| ManiacSubs | Haters Gonna Hate!
LxGyN | BabyQueen | Dyxtendent
rpfigueira | Dehast | Mah
daewolz | Lola
Team The Voice BR thevoicebr.com
Bem-vindos a The Voice.
É a Final ao Vivo.
Obrigado por estar assistindo. Sou Carson Daly,
cumprimentem os mentores, o primeiro e único, Adam Levine.
Sr. Cee Lo Green...
Christina Aguilera...
E Blake Shelton.
Agora, recebam no palco,
quatro das mais talentosas vozes no país.
Seus finalistas!
Da Equipe Adam: Tony Lucca.
Da Equipe Cee Lo: Juliet Simms.
Da Equipe Christina: Chris Mann.
E da Equipe Blake: Jermaine Paul.
Estes finalistas passaram por muita coisa.
Competição difícil, eliminações de disparar o coração,
apresentações incríveis e apaixonantes.
E esta é a noite que todos nós esperávamos.
Milhões de votos, e hoje vamos descobrir
qual dos finalistas vai ganhar um contrato de gravação
com a Gravadora Universal Republic,
permitir que seu mentor se gabe,
e ser denominado "A Voz".
Será decido hoje, e temos para essa grande noite:
Flo Rida,
Hall & Oates,
Lady Antebellum, e Justin Bieber,
com a estreia mundial da música "Boyfriend".
E alguns dos seus artistas favoritos dessa temporada
voltaram para cantar com nossos finalistas.
Antes de começarmos,
vamos dar uma olhada nas apresentações de ontem
onde os quatro finalistas deram o seu máximo.
Esta é a noite, para os finalistas,
é a apresentação mais importante de suas vidas.
I believe I can fly
Jermaine cavou fundo e deu seu máximo. Ele ganhou.
Cantou com muita paixão e emoção.
Essa música foi feita para você.
É disso que se trata o programa.
Meu coração está saindo pela boca.
Já ouvi essa musica muitas vezes,
mas nunca ouvi ela como ouvi hoje.
Dei meu máximo lá em cima.
Meu máximo. É isso.
I'm a soul man
Estava ansioso para cantar "Soul Man" com Jermaine,
porque ele crescenta algo musicalmente.
I can't stop, no, no
Havin' girl problems
I feel bad for you son
I got 99 problems but a b* ain't one
Estou extremamente feliz.
Achei que a música do Tony foi um sucesso.
-Tony já venceu. -Achei você ótimo.
Você tem uma voz boa liricamente.
Mas achei a conotação depreciativa para as mulheres.
Chama-se metáfora.
Ele fez um ótimo trabalho. Só quero dizer que te amo.
Eu tive o melhor momento da minha vida.
Foi o dia mais divertido no palco.
Yesterday
Love was such an easy game to play
Todos precisam saber que foi uma honra,
para mim e para o Tony, apresentar aquela música.
Raise me up
So I can stand on mountains
Esta noite, Chris Mann provou ao mundo
que um cantor de ópera clássica pode vencer o programa.
Chris, você é um dos cantores mais inigualáveis que já ouvi.
Noite bastante emocional.
Espero que isso comova a Christina.
Você chegou aqui com um talento nato.
Deixou sua voz brilhar.
Você é incrível, te amo.
Ognuno dia la mano al suo
Assim que comecei a cantar com Chris,
tive uma sensação de calmaria.
Ele tem essa aura especial.
We are born to be wild
Eu e Juliet somos muito similares.
"Born to be Wild" era perfeita para cantarmos juntos.
I can't change
Acho que deixei com o público
cada parte da minha alma.
Ela me impressionou.
Cantou como vencedora.
Ela merece vencer.
Ninguém canta como você.
Você é incrível, foi lindo.
Com a Juliet Simms
na minha equipe, não tenho problemas.
Vale a pena mencionar,
foi uma grande noite para os finalistas, no iTunes.
Primeiro lugar em R&B,
primeiro e segundo nas paradas de Rock.
E todas as músicas de ontem dominaram o Top 200.
Isso vai influenciar as votações de hoje?
Vamos descobrir, em breve.
Falemos com os mentores. Blake, primeiro você.
Grande final, prazer em vê-lo.
O prazer é meu, você está ótimo.
Obrigado, igualmente.
Você viu Jermaine crescer no programa.
O que você vê em seu futuro?
Acho que é cheio de oportunidades.
Por conta do talento, não há limites para Jermaine.
É só descobrir exatamente o que ele quer fazer.
Ele pode fazer qualquer coisa. O mais interessante,
um segundo atrás, em pé no palco, pude perceber
o quão diferentes cada um é.
E quão isso é legal nesses quatro finalistas.
Porque cada um é talentoso no que faz.
Mesmo sendo tão diferentes. Adoro isso no programa.
Muito bom. Christina, Chris Mann é seu finalista.
Um cantor de ópera clássica, bem treinado, na final.
Como o Chris está conectado ao público?
Eu acho que ele faz o que faz com o coração.
É puro e honesto, ele faz isso parecer fácil.
Mas ele é incrível,
e adoro essa energia que esta noite tem.
Eu estou sentindo isso.
É uma grande noite, sabe?
É uma grande noite, não importa o resultado.
Só acho que os quatro ganharam um lugar neste programa,
e estou muito orgulhosa de todos eles.
Obrigado Christina. Cee Lo.
Juliet Simms, sua finalista.
Como ela te inspira, artisticamente?
Juliet, na apresentação de ontem,
foi muito inspiradora para mim.
A jornada dela, todo esse tempo até aqui
é uma prova do talento, compromisso, capacidade,
originalidade, é isso que eu aprecio nela.
Sou leal. Então, quando falo sobre o seu futuro
pretendo estar com ela sempre.
Acho que ela será a próxima estrela.
Você é leal. Os membros de sua equipe na sua camisa,
muito legal, obrigado, Cee Lo. Adam. Para Tony Lucca,
qual conselho você deu a ele, e quer que ele lembre-se
depois do programa e durante a carreira dele?
São só quatro agora, e meio que...
Como o Blake falou, depois do que vi ontem, pensei...
Se eu virar minha cadeira para alguém ou não agora,
todos os quatro merecem meu respeito,
não apenas como artistas mas...
Eu acredito especialmente depois de ontem
que todos foram extremamente bem, e eu...
Estou realmente bem.
Realmente estou em paz com quem levar essa.
Porque acredito que todos os quatro merecem vencer.
Muito obrigado, mentores.
Os finalistas vão subir no palco pela última vez.
Primeiro, Jermaine Paul da Equipe Blake.
Hoje ele terá a companhia
de alguns amigos que fez ao longo do programa.
Vou cantar, do Jackson 5, "I Want You Back",
junto com Jamar Rogers, James Massone
e o primeiro e único, Pip.
Escolhi essa música em particular
porque diz que quero você de volta.
Sinto que o público os quer de volta.
Pip, sempre com a gravata borboleta,
e está sempre cantando. Ele tem um alcance incrível.
Jamar é uma pessoa incrível,
ele está sempre de bom humor nos bastidores.
Se ele quer ver seu sorriso, então ele sorri.
James tem um senso de humor diferente.
E ele ama R&B até na alma.
Lembra-me quando eu tinha 17 anos.
E como se o timbre dele fosse perfeito.
Estou animado de subir ao palco junto deles,
e tentar abalar a estrutura desse lugar.
Aqui vamos nós, com "I Want You Back"
Jermaine Paul, acompanhado de Pip,
Jamar Rogers e James Massone.
Let me tell ya now
When I had you to myself
I didn't want you around
Those pretty faces always seems to stand out in a crowd
But someone picked you from the bunch
One glance was all it took
Now it's much too late for me to take a second look
Baby, give me one more chance
Show you that I love you
-Won't you please let me -Back in your heart
Oh darlin'
-I was blind to let you go -Let you go, baby
But now since I see you
-In his arms -I want you back
-Yes I do now -I want you back
-Na, na, baby -I want you back
-Oh oh gimme -I want you back
C'mon baby
Tryin' to live without your love
Is one long sleepless night
Let me show you girl
That I know wrong from right
Every street you walk on
I leave tearstains on the ground
Following the girl
-I didn't even want around -Tell you now
Oh baby gimme one more chance
Show you that I love you
-Won't you please let me -Back to your heart
Oh darlin' I was blind
-To let you go -Let you go baby
But now since I see you
In his arms
All I need
All I want
Just one more chance
-I say, baby -Baby, baby, baby
-Baby -I want you back
-Forget what happened then -I want you back
-Let me live again -Oh darlin' I was blind
-To let you go -Let you go, baby
Now since I see you
-In his arms -I want you back
-Spare me of this cause -I want you back
Gimme back what I lost
Oh girl I need just one more chance
-I want ya, baby -Baby, baby, baby
I want you back
-C'mon -I want you back
-C'mon. C'mon -I want you back
I want you back
Isso aí!
Os garotos estão de volta, pessoal!
Jermaine Paul, Pip, Jamar Rogers e James Massone.
Muito bem!
A seguir, Juliet Simms com Flo Rida.
Teremos Daryl Hall & John Oates, Lady Antebellum está aqui,
o único Justin Bieber se apresentará.
E, claro, esta noite, conheceremos o vencedor.
Não saiam daí!
Olá, estamos de volta com a Final ao Vivo!
Estamos nos divertindo. Vamos com Christina Milian
no Espaço Sprint. Oi, Christina.
Oi, como vai, Carson? Estou aqui com os meninos.
Quero ver todos nos Trending Topics,
porque tenho certeza que estão.
Jamar. Você trouxe de volta,
quero dizer, Jamar, Jermaine trouxe Jamar de volta!
Trouxe Pip e James de volta!
Como foi subir ao palco de novo? Foi uma apresentação incrível,
-as garotas estavam histéricas. -Foi muito bom.
Feliz por esse cara me fazer voltar.
Ele é o número 1.
Amo este homem como um irmão, entende?
Explique seu relacionamento com estes meninos.
James esteve lá desde o primeiro dia.
Dividimos o quarto.
Pip, o ouvi cantar e vi seu alcance de voz.
Jamar é o coração e a alma da segunda temporada.
Para quem não sabe, ele foi embora sorrindo
e dando abraços apertados. Boa pessoa, bom homem.
Precisava reunir todos que fizeram disso especial,
precisava trazê-los, tem outros caras,
mas este é meu Top 3.
Querem dizer algo para Jermaine,
antes de descobrirmos quem é o vencedor?
Apenas... Já disse que te amo.
-Quantas vezes posso dizer... -Estou orgulhoso de você, mano.
Esta é a sua hora.
Estamos orgulhosos de você. E foi ótimo.
Nos divertimos muito. É com você, Carson.
É muito bom rever rostos familiares de volta.
Muito obrigado. É ótimo tê-los aqui.
Como sabem, a competição pode ser intensa,
mas descobrimos nesta temporada
que só porque as câmeras estão ligadas,
não significa que tudo tem que ser tão sério.
Deem uma olhada.
É agora. E...
-Marca. -Marca.
Saiam correndo!
-Estava paquerando ele também. -Ele era sensual.
Foi assim que cheguei até aqui, usando meu apelo sexual.
Eu inventei isso e assim cheguei logo ao topo.
Ele estava tipo:
O que disse?
O que deu para ela? Também quero.
Marca.
Não!
É hora de uma boa enchilada ou algo do tipo.
Isso é o que ela diz.
Nunca envelhece, não é?
Ninguém ouviu isso.
Ela disse, "Sou grande fã de Cee Lo
-mas vou com Blake." -Eu não me importo.
Marca.
Tipo essas "metárofas" Metá...
Estou com muito calor.
Não é ruim ser bonito. Com certeza me favorece ser.
Ser sensual não te leva a nenhum lugar nesse ramo?
Sou toda sorrisos.
Pareço intimidado?
É assim, então? Estava tentando ser seu amigo.
-Não foi. Mandou eu me calar. -Está acabado.
-Não vou pescar mais com você. -Vai sim.
Não, não vamos mais pescar.
Oi, gente!
Mocha!
O negócio é o seguinte.
Sairemos para comer pizza.
-Isso resolve tudo, o quê? -Eu sei.
Como verão hoje, gosto de fazer minhas gafes ao vivo.
Agora, uma apresentação de um artista
que insiste em dominar as paradas
e agrada fãs de pop, hip hop e dance no mundo todo.
Hoje ele se junta à Juliet Simms da Equipe Cee Lo,
para um pout pourri das músicas "Whistle" e "Wild Ones".
Aplausos para Flo Rida e Juliet Simms.
Can you blow my whistle baby whistle baby
Let me know
Girl I'm gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby whistle baby
Here we go
Whistle baby whistle baby
Whistle baby
It's like everywhere I go
My whistle ready to blow
Don't leave a note she can get any by the low
Permission not It's okay, it's under control
Show me soprano 'cause girl you can handle
Baby we start snagging you come in part clothes
Girl I'm losing wing my bugatti the same road
Show me your perfect pitch, you got it my banjo
Talented with lips you blew out candles
So amusing, now you can make a whistle with the music
Hope you ain't got no issue you can do it
Give me the perfect picture never lose it
Can you blow my whistle baby whistle baby
Let me know
Hey, I heard you were a wild one
If I took you home and be your home run
Show me how you'll do
I wanna shut down the club
With you
Hey, I heard you like the wild one
-Wild one, wild one -C'mon everybody, let's go crazy
I like crazy foolish stupid
Party going wild just pumping music
I might lose it blast through the roof
That how we does it does it, does it
I don't care, you don't care
Almost there at the right time
Ready to get high ain't no surprise
Take me so high jumping on clouds
Surfing off ground
Said I gotta be the man be the head of my fam
Mic check 1, 2
Send em down in the club with the playboy girls
Till they all get loose, loose
Pop the bottle, we all get hit then again tomorrow
Gotta break loose 'cause that's the motto
The club's shut down a hundred super models
Hey, I heard you were a wild one
If I took you home and be your home run
Show me how you'll do
I wanna shut down the club
With you
Hey, I heard you like the wild ones
Wild ones wild ones, wild ones
Party rocker push non-stopper
More shampoo number one club popper
Got a hangover like too much vodka
Can't see me with ten binoculars
So cool
No doubt by the end of night
Got the girls coming off then I make that move
Somehow, someway got our ways to prove, prove
All black shades when the sun come through
Oh, it's on like everything goes
Round up baby till the beat gets chose
What happens to that body is a private show
Stays right here, private show
I like 'em untamed, don't tell me bout pain
Tell'em this bottoms up with the champagne
My life come humming like a hit plane
To be easy, yeah with the insane
Hey, I heard you like the wilds ones
É isso aí! A final continua!
Vejam isso.
Flo Rida e Juliet Simms, pessoal.
Obrigado por vir, Flo Rida. Muito obrigado.
Quando voltarmos, Chris Mann traz de volta alguns
dos seus amigos mais próximos para uma apresentação especial.
A seguir, Darin Hall & John Oates, Lady Antebellum
e Justin Bieber, ele já está no prédio.
Para a apresentação da estreia mundial.
Quando voltamos com a Final de The Voice.
Estamos de volta com a Final ao Vivo,
na NBC, é o The Voice. Olá.
Manter-se fiel às suas raízes
sempre foi a maior virtude de Chris Mann.
Em sua última apresentação ele quer cantar
com duas cantoras que ele admirou desde o início.
Em minha última apresentação, cantarei "Bittersweet Symphony"
com Lindsay Pavao e Katrina Parker.
Please don't go
Lindsay tem de longe a voz mais legal que já ouvi.
E quando a escutei cantando "Please, Don't Go",
foi aquele momento que pensei: "Nossa, ela é incrível."
Então, obviamente, eu queria ver Lindsay ficar,
estávamos na semifinal da Equipe Christina.
Passamos muito tempos juntos e viramos ótimos amigos.
Mas os dois não podiam ficar. Então não estou chateado.
É uma droga. Definitivamente é amargo.
Who do you think you are
Disse desde o início que Katrina poderia vencer isso.
Collecting your jar of hearts
E quando ela cantou "Jar of Hearts",
aquilo para mim foi... Estávamos no Espaço Sprint,
de queixo caído. Foi absolutamente incrível.
Ela ficou tão boa durante o programa.
You are
A voz dela é simplesmente deslumbrante.
E ainda não tive a chance de cantar com ela.
Então, é claro, este é o momento.
Junto com Lindsey Pavao e Katrina Parker,
aqui está Chris Mann com "Bittersweet Symphony".
'Cause it's a bittersweet symphony this life
Try to make ends meet
You're a slave to money then you die
I'll take you down the only road
I've ever been down
You know the one that takes you to the places
Where all the veins meet
No change, I can't change I can't change, I can't change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
But I'm a million different people
From one day to the next
I can't change my mold
No, no, no, no, no
-I've been down -Been down
Well I never pray
But tonight I'm on my knees
I need to hear some sounds
That recognize the pain in me
I let the melody shine
Let it cleanse my mind
I feel free now
Free now
But the airways are clean
And there's nobody singing to me now
No change, I can't change I can't change, I can't change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
And I'm a million different people
From one day to the next
I can't change my mold
No, no, no, no, no
I can't change my mold
No, no, no, no, no
I won't change my mold
No, no, no, no, no
I can't change my mold
No, no, no, no, no
I can't change my mold
No, no, no
Tell me the only road
I've ever been down
I'll take you down the only road
I've ever been down
Have you ever been down?
I can't change I can't change
Have you ever been down?
Tell me, tell me
I can't change
Aplausos para Chris Mann, Lindsey Pavao e Katrina Parker.
Quando voltarmos, os singulares Hall & Oates,
Lady Antebellum e Justin Bieber com a estreia mundial
de "Boyfriend", além de mais dos nossos finalistas
quando a Final ao Vivo voltar aqui na NBC.
Voltamos. Esta é a noite que estávamos esperando.
Vamos coroar o vencedor de The Voice, em instantes.
Mas antes, vamos falar com Christina Milian
no Espaço Sprint. Christina?
Oi, Carson! Está uma festa aqui. Loucura!
Estou com Flo Rida e ele está no Trending mundial.
Aliás, apresentação foi ótima.
Foi a estreia mundial do sucesso "Whistle".
Como se sentiu apresentando para o mundo há pouco?
Simplesmente fantástico. Eu esperava isso.
Acabamos de gravar o clipe em Acapulco, México.
Assim, os fãs terão a chance de ver isso em breve.
E seu disco? A música estará neste disco, certo?
Sim, o nome do disco vem da música "Wild Ones"
e vai sair em 3 de julho,
então todo virem selvagens em 3 de julho
e vamos para mais um número 1.
Com certeza!
Nossa menina Juliet Simms estava no palco se apresentando.
Fez uma grande trabalho. O que achou dela?
Simplesmente fantástico. Até no ensaio, ela detonou.
Tenho certeza que os fãs, veremos alguns tuítes
e vamos ver como eles a amam.
Com certeza. Tivemos muitos tuítes esta noite.
Então continuem falando de nós. #TheVoice
Você gosta de The Voice?
É claro! E você tem uma voz maravilhosa também.
Nós estamos vestindo couro juntos. Ele gosta de mim.
Certo, com você Carson.
Você é adorável.
Foi para o Flo Rida.
Obrigado, Christina. Bem, todos sabem
que os mentores Adam Levine
e Blake Shelton ficaram bons amigos.
Durante a temporada, tivemos o prazer de ver
o romance especial deles florescer diante nossos olhos.
Deem uma olhada.
Acho que Adam e Blake têm algo muito especial
entre os dois.
Essa é minha camisa, cara.
Não há palavra que resuma melhor que "Bromance".
Ele disse "Bromance" antes, então posso dizer agora.
Falam de Blake e nosso "Bromance".
É evidente que Adam tem uma queda por mim.
E a Miranda é um pouco ciumenta.
Mas eu acho fofo.
Blake, você é um ótimo cantor.
Obrigado, Adam.
Acho ele um garoto talentoso, mas não tenho a paixão
por ele que ele tem em mim. Embora acho que ele é bonitão.
Eu não estou...
Namorando o Blake Shelton, está bem?
O CASAL ESQUISITO
Nós somos amigos.
A natureza da nossa amizade é platônica.
E...
Gostamos de dançar juntos.
Você me deixa tonto. Você me faz desabar.
Perco minha voz quando você está perto.
-Olhe para ele, alto, bonito. -Obrigado.
Não! Para!
Fico muito desconfortável
assistindo a alguns olhares que trocam.
Sentada na minha cadeira, sou apenas um objeto entre eles
para derramar o amor que têm um pelo outro.
Garotos e garotas ficam tipo...
-Sabe? -Como ficam?
Eles têm o "Bromance",
enquanto todo o resto tem "Lo-mance".
Ela está flertando, perdeu.
Agora elas estão flertando de volta.
É o "Cee Lo-mance".
O dia que o Adam anunciou para o mundo que...
-Eu te amo Adam. -Eu te amo, também.
Ele me amava de uma forma totalmente não sexual.
Totalmente não sexual.
Eu não posso dizer o mesmo.
Foi quando minha queda por ele acabou.
Eu tinha uma queda por ele até aquele momento, mas mudou.
Agora eu tenho uma queda pelo Carson.
Pela pegada, parceiro.
Assim como Adam e Blake, o mundo tem mais duplas famosas.
Mas somente uma possui a icônica mistura de soul e rock
que continua influenciando artistas
e alcançando fãs em toda parte.
Junto esta noite com Chris Mann, Jermaine Paul e Tony Lucca.
Com o sucesso "Rich Girl", aplausos para Hall & Oates.
You're a rich girl
And you've gone too far
'Cause you know it don't matter anyway
You can rely on the old man's money
Rely on the old man's money
It's a bitch girl
And it's gone too far
'Cause you know it don't matter anyway
Say money, money, money, money
It won't get you too far
Get you too far
And don't you know
Don't you know
That it's wrong
To take what he's giving you, so far gone
On your own
You can get along if you try to be strong
But you'll never be strong
'Cause you're a rich girl and you've gone too far
'Cause you know it don't matter anyway
-Rich girl -You can rely
On the old man's money
You can rely on the old man's money
It's a bitch girl and it's gone too far
You know it don't matter anyway
-Rich girl -Say money
Say money, but it won't get you too far
High and dry
And out of the rain
It's so easy
To hurt others when you can't feel pain
And don't you know
That a love can't grow
'Cause there's too much to give 'cause you'd rather live
For the thrill, you're a rich girl
-Rich girl -And you've gone too far
'Cause you know it don't matter anyway
-Rich girl -You can rely
On the old man's
You can rely on the old man's money
It's a bitch girl and it's gone too far
'Cause you know it don't matter anyway
Rich girl
Say money but it won't get you too far
Get you too far
And you say you can rely
On the old man's money
You can rely on it
I don't know
It's such a bitch girl
Money, money, money
But it won't get you too far
Oh, get ya too far
Maravilhoso. Os singulares Daryl Hall e John Oates.
Isso foi incrível.
A seguir, quatro cantoras voltam
para cantar um clássico de Stevie Wonder.
E quem vocês acham que é o vencedor?
Vamos descobrir hoje à noite.
Vocês estão assistindo a Final ao Vivo, na NBC. Fiquem aqui.
Estamos de volta com a Final ao Vivo.
Hoje à noite, descobriremos quem vai ganhar
em pouco mais de uma hora a partir de agora.
Mas, primeiro, que temporada foi essa!
O nível de talento deste ano estava fora do comum.
E se você já se perguntou
o que é preciso para mostrar o melhor de um artista,
aqui está uma pequena amostra das técnicas de cada mentor.
Não sei o quê um mentor faz em The Voice,
mas nunca me diverti tanto.
Blake é histericamente engraçado.
Eles me chamam de Shelton "Dançante".
Shelton "Dançante".
Blake.
Ele é muito espirituoso com os comentários.
Sinto-me burro. Não sei que música é.
Eu não posso entrar na conversa de vocês.
Blake, tem que sair de Oklahoma, às vezes.
Eu escolheria "Monster Mash" se quisesse ser bizarro.
Quem é você?
É muito divertido. É como uma família.
Não é justo, porque todos gostam
mais do Cee Lo do que de nós. Que porcaria.
Cee Lo é um galã.
Você é tão bonita quanto penso?
Espere, deixe-me colocar o óculos de leitura.
-É típico dele. -Droga, você é uma loucura.
Ele se dá bem com isso e continua fazendo.
Apertei meu botão por você.
Você aperta todos meus botões, tenho que admitir.
Fazemos várias piadas sobre
meu carinho pelas mulheres e tudo mais.
Você soa bem, é desenvolvida.
Cee Lo da outro significado para "desenvolvida".
Provavelmente, Cee Lo vai
pedirá alguém em casamento em um futuro próximo.
A vantagem de Christina como mentora
é aquela coisa de diva que ela tem.
Ela é sua mentora. Quão animado está sobre isso?
Estou tão feliz!
As pessoas começam a chorar porque é a Christina Aguilera.
Você está cantando para mim. Estou surtando.
Ashley!
Embora ela provavelmente esteja
entre as três melhores cantoras da Terra,
ela não me faz chorar quando a vejo.
Ela me faz rir.
-Você quer que eu diga? -Diz.
Você não vai conseguir eles.
Nós escolhemos a Christina.
Sim!
Meu Deus, o Adam.
Estou desesperado para tê-la na minha equipe.
Ele é um vendedor.
Eu fiz funcionar no ano passado. E posso fazer de novo.
Quando começou a competição, ele me surpreendeu
porque mostrou o quanto tinha coração.
A maior surpresa e melhora que vi até agora.
-Ele está certíssimo. -Nós nos entendemos.
Pela primeira vez!
Toda vez que pensei que Adam não estava focado como eu,
ele fazia algo que me impressionava.
Isso me irrita, porque foi muito esperto.
Todos nós quatro brigamos. Nós bagunçamos.
Isto é o que é. Nos divertimos.
-Parecem saltos. -Você está certo.
É algo muito legal. Nunca temos rancor.
Somos sinceros e bobos, o que é uma coisa boa.
Nossa grande noite de apresentações continua.
Representando as 4 equipes,
aqui estão quatro das favoritas. Naia Kete, Cheesa,
Kim Yarbrough e Sera Hill, cantando "Superstition".
Very superstitious
Writing's on the wall
Very superstitious
Ladders 'bout to fall
Thirteen month old baby
Broke the lookin' glass
Seven years of bad luck
The good things in your past
When you believe in things
That you don't understand
Then you suffer
Superstition ain't the way
Very superstitious
Wash your face and hands
Levantem as mãos!
Rid me of the problem
Do all that you can
Keep me in a daydream yeah
Keep me goin' strong
You don't wanna save me
Sad is my song
When you believe in me
And you don't understand
Then you suffer
Superstition ain't the way
Very superstitious
There is nothin' more to say
Very superstitious yeah
The devil's on his way
Thirteen month old baby
Broke the lookin' glass
Seven years of bad luck
Good things in your past
When you believe in the things
That you don't understand
Then you suffer
Superstition ain't the way
No, no, no
When you believe in things
That you don't understand
Then you suffer
Superstition ain't the way
-Ain't the way -Ain't the way
Superstition ain't the way
Naia, Kim, Cheesa e Sera, pessoal.
É ótimo tê-las de volta no programa.
A seguir, Juliet Simms ganha uma ajuda de seus amigos.
E mais tarde, Lady Antebellum, Justin Bieber,
ele está louco para cantar, e o vencedor será revelado.
Ao vivo na NBC. Voltamos já. Não saiam daí.
Sou Leslie Knope de Parks and Recreation.
Meu chefe, Ron Swanson,
não gosta de falar com as pessoas.
Semana passada, estávamos assistindo The Voice.
E acho... Que ele teve uma ideia.
Ron, preciso da sua assinatura em alguns formulários...
Assina, Ron. Sei que pode me ouvir.
Ron, ela precisa da assinatura para autorizar...
Ron! Ela precisa da assinatura para autorizar...
-Nem vale a pena tentar. -Aonde conseguiu essa cadeira?
Então você é cantor?
-Sim. -Eu te escutaria cantar.
Você pode se virar? Quero que seja como no programa.
Como The Voice. Vai, vire-se! Isso vai ser demais.
Isso é tão estúpido... Tudo bem, manda ver.
I know you've been changing
I've been... Cee Lo?
Ei, Swanson.
Cee Lo.
Achei que ficaria com a cadeira por só uma hora.
Por favor, me deixe ficar com ela. A amo tanto.
Não posso fazer isso, vamos lá, saia daí.
Sr. Cee Lo, poderia dar esse CD para o Blake?
Ou para o Adam... Talvez para o Blake.
Ou Adam... Não sei para quem.
Devia ter feito mais cópias.
Por que não me dá para eu escutar? Adoraria.
Não.
Estamos de volta.
Muito obrigado aos amigos de Parks & Rec.
Uma das nossas séries favoritas. Não percam o final da temporada.
O especial da grande eleição. Leslie Knope será eleita?
Espero que sim. É nessa quinta.
Quem será o vencedor do The Voice?
Os votos estão contados, descobriremos hoje.
Agora, para a apresentação final da Juliet Simms,
ela quer dividir o palco com aqueles
que mais mexeram com ela nessa temporada.
Na minha última apresentação eu cantarei
"With a Little Help From My Friends",
com Erin Willett, RaeLynn e Jamar Rogers.
Aren't you gonna go my way
Amo o timbre da voz do Jamar.
Adorei suas apresentações. Ele é muito talentoso.
Quero que Jamar esteja lá
porque ele se tornou um de meus melhores amigos
e merece estar naquele palco.
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
RaeLynn tem uma voz como nunca ouvi antes,
é simplesmente uma estrela.
Came without a warning so I had to shoot her dead
Erin é carismática, tem uma grande personalidade,
e uma voz insanamente potente.
Estou ansiosa para arrasar junto com esses três.
Somos como uma família.
Sinto que essa música é perfeita.
Com a ajuda de Erin Willett, RaeLynn e Jamar Rogers,
com vocês, Juliet Simms.
What would you do if I sang out of tune?
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I'll sing you a song
And I'll try not to sing out of key
Try with a little help from my friends
What do I do when my love is away?
Does it worry you to be alone?
How do I feel at the end of the day?
Are you sad because you're on your own?
Try with a little help from my friends
Do you need anybody?
I need somebody to love
Could it be anybody?
Well, I want, I want, I want, I want
Somebody to love
Try with a little help from my friends
Would you believe in a love at first sight?
I'm certain that it happens all the time
What do you see when you turn out the light?
I can't tell you but I know it's mine
Try with a little help from my friends
Do you need anybody?
I need somebody to love
Could it be anybody?
I need somebody, somebody
Somebody to love
Try with a little help from my friends
Juliet Simms, Erin Willett, RaeLynn
e Jamar Rogers, pessoal.
Que apresentação incrível! A seguir, Lady Antebellum,
teremos a estreia mundial da música de Justin Bieber
e falta menos de uma hora para coroar o vencedor.
A Final continua após os comerciais.
Estamos de volta com a Final ao Vivo.
Esta noite descobriremos quem será o vencedor do programa.
Teremos mais apresentações incríveis pela frente.
E sim, logo teremos Justin Bieber.
Vamos agora com Christina Milian ao Espaço Sprint.
-Oi, Christina! -E aí, Carson?
Estou aqui com a Juliet Simms,
que contou com a ajuda de seus amigos.
Estavam incríveis. Ótima apresentação.
Juliet, como foi ontem? Você estava doente,
e fez um trabalho fenomenal, na minha opinião.
Mas como se sentiu com a apresentação?
Senti-me ótima, fui até lá e coloquei tudo para fora.
Estou muito feliz pelo dia de hoje,
pela chance de dividir os últimos momentos no palco
com três cantores incríveis que eu amo muito.
Está sorrindo muito mesmo, todos parecem muito felizes.
Há algo que queiram falar para Juliet, antes do resultado?
Acho ela incrível, como pessoa, como cantora,
ela é uma das pessoas que admiro.
Já conhecia ela e sua banda antes dessa competição.
Ela me adotou como sua irmã mais nova desde o começo,
ela é incrível!
Sinto o amor. Deveriam dar um abraço coletivo.
Isso, abraço coletivo!
Ótimo trabalho hoje. É com você, Carson.
Muito obrigado, Christina. Gostamos disso.
Este ano tivemos novos artistas, novas músicas e novas regras,
e o mais importante, uma nova pessoa na família
que já tornou-se a grande estrela do programa.
E bichano. Deem uma olhada.
Quero apresentar a vocês um querido amigo meu,
seu nome é Purrfect.
Ele é uma motivação e dá assistência para o Cee Lo.
Estou certo, Purrfect?
Você sabia que eu te amo?
Espere, o que aconteceu?
O que foi? Não tem ninguém aqui. O que aconteceu?
-Purrfect, o gato. -Está com fome?
Deus, não suporto aquela coisa.
Foque-se no meu amor, certo?
-Ele está me olhando. -Ele te ama.
Purrfect, o que achou do último artista? Gosta dele?
Não.
Não gosto de gatos.
Diga-me o que está acontecendo.
Fogem de nós na primeira oportunidade.
Que droga é essa?
Era isso que eu temia, Purrfect. Eles vão nos demitir.
Essa é minha impressão do Purrfect:
Acho que ele usa drogas.
Um dos atores mais bem pagos da televisão, é o gato Purrfect.
As garotas disseram no Twitter que o Purrfect deveria vencer.
Não é mesmo? É!
O contrato do Purrfect é maior que o do Cee Lo.
Você é o Purrfect. Não pode fazer nada errado.
Não sei o que seria do programa sem o gato Purrfect.
Você sabe... O quê?
Eu sei.
O gato deve ser o cérebro por trás da Equipe Cee Lo.
Ele já fez cocô na minha cadeira.
Odeio ele. Só quero tirar a foto.
Christina, Adam e Blake, devo avisá-los:
Se fosse vocês, não mexeria com a Equipe Vermelha.
É como se tivéssemos nove vidas.
Certo. Hora da próxima apresentação.
Ganhadores de vários Grammy, discos de Platina,
e estão no topo das paradas sucesso após sucesso.
Agora nos mostram porque são o maior grupo country do mundo.
Cantando "Wanted You More", aplausos para Lady Antebellum.
I kept waiting on a reason
In a call that never came
No I never saw it coming
Somethin' in you must have changed
All the words unspoken
Promises broken
I cried for so long
Wasted too much time
Should've seen the signs
Now I know just what went wrong
I guess I wanted you more
And looking back now I'm sure
I wanted you more
I guess I wanted you more
All the nights we spent just talking
Of the things we wanted out of life
Making plans and dreams together
I wish I'd seen I was just too blind
My heart was open
Exposed and hoping for you
To lay it on the line
But in the end it seemed
There was no room for me
Still I tried to change your mind
I guess I wanted you more
And looking back now I'm sure
I wanted you more
I guess I wanted you more
I don't need you
I don't need you anymore
I guess I wanted you more
And looking back now I'm sure
I wanted you more
I guess I wanted you more
Esta é Lady Antebellum, pessoal.
Obrigado.
A seguir uma apresentação especial de Tony Lucca,
e a estreia do novo sucesso do Justin Bieber, "Boyfriend".
E mais, Tony, Juliet, Chris ou Jermaine será o vencedor?
Veremos o resultado dos seus votos.
A Final continua aqui na NBC. Voltamos logo.
Olá, pessoal. Estamos de volta com a Final.
Estamos contando os minutos para descobrir
quem terá a vida modificada para sempre.
Mas antes, uma apresentação final de Tony Lucca.
E para sua última vez no palco do The Voice,
traz de volta uma grande artista que o complementa perfeitamente.
Na minha última apresentação no palco do The Voice,
cantarei "Go Your Own Way", da Fleetwood Mac.
You can go your own way
Eu iria apresentá-la durante o programa,
mas precisava do componente feminino.
Quando disseram que eu teria essa oportunidade,
sabia exatamente quem traria de volta.
Baby I'm a girl
Maybe I'm the only person who could ever
Pedi a ela para voltar e cantar comigo
porque além do fato de termos virado amigos desde o início,
acho a voz dela incrível.
Baby I'm amazed
Assistindo ela cantar "Baby I'm Amazed",
sabia que ela iria longe na competição.
-Pelo menos eu esperava que sim. -Tenho que eliminar a Jordis.
É muito gratificante poder trazê-la de volta,
e dar-lhe mais uma chance de mostrar as pessoas
o quão boa ela é.
Aqui está, cantando "Go Your Own Way",
Tony Lucca com Jordis Unga, da Equipe Blake.
Loving you
Isn't the right thing to do
How can I ever change things that I feel
If I could maybe I'd give you my world
How can I when you won't take it from me
You can go your own way
Go your own way
You can call it another lonely day
Another lonely day
You can go your own way
Go your own way
Tell me why everything turned around
Packing up
Shacking up is all you wanna do
If I could baby I'd give you my world
Open up everything's waiting for you
You can go your own way
Go your own way
You can call it another lonely day
Another lonely day
You can go your own way
Go your own way
You can go your own way
Go your own way
You can call it another lonely day
Another lonely day
You can go your own way
Go your own way
You can call it another lonely day
Another lonely day
You can go your own way
Go your own way
You can call it another lonely day
Another lonely day
You can go your own way
Go your own way
You can call it another lonely day
Another lonely day
You can go your own way
Go your own way
Tony Lucca e Jordis Unga, pessoal.
A seguir, Justin Bieber estará aqui,
com a estreia do novo sucesso, "Boyfriend".
E descobriremos quem será o vencedor do The Voice.
Ao vivo na NBC. Será logo. Não saiam daí.
Muito bom. Muito sensual.
Que surpresa maravilhosa.
Coco, posso ver que é listrada branca e laranja,
mas você soa como uma siamesa.
Isso que é legal no programa.
Não é baseados apenas na sua raça.
Foi bom, mas aqui não é o comercial do Whiskas.
Esse é The Voice. Único programa com cadeiras tão grandes
que me fazem parecer um pequeno cafetão.
Preciso deixar o Purrfect feliz.
E vou ajudá-la.
Posso parecer o vilão do filme James Bond,
dirigido por Tyler Perry.
Mas na verdade, sou seu mentor.
Eis o que deve fazer:
Procure fundo e ache seu "eu" interior.
Então cante de novo.
É isso aí, Coco. Você conseguiu.
Obrigado, Kenan. Foi engraçado.
Estamos de volta com a Final.
Obrigado a todos. Will Ferrel será o anfitrião,
estreia no sábado a noite, com a presença do Usher
será incrível, não deixe de conferir, aqui na NBC.
Em alguns minutos descobriremos o vencedor de The Voice.
E também, Justin Bieber subirá ao palco
apresentando seu novo sucesso, "Boyfriend".
Mas antes, vamos com Christina Milian
que está no Espaço Sprint. Olá, Christina.
As garotas aqui estão animadas para ver Justin Bieber.
Acho que nós também.
Mas estão nos aproximando do anúncio do vencedor.
Como estão se sentindo? Como se sente, Erin?
Estou nervosa por todos, mas os quatro merecem.
Todos fazem isso a muito tempo,
todos terão uma grande carreira depois disso.
E vocês, garotos? Como estão se sentindo?
Tem sido uma longa jornada, trabalharam nisso por meses,
agora estão aqui. E aí?
Acho que nos aproximamos tanto, que sinto o mesmo nervoso
que eles sentem. Obviamente não como eles,
mas conseguimos nos sentir como se estivéssemos lá.
Tenho duas palavras: Equipe Vermelha.
Certo. Então é seguro dizer
que se estivesse votando agora votaria pela Juliet?
Sim, sim. Ela é minha irmã.
Nós subimos juntos. Nós caímos juntos.
Certo. Quem vocês acham que vencerá?
-Não pode fazer isso conosco. -Faço do meu jeito.
Jermaine, Jermaine!
Chris Mann!
Muito obrigada.
Temos algumas pessoas sinceras por aqui.
Nos divertimos aqui no Espaço Sprint.
Mas agora, Justin Bieber. Quem tem "Febre do Justin"?
Vamos nos esconder no camarim dele.
-Vão se esconder? -Vamos encontrá-lo.
-Vou com vocês. -Certo.
Qual a apresentação que mais gostaram hoje?
Sei que apresentou-se com a Juliet.
Foi incrível. Como foi lá no palco?
Foi incrível. Ela é incrível.
E foi muito divertido dividir o palco com Ray, Jamar e ela.
Certo. Logo saberemos. É com você, Carson.
Bem, muito obrigado, pessoal.
Sim, descobriremos logo.
Foi uma semana emocionante para os quatro finalistas.
Não só colaboraram com seus mentores e amigos
para incríveis apresentações. Mas como verão,
tiveram também um tratamento de estrela.
Apenas saí do palco, estou assimilando isso tudo.
Estava no tapete vermelho, Foi uma loucura.
Estou tão extasiada, meu corpo está tremendo.
Faço 30 anos no fim de semana,
esse é o melhor presente que poderia receber.
-Obrigado. -Muito obrigado.
Muito obrigado, foi um prazer.
Estamos na festa agora, os quatro finalistas
e os mentores estão aqui. Estamos nos divertindo.
-A quanto tempo é casado? -Há 13 anos.
Chegamos nessa festa, e nos chamaram ao palco.
Tony Lucca...
Juliet Simms...
Chris Mann...
E Jermaine Paul.
Estamos aqui para parabenizar nossos quatro finalistas.
E temos uma pequena surpresa.
Nosso parceiro, Kia Motors, ofereceu um carro a cada um.
Achei que faríamos um brinde, e aí ganhamos um carro?
Não tenho um carro, então, preciso deste.
Parece que estou na Oprah.
Vocês verão por toda a sala:
Optima, o sedan médio. Sorento, o esportivo médio.
O Sportage e o Soul.
Podem escolher qualquer modelo da Kia Motors.
Muito legal!
Jermaine já encontrou seu carro.
No fundo, sou de Nova Iorque, mas sou um cara do interior.
Então quando vi o que gostei, peguei para mim.
É uma sensação muito legal.
-Isso é incrível. -Estou tão animado com isso.
É engraçado porque, logo depois da minha audição
fiz test-drive no Kia Sorento. É esse que eu quero.
E aguardava o fim do programa para comprá-lo.
Esse é o melhor presente que poderia ganhar.
Parabéns e boa sorte na Final, todos vocês merecem.
Obrigado à Kia Motors por tornar isso possível.
Eles estão muito animados com seus carros.
Se quer participar de The Voice, acesse NBCTheVoice.Com
para saber quando estaremos na cidade mais próxima.
Já os provocamos o suficiente,
a seguir, a melhor maneira de encerrar a 2ª temporada.
Uma grande apresentação de Justin Bieber, bem aqui.
A exclusiva estreia do seu novo sucesso "Boyfriend".
E depois, o resultado dos seus votos irão revelar,
em menos de 20 minutos, o vencedor de The Voice.
Não saiam daí.
Já quis fazer isso tantas vezes.
Estamos de volta com a Final ao Vivo,
faltam poucos minutos para saber o resultado de seus votos.
Mas antes, mais uma grande apresentação.
Algumas semanas atrás, mostramos uma parte do clipe,
essa noite ele volta ao palco de The Voice,
para a estreia exclusiva do seu novo sucesso.
Com "Boyfriend", aplausos para Justin Bieber.
If I was your boyfriend, I'd never let you go
I can take you places you ain't never been before
Baby take a chance or you'll never ever know
I got money in my hands that I'd really like to blow
Swag swag swag, on you
Chillin by the fire why we eatin' fondue
I dunno about me but I know about you
So say hello to falsetto in three, two, swag
I'd like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl you'd never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I'd never let you go
Tell me what you like tell me what you don't
I could be your Buzz Lightyear fly across the globe
I don't never wanna fight you already know
I am 'ma a make you shine bright like you're laying in the snow
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
You could be my girlfriend until the world ends
Make you dance do a spin and a twirl
Voice goin crazy on this hook like a whirl wind swaggie
I'd like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl you'd never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend I'd never let you go
So give me a chance
'Cause you're all I need girl
Spend a week wit your boy I'll be calling you girlfriend
If I was your man
I'd never leave you girl I just want to love you
And treat you right
I never let you go
Keep you on my arm girl you'd never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I'd never let you go
I never let you go
If I was your boyfriend
Bem, aí está.
O inigualável Justin Bieber, pessoal.
Obrigado.
Um homem de palavra. Justin Bieber!
O esperado 2º álbum, "Believe", será lançado dia 19 de junho.
Vale a pena conferir.
-Foi divertido? -Ótimo, me diverti muito. Você?
Bom tê-lo aqui, cara.
Falemos com Christina Milian no Espaço Sprint. Christina?
Oi, Carson, estávamos grudados na tela,
mas agora estou com os quatro finalistas juntos.
Será a última vez juntos como finalistas.
Antecipadamente, como se sentem?
O que querem dizer nesses últimos momentos?
Preciso agradecer ao Justin Bieber,
ele tem todo esse gingado que tem sido grande parte
de nossas vidas nas últimas semanas, então... Não sei.
Fez sentir-se bem, certo? E você, Juliet?
Sinto-me tão honrada de estar aqui esta noite
com esses 3 homens talentosos, incríveis, bonitos e fenomenais.
Sinto-me tão sortuda de ser parte desse grupo.
Jermaine?
Tem sido uma ótima experiência para mim.
Sério, meu mentor tem sido ótimo,
e todo mundo tem sido ótimo.
Sou abençoado de estar aqui.
E você, sr. Lucca?
O que quer dizer ao mundo?
É tipo uma prova de fogo, sabe?
Sinto que os anos passarão e iremos todos nos encontrar,
compartilharemos essa experiência para sempre,
e teremos uma conexão profunda por conta dela.
Pois não há nada como isso, este momento.
Não mesmo.
Não. Adoro estar aqui com vocês,
e boa sorte essa noite! É com você, Carson.
Não falta muito. Muito obrigado, pessoal.
Quando voltarmos, estaremos literalmente a minutos
de descobrir quem dos 4 finalistas
terá a vida mudada para sempre.
Coroaremos o vencedor da 2ª Temporada,
daqui à pouco, prometo. Não saiam daí.
Estamos de volta com a Final ao Vivo.
Os quatro finalistas: Jermaine, Chris, Juliet e Tony
estão aqui comigo. Olá, pessoal.
Senhoras e senhores, este é o momento pelo qual esperamos
durante toda a temporada.
Nessas semanas vocês viram
esses artistas subirem ao topo de suas equipes
e vencerem uns aos outros.
Agora, tudo se resume a este momento.
Jermaine, começaremos por você. Não é mais um cantor de apoio.
Agora o mundo inteiro te vê como o cantor principal.
O que a vitória significaria para você?
Vencer significaria apenas...
Seria o mundo, para mim...
Completar todo o trabalho.
E... É, significaria o mundo para mim.
Certo. Chris...
Chris, por muito tempo teve problemas
para achar a coisa certa para sua voz.
Sente-se no lugar certo, agora?
Sim.
Sinto que cresci por dentro,
bem em frente os olhos de todos, dos seus olhos.
E dos seus.
Por mais brega, estar sendo eu mesmo pela primeira vez,
ser você mesmo é a única forma de chegar aqui.
Sinto-me muito grato por isso.
Obrigado, Chris.
Juliet, disse que devia a si mesma, chegar até aqui.
Como se sente nesse momento?
Sinceramente, passamos tanto tempo ensaiando músicas
para o programa e nem um pouco ensaiando
o que dizer se chegasse até aqui.
Eu só... A estrada, todos os sacrifícios,
tudo que minha família e pessoas que amo sacrificaram
para eu fazer isso...
É meu sonho, desde criança. E estou aqui agora.
Sinto-me...
Boa sorte para você.
Tony, provou a todos que não é unidimensional.
Provou ser mais que um ex-mousequeteiro.
Qual é a sensação?
É como se... Todo o trabalho
que fiz até aqui não foi em vão.
E que minha presença aqui foi recompensada.
Estou mais do que grato a tudo que fez parte das peças
as quais pertenço.
Certo, senhoras e senhores, chegou a hora.
Estão prontos?
Faremos assim...
Primeiro revelarei o artista com o 4º lugar.
E antes disso, só quero dizer que foi por muito pouco.
Na verdade, só 1,4% separou 3º e 4º lugar.
Aqui vamos nós. O finalista em 4º lugar é...
Chris Mann.
Vamos até ali.
Está bem gostosa assim, não vou mentir.
Algo a dizer antes de ir, Chris? Você foi incrível no programa.
Claro.
Primeiro gostaria de agradecer ao Cee Lo por ser incrível.
Adorei conhecê-lo.
Obrigado ao público, nunca achei que chegaria aqui.
Então obrigado pelo apoio.
Obrigado. Aplausos para Chris Mann, pessoal.
Sobraram três.
Jermaine, Tony e Juliet.
Agora, vamos descobrir qual artista chegou em 3º.
Aqui vamos nós. O finalista em 3º lugar é...
Tony Lucca.
E agora só sobraram dois.
Os representantes das Equipes Cee Lo e Blake:
Juliet Simms e Jermaine Paul.
Um de vocês é o vencedor.
Novamente, foi por pouco. Apenas 4% separaram os dois.
Estão prontos para saber quem venceu?
Depois de todas as ligações, mensagens,
votos online e todos os downloads.
O vencedor da 2ª temporada de The Voice é...
Jermaine Paul!
Grande aplauso para Jermaine Paul e todos os finalistas de hoje!
E parabéns ao Blake Shelton.
Você conseguiu!
Vem aqui!
Você venceu!
Venha para o centro, onde pertence.
Nunca mais cantor de apoio, será o centro.
Como se sente? Parabéns.
Você conseguiu, cara.
Você conseguiu.
-Certo, obrigado. -O que passa na sua cabeça?
Só quero agradecer a todos que votaram por mim!
Todos os anos que dediquei...
Minha mulher, meus filhos!
DJ Walton, meu pai, minha mãe, minha sogra!
Quero agradecer a todos que me apoiaram desde o início.
Deus abençoe a todos, cara.
Ninguém, só Jesus, cara!
Ninguém!
Jermaine Paul, pessoal. O vencedor de The Voice.
Vejam-no no Today Show, na sexta-feira.
Obrigado ao Adam Levine, Cee Lo Green,
Christina Aguilera, Blake Shelton,
Paul Mirkovich e a incrível banda do The Voice,
Christina Milian e a todos que estão em casa.
Sou Carson Daly, nos vemos na próxima.
Aqui está o vencedor da 2ª temporada,
Jermaine Paul. O palco é todo seu.
Salva de palmas, senhoras e senhores,
fazendo a apresentação solo da noite passada,
"I Believe I Can Fly", recebam o vencedor da 2ª temporada
de The Voice: Jermaine Paul!
I believe, I believe, I believe
I used to think that life could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I'm leaning on the everlasting arms
If I can see it
Then I can do it
If I just believe it
There's nothing to it
I believe I can fly
-Eu te amo, irmão. -Também te amo.
I believe I can soar
I see me running
I believe I can fly
And Sir, I believe in you, yeah
If I could see it
Then I could be it
If I just believe it
There's nothing to it
-I believe I can -I believe I can fly
I believe I can touch the sky
Think about it every night
-Spread my wings -Spread my wings and fly
I believe I can soar
See me running through that open door
-Do you believe? I believe -I can fly
-I believe I -I can fly