Obrigado.
Bom dia xerife.
- Aceita um bolo e um Vinspresso?
- Eu sou tão previsível?
- Eu diria "consistente" - Mmm.
oh, eles não parecem felizes?
- Ei, Zane. - Carter.
Tudo bem
Então ...
Vocês estão juntos novamente.
- Estamos trabalhando nisto. - Parabéns.
Talvez agora ele vai parar de diferente para você.
Oh, bem, ele ainda tem algumas questões.
com o nosso, hummm, relacionamento na matrix.
Sim. Igual a Allison.
Como se aquilo pudesse acontecer no mundo real, certo?
Eu sei, certo?
Ok, então ... Eu vou voltar para a GD.
Warren Hughes está vindo do RH do Departamento de Defesa.
Eu gosto daquele cara. Diga um olá por mim.
Ou você pode falar com ele você mesmo.
Ele está conduzindo uma revisão de todos os membros da Astraeus.
para certificar-se que estão bem para trabalhar na GD.
- E a diversão nunca para. - Sim.
Então eu e você, estamos ... Nós estamos bem?
Sim.
Sem mais estranhezas?
Não.
Bom.
Aquilo foi estranho.
Aqui xerife, Oh, e ...
Parece que o Zane esqueceu o óculos.
Oh, Eu vou entregar para ele.
Uau! Belo óculos.
Bobo.
Quem te deu a autoridade para reativar
os computadores da matrix?
- Desligue. - Sim diretor.
Eu quero esta coisa desmontada e trancada no cofre.
Ordens do Departamento de Defesa.
para analizar o código do programa.
Este programa matou a Dra Marten.
Eu quero ele fora de circulação.
Sim, entendido.
Nós sentimos a falta dela.
Mas entendendo o que aconteceu
poderia de dar, eu não sei, algum senso de conclusão.
Não é o que Holly desejaria?
Holly, se foi e eu quero que esta coisa se vá, hoje.
Vamos.
Certifique-se que os prontuários da tripulação
estejam prontos para revisão.
Ok. Dra. Blake.
- Oi. - Oi.
Eu acho que não vou almoçar hoje.
Oh, A Jo me falou que o Warren está na cidade.
Sim. E tudo precisa correr o melhor possível.
O pessoal conta com isto.
- Então sem pressão.
Eu só quero atravessar por isto
e que tudo volte ao normal.
Com certeza.
Então você este com a Jo hoje?
Na verdade, ela esta com Zane.
e é com Zane, a causa de nós estarmos no mundo real.
Você sabe? Mas eu talvez tenha que falar com ela de tempos em tempos.
- Oh é claro que você vai. - Uh-huh.
Ei, meu casal favorito!
Oh, Warren!
Oh... bem...
Oh, eu ouvi a respeito da sua dura experiência.
Perda terrível, Dra. Martin. Estou muito triste.
Obrigado, Foi um choque para todos nós,
bem, eu não quero aumentar seu estress,
então vou manter estas avaliações mais casuais possível.
Trate como uma terapia recreativa, não na Inqusição.
- Tudo bem.
Bem, eu acho que a tripulação da Astreus
vai gostar.
Ei, eu sou jovial.
Mas em caso das coisas não irem bem,
xerife, eu preciso que você faça a redação.
Isto não soa "jovial"
Bem, vamos começar.
Boa sorte
Warren, este é o Dr. Fowler,
o fisico de partículas da tripulação da Astraeus.
Obrigado por me ver primeiro, Sr. Hughes.
Eu tenho um teste de anciedade.
Não precisa, Dr. Fowler.
Você deve estar feliz em voltar à vida normal
após sua experiência difícil.
Definitivamente.
Estou me acostumando a realidade novamente,
e fui capaz de aplicar minhas descobertas virtuais
para o meu trabalho aqui.
Dê uma olhada. Ooh, ooh.
Ooh! Isto vai ser um bom experimento.
Eu calculei que a função de onda necessária
para transportar material orgânico através do espaço tempo
usando emaranhamento quântico.
Óculos, por favor.
- Bem... - Ok...
Aqui vamos nós.
- Muito impressionante. - Sim,
mas quem iria querer comer agora?
Quero dizer, você não sabe onde esteve.
Como funciona a reconstrução do tecido
comparado ao original?
Extremamente quase idênticos.
Ainda estamos trabalhando em alguns pequenos detalhes.
Oh, olhe para isto! Olhe para isto!
Oh, xerife, você está bem?
Eu nunca mais vou comer hambúrguer novamente.
Eu não sei o que aconteceu.
Todos os testes foram perfeitos.
Posso obter uma toalha?
Limpe isto e rode um diagnóstico.
Dr. Fargo...
Claramente, o Dr. Fowler apressou seu trabalho
querendo me impressionar.
Trabalho que ele dessenvolveu quando estava preso na matrix.
- Sim ... - O acidente foi
um resultado direto do seu trauma!
Então ele está sendo anotado para futuras avaliações.
Anotado?
Eu lamento.
Agora, Dr. Fargo, Eu tenho planejado algo especial
para a sua revisão.
Acho que sou surdo.
Esta é minha avaliação.
Sim. Eu pensei que a terapia recreativa
ajudar as pessoas a relaxar e abrir-se.
E o arquivo diz que o laser é
sua atividade favorita.
Pois bem, eu fui o Capitão da equipe Eureka
na escola Los Alamos por três anos consecutivos.
Excelente.
Vamos começar, então?
Traga-o.
Eu te falei que precisava que as coisas fosse tudo bem hoje.
Eu não vou o lombinho.
E que desperdício!
Bem, seu tímpano está rompido.
Eu acho que você vai ficar bem.
Bem, exceto que eu ia desfrutar meu dia com você,
e agora eu estou preso com a Jo fazendo... redações.
Bem, talvez eu tenha que te manter sob observação
mais um pouco.
Você sabe, apenas fique em um lado seguro.
Certo. Certo.
É aqui que dói?
Então como está sua saúde?
Alguma mudança na dieta?
Apetite
Padrão de sono?
Não, não e não!
- E este lado também? - Oh, sim?
Sim, foram ambos para ter certeza. Foi...sim.
Eu amo medicina.
Jack!
Jack, o que você está fazendo?
Que esquisito?
EUREKA S05 Ep05 - Jack of All Trades
- Eeeya! - Ah!
Ah! Oh, meu Deus!
Aqui vai.
- Ele está bem? - Jack!
O quê? Não. Como eu cheguei aqui?
Aqui?
Você veio para cá após o acidente do laboratório.
- Se lembra? - Não.
Onde está o Warren?
Ele está fazendo a avaliação do Fargo. Por que?
Eu sou o Fargo!
Ok, você sabe,
que a explosão foi maior que nós pensamos.
Nós precisamos verificar sua cabeça.
- Não temos tempo. Eu preciso me encontrar! - Jack!
Jack! Eu ouvi um tiro.
O que diabos aconteceu?
Eu não sei. Jack ficou fora de controle.
- Carter fez isto? - Sim.
- Nós temos que encontrá-lo. - Não, não, não.
Ele deixou a arma aqui.
Ele precisa de cuidados médicos. Eu vou cuidar disto.
Sem bizarrices. OK, certo.
Um, o que aconteceu?
Aah!
Você foi atingido isto foi o que aconteceu, Dr. Fargo.
O que? Fargo?
Oh, meu Deus. Este é meu pior pesadelo.
Eu sou seu pior pesadelo.
Eu esperava mais que isto Capitão Laser.
Não, não, não, não, não. Isto não está acontecendo.
Talvez você não esteja pronto para liderar
como você pensa, Dr. Fargo
Está certo. Eu sou o Fargo.
E eu estou bem e definitivamente um líder material.
Então defenda-se!
Agora, isto é mais próximo a você!
Parabéns
você passou na primeira fase da sua revisão.
Tem mais?
Eu vou alterá-los.
Estou enroscado.
Xerife Carter?
Isto está além do assustador. Fargo?
Santa meias! Nós trocamos de corpos!
Jack, o que está acontencendo com você?
Bem, para os iniciantes, Eu terminei aqui.
Ok, Fargo, Isto não é engraçado.
Jack apenas disparou uma arma na infermaria.
O que que eu fiz?
Foi um acidente.
Eu estava no meu corpo jogando com o laser.
A próxima coisa que eu percebi, Eu estou .... em você!
Ok... unh. Unh.
Nunca fale assim novamente.
Do que vocês dois estão falando?
Nós tivemos um tipo de troca neural.
Isto é impossível.
Possível!
Nós estavámos escrevendo na enfermaria.
Com Warren aonde?
Dra. Blake, PDA no local de trabalho
é contra as políticas da GD.
Grande problema, Fargo!
Oh, meu Deus, você não está brincando.
Esta é a minha cara de brincadeira?
Não! Esta não é minha cara para tudo!
O que você fez agora gênio?
Eu não sei, mas se Warren descobrir,
nós podemos dizer adeus aos nossos empregos.
Oh, ummm.....
Olá, crianças.
Hora da fase dois, Dr. Fargo.
Vamos ver algumas obra de arte.
Me ajuda, Allie.
- Espere, você é o Fargo? - Eu lamento,
estou tendo problema para acreditar nisto.
Apenas rode uma Magnetoencefalografia de escaneamento neural e descubra.
- Vê?
Quero dizer, isto é difinitivamente não é Jack.
Mas transplante neural é impossível.
Que tal teletransporte neural?
Neural o que?
A principal unidade de transporte do Dr. Fowler
explodiu em nossas caras nesta manhã.
Talvez tenha afetado nosso funcionamento sináptico.
Ele disse que estava com problemas.
Talvez. Isto é estran....
Eu não sei. Eu vou dá uma olhada.
Bem, vamos começar rodando um escaneamento neural
Talvez possamos consertar isto antes que o Warren descubra.
Apenas se apresse.
Carter está no meu corpo conversando com o Warren.
Quem sabe o que ele pode dizer.
Cachorro borboleta.
Quão estranhamente infantil é sua imaginação.
Uh...
Que tal este outro?
Vaca borboleta.
Uh ...
Isto é asqueroso. Você mostrou isto a uma criança?
Eu tenho que dizer,
Eu estou um pouco preocupado, Dr. Fargo
Estas não são respostas típicas
para alguém com um QI de 163
Um, bem, porque eu estava brincando.
Obiviamente.
Me dê outra. Eu posso fazer melhor
Eu lamento ter que interromper.
Fargo, sobre aquele projeto
que nós falamos em fechar mais cedo....
Eu encontrei algo promissor.
Sim. Bem...
Prossiga e me informe.
- Excelente, obrigado. - E eu te vejo amanhã.
Mr. Donovan. Eu não posso esperar, Warren.
Então, vamos, uh, tentar mais algumas imagens.
Aceito no M.I.T em primeiro lugar.
Eu alcancei meu PhD aos 22.
Recrutado pelo GD no ano seguinte.
Agora minha toda minha carreira científica está a mercê
- do xerife Carter. - Estou mais preocupado
que seu corpo esteja a sua mercê.
E se você ficar preso deste jeito?
Wow, Dra. Blake.
Agora você vai se encontrar comigo
no corpo do xerife Carter,
ou se encontrar com o xerife Carter no meu.
Isto é uma escolha da Sophie.
Grace, nós temos que concertar isto.
Querida, não se preocupe. Eu vou cuidar disto.
Oh,
Estamos tendo um pico neural. Ele está tendo uma crise epilética?
Fargo?
- Dr. Fargo? - O que ?
- Hmmmm? - O que você vê?
Uh, a nebulosa de Orion.
Um alto elfo com um martelo de guerra.
Oh! Buffy nível cinco.
Você tem um cérebro muito interessante, Dr. Fargo.
Eu acho que terminamos.
Terminamos? Como em "anotado"?
Não, feito como "liberado para o dever."
Estou satisfeito que você esteja pronto.
Cachorro borboleta ....
Esta foi uma boa.
Cachorro borboleta?
- Oh. - Jack?
Sim!
Oh, Eu literalmente nunca estive tão feliz.
Meu Deus, eu não achei que poderia ter a escolha de Sophie.
Ela está um pouco preocupada.
Talvez o scanner neural tenha resetado você de alguma forma.
Grace está analizando os dados.
Mas nós não sabemos o que causou isto
E sobre a, uh, coisa do transporte
e o que eu esqueci.
Você me fez falar daquele jeito na frente do Warren?
Sim, Eu fiz. Você quer filmar alguma coisa?
Eu observei oa questão do transportador
e não há indicação do que poderia ser a causa disto.
Algum sintoma residual?
Um, minha cabeça dói um pouco, mas estou aliviado
de estar de volta ao meu corpo.
Sim, eu também. Você realmente precisa ir
ao quarto de um garoto. Bem...
Me diga que você não me tocou.
Me diga que você não usou suas mãos de garoto...
- Eram suas mãos.
Vocês dois precisam de um pouco de descanço.
Eu vou continuar procurando pela causa,
mas torcemos, você sabe, que o pior tenha passado.
Tomara.
Como você está se sentindo?
Estou de volta ao meu velho eu mesmo.
Mmm.
Por que nós não celebramos?
Eu gosto do jeito que você pensa.
Jack, o que você está fazendo?
ohhh,
de novo não.
Quer companhia?
Oh, Deus.
Oh.
Algum problema?
Não.
- Por que haveria algum problema? - Ok, jeito sútil.
Eu vou escovar meus dentes.
Ok.
Eu já volto.
Ok.
Este é o sonho mais estranho que já tive.
Eu pensei que poderíamos começar o início do dia bem.
Oh, Deus.
Oh! Isto é .... Ótimo.
Mas eu não... Eu acho que não posso.
- Humm. - Oh, Eu tenho que discordar.
Oh, quero dizer, eu adorei também, mas, uh,
Estou atrasado... Atrasado pro trabalho.
Aviso de chuva. Aviso de chuva!
Aviso de chuva?
Alô?
Zane, é o Carter.
Se você é o Carter, Porque sua voz parece com a minha?
Porque eu sou você. Nós apenas trocamos de cérebro.
Isso é um sonho seriamente distorcido.
Ooh! Oh!
Jack, com quem você está falando?
Não é um sonho Zane!
E se você tocou na Allison, você é um homem morto.
Uh, estou falando com o Zane!
Que idiota
Ele está com ... problemas!
Se... se você está em meu lugar,
então você está no meu corpo.
Simmmm.
Você foi um pouco maluco com o aparador de cabelos, não acha?
Eu acredito em depilação masculina.
Você deveria experimentar. Xerife abominável homem das neves.
Isto é nojento.
Eu estava no chuveiro. Não diga.
Onde está a Jo?
Uh....
Indisposta.
Indisposta... como "nua"?
Apenas me encontre no laboratório neural.
E não me toque.
Claro, isto serve para os dois.
E eu tenho uma arma.
Inacreditável.
Isto é polyester!
Jack?
Para onde ele foi?
Ah, essas rugas são profundas!
Oh, Ele tem bochechas como a de um cão basset.
Oh!
Eu estava procurando por isto.
Estou no encalço.
Eu achei um aumento no padrão das Ondas-Z do Zane
comparado aos outros tripulantes.
- Isto é preocupante. - Me fale a respeito!
Eu acordei dentro do Zane.
No chuveiro. Droga!
- Jack? - Como você adivinhou, Henry?
Isto é extraordinário. Eu...
Esta não é a palavra que eu escolheria, mas ...
Zane está em seu corpo?
Sim, ele está a caminho para cá agora.
Eu me sinto todo volumoso.
Precisamos de uma nova tomografia e um analizador de espectro
em ambos imediatamente, antes que isto fique pior.
- Bom dia, pessoal. - Muito tarde.
Sr. Donovan, sua revisão é a próxima,
e eu escolhi uma atividade toda especial para você.
e eu trouxe bolhinhos.
Ótimo. Logo atrás de você.
Você o quanto que você estava correndo, Senhorita?
Eu lamento, xerife.
Eu estava testando uma nova turbina hibrida,
e havia um grande aumento na célula de energia.
- Oh, pois bem. - Isto saiu do meu controle.
- Eu tenho uma permissão. - Bem, então, minha querida,
eu talvez tenha que citar você por disturbio à paz.
- Como? - Isto mesmo.
Se você deseja apresentar uma queixa de assédio sexual
contra mim.... Xerife Carter....
Então você pode fazer isto com o Andy, ok?
Só um minuto.
Xerife garanhão.
Oh, Sim, isto é uma viagem não é?
Você tem que vir para cá agora para rodarmos alguns testes.
Fale para o Carter, eu estou apenas pegando uma corjeta.
Eu falaria, mas ele está sendo avaliado pelo Warren Hughes...
no seu corpo.
Eu já vou para aí. Bom.
- Me liga. - Foda-se.
Carter.... C-a-r-t-e-r!
Você parece nervoso, Sr. Donovan.
Mas sua ficha diz que você ama escalar.
Oh claro, eu amo.
- Eu amo isto, amo isto. - Você precisa de mais corda?
Não! Não! Não! Apertado é bom!
Isto é bom.
Então me diga, você notou
alguma mudança no seu padrão de sono?
Como acordar em outro corpo, talvez?
Pode repetir?
Não, realmente não.
Não. Me desculpe por interromper, Warren.
Zane, o projeto que nós discutimos, nunca chegou ao cofre.
Certo.
Um, está na minha lista de "para fazer".
Nós não vamos demorar muito.
Bem, apenas tenha isto pronto.
Martha vai certificar-se que você faça.
Pega leve. Eu falei que vou fazer.
O que?
Este é o comportamento típico dela?
Não. Martha, pega leve.
Nunca faça isto novamente.
Então você tem sido o Zane desde quando?
Desde antes de você escovar seus dentes hoje de manhã.
E Carter escorregou em mim.
Deve existir uma forma melhor de dizer isto.
Um, me desculpe?
Ei, Jo Jo.
O que está acontecendo?
Jack tem experimentado
estranhas transferências neurais primeiro com Fargo,
agora com Zane.
Quem estava comigo no chuveiro hoje de manhã?
O que?
Filho da mãe. Eu sabia que ele estava te tocando.
Não, ele não tocou. Ele não tocou.
Mas ele não disse que ele não era você.
Bem, ele foi um perfeito cavalheiro.
Você também não falou, Zane.
Você não falou?
Eu pensei que era um sonho.
Ele sabia.
Onde ele está?
- Oh. - Eu preciso de uma pequena ajuda aqui.
- Warrem, você está bem? - Oh, é meu coração.
- Deite-se. - Deite-se.
Você está sentindo dores no peito?
Eu tenho um DCI.
A coisa de controle de nascimento?
Não. Um Desfibrilador Cardiovascular Implantável.
Ele entrega um choque de eletricidade para corrigir
arritimias durante situações de estress.
Como ser perseguido por um drone psicótico?
Dê um segundo a ele.
Isto é melhor.
Oh, que deu nela?
Nós vamos descobrir.
Venha, vamos preencher um relatório de acidente.
Segurança primeiro.
Eu falo com você depois, Carter.
Você falou para ela? Obrigado, Zane.
Você tomou banho com minha namorada.
Você tem sorte de eu não socar sua cara.
Não me empurre, grandalhão,
ou eu vou comer outro bolinho de queijo com bacon.
Outro?
Isto vai me dá meses de esforço para compensar.
tudo bem, vocês dois podem levar isto a sério, por favor?
Nós precisamos descobrir o que está causando isto,
para não mencionar isto.
Gostaria de saber se há um link.
Entre o que?
Bem, o acidente e nós.
Você sabe, primeiro a explosão e agora a Martha.
É a segunda vez que a tecnologia fica maluca
em menos de 24hs.
Terceiro. Eu fui atraído por uma gostosa em um teste na rodovia.
Você poderia estar ouvindo do seu advogado.
Ah é? Ou talvez eu apenas me prenda
por representar um policial.
Oh, vamos ver como isto vai acontecer.
Que seja.
Nós precisamos do Henry para dar uma olhada em Martha.
Zane, está tudo bem?
Não. Eu pareço bem?
Eu estou terrível.
Eu sou meio espantalho, meio Andy Griffith
Ok, nós precisamos levar vocês dois
para o laboratório de neurologia
antes que haja danos permanente,
antes que fique preso nisto.
Preso nisto?
Bem, a boa notícia é que os exames do Zane estão normais.
Ótimo. Eu continuo preso aqui.
E qual a má notícia?
O exame do Jack mostra uma hiperatividade do grupo axonal.
Bem, isto não pode ser bom.
É uma concentração incomum
de impulsos elétricos de alta velocidade.
Jack tem sido o foco do ponto de troca,
mas o que causaria o agrupamento?
Isto deve ser devido a ondas-Z.
Quero dizer, toda tripulação está compartilhando-a.
E o cérebro do Jack está agindo como uma antena.
Se as transferências continuarem,
então isto vai causar danos cerebrais permanentes.
Então nós teremos que operá-lo para para parar.
- Cirurgia cerebral? - Me inscreva.
Eu não quero ficar preso a este corpo pastoso.
Ok, veja, nós não temos tempo para debater.
As coisas estão críticas agora.
Eu acho que vamos ter que falar ao Warren o que está acontecendo.
Eu gostaria que vocês tivessem vindo até mim antes.
Nós também.
Nós tínhamos boas intenções.
Me parece que suas intenções
era esconder uma ameaça de segurança
para salvar seus empregos.
Se você for dividir os cabelos.
Olhe, eu agradeço que você tenha vindo
com a verdade, mas, infelizmente,
é um pouco tarde.
Após a cirurgia estar completa
e vocês tenham parado o que quer que esteja causando isto,
Lamento dizer que tudo será anotado.
Eu lamento.
Obrigado.
Zane.
Infelizmente.
Zane, eu sinto como isto é realmente complicado.
Me fale a respeito.
Eu não contesto tudo.
Como você está se sentindo?
Oh.
Tipo enjoado.
Eu acho que é o pensamento de você ficando pelada com ele.
Eu não fiquei pelada com ele.
Eu fiquei pelada com você.
Sim, exceto que o Carter estava na cabine do piloto.
Por favor, não diga cabine do piloto.
Nada aconteceu.
Mas este é o jeito que começa.
Assim como na matrix.
Me escuta.
Eu não me preocupo com programas.
Eu me preocupo com você.
Não importa em que corpo você esteja.
É melhor que o Zane esteja aqui.
Aqui?
Isto não é minha culpa!
É claro.
Vamos perfurar seu cérebro, vamos?
Este dia não está com nada.
Tudo bem.
Talvez operar em seu atual estado psicológico
seja uma má idéia.
Eu estou bem.
O que é isto?
As luvas de telepresença tátil
são como uma guia para a nano sonda
ela está prestes a inserir
eu vou guiar a sonda através do seu cérebro
para o centro axonal e neutralizá-lo.
Através....Oh, não dirija com raiva.
Furadeira laser está em posição.
Luvas estão ativadas.
- Vamos começar.
Nós vamos me nocautear, certo?
Não, eu prreciso que você fique acordado para ter certeza
que não estamos estragando seu cérebro durante o procedimento.
Ah sim, isso é confortante.
e eu não quero que você fale
a menos que eu fale com você.
Preciso que você fique perfeitamente imóvel.
Ok.
Não se mova enquanto estiver trabalhando no meu cérebro.
Justo. Que ... nada mais justo. Entendi.
Ok.
Vamos começar.
Como você está se sentindo, Jack?
Nunca estive melhor.
Ok.
Quase lá.
Nós estamos recebendo um pico no centro axonal.
Jack, você não pode....
oh, não, não, não, não,n......
Jack?
Oh, droga.
Respire fundo, Jack. Está ok.
Eu estou sondando meu próprio cérebro, Allie.
Não é tão bom.
Allisson, você quer que eu desgaste as luvas?
Não, deixar a sonda lá poderia causar danos permanentes.
Nós vamos ter que manobrá-la para fora do mesmo jeito que entrou.
Mas nós não sabemos o que nós estamos fazendo.
Eu vou te guiar através disto, ok?
Grace, se você pudesse configurar as luvas de telepresença
no monitor principal, seria fantástico.
Jack, Isto é como em um vídeo-game,ok?
Agora use suas mãos para empurrar a sonda para fora
do mesmo jeito que ela entrou.
Ok, então isto se parece com uma operação.
Apenas não toque as laterais.
Se isto te faz sentir melhor, com certeza.
Ok, Jack preste atenção nas minhas mãos.
Fácil.
Tudo bem, você está ótimo, Jack.
Allison, você está bem?
Considerando tudo...
Uh, oh. Ok, talvez não.
Me desculpe.
Ok, quase lá.
É isto.
E você está saindo.
Graças a Deus.
Allie, você está bem?
Quem é Allie?
Brincadeira, Jack
- Você foi ótimo. - É tão mesquinho.
Simm, eu continuo um pouco brava a repeito do beijo.
E não foi minha culpa.
Eu juro. É tudo a seu respeito.
Jack, não estamos fora do bosque.
Nós temos que concertar isto.
Eu sei.
Nós vamos.
Seu namorado já saiu da cirurgia?
Não.
E você tem que parar.
Desculpa.
É que tem sido apenas um um dia realmente estranho.
Foi você quem me beijou com a boca do Carter.
Fiquei preso ao momento, eu acho.
Zane, você tem que saber o quanto isto é loucura
ficar com ciúmes de algo com o Carter e eu
que nunca vai acontecer.
Sim, mas não é.
Eu estou me aprofundando na progamação.
A Eureka virtual que vivemos
é baseada em algoritimos preditivos
de nossos próprios perfis psicológicos.
Então, dados o conjunto de certas circunstâncias,
você e Carter vão se ligar.
Isto não é apenas possível...
Isto é provável.
Uma das circunstâncias era que eu pensava que você estava morto.
Certo?
Certo.
Então não me faça te matar,
e você não vai ter com o que se preocupar.
- Oh. - Você está bem?
- Minha cabeça dói ainda mais. - Você gostaria dos seus resultados?
Ou sua cabeça, sim.
Realmente?
- Eu não sei o que isto significa. - Um ...
bem, os dados mostram que a hiper atividade do centro axional
está servindo como uma antena,
e não está transmitindo, está recebendo.
De que?
nós não sabemos, mas o pico na atividade elétrica
de cada troca está corroendo a bainha de mielina.
Isto não tem um som bom.
Jack, você poderia sofrer danos permanentes
ao seu sistema central nervoso central.
Seu cérebro não é a única coisa
que está correndo risco com os picos de atividade elétrica.
Jack, belo toque.
Os outros dispositivos com mal funcionamento
estavam todos na mesma frequencia da onda-Z
o transportador, Martha, e o carro com células de energia inteligente.
Fargo fez uma auditoria,
para descobrir qual projeto ou dispositivo está causando isto.
- Uh.... - Talvez seja um
ele está falando ao Zane para desligá-lo.
Boa sorte.
Oh, Eu não gosto disto.
- Confira isto. - Eu não acredito nisto,
você reiniciou o mainframe
após eu ter dito expressamente falar para você aramazêna-lo?
O que?
Você me falou para seguir e reportá-lo de volta.
Este não foi eu, foi o Carter.
Tudo bem, como eu deveria saber disto?
Veja, o ponto é, o sistema de arquivos está sendo reconstruído lentamente,
e eu encontrei algo aqui.
- Dê uma olhada nisto. - Quem são estes?
O mainframe tem monitorado as ondas-z
da tripulação da Astreus, ou ele está tentando.
Mas ela encontrou um que se mantém ativo dentro do programa.
- Holly? - Sim.
Fargo, ela poderia continuar lá.
Jack, eles estão aqui, para o mainframe.
Jack. Carter está dentro da Allison agora?
Fraseado. Quantas vezes?
Então se o programa está fazendo o que eu acho que está,
precisamos desativar, para que eles possam voltar
para onde eles pertencem antes que eles não possam.
Poxa, ninguém me falou que você estava fora ainda.
Sim, desculpe eu fiquei um pouco peludo antes
com a troca de corpos.
Sobre isto, e nosso beijo.
Sobre nosso beijo?
Oh, esta coisa da matrix tem feito todos agirem malucamente
eu realmente quero as coisas voltem ao normal, então apenas
Eu acho que nós deveríamos apenas ser honestos um com o outro.
Sabe, podemos voltar para antes de hoje e retornar nossas vidas
Honesto a respeito de que, exatamente?
Nós.
Quero dizer, é claro que eu pensei nisso, por que não seria eu?
Você é meu melhor amigo, você é atraente,
Eu realmente sou atraente.
Quero dizer, Eu... Não é que queira seguir com isto,
você sabe, eu apenas... por que agir como se nunca tivesse pensado.
Quero dizer, você já pensou nisto?
Não.
Realmente não.
Oh.
Estou feliz que tenhamos esclarecido isto.
Ok.
Quando Zane reiniciou o programa,
ele começou a pesquisar por arquivos faltantes,
neste caso, os cérebros da tripulação.
não poderia nos encontrar diretamente
porque não estamos mais conectados à máquina
e Jack, de todos vocês, foi o único
que estava conectado ao programa remotamente,
e o encontrou.
Então sou uma antena de Wi-fi?
Bastante. Cada padrão de onda-z
reiniciada para a tripulação teve que passar por um roteador... você,
que causou a troca neural temporal.
Se nós pararmos o programa, a anomalia vai parar.
Fargo, ainda está no processo de reinicialização.
Se nós desligarmos agora, nós podemos perder acesso
aos dados restaurados, incluindo Holly.
Eu sei.
Desligue.
Pronto.
Jack?
Não, é a Allison, Eu estou de volta. O que aconteceu.
Oh, não.
O que aconteceu?
Ele saltou, deu alguns passos e depois caiu.
Ele não está respondendo.
Jack! Jack!
Jack!
Ele está vivo, mas as sinapses estão falhando
e o seu EEG está em todo lugar.
O que isto significa, exatamente?
Se nosso cérebro fosse igual um disco rigído,
o do Jack está corrompido e está quase estragando, permanentemente.
E se isto acontecer, nós o perderemos.
Nós podemos reiniciá-lo,
do jeito que meu implante faz com a minha arritimia?
A nano-sonda, se nós recalibrarmos a carga....
Nós podemos mandar um pequeno choque elétrico ao centro
- e neutralizar a anomalia. - Ok.
Que deve fazer.
Estamos correndo contra o tempo.
Estou dentro.
O EEG continua alterado.
Entregando a carga...
Agora.
Ok, puxando...
Fora.
Jack?
Jack, qual é. Volte para mim, por favor.
Vamos, meu amor, é a Allie.
Vamos, Jack.
Jack, você está aí?
Sou eu.
Estou aqui.
Existe um final feliz, Deus.
Definitivamente.
As coisas parecem propensos ao erro por aqui,
mas vocês tem um talento
para fazer que tudo ocorra corretamente.
Nós temos uma equipe incrível. É um esforço da equipe.
Eu percebei isto, que é por isto
que vou reconsiderar minha decisão em relatar a tripulação.
Qualquer coisa nas últimas 24hs me mostraram apenas que
vocês estão preparados para retornar à suas atividades
Oh, Warren, isto é um grande alívio. Obrigado.
Todos exceto Fowler. Aquela criança tem problemas.
Ele precisa de um tempo fora.
Ele não é o único
Oh, me diga.
Uh, Eu tenho, um,
tenho tentado tão duramente, Henry, concertar as coisas,
para voltar ao normal,
mas eu acho que eu preciso de algum tempo de folga, também
de tudo isto,
estar aqui.
Eu te amo, mas, eu acho que eu preciso me afastar for um tempo.
Pizza de Margerita para Allison, e para você, xerife,
bacon assado com queijo azul e hambúrguer
com cerveja e panquecas fritas. Aproveitem.
Obrigado, Vince.
Que bom que eu posso comer hambúrguer novamente.
Eu estou feliz que você esteja se sentindo como você mesmo de novo.
- Vem cá.
Jack.
Eu... tem uma coisa que eu preciso te falar.
Sim, eu preciso te dizer uma coisa também.
- Eu... lame... eu... apen....
Quando eu estava deitado lá e o meu cérebro estava desaparecendo,
meus pensamentos estavam sendo removidos
aqueles que eu me agarrava
era você e as crianças.
Eu nunca quero te perder novamente.. nunca mais.
Eu quero começar construindo memórias com você,
para sempre, começando agora.
Então....
Jack, o que você está fazendo?
eu.. eu sei que este é o lugar errado,
eu sei que este é a hora errada,
mas eu não quero esperar
- Sim... - Uh.....
Allison...
Quer se casar comigo?
E eu... eu também sei que isto é um anel de rodela de tomate....
Mas, ah, as pessoas estão olhando, por isso....
O que você ia dizer?
Eu digo sim.
Champagne para todos!
Sugestões envie para b3r3ch1t@gmail.com