Ryan Murphy, você sabe, o cara que criou Glee,
percebeu que precisava obter alguns novos talentos
para o clube Glee do colégio McKinley.
Crianças que começaram com a série
vão se formar em breve,
Nós precisamos de sangue novo, nós precisamos de novas crianças, novos talentos.
Então ele criou The Glee Project,
uma competição diferente de qualquer outra
onde o prêmio final é um papel em alguns episódios de Glee.
Na temporada passada ele amou tanto os participantes,
que ele decidiu ter dois vencedores,
e deu dois outros papéis menores em Glee.
- Todos nos ganharemos um pouco?
- As coisas foram tão bem, o que fez Ryan fazer tudo de novo.
Então, o diretor de elenco de Glee, Robert Ulrich, foi ao trabalho.
Ele passou quatro meses assistindo
milhões de vídeos enviados,
e outro kajilhão de outros jovens nas chamadas
em Nashville, Chicago e Nova York.
- Eu amo Glee. - No final,
14 super-talentosos candidatos ...
E Tyler foi escolhido pra participar de The Glee Project
Cada semana, haverá um tema, uma tarefa
e um convidado especial do atual elenco de Glee.
Oh, meu Deus!
E os candidatos irão passar pelo mesmo processo
que eles teriam feito em Glee.
Eles irão gravar em um estúdio profissional
com o produtor vocal, Nikki Anders.
vamos lá, e ver o que acontece.
E aprender a dançar com o coreógrafo de Glee, Zach Woodlee.
- Não, não está certo. Eu vou mostrar pra vocês.
- A preparação para um grande número em grupo,
um vídeo musical dirigido por Erik White,
inspirado nas perfomances de Glee
A cada semana, os mentores vão escolher três participantes
que eles acharem não ter ido tão bem
para uma última chance numa performance,
e Ryan vai decidir quem volta
para uma outra semana, e quem vai para casa.
Desta vez, só um participante irá vencer
♪ The Glee project ♪
Ai meu Deus, isso é tão incrível.
- Eu quero muito ganhar um papel na série.
Eu simplesmente me sinto parte do show.
Ai meu Deus, isso é real?
Encontrei 79 pessoas nas segundas audições,
e estou tão animado para ver quem conseguiu também.
- Nossa, cara!
- É! - Dani!
- E ai? - Parabéns,cara.
Eu acho que ser parte do The Glee Project
vai ser a experiência de uma vida.
Estou tão ansioso.
- Yeah!
- Eu gosto de pensar que
eu vou muito longe nessa competição.
Tipo, eu sou muito único, muito talentoso,
e não tão ruim para os olhos.
Mas eu quero dizer, você nunca sabe.
Estou sempre tentando pensar
se o que eu faço é suficiente.
Seria péssimo sair logo na primeira semana.
Felizmente, isso não acontece.
- Olá,olá. - Sim!
- E ai, menininha?
- Eu queria estar em Glee
desde a primeira vez que vi esse show.
Se eu vencesse o The Glee Project,
Isso iria, absolutamente, mudar a minha vida,
porque eu, de repente,
poderia ser a menina que cantou e fez shows,
e eu não teria que ser "a menina na cadeira de rodas"
- Yay! - Yay!
- Eu definitivamente sou uma pessoa competidora.
A motivação de querer bater alguém
Definitivamente me ajuda,
E eu não quero perder essa competição.
Eu vou trabalhar seriamente como eu nunca trabalhei
Para vencer essa competição.
- Pessoal, vocês , tipo, tentam adivinhar
Quem mais tem isso na cabeça? - Yeah.
- Mario.
Ambos: Mario, com certeza.
- Ah! - Whoo!
- Sim!
- Eu sabia! Eu sabia!
- Desde quando Glee foi ao ar e focou no "underdog",
Esse show sempre foi meu favorito,
E eu gosto de pensar nisso como... Eu sou talentoso, fofo,
Um cara jovem que, por acaso, é cego,
e mesmo sendo cego é talentoso,
Fofo, e jovem.
- Mario - Vamos nos abraçar de novo. Ah!
- 14 pessoas? Nós pensávamos que seria apenas 12.
É só mais uma pessoa com quem tenho que competir...
Na verdade, são mais 2 pessoas com quem eu tenho que competir.
- Pela porta da frente para a direita é
Nossa sala de jantar e de estar... - Okay.
- E aqui é a escada. Cuidado onde anda.
- Ai meu Deus, skittles! E Starburst!
- É lindo! É maravilhoso!
Eu estou tão impressionada e maravilhada com esse grupo de pessoas
Que estão nessa competição.
É engraçado, porque eu, em um grupo de pessoas
Sou sempre aquela que tem uma história, e uma situação,
Cada pessoa superou algo,
E eu fiquei paralisada quando tinha 2 anos,
Mas Mario perdeu sua visão quando era jovem.
- Direita, agora, a direita. á sua direita.
Aqui é o quarto.
- Nós temos Tyker, que é transgênero.
- E também temos Maxfield,
que começou a cantar há seis meses atrás,
e me sinto sortuda por estar com essas pessoas.
- Ok, eu durmo aqui.
É difícil acreditar que estou nessa casa
com todas essas pessoas.
Eu nunca vivi com estranhos antes.
Eu nunca fiquei longe de casa, ou viajei de avião,
então, pra mim, essa é uma daquelas coisas
onde você se anima muito, mas aí lembra daquele
medo coçando atrás da sua cabeça.
- Eu gosto do formato do programa.
Eu reconheço que as pessoas podem não gostar do fato de eu ser transgênero
e que podem discordar disso,
mas as pessoas que estou vivendo agora
são incríveis, então não estou tão preocupado
sobre algum conflito com isso. Não ainda.
- Ah, meu Deus, eu amei esses quadradinhos!
Estou animada em ter companheiros de quarto,
e posso dizer que eles fizeram um ótimo trabalho
escolhendo meninos tão bonitos,
e eu adoro flertar e ser namoradeira e...
... e sexy, o que não é muito bom
para uma muçulmana.
Olá!
- Roberto! - Oi!
- Olá, Robert!
- Robert entrou na sala, e fiquei feliz por vê-lo!
Ainda é novo pra mim o fato de ter sido escolhido entre tanta gente
pra estar aqui agora, com tanta gente talentosa.
Vai ser uma competição muito, muito difícil
- Estão animados?
- Vocês devem saber que a cada semana nós temos um tema.
Nessa primeira semana, nós começaremos com o mesmo tema
que começamos ano passado, que foi Individualidade.
- Sim. - Eu fico pensando,
"Porquê na primeira semana?"
Tenho 18 anos, estou no colegial,
e sou meio que um nerd em matemática, mas nunca tive tempo suficiente
pra descobrir quem eu sou.
- A música-tarefa dessa semana será...
Born This Way, de Lady Gaga.
- Eu só estive cantando por 6 meses,
então, Born This Way
foge um pouco do meu repertório.
É ótimo ser a única pessoa aqui
que canta música country.
Eu sou capaz de acrescentar alguma coisa nova,
mas, pensando nesta música, não acho que
ouvi ela inteira alguma vez.
- Aqui estão as folhas com as letras da música,
que foi dividida em 14 partes,
então vocês terão que decidir entre si
quem vai ficar com qual parte.
- Acho que isso vai ser difícil,
são 14 pessoas e, mais precisamente, 14 cantores, 14 divas.
- E vocês também terão de decidir
suas próprias coreografias, movimentos, e, então, unir como um grupo.
Amanhã vocês vão me apresentar isso,
e nessa semana nós temos um convidado muito, muito especial.
- Nossa...
- Então podem começar, enquanto eu aguardo
pra ver a performance de vocês amanhã. Estou muito ansioso.
- Uma vez que a primeira tarefa começa,
a bola já está rolando e o jogo já começa.
- Bom, acho que o melhor jeito de decidir
se duas pessoas querem a mesma coisa
é jogando pedra, papel e tesoura.
- Acho que as pessoas ainda estão sendo legais
com isso de pedra, papel e tesoura.
Alguém mais quer o trecho: Don't hide yourself and regret
Just love yourself and you're et?
O que é bem estranho, porque estamos competindo
e as coisas não vão continuar tão legais.
Pedra, papel, tesoura!
- Sim.
- Mas eu acho que
conforme continuarmos no jogo, definitivamente não teremos
"Pedra, papel e tesoura"
pra decidir alguma coisa.
- Todos estão felizes com o trecho que pegaram?
- Sim.
- Ainda temos que coreografar. - Sim, eu sei.
- Bom, começaremos em duas linhas paralelas,
então a gente é tipo um retângulo, certo?
E vamos encarar qualquer jurado que estiver lá.
Eu fui diagnosticado com Déficit de Atenção
e com um baixo nível de transtorno autista espectral,
Então minha mente está sempre pensando
com um monte de ideias diferentes sobre como mudar as coisas,
como melhorá-las, adaptá-las.
e fazer coisas mais criativas.
Então você gira para fora, certo? Então ...
Desculpa.
- Tyler, assim.
- Eu sempre fui meio que um pouco à esquerda do centro,
e, uh, mas de muitas maneiras, tem sido um presente,
porque foi o que me levou a atuação em primeiro lugar.
- Soou legal. - É, eu acho que se todos
forem, que é realmente bonito. - Ok, eu preciso
minha bangala de volta. Onde ela está?
- Estamos fazendo nossa própria coisa, ou estamos todos punho de bombeamento?
- ♪ born-- all right, it's your own thing,
mas você tem que obter o braço primeiro.
- Só estou pensando, tipo...
sobre quem vai ser o mentor.
Não sei, eu acho que eles vão começar
com tudo esse ano.
Quer dizer, é a segunda temporada, Você sabe, tem que ir grande.
Ei.
Olá.
Oi.
Oh, meu Deus. Ok.
- Estou chocado porque não estou preparado
para me apresentar para Ryan de novo
tão cedo. A primeira coisa que estamos fazendo,
é nos apresentar na frente do Ryan? Como assim?
Bem, obviamente, todos nós conhecemos Ryan Murphy,
o co-criador e produtor executivo de Glee,
e o cara uma hora vai
um de voces num papel em Glee.
- Estamos super animados com
a segunda temporada de The Glee Project.
Vai ser mais difícil que ano passado,
porque eu me apaixonei por tantas crianças,
que eu escolhi duas, mas esse ano vai ser
muito, muito mais difícil, porque nós só vamos escolher uma pessoa,
então vocês realmente vão ter que vir com tudo.
- Só um?
Isso faz as coisas realmente bem mais difíceis,
muito mais competitivo.
isso tudo tudo, com certeza.
Bem, nossa primeira mentora nessa temporada
é uma das minhas grandes amigas,
- Ele não é o único mentar? Como assim?
Ela foi a primeira pessoa que contratamos em Glee.
- Ai, meu Deus. - Eles são uma grande inspiração,
e aqui estão.
Quem é? Não acredito! É a Lea Michele.
Eu estou... superando...
Não sei qual emoção estou sentindo agora.
Você sabe, ela é alguem a qual eu realmente admiro.
Ela realmente me influenciou como cantora.
Oh, meu Deus!
Isso não é real.
Oh, meu Deus!
Isso não é real.
O que? Ryan Murphy,Robert Ulrich, e Lea Michele
em um quarto, me assistindo?
Sério?
Estou tão animada de estar aqui.
Eu sou uma grande fã de Glee Project. Eu assistia tudo na temporada passada.
A coisa sobre esse show que eu amo
é um show muito inusitado.
Um monte de pessoas, quando eu comecei
pensou que isso era uma competição de talento.
mas eu penso mais que isso, que é realmente
uma competição de inspiração,
porque estamos procurando pessoas
para inspirar os jovens,
então sejam vocês mesmos, porque a mesma coisa
que você pensa ser a pior parte de você
é provavelmente a coisa que eu, como escritor,
mais gosto, então venham com tudo. Mostrem tudo nessa temporada.
A maioria das coisas que você vê em Glee
são as coisas que estamos fazendo nos bastidores, que
você sabe, historias que Ryan ouve sobre nossas vidas
e coisas pequenas e intrigantes sobre nossas personalidades
então deixe sua bandeira Gleek voar
e deixem tudo brilhar.
Você sabe, porque é isso que faz Glee realmente especial,
é porque nenhum de nós temos medo de mostrar todos nossos lados.
É isso que fazer Glee ser Glee.
Então vamos nos levantar e ver.
Oh!
Desculpe.
♪
- ♪ well, my mama told me when I was young ♪
- ♪ we are all born superstars, yeah ♪
- ♪ she rolled my hair and put my makeup on ♪
- ♪ in the glass of her boudoir ♪
- ♪ "there's nothing wrong with loving who you are" ♪
- ♪ she said, "'cause he made you perfect, baby" ♪
- ♪ "so hold your head up, girl, and you'll go far, ♪
- ♪ listen to me when I say" ♪
- ♪ I'm beautiful in my way, 'cause God makes no mistakes ♪
- ♪ I'm on the right track, baby I was born this way ♪
- ♪ don't hide yourself in regret ♪
♪ just love yourself and you're set ♪
- ♪ I'm on the right track - I love her.
♪ Baby. I was born this way ♪
- ♪ ooh, there ain't no other way ♪
♪ baby, I was born this way ♪
- ♪ yeah, yeah
♪ ooh, there ain't no other way baby, I was born this way ♪
All: ♪ I'm on the right track baby, I was born this way ♪
♪ I was born this way, hey
♪ I'm on the right track, baby I was born this way, hey ♪
♪ I was born this way, hey both: ♪ hey
♪ I was born this way, hey
♪ I'm on the right track, baby I was born this way, hey ♪
Bom trabalho,galera. Muito bom.
Muito...muito bom.
- Ótimo, então o que você achou da performance, completa?
- Eu acho que todos foram muito, muito bons.
Parece que vocês tem trabalhados juntos por um tempo.
Dani, você é tão bonita.
Eu... você é tão surpreendente, eu quero só ficar olhando...
tipo, só ficar te olhando, você é tão linda.
Eu sei que você sabe quem você é. Posso dizer,
mas eu acho que enquanto sabemos quem somos
e nos apresentarmos como somos,
é algo que você apenas... é um passo além, eu acho.
um extra que é preciso.
Isso faz sentido?
Shanna, no meio de um grupo de gente
é ela que eu quero assistir agora.
Tipo, eu meio que quero saber quem você é.
Você soou maravilhoso, e eu acho que você vai
passar por isso. Eu realmente acho.
Obrigada.
- Mario, eu te amei.
O que eu mais gostei em você é
que você me deu isso.
Quero dizer, você foi com tudo.
Não deixou nada
te parar. Você foi tipo. "Eu vou com tudo."
E você fez eu ganhar o dia.
Sorte grande! Eu tive a resposta que eu queria da Lea,
o que é interessante, você sabe, eu, uma pessoa cega,
Eu consegui ir lá com uma tática,
executá-la, e tive o resultado,
ai ela disse que eu fiz ela ganhar o dia.
Lily, oh Deus.
Você é tão notável, tão linda,
e te ver se apresentando, quero dizer,
você realmente chamou muito a minha atenção,
só porque eu queria te assistir.
Eu espero muitos julgamentos quando as pessoas me olham,
porque eu sou maior,
então quando ela me chamou de "impressionantemente linda"
faz eu me sentir tão bem comigo mesma.
E alguém que eu admiro tanto,
ouvir isso dela foi o melhor.
- Lea e Ryan, quem vocês escolhem?
- Nosso ganhador hoje é...
- Shanna.
Palmas para ela.
- Eu estou me sentindo literalmente...
...pisando nas nuvens.
Animada.
É muito frustrante chegar tão perto
de ganhar e não conseguir,
porque, Lea Michele,
eu a admiro
desde os tempos da Broadway,
e ter aquele momento sozinha com ela
ia ser maravilhoso.
- Bom trabalho Shanna, isso significa
que você vai ter uma sessão, você
com Lea Michele, ela mesmo.
- E também
um destaque no primeiro número de grupo grande,
que é...
- Here I Go Again, do Whitesnake.
- Certo, ok.
- Estou animado porque eu amo ouvir música dos anos 80.
e amo a letra daquela música.
Por outro lado, também estou nervoso
sobre apresentá-la, porque eu não acho
que minha voz se encaixa com essa música.
O conceito do vídeo da semana é:
vocês estão todos no colegial
se preparando para uma apresentação amadora no Clube Glee.
Quando começa o show, se transforma
num sonho de show de Rock na sua cabeça.
Vai acontecer isso.
Vocês vão trabalhar na dança e nos movimentos
com o coreógrafo de Glee, Zack Woodlee,
daí vocês vão ao estúdio de gravação
com a produtora musical, Nikki Anders,
tudo em preparação para o grande número,
um videoclipe inspirado nas performances de Glee.
Aí no final da semana, Zach, Nikki e eu,
vamos escolher três de vocês para se apresentarem pela última chance,
aí Ryan vai decidir
quem volta
e quem sai.
- Obrigado gente, Boa sorte.
Muito obrigado.
Obrigada. Vejo três de vocês
no fim da semana.
Tchau.
Bom trabalho gente.
Daqui a pouco...
- O que foi isso?
Isso foi maravilhoso!
Tyler, o que está acontecendo?
Eu estou com problemas.
Não sei como conseguir cantar aquela segunda linha.
Que merda cara.
Certo...
Sou Zach. Essa é a Brooke. - Oi.
- Isso é o que eu quero fazer primeiro.
Vamos aprender uma dancinha.
Espalhem-se.
Eu acho que os participantes da segunda temporada
do The Glee Project são...
Não,
A gente faz tipo assim!
- Tentando?
- Não fiquem se empilhando.
Ótimo.
Não fiquem em uma linha reta.
Perfeito! Certo.
O tema da semana é "Individualidade,"
então o desafio é conseguir trabalhar em grupo,
mas ainda assim manter suas próprias características.
- Max, nos mostre... de onde você é?
Tennesse, ou alguma coisa assim.
- Nashville. - Como vocês todos estão fazendo isso?
Como... o que você quer dizer, "Como nos fazemos isso?" Fazemos o que?
- "Pow pow!"
- Ai sim! - Acaba com eles.
- Como acabar com eles. - Com certeza.
Isso deveria ser algo seu.
Vire-se e coloque seu... se seduza.
Essa é a dance de sedução mais estranha que eu já vi.
- Eu iria....
isso não está certo.
Eu vou te dizer isso agora.
Poxa!
Como vocês todos estão fazendo? - Não, vocês...
estão fazendo tudo certo.
- Eu não tinha uma experiencia profissional em dança,
mas eu consigo memorizar qualquer coisa que me ensinem.
O que eu faria era tocar no pé da pessoa,
ou tocar nas pernas, nos braços,
então aí eu ia conseguir uma foto mental
sobre o que um corpo deve fazer
a uma parte da música.
Então seu braço está como se estivesse virando você
- Sim, e se meu braço cai, eu caio.
Eu sou talentoso pra caramba.
Eu vou cantar e dançar cegamente até Glee.
Vira. Volta, volta.
e um "não." Aí.
- Tyler, o que está acontecendo?
- Se você acha que eu tenho alguma ideia...
Eu sou o pior dançarino porque eu passei 20 anos,
antes da minha mudança, estando preso em meu corpo,
então agora eu estou me ajustando ao meu novo corpo,
e eu me movo bem estranhamente.
- Então você está bem? - Eu sou muito...
Eu preciso, tipo, especificamente...
eu tenho problemas.
Eu amo o Tyler,
Mas eu acho que se ele não relaxar,
isso vai atrapalhar ele na competição.
Está parecendo bom... eu só...
você vai precisar...
você precisa praticar.
Há uma série de elementos que vai ficar triplo
quando chegarmos lá, entre a sua roupa,
e conhecer as letras, e as luzes, e do estadiamento,
e todas essas coisas, então a última coisa que você quer ser
ficar pensando é a coreografia,
Porque a pior coisa é tentar e executar,
e ainda ser contagem, assim - sim, prática.
Ela quem disse, não fui eu.
- É a lâmpada de queijo! - Isso é o que disse Nellie.
- Da primeira temporada. - Sim.
Olá!
Olha quem está brilhando... Com um bebê!
Sou Nikki Anders, sua produtoda vocal
do The Glee Project
Quantos de vocês já estiveram em um estúdio?
Tudo bem, quase todo mundo,
- Eu estou em uma grande banda desde os 12 anos,
Mas eu nunca, tipo, gravei algo
em um ambiente de estúdio,
por isso é realmente muito estressante.
Bem, vou deixar você se aquecer
e vamos começar lá dentro.
Ok. Obrigado.
É a primeira semana, e nós temos 14 candidatos...
Oh! Então vai ser
muito, muito difícil mostrar nossa individualidade
em um verso tão pequeno,
mas esse é o desafio.
Tudo bem, vamos continuar correndo se
até que você sinta confortável.
- ♪ And I'm gonna hold on for the rest of my days, oh! ♪
- Isso de que "oh" tem tude alguns graves.
Eu adorei.
♪ I know what it means oh-oh-oh ♪
Bom tempo, sem confiança.
Agora faça com confiança.
Sem confiança? É como está soando.
Eu estou tipo, "quê"?
Because I do feel confident, but it may not be showing.
Você sabe, eu tenho todas essas coisas acontecendo
na minha cabeça, todos estes nervos,
então você tem que tomar a crítica e aprender com ele,
Porque eu quero mostrar que eu mereço estar aqui.
- ♪ Oh, lord, I pray you give me strength to carry on ♪
- Eu me sinto como o "oh, lord, I pray" é ...
apenas apressado e como você está um pouco nervoso.
- Yeah.
- Eu só quero manter os nervos.
Ok.
Oi! Olá.
Como é ser a ganhadora do desafio de casa?
Incrível. É.
Muito bom. É.
Meu primeiro objetivo para a esta competição
era ganhar uma lição de casa,
para ganhá-la a primeira semana
realmente me inspirou para chutar alguns traseiros.
♪ And I made up my mind
♪ Eu não está desperdiçando mais tempo ♪
- Yay! Isso foi tão bom! - [Risos]
- Isso foi ótimo.
- Ok, então me diga como você se sente
sobre a nota alta nesta canção.
Você como você se sente sobre isso?
- Eu vou trabalhar nisso.
- Você vai trabalhar nisso?
Já sabendo que você pode é metade da batalha.
- Mm-hmm. - Você sabe o que eu quero dizer?
- Pois é. - A voz é interessante.
As cordas vocais, você sabe, eu não podia cantar
como, por exemplo, Eu não podia cantar defying gravity
há quatro anos.
e, em seguida Eu disse ao meu treinador vocal,
"Ok, eu quero saber como cantar defying gravity.
Tirem-me a essa nota. "
E todos os dias cantávamos - nós aqueciamos cantando essa nota,
a nota grande no final de defying gravity,
e então eu era capaz de fazê-lo, por isso é um músculo.
- Como você sugere - você acha que deve ser mista,
ou cinto, ou, um - - Não, você tem que ir para isso.
- Pois é. - Isso tem que ser
todo o caminho até lá, como se você estivesse perfurando algo.
- ♪ Here I go-o-o
vamos fazer essa nota.
- [Limpa a garganta]
[Música começa]
- ♪ Here I go-o-o-
[nota sustentando]
- Meu Deus!
O que foi isso?
Isso foi incrível!
Louve-o.
Esse é o ponto mais alto da música, bem aí.
Shanna é poderosa.
Eu sinto que poderia dar a Shanna praticamente tudo,
e ela poderia arrasar.
♪ Though I keep searching for an answer ♪
Soou legal, mas senti que você estava só cantando.
Você não estava realmente, tipo... Ok.
Aylin não é a Aylin
enérgica que eu vi na chamada de volta.
Sua família é bem devota ao Islamismo, não é?
Sim. Eu nem posso usar O.B.,
porque minha mãe pensa "vai tirar sua virgindade".
Ela não sabe que
Eu já beijei um cara.
Ela sabe agora.
Eu sei.
Eu espero que a verdadeira Aylin apareça.
- E aí? - Olá!
Maxfield é muito charmoso.
♪ Here I go again
- mas ele não está indo tão bem.
♪ Here I go again
♪ Here I g--
- Você quer ouvir o original?
Sim. Ok.
Vamos deixar o original ligado.
Eu não sei porque eu não consigo alcançar
a segunda linha.
Eu não sei quem era aquele lá.
Não era eu. Depois eu sai,
me sentei e fiquei tipo: "Que droga."
A seguir...
Ela parece desconectada.
Parece que ela está assistindo o show.
Ela não é parte dele.
Quero dizer, a energia estava realmente baixa.
Você precisa fazer alguma coisa com isso.
Finja, até você conseguir.
Hey, bom dia! Hey.
-E aí, galera?
Como estão as coisas?
É um prazer conhecer vocês. Meu nome é Erik White.
Eu trabalhei com todo mundo, de Lil Wayne,
à Mary J. Blige, à Christina Aguilera.
Quero dizer, muita gente realmente boa.
E agora eu tenho a oportunidade e o privilégio
de estar trabalhando com todos vocês.
E mal posso esperar. Estou muito animado.
- Estou muito feliz de trabalhar com Erik White.
Aliás, quem não estaria? Ele já trabalhou com todo mundo!
Que oportunidade incrível.
- Bem, eis aqui o que vocês farão.
Você são estudantes,
organizando um show para a escola,
vocês estão no Glee, entregando panfletos,
acabando num palco do Glee meio barato
mas nas suas cabeças, vocês imaginam um grande show de rock.
Então vamos mudar daquele estado de coral
para um incrível show de rock
Vocês só tem uns dois versos cada,
então é muito importante que vocês
se destacar em pouco tempo.
Minha força para essa competição
é ser um ator primeiro.
Eu encaro as letras do mesmo jeito que um script.
Eu sempre irei, primeiramente,
contar uma história.
E acho que isso vai ser mostrado na competição
♪ Where I'm goin'
- Pegue o seu tempo, Charlie, Pegue o seu tempo.
♪ But I sure know where I've been ♪
Corta, corta, corta. Corta.
Toda semana, Zach, Nikki, e eu
Terá que estar no set do vídeo
Para dar nota aos participantes
E também discutir os seus progressos,
E decidi quais vão ser os 3 mais inferiores.
- De repente? - Sim.
No "oh..." Pow.
Sim. Você quer que eu bata?
- Okay, aqui vamos nós. Rolling.
[música toca]
- Não, não, não, não, não...
Corta, corta, corta, corta.
Taryn parece um pouco menos dentro
um pouco menos presente
É, é como se ela não estivesse avançando
da mesma forma que os outros competidores estão.
Você sabe, diga a ela pra colocar mais vida...
mais vida nos olhos. Sim, sim, sim.
- Diga pra ela para juntar tudo.
Ei, Taryn. Oi.
Primeiro, seu som é absolutamente incrível.
Então, quando você for fazer essas coisas, bote um pouco mais de vida,
um pouco mais de diversão nisso,
porque seu sorriso é lindo,
nós só queremos ver isso. -Ok.
Mais uma vez.
Vamos melhorar, e melhorar, e melhorar.
Eu estou me sentindo bem confiante com esse videoclipe.
Não estou amedrontado, estou pronto pra enfrentar isto.
e simplesmente arrasar.
Por que sendo um ator em Los Angeles há mais de um ano
Eu não tenho estado num mar de rosas. Tenho recebidos muitos "nao".
Tenho recebido muita rejeição,
mas sinto que dessa vez, eu irei
jogar tudo isso pela janela e me concentrar no personagem
e me concentrar em me divertir.
- Quando Blake aparece na tela,
é como se uma estrela estivesse entrado na sala.
- Corta!
- E eu acho que o que há de tão bom nele
Ele obviamente é um rapaz bonito,
mas tem algo de..
um tipo engraçado de Jim Carrey, uma qualidade tipo de pateta nele,
o que eu acho que torna mais original.
- E nós estamos seguindo em frente. Seguindo em frente, caras.
- Até agora, os nossos competidores estão indo muito bem,
mas agora estamos indo para a coreografia grupal,
o que é muito revelador.
Em Glee, você vai precisar ser capaz de se destacar em um grupo,
ainda, ao mesmo tempo, ser capaz mover-se com todos.
- Certo, - Certo, pronto?
- e playback, [Música começa]
♪
- Aylin parece um pouco desligada.
- É como se ela estivesse assistindo o show,
e não fizesse parte dele.
Corta! Corta! Corta!
Corta, corta, corta.
Ah...
Deixe-me conseguir mais uma.
Eu acho que a energia está muito, muito baixa.
Eu só preciso de mais uma tomada.
Aylin.
Você tinha tanto fogo quando chegou aqui.
Só queremos ver mais daquilo,
então, se divirta um pouco mais com isso.
Ok. Ok, ótimo.
Obrigado. Legal.
Tudo certo.
E playback.
É, muita energia, pessoal.
- Shanna está realmente possuindo o fato
De que ganhou a lição de casa,
e fazendo dela a estrela do vídeo.
- Oh, yeah.
- As apostas são tão altas pra mim.
Eu sei que eu posso fazer isso. eu não posso ir para casa.
Se eu ir para casa, eu vou voltar
pra um vida como uma estudante de faculdade sem dinheiro.
O que apenas não é pra mim.
Eu tenho que ganhar. Eu tenho que ganhar essa semana.
E eu passarei semana a semana, e eu vou ganhar.
Tudo bem, todo mundo, todo mundo.
Eu preciso que vocês se troquem,
e fiquem prontos para a organização de rock star, ok?
Eu vejo vocês no palco rock star, pessoal.
Excelente. Ótimo trabalho.
♪ Here I go again, on my own ♪
♪ goin' down the only road I've ever known ♪
Só eu estou escorregando nisso aqui?
Não. Eu estou escorregando.
Parece que eu vou morrer.
Você tem que aproveitar aquela energia no palco.
E se soltar mais e ficar mais livre,
e ir, como se fosse divertido.
Como se você gostasse de fazer essas coisas.
- E relaxa, Tyler. - To tentando.
- Eu sei.
Eu tenho mais dificuldade pra relaxar enquanto danço,
mas mesmo que eu seja muito ruim,
Eu só quero ser melhor em tudo,
E eu quero crescer como pessoa, enquanto estou aqui.
E eu quero muito, muito, muito, vencer.
- Max é um pouco... apenas, tipo...
Assustado quando é o centro das atenções. É.
Eu acho que Max é quieto, uma atmosfera country
e é isso que o torna quem ele é,
e isso é o que poderia fazer ele seguir em frente e fazer grandes coisas,
mas em um grande número grupal,
que é grande parte do que glee é,
ele parecia meio perdido.
- Você precisa fazer alguma coisa com isso.
Finja até você fazê-lo. Atue como ele.
Ok.
Ok, pessoal, aí vamos nós.
E playback.
Os candidatos desta temporada são um grupo tão forte
que vai ser muito difícil decidir três
para se apresentar para o Ryan.
Por fim, nós vamos tem que examinar o vídeo
e ver quem realmente mostrou sua individualidade melhor.
E Marcação.
Aqui vamos nós. E reprodução,por favor.
[Whitesnake's Here I Go Again]
♪
- ♪ I don't know where I'm goin' ♪
♪ but I sure know where I've been ♪
- ♪ hanging on the promises and the songs of yesterday ♪
- ♪ and I've made up my mind ♪
♪ I ain't wastin' no more time ♪
- ♪ here I go again
♪ yeah, here I go again
♪ yeah
- ♪ and thought I keep searching for an answer, ooh ♪
- ♪ I never seem to find what I'm looking for ♪
- ♪ oh, lord, I pray you give me strength to carry on ♪
- ♪ 'cause I know what it means ♪
♪ oh
- ♪ to walk along the lonely street of dreams♪
- ♪ I'm just another heart in need of rescue ♪
- ♪ waiting on love's sweet charity ♪
- ♪ and I'm gonna hold on for the rest of my days ♪
♪ oh
- ♪ 'cause I know what it means ♪
- ♪ to walk along the lonely street of dreams ♪
- ♪ sha na
♪ here I go again on my own ♪
♪ going down the only road I've ever known ♪
♪ like a drifter I was born to walk alone ♪
♪ and I've made up my mind
♪ I ain't wastin' no more time ♪
♪ but here I go again
- ♪ here I go
- ♪ here I go again on my own ♪
♪ goin' down the only road I've ever known ♪
♪ like a drifter I was born to walk alone ♪
♪ and I've made up my mind ♪
♪ I ain't wastin' no more time ♪
♪ so here I go again
- ♪ oh, yeah
- ♪ here I go again
- ♪ here we go again
dar-vos uma salva de palmas,
porque isso é um envoltório. Todos:[elogio e aplaudir]
Sim!
Próximo bloco...
Você perdeu a personalidade que nos foram atraídos.
Quando chegou a hora de executar, não havia qualquer performance.
Mario, eu posso ver esta bengala? Claro.
Mario me deu uma lição rápida
sobre o que é andar com a bengala
e espécie de compreender a sua perspectiva.
Quando essa perna avança,a bengala vai para a esquerda,
e então quando seu pé esquerdo vem para a frente,
a bengala vai para a direita.
Siga a minha voz.
Mario a voz soa mais perto de onde seu corpo está.
Você acha que ele está lá,
mas ele é provavelmente mais cinco metros de distância.
É muito incrível. É assim que funciona.
Obrigado,Zach. Obrigado.
[sino tocando] Você está ficando nervoso?
Não há nenhuma razão para ficar nervoso agora.
Não há nada que nós possamos fazer sobre isso.
Eu acho que só estou, como, ansioso, é o melhor termo.
Sim.
A razão - você sabe, porque eles nos colocaram
nesta situação em que nós vamos ter para realizar
com uma hora de praticar
é porque eles querem ver como podemos lidar com a pressão.
Certo.
Nervos é algo que eu lutar com um monte,
e, você sabe, outra coisa que é tão difícil
agora para mim estar aqui está faltando a minha mãe muito.
Minha mãe é muito forte.
Ela me conhece melhor do que ninguém,
e ela sabe meus defeitos.
Ela sabe que eu fico muito, muito tímido e nervoso.
E só para ver que eu estou tentando lutar contra ele,
ela estaria muito orgulhosa de mim.
Eu realmente sinto falta dela.
Apenas sorrir, e, assim, colocá-lo em suas bochechas.
Você está nervoso no dia de hoje, ou animado?
Sim, totalmente. Totalmente nervoso.
Eu só - Eu odeio o suspense.
Eu não tenho nenhuma idéia de quem vai estar no fundo esta semana.
Eu sinto que todo mundo fez o melhor que podiam,
mas ainda assim, ninguém está realmente seguro.
Três de nós vão estar bottom 3,
e um de nós vai ter que ir para casa,
e isso é muito difícil de engolir.
[suspiros]
Como vocês sabem, hoje, temos de escolher os três de vocês
que nós sentimos menos fez o bem
para uma ultima oportunidade de se apresentar para Ryan.
Então vamos começar com a pessoa
que senti deu o melhor desempenho global esta semana.
Shanna.
Shanna, é a ganhadora da lição de casa
todo o caminho através da gravação de vídeo,
você fez um excelente trabalho.
E você também parecem muito clara sobre quem você é,
e que pode ser a parte mais importante
de toda a competição,
então você é o primeira na lista de chamada de retorno para a próxima semana,
então, você pode ir. Parabéns.
Obrigada.
[Aplausos] Todo o trabalho duro valeu a pena.
E isso basta colocar uma outra faísca em meu fogo
para manter em curso e trabalhar no sentido de estar em Glee.
Passamos muito tempo tentando descobrir
quem deveríamos colocar na lista de chamada de retorno para a próxima semana,
e quem deve fazer performances última chance para Ryan.
Charlie.
Ali.
Michael.
Blake.
Abraham.
Nellie.
Dani.
Aqueles de vocês, cujos nomes eu apenas chamei
todos vocês estão chamados de volta para a próxima semana.
Parabéns.
Você está preso comigo mais uma semana, baby,
porque eu estou pisando-o. Woot, woot. [Risos]
Então, três de vocês vai realizar uma apresentação para Ryan hoje à noite.
Mario, uma das coisas que você terá para trabalhar,
desde que você não pode transmitir emoções através de seus olhos,
você tem que fazê-lo através de seu corpo,
e você tem que descobrir como isso vai funcionar
para você e para nós, daqui para frente.
Lily, então eu tinha expectativas muito altas para você,
mas eu senti que, por alguma razão,
havia algo que não estava aparecendo.
Assim, Mario,Lily, vocês tem algum trabalho a fazer.
Mas vocês estão na lista de chamada de retorno para a próxima semana.
Seguro para mais uma semana.
Estive suportando as minhas coisas, fazendo do meu jeito,
e estou animado, porque eu estou aqui para desafiar as expectativas,
e eu vou continuar tentando fazer isso.
Aylin, você perdeu a personalidade,a faísca,
que foram atraídos.
Era quase como comparar você com isso
esses top 14 pessoas,
era como, bem, talvez ela realmente não quer isso,
ou talvez houvesse um pouco de confusão.
Era apenas um pouco perdido na confusão,
tanto quanto a comunicação
e como vamos chegar mais longe na competição.
Max, eu amo o som de sua voz,
mas quando você entrou para a sua linha,
nós estávamos em todo o lugar.
Na gravação de vídeo,
no número de grupo, você parecia um pouco perdido.
E um monte de Glee está fazendo números de grupo.
E quando você realmente - quando era hora de executar,
não havia qualquer performance.
Tyler,
não é que você precisa para ser um grande dançarino, obviamente.
Este programa não é a perfeição.
E eu acho que assim que você soltar
o que sai desses seus pés,
ele vai classificar de libertá-lo na competição
e deixar você mergulhar dentro
Taryn, você tem uma voz incrível,
mas por alguma razão, no estúdio comigo,
me senti como você se sentiu um pouco retirado,
e talvez um pouco menos confiante no estúdio
do que eu poderia ter previsto.
Bem, este é também, penso eu, para você,
talvez quase mais do que ninguém, apenas é -
é uma experiência nova.
Quero dizer, você nunca esteve em um avião.
E eu - eu sinto que a afetou no início,
e você só tem que saber que você está aqui por uma razão,
se você continuar,
e obter a confiança.
Taryn,
você também está na lista de chamada de retorno.
Nos vemos na semana que vem. Obrigado.
Obrigada.
Três de vocês iram se apresentar para Ryan esta noite.
Então vamos falar sobre as músicas.
Aylin, nos escolhemos uma música para você
que lhe dá a oportunidade de mostrar um pouco de fogo e profundidade.
É uma versão balada
da música Without you - David Guetta
Você gosta dessa escolha?
[Risos] Dê para mim e eu cantarei.
[risos]
Amém, amém. Esse é o espírito.
Max, optamos por algo que mostrou seu lado Country.
É uma canção chamada always on my mind.
Você conhece? Conheço.
Tyler, que queria dar-lhe uma oportunidade de mostrar o seu divertimento,
personalidade contagiante que todos nós amamos.
Uhum.
E nós estamos dando-lhe a canção ABC.
Oh, meu Deus. De Jackson 5.
Oh, meu Deus. Até o Jackson 5.
Eu era como uma criança cantando essa música.
Como eu vou cantar essa música na oitava correto?
Então vocês tem duas horas para ensaiar.
Boa sorte,pessoal. Vai!
Boa sorte. Vá em frente.
Sair do palco.
Quer dizer, eu acho que fazendo uma performance última chance
poderia ser uma bênção,
ou poderia ser o fim de todos os seus sonhos,
então eu realmente não sei como olhar para ele.
Espero que eu não vá para casa,
porque eu preciso de mais tempo para provar a mim mesmo
para o Ryan e os mentores,
e eu só preciso estar aqui. É muito cedo para sair.
- ♪ Spell me you add the two ♪
Eu não estou empolgado cantando ABC.
É o Jackson 5.
Como,como vou fazer para trabalhar isso?
Como vou estar à altura Michael Jackson?
Como, vamos lá, vamos cair na real agora.
♪ If I made you feel second best ♪
Agora, isso é tudo.
Eu quero isso assim tão mau.
Esta é a minha chance de provar aos mentores
que eu deveria estar aqui,
então, eu vou lá em cima, e, uh, eu vou dar tudo de mim,
e mostrar-lhes que eu estou aqui para ficar.
[respirando fundo]
No próximo bloco...
Há tantas outras pessoas na competição,
que são mais interessantes para nós.
Então, eu acho que é entre os dois,
e nós deveriamos mandar os dois para casa?
O projeto de Glee não é apenas sobre encontrar
o artista mais talentoso.
É também sobre encontrar alguém
que Ryan pode se sentir inspirado a escrever.
Tyler, Maxfield, e Aylin têm para nos mostrar quem são,
porque todos eles desapareceram nesta semana.
Aylin é a primeira.
E Aylin está aqui porque...
Lembre-se de como é divertido e engraçado, e que uma faísca ela era?
Essa faísca inteira foi completamente afastada.
Bem, vamos trazê-la para fora.
Olá.
[risos]
Eu sou Aylin,
e eu vou estar cantando Without You de David Guetta.
♪
♪ I am lost, I am vain
♪ I will never be the same
♪ without you
♪ I can't erase, so I'll take blame ♪
♪ but I can't accept that we're estranged ♪
♪ without you
♪ I won't soar, I won't climb ♪
♪ if you're not here, I'm paralyzed ♪
♪ without you
♪ without
♪ you
♪ whoa
♪ you, you, you
♪ without you
♪ you, you
♪ without you
♪ I am lost, I am vain
♪ I will never be the same ♪
♪ without you
[aplausos] Muito bom.
Você já foi cantando no seu carro?
Um pouco.
Achei que você foi muito bem.
Mantenha-me na competição.
Assim, como, por que você está nos três últimos
quando parece tão bem?
Eu não sei, eu acho que eu não estava sendo eu mesmo,
eu acho que tenho que intensificar-se.
Coisa sobre isso é,
eu acho que nós estávamos interessados ​​em você,
porque você realmente se vendeu como esse namoro,
e na minha mente, é esse o personagem
que imaginamos escrever para você.
Uhum.
Mas é o que eu acho quem você é.
Isto é. É exatamente isso que eu - [Risos]
Isso é exatamente quem eu sou.
Se você é o flerte,
quem são os rapazes que você tem na sua mira?
Aqui? Sim.
Blake. Jesus,como...
[risos]
Bem, você sabe o quê? Você realmente trouxe esta noite,
e eu acho que você é muito charmosa,
e não perca isso.
Eu amo vocês. [risos]
Eu amo você. Adeus. Tchau.
Ótimo ver você,e você tão bem.
Obrigado a vocês. Eu serei eu para todo o sempre.
tchau.
Então Tyler é o próximo.
Ele é tão divertido como pessoa.
Obviamente, ele está passando por uma transição na vida,
e da dificuldade, e a razão pela qual ele está aqui,
é que ele está tendo um problema aprender
deixar sua personalidade estar no palco.
Interessante. Olá.
Eu sou Tyler, e vou cantar ABC de Jackson 5.
♪ A-buh-buh buh buh-buh
♪ a-buh-buh buh buh-buh
♪ you went to school to learn, girl ♪
♪ things you never, never knew before ♪
♪ like "I" before "E" except after "C" ♪
♪ and why two plus two makes four ♪
♪ nah nah nah, I'm gonna teach you ♪
♪ all about love, girl
♪ sit yourself down and take a seat ♪
♪ all you gotta do is repeat after me ♪
♪ a-b-c
♪ easy as one, two, three
♪ ah, simple as do, re, mi ♪
♪ a-b-c, one, two, three
♪ baby, you and me, girl
♪ it's easy
♪ like counting just to three ♪
♪ a simple melody
♪ and that's how easy love can be ♪
♪ that's how easy love can be ♪
♪ one, two, three
♪ do, re, mi, a-b-c ♪
♪ one, two, three
♪ you and me
♪ one, two, three
Obrigado.
Muito bem, Tyler.
- Obrigado. - Bem, você sabe,
Eu estou bem dividido em relação a você, Eu preciso ser honesto,
A verdade é que
eu adoro você e adoro sua história.
Estou muito emocionado com sua história,
e eu não sei se estou tão movido pelo seu talento.
Vocalmente, você não será capaz
de competir com os outros,
sendo bem honesto e sem rodeios,
os outros são melhores cantores do que você.
Mas você em um espírito e uma força de vida
que é de alguma forma maior do que a dos outros,
e é nisso que você tem que se confiar e trazer.
Vocalmente, como você se sentiu?
- Eu quero dizer, é difícil, porque minha voz está mudando.
Então, é como se...
- Bem, eu me interesso por isso. Isso é em relação a que?
- Bem, eu tenho usado testosterona
por sete meses,
assim, juntamente com minha transição física,
minha transição emocional, mental, espiritual, o que for,
está indo junto,
então, agora que estou bem com meu corpo,
é como se... Eu estou me aproximando dentro de mim mais,
e por fora.
- E eu podia ver sua luta,
mas agora que você comentou, eu acho que você deveria
ter mais confiança que nos o apoiamos.
Muito obrigado. Eu vou tentar o meu melhor.
Você tem minha palavra.
Ok. [risos]
Obrigado.
Então Maxfield é o próximo. Quais as conclusões sobre Maxfield?
Eu tinha esperanças altas para ele. Por quê?
Bem, acho que ele - ele tem algo legal na voz dele,
mas depois ele chegou ao estúdio, e foi desastroso.
Oi, Max. Ei, Ryan, como vai?
Como esta?
Eu to bem,considerando.
Eu vou cantar,hum,Willie Nelson's,hum,
always on my mind.
♪ Maybe I didn't love you
♪ quite as often as I could have ♪
♪ maybe I didn't treat you
♪ quite as good as I should have ♪
♪ little things I should've said and done ♪
♪ I just never took the time ♪
♪ you were always on my mind ♪
♪ you were always on
♪ my mind
[aplausos] Muito bom.
Obrigado.
Eu pensei que você fez um trabalho realmente bom
Como ele se compara a este semana?
Muito melhor aqui do que no estúdio.
Com certeza.
Quero dizer, eu teria desejado que você tivesse
aumentado a intensidade um pouco mais no final,
mas acho que o sentimento, pra mim, conseguiu passar.
Eu pensei, você sabe, que você estivesse bem a vontade com essa música.
Como, eu senti que você fosse autêntico,
e achei que garotas fossem gostar de você,
e, você sabe, tem algo muito charmoso
na sua simplicidade.
Esse é o meu talento
que eu ... eu acabei de descobrir.
Então, isso é novo, é como uma nova lufada de ar pra mim
que eu aina não digeri tudo ainda, realmente.
Eu digo, eu estou aprendendo algo novo todo dia.
- Você é como, um bom conversador. Você é como o Sr. charmoso.
Quanto mais você fala, mais eu fico tipo,
"ok." - [risos]
"Ele é bom"
Obrigado. Muito obrigado.
Bom trabalho,Max.
Bem, acho que a principal coisa que temos de decidir
é que podemos escrever um papel grande para eles,
eles são originais o suficiente para estar no show,
somos inspirados por eles?
E ai? Oh...
Eu acho que ela é muito talentosa,
mas, você sabe, Lea cantou essa música,
e como, você só pode ajudar, mas compará-los.
E eu -ela não é esse tipo de cantora.
Ela é mais de uma personalidade.
Eu só cantava meu - meu coração hoje.
Fiquei muito decepcionado com Tyler.
Ele fica muito, muito emocionante,
e acho que ele só quer ser perfeito em tudo.
Acho que Max subiu e desceu Tyr.
E Max, eu pensei, era doce, mas eu acho que
há tantas outras pessoas na competição
que são mais interessantes para nós.
Aconteça o que acontecer, foi encorajador.
Acho que todos os três deixaram no palco, você sabe.
Então eu acho que é entre os dois,
e nós vamos mandar os dois para casa?
Por favor,não. Por favor,não.
Tem que acontecer algum dia.
Ele é muito honesto. Ele não possui nada de volta.
Ele é tão imprevisível, embora. Sim.
É por isso que eu sou, como, nervoso, para, assim, descobrir.
Então eu acho que nós fizemos a nossa decisão.
Ok,aqui vamos nós.
Ei,galera. Ei.
Infelizmente, este é o primeiro de que serão muitos,
e eu sinto muito, mas a lista é para cima,
então ... Vá dar uma olhada.
[respirando fundo]
Aqui vamos nós.
Eu amo você. Eu amo você também.
Mm...
Amo vocês,galera. Boa sorte,galera.
Eu literalmente não tenho arrependimentos.
Eu fiz tudo que eu poderia ficar aqui.
Eu deveria estar fazendo isso.
Eu sei o que eu tenho para oferecer,
e eu realmente espero que eles possam ver e me dar outra chance.
Eu só não quero ir para casa.
Eu não queria estar em algum lugar, que não fosse aqui.
Eu espero, realmente espero por uma segunda chance.
Ai, meu deus.
Eu queria ganhar isso, eu queria ser a pessoa
que o Ryan poderia escrever.
Mostrar para o mundo o que eu tenho.
E mostrar para mim mesmo o que eu posso fazer.
E aprender através de toda essa experiência,
e crescer com o meu talento.
[soluçando] oh...
Nos amamos você. Eu amo todos vocês.
Amo tanto você, Max.
Tchau, cara.
E tem sido
uma experiência e tanta de fazer então
você sabe, de qualquer jeito, Deus tem um plano pra mim.
Todos:[Harmonia]
♪
- ♪ nothin' you can say
♪ nothin' you can do
♪ there's no other way
♪ when it comes to the truth ♪
♪ so keep
♪ holding on
♪ you know we'll make it through ♪
♪ make it through
esta temporada o projeto glee...
Esta ansioso para ver o que você tem.
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
Todos: [cantando]
♪
Ok, isso foi ótimo.
Você apenas tem que ir para ele
Corta!Corta! Que merda é essa?
Oh, meu Deus. Alguém se lembra de alguma coisa?
O que diabos aconteceu?
Só por isso não há confusão,nenhum de vocês estão prontos ainda.
Eu ouvi um monte de "nãos" na minha vida,
e eu não estou pronto para ouvir outro.
Para dizer que eu estou tremendo nas minhas botas
seria um eufemismo completo.
Eu quero estar nessa competição
mais do que ninguém aqui.
Você me dá uma cena, e eu vou [Bleep] fazê-lo.
Não é uma colaboração mais. É uma competição.
Eu quero ganhar isso.
Assim, apenas um pouco superior pouco. Morder para ele.
Foda-se!
Corta!Corta!Corta!Corta!
Sync by honeybunny www.addic7ed.com