Anteriormente em Vingadores...
A infiltração começou.
Temos que trabalhar juntos para escapar daqui...
e voltar para Terra.
Quando a ameaça Skrull terminar...
nós seremos inimigos de novo.
Os Skrulls vão salvar a Terra dela mesma.
Você mentiu para os Vingadores!
Para todo o mundo! Tudo isso usando meu rosto!
Os Skrulls fizeram com que desconfiassem um dos outros.
Amizades quebradas, confiança quebrada...
levam mais tempo para curar.
Recebemos a chamada há cerca de 1 hora.
Foi atingido durante a Invasão Skrull?
Não, senhor. Olhamos a câmera de vigilância.
Foi atacada por uma turma furiosa.
Cidadões comuns fizeram isso.
EM HONRA DA MEMÓRIA DO CAPITÃO AMÉRICA E BUCKY
Legendas: The_Tozz e Dres
E então veio um dia como nenhum outro!
Os heróis mais poderosos da Terra...
foram reunidos contra uma ameaça comum.
Naquele dia, eles se tornaram os Vingadores!
O invencível Homem de Ferro!
Thor, o deus do Trovão!
O Hulk, o mais forte dos heróis!
E Capitão América, o primeiro vingador!
Avante, nós somos fortes!
Para sempre lutando como um só!
Avante, Vingadores!
DONA ARANHA SUBIU PELA PAREDE...
Traidor? Está falando sério?
CAPITÃO AMÉRICA TRAIDOR!
Eu mesmo que escrevi!
Já falamos sobre isso, Jameson! Não foi o Cap!
- Foi um... - Alien transmorfo.
Sei. Ouvi você.
Querem que os leitores do Clarim Diário...
que o Capitão América que apareceu na TV mundial...
dizendo para a humanidade se deixar escravizar...
por uma raça alienígena chamada de Skrulls...
É meio difícil de se acreditar.
Olha, tem sujado nos jornais o nome do Capitão...
já faz uma semana!
Já foi avisado por mim, pela S.H.I.E.L.D.,
pelo próprio presidente dos EUA...
que não era o Capitão!
Tem certeza de que eles também não aliens?
- É editor de um dos... - O maior!
Um dos maiores jornais de Nova York.
E isso é o que você faz?!
Tem feito a mesma coisa com o Aranha por anos!
O Homem-Aranha é uma ameaça mascarada!
Vocês, os Vingadores, o Quarteto Fantástico...
são todos vigilantes!
Não são heróis reais como astronautas, policiais...
ou bombeiros!
Ou editores de jornais!
Olhe só pra você, Stark. Você tem dinheiro...
Um terno chique.
Você se acha acima da lei.
Mas não está!
Quer que a verdade apareça? Então faça como todo mundo!
Prove!
Arranje-me uma entrevista com seu alien!
De preferência, pequeno, verde e vestido como Capitão América!
Ele está com a S.H.I.E.L.D. Sabe que isso não vai rolar.
É muito perigoso.
Tudo bem.
Posso lhe arrumar uma exclusiva com o Capitão verdadeiro.
Srta. Brant!
Estou um pouco ocupada, Jonah.
É? Com isso aqui!
Tony Stark vai levar você...
para entrevistar o Capitão América.
Escolha um fotógrafo da equipe.
Ei, espere aí! Não disse que era hoje!
Estou ajudando a S.H.I.E.L.D. construir a nova base.
Além disso, o Cap não está disponível.
Está transferindo prisioneiros.
Todos os fotógrafos estão trabalhando.
Na invasão de transmorfos, não se lembra?
Supostos transmorfos!
A manchete de amanhã é...
"Capitão América, o Traidor da Nação!"
Se quiser que seja diferente, a entrevista é pra hoje!
Parker!!!!!!
Ele é sempre assim?
Oi?
O Parker é um de nossos melhores fotógrafos.
Leve Parker e Brant até o Capitão América...
e o Clarim vai contar a verdade!
Ele é um traidor ou um Vingador.
Também trabalho no website do Clarim.
Tanto faz, garoto. Vamos.
Esse é o fotógrafo? Ele tem 10 anos de idade!
Tenho 17.
Respeite os mais velho, moleque.
O que está havendo aqui?
A S.H.I.E.L.D. se instalou aqui desde a queda do porta-aviões.
Estamos transportando alguns vilões pro Ed. Baxter.
Como fazem o transporte?
É segredo.
É seguro?
Não. Não é. E não vai com a gente, guri.
- Então, vaza. - Sem fotos, sem acordo.
Ele vem conosco.
Certo, srta. Brant. Pode falar com o Cap.
- Ele vai ficar feliz... - Traidor, caia fora!
- Traidor miserável! - Se manda!
Tá me ouvindo, traidor!
Temos um cronograma para cumprir, pessoal.
Quatermain para agentes da S.H.I.E.L.D.
São 28 quadras até o Ed. Baxter.
Uma moleza.
Eu cuido dos prisioneiros e o Gavião fica de guarda.
Então fiquem atentos.
Soube que quer me fazer algumas perguntas, senhorita.
Algumas perguntas?
Capitão, o que houve?
Todos no planeta acham que mandou se renderem...
à uma força invasora!
Como responde a isso?
Eu assumo responsabilidade total.
Talvez queira falar mais alguma coisa?
Na verdade, não.
Por favor?
- O que houve? Isso... - Cap, temos problemas!
É a Sociedade da Serpente!
O que está havendo?!
A Sociedade da Serpente quer libertar Víbora e Cobra!
Woo, tire-os daqui!
Peter?
Quatermain, fique com os prisioneiros!
Nós cuidaremos disso!
Quatermain!
Ora, ora...
Se não é o Capitão América!
É até engraçado...
Nós é que deveríamos ser as cobras.
Mas você... Você tentou trair o mundo todo!
O que está acontecendo ali?
Anaconda?
Anaconda!
Cap, vim salvar... Uau!
O que estava dizendo, filho?
Estou aqui. Sabe, pra salvar você.
Ah, Cap... A gente tá com problemas.
- Você está bem? - Sim.
Tirando a dor, tô sim.
Tipo, a gente nunca se encontrou antes, mas...
- Meu nome é... - Sei quem é, Homem-Aranha.
Vamos. Temos trabalho a fazer.
Tá. Bem...
"Nunca se encontrou antes"? Que idiota!
Aguente firme, Clay. Homem-Aranha?
Ajude o agente Quatermain. Vou verificar os prisioneiros.
Eu sou o Homem-Aranha!
Qual o problema com sua voz?
Socorro!
Alguém nos ajude!
Alguém aí tem um celular? Deixei o meu nas minhas calças.
O rádio em seu caminhão não está funcionando.
O Cartão dos Vingadores não funciona mais...
depois da destruição do sistema da Mansão.
Não vamos poder contar com reforços tão cedo.
É nossa responsabilidade cuidar dessa gente.
Afaste-se de mim!
- Foi mal. Só tentei... - Afaste-se, aberração!
Você deve ser a razão para estarmos nessa confusão!
Acalmem-se.
- Vamos tirar vocês daqui. - Você?!
Você ia vender todos nós! Vi o que disse na TV!
Você não é um herói! É um traidor!
Ei! Ele está tentando ajudar você!
Ele está tentando ajudá-lo. Nós dois estamos.
Não foi o Cap, foi um alien.
Homem-Aranha, está tudo bem.
- Não, mas... - Deixe para lá.
Todos ouçam bem...
Estamos nos antigos túneis de controle de enchente...
do sistema do metrô.
Não parece muito estável, então precisamos sair daqui...
antes que aconteça outro desabamento.
Deve haver escadas de acesso a cada 2 quilômetros.
Eu sugiro que comecemos a andar.
Eu tenho uma luz. Sabia que seria útil algum dia.
O Homem-Aranha irá na frente.
Quem quiser esperar pelo resgate pode ficar aqui.
Mas eu não recomendo.
Sem essa, aqui eu não fico.
Alguma coisa engraçada, Víbora?
Veja quão fácil as pessoas se voltam contra seus heróis.
Enquanto meu povo, a Sociedade...
jamais vai parar de tentar me libertar.
Continue andando.
O único lugar para onde vai é atrás das grades.
Aqui, fique com isso, eu vou falar com o Cap.
O quê? Vai nos deixar aqui sozinhos?
Não tem nada com que se preocupar.
Exceto monstros serpente.
Tá, temos problemas.
E não acho que seja o túnel desabando.
Tenho um sentido para essas coisas.
Está a nossa volta.
Ou poderia ser nossos amigos feiosos aqui atrás.
Obrigado pelo aviso.
Cap, por que não está se defendendo?
As notícias só falam de você, todos pensam que foi você.
Eles falam coisas piores de você.
Sim e é horrível.
Como pode não estar... chateado com isso?
Eu sei quem você é.
Eu falei com a polícia, com os bombeiros.
Com as pessoas que ajudou.
E ouvi suas histórias sobre como você salvou vidas.
Mas você nunca busca reconhecimento.
Ou recompensa, ou mesmo um agradecimento.
Não importa o que os jornais digam...
ou os políticos ou o mundo.
Eles não definem quem você é.
Você o faz.
E não pelas suas palavras mas pelas suas ações.
A verdade aparecerá, mas até lá...
eu vou continuar lutando.
Assim como você faz.
Posso ser seu parceiro?
Cap!
Acabou, Capitão.
Você me libertará agora ou cada pessoa aqui...
sofrerá as consequências.
Decida, Capitão.
Minha liberdade ou a vida dessas pessoas.
Está maluco! Solte-a logo!
Cap?
Agora!
Destruam a todos!
Errou, quase, errou.
Espere, quantos braços você tem?
Quatermain, tire os civis daqui!
Vão! Vão!
Certo, veja bem...
o lance de cobra não funciona se tiver garras!
Não! Por favor, não!
Cap!
Pensei que seu escudo fosse indestrutível.
- E redondo. - É temporário.
Vá até Quatermain e ajude-o. Eu os seguro.
Xá comigo!
Fique esperto, Sorrisinho!
Uau! Foi mal por isso!
Mas agora é quase uma cobra assim.
Sem morder.
Não!
Vão! Precisam... correr!
Mas para onde?
- Cap. - O túnel caiu dos dois lados.
- Nós temos que... - Atrás de você.
Parece estar com um belo problema, Capitão.
Você é burra? Esse lugar inteiro vai cair.
Cobras são boas em sair de lugares apertados.
- Comece pelos civis. - Você quer essas pessoas?
Então terá que passar por mim!
Não!
Afaste-se dele!
Cap!
Sociedade da Serpente, recuar!
Cap?
- Aguente firme. - Eu não posso.
Eu não posso, é pesado demais.
Isso vai cair, não consigo mais aguentar.
Sim, você consegue.
Você nunca desistiu antes e não vai começar agora, ouviu?
Você tem que aguentar!
Vocês estão bem?
Teríamos chegado antes mas os desabamentos...
desestabilizaram os prédios vizinhos.
Sim, estamos bem.
Na verdade, acho que vou dar uma deitada aqui.
O Capitão América salva Nova York...
do Homem-Aranha e da Sociedade da Serpente?
Está brincando comigo?
As pessoas que salvou sabem da verdade.
Eu sei a verdade.
E a verdade sempre aparece.
Tá, claro.
O que importa é o que eu faço, né?
Certo.
O que farei agora é achar o J. Jonah Jameson...
e passar teia na boca dele!
Estou de acordo com isso.