Estava assistindo pela janela. Isso foi incrível!
Posso lhe oferecer um prêmio?
Quero dizer alguma coisa que eu tenho na loja. Qualquer coisa.
Não é necessário.
Sua segurança é a recompensa de que eu preciso.
Eu o encontrei. É pior do que pensavamos.
Estamos prontos.
Satélites de retransmissão Zeta Escudo estão todos no lugar.
Ativando satélites.
Parabéns. O escudo Zeta já está em opreação.
Absolutamente histórico.
Professor Carr.
Você deveria ter sua escola na caverna ou escrever um artigo sobre esse termo.
Com o Escudo Zeta no lugar ...
... Nenhum estrangeiro pode se teletransportar para o nosso planeta.
Nem mesmo o seu estranho amigo não será capaz de ...
...disso sem uma aprovação.
Esse escudo é ótimo. Mas nunca vai parar de uma nave espacial.
Ou um tubo de lançamento.
O que é um tubo de lançamento?
Tubo de lançamento. Um meio alternativo de transporte imediato entre locais distantes.
Não é compatível.
Não é compatível com o que?
Eu juro que não entendo metade das coisas que você diz!
Sentimento mútuo.
- Onde está o Asa Noturna? - Tirou a noite de folga.
Negócios pessoais.
Perfeito.
Então? vamos ao cinema esta noite, Angelfish?
Tag. Você é ele.
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Con! O que você ...?
Tirando a noite de folga!
Negócios pessoais.
Ei, Roy. Precisa de uma mão.
Não!
Descobrimos o que está fazendo.
Não tenho nada a dizer a qualquer um de vocês.
Nada a explicar, nada que justifique!
Nada?
Não é o que parece.
Quero dizer o dono da loja não vai sair perdendo perdendo. Ele me ofereceu uma recompensa.
Dude! Você esta ouvindo o que está falando?
Olha, eu preciso dele!
Eu preciso dele para encontrar Speedy. O verdadeiro Roy Harper.
A busca se tornará cara.
Especialmente quando o resto de vocês tiver desistido.
- Pergunte. - Shh! - Pergunte!
- bom, eu tenho que perguntar. - Perguntar o que?
Oh, se qualquer parte desta missão sai errada voce me aprovará?
Olha, eu sei que você só veio comigo por que Gar está estudando...
.. E La'gaan e M'gann foram ... Fazer outra coisa.
Mas eu estou aqui. E eu quero ajudar.
Sim, OK.
A bomba que Aqualad utilizou no mês passado para destruir Malina Island ...
... Era claramente de origem alienígena.
Obviamente, os Kroloteans que apareceram não sabia nada sobre isso.
Então precisamos descobrir de onde veio.
A Intergangue organização criminosa tem uma história do tráfico de tecnologia alienígena ...
Contrabandeando ... a Terra através de tubos de lançamento.
Por isso estou vigiando A'Daire ...
... Um dos de principais tenentes da Intergangue.
Hoje à noite ...
Seu chefe ... Bruno "Feio" Mannheim saiu de seu esconderijo para se encontrar com ela.
Temos que ir na direçao daquele caminão.
E parece que eles estão indo para ... o Palácio de Justiça.
Roy, eu sei que você se sente perdido.
Mas isso não significa que você está sozinho.
Eu não sou o único que está perdido.
Quando foi a última vez que você treinou?
A última vez que você dormiu?
Não até começar!
Estou na melhor forma da minha vida.
Oh, sério?
Melhor forma de sua vida?
Isto foi me segurando. Lá atrás.
Roy.
Você costumava tratar o seu corpo como um templo.
Mas e agora?
Meu corpo não é um templo!
É uma imitação barata. Um clone.
Você pode scanear nessa altura?
Sim, com certeza.
Não é possível digitalizar o conteúdo. Não é compatível.
Não é compatível novamente? O que isso significa?
Blue.
O que você quer dizer?
Quem está falando?
É o escaravelho.
Ficou na minha coluna a coisa que me dá a armadura. Os poderes.
É uma inteligência artificial criado por Ted Kord.
Você sabe, o Blue anterior.
Sim. Eu o conhecia. Bom homem.
Então eu ouço.
Acho que ele era um super gênio ou algo assim.
Captain Atom descobriu o escaravelho foi invenção do ultimo Kord.
A Luz o matou antes que ele teve a chance de usá-la.
O escaravelho ... aconselhou-me.
Pense ... Grilo Falante com uma atitude maliciosa.
Mas não pode digitalizar a mala por algum motivo.
Pode scanear o palácio?
Feio pode estar prestes a lançar um ataque contra quem quer que esteja la dentro.
Está protegido contra a minha vissão infravermelho...
Scanner completo.
Palácio Vazio.
O que é aquilo?
Não sei. Mas a minha esfera esta reagindo, aposto que é Apokaliptiano.
- O que significado? - Significa más notícias. Vamos.
Chefe da empresa,.
Muito pouco, muito tarde.
Não é compatível. Não é compatível.
Blue!
Fim de Jogo, Feio.
Entregue o aparelho.
Você está quase certo. Fim de Jogo.
Ataque.
Que coisa é essa?
Appelaxian golem.
Você sabe, eu sou bilíngüe. E eu ainda não tenho idéia o que você disse!
Irrelevante. Ataque.
OK! eu fico com esse.
Blue, não!
Oh, cara!
Eles são inferiores. Não podemos matá-los?
Nah. Tentar matar um kryptoniano poderia ser ... demorado.
A Liga estará aqui a qualquer segundo. Vamos apenas ir embora.
Roy, volte a City Star.
Será como nos velhos tempos.
Voce e eu treinando...
... Combatendo à criminalidade, apenas saindo a fora, atirando...
Você está confuso.
Provavelmente pensando no outro cara.
O que você parou de procurar.
Eu, eu sou apenas ...
Precisamos de você. Você é um clone.
Mas você não é ... o único clone nesta cobertura.
E eu sei por Experiência Própria ...
... O quão difícil era ser uma cópia de alguém.
É por isso que eu tenho a minha identidade como Guardian.
Para que eu pudesse descobrir exatamente o que Jim Harper alega ser.
Isso não é a única coisa que você deu!
Roy, você sabe que passou tantos anos procurando o Speedy original.
E todos os outros aqui fizeram o mesmo.
Nós nunca o encontramos ...
... Porque a Luz não mantem vivo.
Foi política de Cadmus excluir o material de origem.
Ele está morto, irmão.
Que é mais uma razão pra você viver..
Para honrar o Roy que era.
Como estão os ouvidos?
FINOS!
Finos.
Mas o que você estava pensando usando Braços Sónicos contra um Appelaxiano?
Dude! Nunca ouviram falar de uma Appelaxante antes de hoje à noite!
Vocês calouros nunca fazem a lição de casa.
Vocês não leram o dossiê sobre a primeira missão da Liga?
Não Tem tomado a vista do palácio?
Esses são perguntas retóricas, certo?
O Appelaxianos eram de uma raça alienígena de seres de energia que atacaram a Terra ...
... Há doze anos.
Eles habitavam organismos elementares de acolhimento ...
... Incluindo uma feita de cristal que pode absorver e redirecionar ...
... Um ataque sônico!
Oh.
Então ... o que eles estavam fazendo dentro da Câmara?
Os sete membros originais da Liga levou os seres de energia para fora do mundo.
As cascas vazias os estrangeiros deixaram para trás ...
Tornou-se ... da Liga os primeiros troféus.
Aquele dispositivo deve ter reativado as cascas.
Combinado-os de alguma forma em uma criatura que ele pode controlar.
Esfera de rastreamento do dispositivo leituras de energia Apokoliptiana.
Estamos fechando.
Parece ... triste.
Não venha com esse sentimentalismo pra cima de em mim A'Daire.
É uma construção de madeira, pedra etc
Este aparelho puxou junto a energia residual psíquica dos seus ...
Ex-anfitriões ... alienígenas.
Mas esse monstro não sente nada.
E com essa coisa e como esse aparelho...
... Eu posso expandir o alcance da Intergangue do ex-po-nen-cial-mente.
Wow, cinco sílabas.
Eu não acho que você sabia quaisquer palavras com mais de duas.
Hilário.
Mas vamos ver quem está rindo quando eu. ..
Destrua, todos os sinais Apokoliptianos na área.
Uh-oh.
Eu avisei que a tática seria ineficaz!
Por favor! Eu estou tentando ...
Que coisa é essa?
Algo que não queremos dentro de uma milha do reator nuclear!
Abrir fogo!
Misturando uma casca Appelaxiana com o potencial de crise nuclear ...
... geralmente resulta num desastre enorme.
Ainda não decidi.
Quer que eu pare a coisa?
Não.
Este incidente pode revelar-se ... útil.
Mas ... você poderia cuidar do resto.
Com prazer.
Parceiro.
Você libertou o animal, super moleque.
Agora ninguém está controlando o monstro.
Blue, prenda os dois.
Essa tática seria mais eficaz se você atirasse através do osso.
Ugh! Não.
Blue, vamos lá!
Lute contra seus demônios interiores mais tarde.
Demonio. Singular. Um é o suficiente. Acredite em mim.
Detenha-o! Não podemos deixar que ele ultrapassar o reator!
Segure -o!
Prenda-o.
Estou tentando.
Esfera! Modo de bloco travesseiro! Veja se você pode tomar o controle dele!
Eu não suponho que poderíamos simplesmente pedir-lhe para jogar bonito.
Tal tática trair a fraqueza.
Espere. Você quer dizer que é possível?
Estou impressionado com essa atenção.
O que você está mesmo fazendo aqui, West?
Eu pensei que você abandonou o jogo herói.
Abandonar o jogo não significa abandonar meus amigos.
E antes que você volte ao Roy original novamente ...
... Vamos encarar os fatos. Ele nunca foi o nosso amigo.
Todos nós já calculamos.
Speedy foi sequestrado antes que qualquer um de nós encontra-lo.
Você é o cara que treinou ao lado . lutou ao lado.
Você é o único que conhecemos.
Você é nosso amigo.
Só porque você é um clone com raiva isso não muda nada.
Falando sério, você se encontrou com Superboy?
Tudo pronto?
Você quer salvar a alma de alguém?
Vá buscar Kaldur para ver a luz.
Pelo que ouvi, ele precisa de correção de curso.
Mas deixem-me de fora!
Deixe-me fora. Ou não.
De qualquer maneira.
Pare de Blue! Sonicos não funcionam!
Não como um ataque. Mas talvez como um ...
Freqüência ajustada. Prossiga.
Blue! pare!
Tudo o que você está fazendo, pare antes que ele o mate!
Não! Não está atacando.
Ele está se comunicando. comunicando a sua dor.
Ouça.
Onde está a quietude de madeira? De pedra? De cristal? De metal?
Todo esse barulho. Toda a vida .
É a dor.
Sentimos o poder neste lugar.
Poder suficiente para destruir-nos.
Para acabar com a dor.
Mais uma vez.
Eu posso relacionar.
Quero dizer ...
Nós podemos ajudá-lo. Nós vamos ajudá-lo.
Desculpe ...Mas não podemos fazer isso.
Não sei quem vocês são, mas você distraiu essa coisa!
Provavelmente salvou a costa leste inteira.
Ele estava vivo.
E agora ela se foi.
Quem atacou?
Quem matou ele?
Alguem.
Eu estou lhe dizendo. Eles são muitos ...
... Foi
Eles estão vivos. Respirando.
Batimento cardíaco estável.
Mas não responde.
Conforme solicitado, Ugly and Whisper agora são uma advertência se ninguém ...
... Desvia-lo do caminho da luz.
Mas por que explodir Gruesome?
Parece um recurso desperdiçado.
Um recurso a cair em mãos inimigas ...
.. é um recurso melhor eliminado.
Parceiro.
Gosto da maneira como você pensa.
Como foi?
Isso não aconteceu.
Nós conversamos.
Ele não quis nos ouvir.
Além disso, meus vietnãs brilharam. E tenh o artigo a ser entregue às oito da manhã.
Acho que não eu poderia copiar do seu.
Sem chance.
Hey, é depois da meia-noite.
Feliz Dia dos Namorados, Artemis.
Você lembrou.
Vamos lá, que tipo de idiota que eu iria ser, se eu esqueci Dia dos Namorados.
Pelo quinto ano consecutivo.
Bem, lembrei-me também.
Eu fiz a sua comida favorita.
Tudo.
Gata. Você é demais.
Você ainda preocupado com o Roy?
Ele perdeu, babe.
Sozinho.
O cara só não vai deixar ninguém ajudar
Alguém parece estar na pior.
Cheshire!
Relaxe, Red. Eu não estou aqui para lutar.
Eu estou aqui para ajudar você com seu ato.
Você também não.
Você perdeu o direito de fazer backup da unidade do banco quando você ...
... Deixou-me a retornar a uma vida de crime.
Não é por isso que saí.
Era apenas um ... outro benefício.
Além disso ... Eu ainda sou sua esposa.
Legalmente.
Concede-me certos privilégios
Roy. Saí porque a sua obsessão em encontrar ...
Speedy ... era tudo que tinha.
Não havia espaço em sua vida para mais nada, ou ninguém .
Não eu, e não a nossa filha.
Nós ... Temos uma filha?
Lian Nguyen-Harper.
Ela precisa de seu pai, Roy.
Você tem que ter a sua cabeça no lugar.
Para ela.
E isso significa ...
.. Você precisa exorcizar o fantasma de Speedy , de uma vez por todas.
Então ... enquanto eu estava fora ...
... Eu vi em todas as fichas que eu tinha.
Eu tenho uma vantagem a nosso favor, Red.
Uma última chance para encontrar a origem de Roy Harper.