Anteriormente em Unforgettable.
Quando te conheci, tudo era sobre Rachel.
Mas o dia que realmente importa,
você pode ter a resposta que nunca conseguiu lembrar.
Estive naquele bosque mil vezes antes
-e nunca vi isso. -Você não estava pronta.
Agora você está.
Sou o Detetive Franks, da Polícia de Syracuse,
-achamos um corpo há dois dias. -Prendeu alguém?
Achamos o suspeito perto da cena do crime.
Mandei-lhe uma foto.
É ele.
Ele matou minha irmã.
Griots
Tradução: Sarah | Lalinha | Maninho007
Tradução: Dunst | NatLittleHand | Darla
Tradução: Invisigoth | Thyta | Otanaris
Revisão: Gabi | Otanaris | Clebertsf
Ressync: Otanaris
Revisão Final: Camasmie
Administração Geral: Alkmin
Tirando uma soneca?
Não, só pensando.
Não temos que fazer isso, sabe?
Podemos virar e voltar.
Não depois de você ter convencido Tina Burdosky
a te dar todas as notícias no aeroporto.
Você jogou mesmo futebol com o primo dela?
Bronco Burdosky, melhor receptor que Corcoran já teve.
Quase chegamos à final estadual no primeiro ano.
Acho que sou mais feliz por não te conhecer antes.
Não tenho certeza se conseguiria lidar com Al Burns,
estrela de futebol da escola.
Você teve problemas demais com Al Burns, ex-astro.
Porque todas as garotas tinham uma queda por você.
Espero que ainda tenham.
Quer saber algo engraçado?
Uma das primeiras coisas que me lembro
depois que minha irmã foi assassinada
é futebol.
Ainda lembro dos uniformes.
DISTRITO DE ONONDAGA CASA DOS BOBCATS DE SYRACUSE
Olhem só, a dupla dinâmica!
Como vai, Dan?
Bem. Tenho que chamá-lo de tenente, certo...
-e Carrie Wells. Quem diria. -Oi, Dan.
Queria que nosso reencontro fosse sob melhores condições,
mas vamos dar uma olhada.
O nome dela é Becky Hartley,
14 anos, desceu do ônibus quatro quadras antes de casa
depois do treino de voleibol, logo depois das 18h.
Os pais dela nos chamaram quando ela não apareceu.
Um casal de ciclistas a encontrou no dia seguinte.
Não temos uma autópsia completa, mas parece
que ele acertou a parte de trás da cabeça dela com uma pedra.
E depois a afogou.
Para falar a verdade, foi isso mesmo.
-Algum sinal de agressão sexual? -Não, nenhum sinal.
O suspeito, Sam Rhodes, onde ele está?
Ele está na delegacia.
Ele está cooperando. Não pediu advogado nem nada.
Ele tem um álibi?
Sim, ele disse que estava no interior a negócios.
-Estamos verificando. -Quero falar com ele.
Carrie, não tenho problema
com vocês vindo até aqui cavando um pouco
no caso de sua irmã, mas sabemos que esse passado
conduziu a algumas técnicas de investigação
agressivas e questionáveis.
E não quero ver nada se repetir nessa investigação.
Isso é impressionante, Dan.
Você praticou no espelho?
Sabe, Carrie, você não é
a única aqui com boa memória, certo?
Vamos voltar para a delegacia.
Ele sempre teve uma queda por você.
-E sempre vai ouvir um "não". -Comporte-se.
Dave, como vai?
Amei o que fez com o lugar.
Acontece que, na verdade, Rhodes foi policial
por dois anos, na década de 80.
Um dos policiais se lembra de vê-lo na cena do crime
depois do assassinato e nós o pegamos.
É ele?
Sim.
Griots apresenta:
UNFORGETTABLE 1ª Temporada - 22º Episódio
SEASON FINALE "O homem do bosque"
Quer legendar conosco? griotsteam@gmail.com
Siga-nos em @GRIOTSteam
Como está, Sam?
-Está confortável? -Estou bem.
Que bom.
Entenda que só estamos te segurando aqui
pelo mandado em aberto que tem na Pensilvânia.
O que foi? Invasão ou algo do tipo?
Se é o que diz.
Vai levar um tempo até esclarecermos tudo.
Então, você sabe o que fazer, não é?
Lembrou de alguma coisa sobre Becky Hartley?
Já falei que não sei de nada sobre o que aconteceu com ela.
Sim, acho que já disse isso.
O que não disse foi o que fazia na cena do crime.
Escutei pelo rádio.
Fiquei curioso.
Sério? Onde disse que estava há dois dias?
Já falei, tive uns compromissos
instalando sistemas de segurança no Distrito de Columbia.
Austerlitz. Já te dei os números.
Burns.
Como estão indo as coisas aí, chefe?
Refizeram o Museu Erie Canal. Já é alguma coisa.
Estivemos trabalhando de verdade por aqui.
Vimos os registros do cartão de crédito e do telefone dele.
Tanya fez um dos seus algoritmos,
lançou os dados e deu certo.
Parece que podemos encontrá-lo no local de, ao menos,
dois casos de homicídio não concluído de adolescentes
nos últimos oito anos.
Ainda estamos checando mais coisas.
E isso pode ajudar,
vasculhamos um pouco mais sobre o mandado em Pittsburgh,
eles o querem por uma invasão
próxima a outra cena de crime.
Ele é assustador, Al.
Continuem procurando. Obrigado, pessoal.
Nina, Roe e Mike estão investigando Rhodes.
É como se ele tivesse deixado migalhas de pão
em cenas de homicídios por anos.
Não sei, pessoal. Preciso de mais para trabalhar.
Vamos pegar o resultado forense completo e também
-algum DNA nas mãos dela. -Quero falar com ele.
Não, você não pode.
Você não vai conseguir arrancar nada dele.
O importante é que ele ainda está falando.
Se entrar lá e começar a perguntar sobre
um assassinato antigo, ele pedirá um advogado.
Dan, posso falar com você?
Sim.
Chefe de Investigação Criminal.
Acredito que as coisas caminharam
na direção certa, sabe?
Ouvi dizer que você está organizando as coisas
para assumir o controle quando Chet Dowling sair.
-Onde ouviu isso? -Chet Dowling.
O chefe e eu mantemos contato.
Ajudei o sobrinho dele com o distintivo, ano passado.
Ele é muito agradecido.
Ele dá muita importância à minha opinião.
Vocês dois ainda...
Apenas colegas de trabalho, Dan.
É bem mais simples.
Certo.
-Certo, você tem dez minutos. -Obrigada.
Qualquer dia desses você vai me contar
-o que tem sobre ele. -Tenho você.
Tem certeza que vai ficar bem lá?
Tenho. Está preocupado que eu atire nele?
-Sim, passou pela minha cabeça. -Pela minha também.
Você me reconhece, não é?
14 de setembro, 1983...
Este dia te lembra algo?
Não entendi.
Reserva Addison?
O bosque na rota 6, perto dos campos.
-Lembrou-se de alguma coisa? -Conheço a área.
A minha irmã,
Rachel Wells, foi assassinada naquele dia,
naquele bosque.
Atingida por trás da cabeça com uma pedra,
depois foi arrastada e afogada em menos de 8cm de água.
Você estava lá, certo?
-Não. -Sim, você estava. Eu te vi.
Lembro-me de você.
Achei que ela não lembrava nada sobre o assassinato.
A memória está voltando. Ela se lembra de Rhodes.
Sei que você matou minha irmã, e quero que admita.
-Não. -Você matou minha irmã! Eu vi!
Não, você não viu.
Carrie?
O quê?
O que está acontecendo?
Estava no telefone com o promotor de Pittsburgh.
O mandado de invasão que tinham para Rhodes,
não vão usá-lo.
-O quê? -Não tenho nada para segurá-lo.
-Você não pode deixá-lo ir! -Não posso segurá-lo.
Quer pegar esse cara? Ajude no caso de Becky Hartley.
Escute-me, se você deixá-lo ir, ele vai desaparecer.
-Não vai prendê-lo de novo. -Carrie, colocarei vigia.
E, no meio tempo, vamos usar as informações que nos deram
sobre Rhodes, conectando-o com outras cenas de crimes.
E talvez consigamos um mandado de busca.
Deveríamos voltar e falar com os pais da Becky.
Eles estavam arrasados quando conversamos antes.
Talvez consigamos mais detalhes agora.
-Vou com você. -Cuidarei do mandado.
Sinto muito, Will, não tínhamos o suficiente para segurá-lo.
Você nos disse que ele era o culpado.
Ainda achamos, mas precisamos de um tempo,
ter certeza de que não estamos exagerando.
Sei como isso é difícil para vocês.
Só temos mais algumas perguntas
sobre Becky, se estiver tudo bem?
Pode ser?
Havia outro homem
que mostrou interesse incomum nela?
Ficamos com isso na cabeça.
Não conseguimos pensar em ninguém.
Certo. E garotos ou namorados?
Não, ela...
Ela ainda estava começando a se interessar por garotos.
Não havia ninguém.
Ela estava com problemas com os amigos na escola?
Acho que não.
Espere, tinha uma coisa.
A amiga mais próxima de Becky, Katrina.
Elas foram inseparáveis por três anos.
E há uns 3 meses,
Becky veio para casa e vi que ela estava chorando.
Perguntei o que tinha acontecido
e ela disse que teve uma grande briga com Katrina.
Não consegui fazer com que ela me desse detalhes,
mas ela disse que Katrina tinha traído-a.
Ela usou uma linguagem forte.
Poderiam me dar licença por um momento?
Temos um mandado para a casa de Rhodes.
Isso é ótimo. Vamos para lá agora, certo?
Carrie?
Veja isso.
Até quando vão?
2004, 1997, 1993...
Esse cara guarda coisas de garotas mortas há 20 anos.
E o mais recente...
-Becky Hartley. -Al...
-Rachel. Sabia que era ele. -Vamos pegá-lo.
A patrulha que estava vigiando Sam Rhodes perdeu-o de vista.
Temos o nome, o carro, estamos vigiando o aeroporto,
ônibus, trens. Vamos pegá-lo.
Marston já o perdeu uma vez. Acho que Rhodes está longe.
-Olá. -Oi.
-Bem-vinda à Syracuse. -E que vilarejo adorável!
Olhe, Rhodes ainda está à solta,
mas encontramos arquivos ligando ele
à uma série de assassinatos que vêm desde 30 anos atrás.
E ainda o queremos pelo assassinato de Becky Hartley.
Pegarei os dados para você. Ela era mais velha que Rachel,
mas existem similaridades.
Vou me instalar no laboratório.
-Eles tem um laboratório? -Mais ou menos.
Marston vai te mostrar o lugar.
Vamos falar com a amiga de Becky, Katrina,
ver porque estavam brigando.
Vocês dois nas ruas de Syracuse. Deve parecer como antigamente.
É, mais ou menos.
Você está bem?
Não disse nada por mais de uma hora.
-Acho que é um recorde. -É.
Eu não sei, são...
Mais memórias?
Novas, sobre Rachel, aquele dia.
Posso ver o céu, posso ver...
Folhas, árvores.
É quase como se eu estivesse... Voando?
Então, você nunca viu esse homem?
Não, sinto muito. Não o reconheço.
-Sr. Sadler? -Desculpe, mas não.
-Acham que é ele? -Não sabemos.
-Você é a Katrina, certo? -Oi.
Já viu esse homem antes?
Não.
Você e Becky eram muito amigas, certo?
Ouvi que vocês brigaram por alguma coisa.
Entraremos em um minuto.
Quer me contar sobre o que foi a briga?
Nós éramos melhores amigas, mas ela meio que mudou.
Mudou como?
Ela começou a criticar tudo. Moda e outras coisas.
O que nós gostávamos muito.
Começou a gostar de acampar e coisas nojentas assim.
E começou a dizer coisas.
Que tipo de coisas?
Coisas na escola.
Coisas maldosas.
Sobre mim.
Sobre coisas de sexo. Mesmo sendo ela que...
É um momento difícil, detetive.
Não, eu entendo.
Só mais umas perguntas?
Katrina, sabe se Becky tinha um namorado?
Um cara mais velho.
Não sei o nome. Ela se orgulhava disso.
Você já o viu? Sabe como ele se parece?
Não.
Sabe quando ela começou namorar ele?
Alguns meses atrás, talvez.
Não estou mais zangada com ela. Eu só...
Obrigado.
Agradeço muito, certo?
Venha, querida.
Sim. Me avise se aparecer algo.
Era o Marston.
Baseados na história da Katrina, estão investigando
os amigos de Becky novamente,
para ver se encontramos com quem ela namorava.
-Mais memórias? -Bem, sim.
Porque estamos aqui.
É.
Também tenho algumas lembranças.
-Estamos em casa. -"Casa"...
-Parece legal. -Sério?
Sim, bem, somos apenas um casal de ciganos, não é?
Talvez eu esteja ficando cansado disso.
Sim, bem, você acabou sossegando
por um tempo lá com a sua namorada
do Upper East Side.
Até ela me chutar.
Você parece estar indo bem.
Conseguiria viver aqui de novo?
Iria depender do motivo, eu acho.
"Do motivo"?
Para quê?
Para um cheeseburger com bacon
e anéis de cebola gordurosos
que mergulha no velho ketchup. Que é velho porque estão aqui
-desde que estivemos aqui. -Certo. Vou ao banheiro.
Por que não pede dois hambúrgueres para nós?
Não diga uma palavra.
Carrie?
Viu uma ruiva saindo daqui um minuto atrás?
Sim. Ela saiu com um cara de carro.
Sabe...
Se eu pegar aquela arma, você está morto.
Se ela estiver com o telefone, deve funcionar.
Ótimo, consegui travar no GPS dela.
Parece que ela está na Rota 38, alguns quilômetros
ao Sul da cidade, indo para o Leste.
Parece que é um tipo de parque.
Reserva Addison.
Está levando-a para o bosque onde Rachel foi morta.
Rota 38!
Saia.
Lembra deste lugar?
Foi onde a encontraram.
Aqui, no chão.
-Ajoelhe-se. -Não
Ajoelhe-se.
-Vamos. -Não.
Vamos.
Você era pequena.
Dessa altura.
Vamos!
Ajoelhe-se.
Me disseram que não conseguia se lembrar.
Estavam falando sobre isso na delegacia.
Primeiro, pensei que era uma piada.
Pois eu te disse para esquecer.
Esqueça que me viu.
Então, quando você veio duas semanas depois para depor,
soube que era verdade.
Você não me reconheceu.
Você me viu três outras vezes naquele primeiro ano.
E nada.
Nada.
Comecei a pensar que estava seguro.
Então, há seis meses,
aquele esboço começou a circular pela polícia.
Aquele esboço que você fez.
Por que tem esse desenho?
Eu sabia que tinha recordações,
mas você ainda não se lembra.
De tudo, não.
E até que se lembre...
Não vou estar seguro.
Não de você.
Vamos.
Aqui.
Vou te matar, entendeu?
Vou te matar como matou minha irmã.
Não matei sua irmã.
Meu único crime, e foi um crime.
Foi estar no bosque naquele dia,
ouvir uma garota berrar
e outra garotinha gritar.
E encontrá-la...
E não saber o que fazer.
Não fazer o suficiente.
Onde estão seus pais?
Você está bem?
Te levei deste lugar.
Te levei embora.
Se lembra?
Graças a Deus.
O campo, certo?
É logo ali. Eles não usam mais.
Coloquei você no chão,
e te vi ir embora.
Rhodes, no chão! Agora! Disse agora!
Não! Al!
Não foi ele.
Ela ainda estava quente.
O que fiz foi estar em algum lugar naquele bosque.
Eu era um policial, um agente da lei.
Eu não podia...
Por que você não se apresentou? Por quê?
Tinha esse cara, Cromartie, que trabalhava para o Vice.
Eu era parte de um time que ajudava em um ataque.
Era um laboratório de metanfetamina,
grande produção.
Enorme. Pilhas e pilhas de dinheiro.
Malas cheias.
E ele me escolheu de cara.
Me prometeu uma mala daquela se ficasse com a boca fechada.
Aquele dia era meu dia de folga.
E eu iria encontrar Cromartie no bosque.
Eu sabia que se comunicasse o assassinato da sua irmã,
exporia a todos nós.
E Cromartie faria com que fosse parar
no fundo de um lago, em algum lugar.
Certo, então você... Pode ter salvo minha vida.
Certo? Digo, você me pegou.
Você me levou de lá. Certo?
Por que nunca me disse isso?
Por que não veio e me encontrou?
Eu não...
Acho que nunca soube do que lembraria.
Eu...
Estava envergonhado.
Aquele dia foi o fim de algo para mim.
Comecei a beber e só...
De qualquer forma, saí da polícia em um ano.
Mas nunca, nunca parei de pensar naquele assassino.
E quando outra garota morreu perto de Elmira,
eu fui verificar.
Venho o seguindo desde então.
Provavelmente, sou o único neste mundo
que quer ele tanto quanto você.
Sim.
Lembra disso?
Sim, me lembro que gostava deste lugar.
Nunca gostei.
Certo. Meu quarto é algumas portas para lá, então...
Espere. Quer uma bebida?
Sim.
Sabe, acho que me lembro
que usava este lugar para seduzir jovens policiais.
É disso que se lembra?
Eu te seduzi.
É exatamente assim que eu me lembro.
Engraçado.
Tenho uma memória bem diferente de você dando o primeiro passo.
Bem, a sedução é um jogo de armadilhas, certo?
E você armou para mim.
Sim. Armei.
Obrigado.
Por me resgatar.
Você se cuidou bem.
Quero dizer, sempre.
Me sinto como uma idiota.
Estive errada sobre tudo, e eu só...
Carrie, está tudo bem.
Está tudo bem.
Me desculpe.
Quero ficar com você essa noite.
Sim.
É claro.
Não, quero ficar com você.
Sei o que quer dizer.
Isso são batatas?
Batatas de café-da-manhã, sim.
E têm essas pimentinhas verdes, nadando nessa coisa nojenta...
Manteiga.
-Direto da fazenda! -Direto de Wisconsin.
Droga.
Isso é café?
Aí está seu amigo.
Sabe, o Marston ligou,
confirmaram o álibi dele pro assassinato da Becky.
E eu disse ao Marston que aceitei ir com ele,
então não têm nada contra ele.
E pensou quanto mais, melhor?
Pensei que podemos usar toda a ajuda que acharmos.
-Oi, Sam. -Oi.
Tenente Burns.
Sam Rhodes.
Me chame de Jo.
Então, Carrie disse que é especialista sobre o cara.
Não diria "especialista".
O que diria?
Tenho um interesse pessoal em achá-lo.
Eu diria que já temos interesses pessoais demais nessa equipe.
Jo, o que conseguiu?
É o seguinte...
Dei uma olhada nos resultados da perícia local
e comparei com o caso da Rachel,
e existem algumas similaridades,
mas nada determinante.
Mas achei algo interessante quando investiguei a Becky.
Tem uma camada fina de pó na blusa
e na parte de frente de sua calça jeans.
Fiz uma análise rápida,
e apareceu como sendo quartzo, feldspato e mica.
Granito. É um tipo de pó de pedreira.
Eu costumava trabalhar, nos verões, quebrando pedras.
Em Limeledge?
Não, perto de Fayetteville.
Pedreiras Jordan, Kavanaugh, esses caras.
Sr. Sadler?
Sim. Desculpe.
A família de Katrina está reformando a entrada.
Talvez nosso cara seja um trabalhador,
que conheceu Katrina e Becky na casa.
Posso ligar para o empreiteiro.
Pegar uma lista de seus funcionários.
Ver se alguém tem conexão com a vítima.
Mike e Nina vão investigar os funcionários da pedreira.
Em todos esses casos, incluindo o da sua irmã,
não há provas que as vítimas foram forçadas a ir até o local.
Então, a teoria é que conheciam o assassino.
Katrina, sabe se Becky tinha um namorado?
Um cara mais velho.
Não sei o nome. Ela se orgulhava disso.
É uma hora difícil, detetive.
Espere um pouco.
Katrina disse que Becky estava tendo um caso
com um cara mais velho.
O padrasto dela, David Sadler, conheceria Becky
através da Katrina, não? Ele é um empreiteiro.
Isso explicaria a poeira.
A amizade de Katrina e Becky acabou
bem na época que Sadler casou com a mãe de Katrina,
uns meses atrás.
Se Sandler seduziu Becky
e a largou, pois ia se casar?
E Becky, sendo infantil, não sabia o que fazer,
-daí descontou em Katrina. -É uma teoria,
mas antes de levarmos ao Marston,
precisamos de algo a mais.
David Sadler, 56 anos.
Sempre esteve por Syracuse.
Trabalhou em construção civil, em uma loja de armas,
muito bom, antes de tirar licença de empreiteiro,
há cinco anos.
Ele estava em Syracuse quando Rachel morreu?
Queria ser mais exato.
Não há endereço no início dos anos 1980.
-Irei mais fundo nisso. -Todas as vítimas
-moram perto de Syracuse. -Não é suficiente.
Precisamos de algo definitivo.
Querem algo definitivo?
Sua vez.
Certo, que tal isso? Seis meses atrás,
o cartão do Sadler foi usado para comprar
dois celulares pré-pagos
em uma farmácia no centro de Syracuse.
Os números só ligavam um para o outro.
Gps mostra uma torre de celular na Avenida Burnet,
a uma quadra da casa da Becky,
e o outro uma torre na esquina do Sadler.
As ligações pararam na noite da morte de Becky.
Não é coincidência.
É o suficiente para trazê-lo.
Vamos pegá-lo.
Vamos lá.
Sra. Sadler, precisamos falar com seu marido.
Ele não está em casa.
-Onde ele foi? -Ele acabou de sair.
Sozinho?
Não. Com Katrina.
Por quê? Há algo errado?
Onde foram?
Acampar, em Fillmore Glen.
David queria que Katrina tivesse uma folga
das coisas terríveis que aconteceram.
-Farei uma ligação. -Precisamos conversar.
Algo errado?
A esposa disse que foram acampar.
Fillmore Glen.
Há alguns minutos.
Ele está com a garota.
Isso é um mal entendido.
Quando David voltar,
explicará tudo pessoalmente para vocês.
Quando essa foto foi tirada?
Há duas semanas.
Katrina, ela adora todas essas revistas, sabe.
Um profissional fez isso.
mas ela meio que mudou...
Ela começou a criticar tudo.
Moda e outras coisas. O que nós gostávamos muito.
Começou a gostar de acampar e coisas nojentas assim.
É linda.
Com que frequência Katrina vai acampar?
Nos fins de semana, sempre que tem tempo.
Ela tem tudo para acampar?
Barraca, saco de dormir, mochila, essas coisas?
Claro. Por que pergunta isso?
Quando falei com ela ontem,
tive a impressão de que odiava acampar.
"Coisa nojenta", foram as palavras que ela usou.
Seu marido não a levou para acampar, não é?
Sim, claro que levou.
Não, ele não está. Está mentindo para nós.
Ele falou para você mentir, não foi?
Sra. Sadler. A vida da sua filha pode estar em perigo.
Você entende isso?
Bem, ele disse que mataria ela.
Ele disse que a mataria se eu contasse a vocês.
Onde ela está?
Ele me disse para falar que estava acampando
e que se dissesse mais alguma coisa, ele mataria Katrina.
Preciso que se acalme e me diga onde ele a levou.
Não sei. Não sei. Não sei.
Vou emitir uma alerta AMBER.
Dizer para Marston voltar e cobrir os aeroportos e trens.
Seu marido tem um barco?
-Sim. -Onde ele o mantém?
Ele guarda em um armazém que fica em Oswego.
Conheço a área.
Se colocar o barco na água, é só algumas horas até o Canadá.
Marston e o pessoal dele estão indo para o sul. Não dará tempo.
Tudo bem, vamos lá. Você vem com a gente.
Precisamos de toda ajuda disponível.
Que bom que você deu uma melhorada no carro.
-Vamos. -Só mais 20km.
Se ele já colocou o barco na água, nós...
Lá está ele.
-Você está bem? -Sim.
Al.
Devemos nos espalhar.
Você está bem?
Sadler!
Você está bem?
Katrina.
Sam? Sam?
Você vai ficar bem.
Sadler?
Nós o pegamos. O pegamos, tudo bem?
Sam. Sam.
Como está sua cabeça?
Estou vendo só dois de você em vez de cinco.
Tudo bem, obrigado.
Encontraram várias roupas da Becky
na traseira da caminhonete do Sadler.
-Bom. -Bom trabalho, pessoal.
Foi bom trabalhar com você de novo, Detetive Wells.
O que você não está me contando?
Setembro de 1983, Sadler foi preso em Sing Sing.
Ele cumpriu dois anos lá, 83 a 85.
Ele não poderia ter matado sua irmã.
Sinto muito.
-Quer sair daqui? -Sim, vamos sair daqui.
Al?
Podemos dar uma parada no caminho?
Ele disse o que tinha para você?
Não.
Ali.
Todo o trabalho dele.
28 anos de monitoramento, seguindo e caçando esse cara.
Você nunca soube que tinha um parceiro silencioso.
Esse trailer.
Rhodes encontrou esse trailer em várias cenas de crime.
Eu me lembro.
Eu me lembro... Estava no campo
no mesmo dia que Rachel foi assassinada.
-É um começo. -Sim.
Obrigada, Sam.
Griots
Obrigado por acompanharem UNFORGETTABLE conosco! =)