sei, ela pode ser ... hum ... meio complicada
Ah, sim, por isso você largou ela,
porque ela é "complicada"
Estou falando, caras
23 anos vivendo com aquele psicopata...
Ele é um santo ou masoquista.
OK, OK, vamos começar a reunião.
Ah, sério? Quase não sobrevivi uma semana
com aquela controladora
Gregg, estou te pedido, deixa pra lá.
Soó estou dizendo que a Lynete é uma bruxa de primeira
Uhh! Oh
Bem, espero que tenha valido a pena.
porque você está demitido.
Ok, Mr. Weston,
a defesa está pronta para chamar sua primeira testemunha?
Estamos, excelência. A defesa chama Susan Delfino.
A quanto tempo você conhece minha cliente?
Quase 20 anos.
Então é justo dizer que você conhece ela bem?
Nós somos como irmãs.
Ela é a pessoa mais honesta que eu já conheci.
Pode me dizer o que aconteceu na noite em questão?
Era uma jantar progressivo.
Desculpe. Não entendi.
O que é um jantar progressivo?
A rua toda faz.
Cada casa é responsável por um prato.
- Oh, parece divertido! - Ao menos que você não saiba cozinhar.
Eles pularam minha casa naquela noite.
Agora que vocês foram de casa,
você estava com a Bree o tempo todo?
Não.
Sério?
Aonde ela foi?
Ela saiu da minha casa para ver a sua entrada
Isso daria tempo dela ter matado o Sr. Sanchez?
Ou ter feito com seu namorado enquanto o frango queimava,
Que era o que ela estava fazendo quando o bairro inteiro
estava indo para lá.
Eu imagino que isso deve ter sido estranho.
Claramente, você não passou muito tempo na minha rua.
E então o que aconteceu?
A festa terminou na minha casa,
e então Susan, Lynette e Bree ficaram até mais tarde
para me ajudar a limpar.
- Quão tarde? - Perto das 2 horas da manhã.
E o legista disse que a hora da morte
foi entre 10h da noite e meia-noite. Interessante.
Então não há possibildade
de Bree ter matado Ramon Sanches aquela noite?
Sem chance. Bree não machucaria uma mosca.
A única coisa que ela matou aquela noite foi o frango.
Não. Como Deus como minha testemunha, Bree não matou ele.
É isto aí do carro
Minha assistente vai guardar o resto.
A segurança me dsse para não voltar ao prédio
Eu juro, Tom, eu estou tentando apoiar.
Mas eu não estou conseguindo entender isso.
Por que você bateria no seu chefe?
Eu só... nunca gostei dele.
E? Tem muitas pessoas que você não gosta.
O Sr. Indich no 3F que nunca recolhe quando o seu cachorro ...
Eu não posso nem te fazer escrever uma carta raivosa
Quer saber? Eu perdi a cabeça.
Por que ele ia transferir você?
Não.
Porque ele estava saindo com a Lynette.
Oh meu Deus.
Você ainda ama ela?
Jane, olha, você precisa entender. Lynette faz...
Parte da sua vida por 23 anos. Eu sei.
Ela é a mãe dos seus filhos
Eu entendi. Você me deu esse discurso umas mil vezes.
Agora, me responda
Você ainda a ama?
Sim.
Uau.
Eu fui o que?
Uma ... parede que você levantou para se esconder atrás?
Não.
Você foi a mulher que estava lá por mim.
quando eu estava mal e confuso.
e eu .. eu ainda gosto muito de você
Não.
Tom, você não pode ferir o coração de alguém
e ainda dizer que gosta dela.
Se isso importa ...
Eu te amo.
Então, reconhece esse homem também?
Sim. Eu dormi com ele também.
Posso imaginar como isto é doloroso
Ter que admitir, publicanmente, as ligações com todos estes homens.
Não, você não pode.
Você não teve que depor.
Por que se submeteu a tudo isto?
Porque eu admito as minhas transgressões
Matar o Ramon Sanchez foi uma delas?
Não, absolutamente não
Isto pareceu muito sincero
Então, a sua consciência está tranquila?
Sim, está.
Excelência, quero admitir como prova
da acusação, o item 24
Objeção. Nós não vimos isto. Não pode nos esconder ....
Isto chegou a nós na noite passada
Ele contraria o depoimento da Sra. Van de Kamp
a respeito da sua consciência limpa.
Eu concedo
Esta carta lhe parece familiar?
Sim, eu escrevi
É uma nota de suicídio, não é?
Sim.
Esta carta foi encontrada em 7 de maio no Hotel Frost,
onde a Sra. Van de Kamp alugou um quarto.
O gerente ouviu gritos,
inclusive comentários sobre "uma arma".
A polícia foi chamada, mas a Sra. Van de Kamp já tinha ido embora.
Isto foi encontrado na cesta de lixo.
Continue, Srta. Stone.
Você se lembra de algo importante
que tenha ocorrido em 7 de maio?
Não
Foi o dia que seu namorado, Chuck Vance,
um renomado investigador de Fairview,
foi morto num atropelamento, não foi?
Protesto. Minha cliente não está sendo
- julgada por matar o detetive Vance. - Ainda não.
- Vossa excelência... - Negado.
Por favor. Leia a carta.
"Eu nunca imaginei que eu poderia sentir tanto... Remorso, tanta culpa."
Meretíssima, se nós pudessemos ter um pequeno recesso...
Negado.
". Ninguém sabe quem eu realmente sou"
"Eu estou totalmente sozinha."
"Vivendo com este segredo é muito doloroso."
"Eu não posso seguir em frente."
Não parece uma consciência limpa, não é,
Sra.Van De Kamp?
Sem mais perguntas.
- Bree. - Por favor, Eu só preciso ficar sozinha.
Não até você me dizer o que foi.
Eu já disse.
Eu estava em um lugar muito escuro, com a bebida
e meus amigos me abandonar.
Mas eu não matei ninguém.
Você tem que acreditar em mim.
Eu acredito em você.
Eu só ... espero que o júri tambem.
Qual é. Você nem sabe se é sua culpa.
Por favor, Tom perde o emprego um dia depois de eu dispensar seu chefe?
Tem que haver alguma ligação,
E o pior é que isso é exatamente
o que nos separou em primeiro lugar ...
eu tentando controlar a vida dele.
Você é realmente uma droga nessa coisa de amigo gay.
Me desculpe.
Não consigo te levar a sério nesse vestido.
Você parece uma alcachofra gigante.
Eu sei. É horrível. Talvez se eu usa-se acessórios.
A menos que os acessórios são duas mãos sobre os olhos,
esqueça. Por que você não simplimente dizer aRenee que você odeia o vestido?
Porque ela vai escolher outro vestido, e eu vou odiar aquele também.
É o que eu faço.
Eu fiz com o Tom o tempo todo.
Eu não queria que ele voltasse a estudar,
e então eu não queria que ele parasse.
Eu queria que ele conseguisse um novo emprego,
e então eu odiei isso. Eu não sei.
Talvez eu não fosse infeliz com o Tom.
Talvez eu só fosse...
infeliz.
Bem...
ao menos sabemos que você estava certa sobre o vestido.
Agora, vire-se. Me deixe tirar você disso.
Sério? Nós estamos tão perto?
Quando eu contar para toda a vizinhança sobre isso.
Vou ser gentil.
Você é um bom amigo, Lee.
Celia, me dê o controle remoto!
Não! Pare! Da isso!
Meninas, não me faça entrar ai!
É a minha vez! - Não é!
Quem fez isso?
Celia.
É Verdade ,Celia?
Isto pertencia a minha avó.
Você está em grandes apuros, mocinha.
varra os restos, e va para seu quarto.
Não é minha culpa. Ela empurrou-me para ele.
- Você a empurrou? - Ela não queria me dar o controle remoto.
e foi a minha vez de escolher o que assistir.
Então você quebrou isso.
Era a minha vez.
Juanita Solis, que ia deixe sua irmã assumir a culpa
para algo que você fez?
Isso é horrível!
Isso é sua culpa. Assuma!
Você não vê o quão ruim ...
Mãe? Sinto muito.
Mamãe?
Esta bem.
Vá se lavar para jantar. Eu vou cuidar disso.
E a fratura encontrada na cabeça da vítima
é consistente com uma lesão contunden
A força bruta que alguém
do tamanho Sra. Van de Kamp iria ser capazes de causar?
Na minha opinião.
Meritíssimo, a defesa da pede ao tribunal para um recesso.
Como você encontrou isso?
Quando Gaby mencionou seu "O Jardineiro", Alejandro,
eu percebi algo.
Eu pedi à Lindsay para fazer algumas investigações.
Oh.
"Oh"?
Estamos a meio caminho do seu julgamento por assassinato,
e eu descobrir que a vítima é padrasto da Gaby,
e eu descobrir que a vítima é padrasto Gaby,
Me desculpe.
Eu queria dizer a você, mas fizemos um pacto.
Quem fez?
Você e Gaby?
Eu e Gaby e... Outras pessoas.
Pessoas que eu me importo.
Você se importa tanto com eles que mentiria por eles?
E cometeria perjúrio?
O quando é tanto para ir para a cadeia?
Você realmente não acha que
- isso vai acontecer, acha? - Eu não sei.
Depois da nota de suicídio do duble da Promotoria
é possivel.
Para o júri, você parece que está escondendo algo.
E o fato é que, você está.
Olha, eu só ... Eu só ... Eu quero ganhar este caso
para você, ok?
E se isso é algo que você pode te livrar ...
Pode, mas não sem trair os meus amigos.
Bree...
Você está vendo 20 anos da sua vida.
Essa pode ser sua saida.
Eu acho que é hora de dizer a verdade sobre a Gaby.
Sim, os recentes acontecimentos na a vida dos meus amigos
tinha despertou intensas emoções ...
entusiasmo com o inicio de um novo capítulo...
ou a culpa causando pela dor do outro ...
decepção em um fracasso ao tentar mudar.
Depois, há aqueles que são convidados
para colocar toda a emoção de lado
para tomar uma decisão de coração gelado.
Gaby, o que você está fazendo aqui?
Eu finalmente encontrei o cachecol perfeito.
É ... elegante.
É digno. É lindo.
É você.
Você é tao querido.
Você não precisava de fazer isso.
Sim, eu precisava.
Eu não tenho como agradecido o que você está fazendo,
do jeito que você está sacrificando se para mim e minha família.
Você é a melhores pessoa que um dia eu poderia esperar ser.
Oh, Gaby.
Sync by YYeTs Corrected by MystEre www.addic7ed.com