Anteriormente em Weeds.
Eu te vejo... Lá em cima, me observando.
Eu sou um rabino.
Não posso repetir minhas escolhas.
-Então, não repita. -Estou grávida.
Vamos fazer isso. Vamos ter o bebê.
-Você está brincando. -Ainda estou nova por dentro.
Vou começar a trabalhar.
-Maritor. -É maconha sintética.
Tem uma nova linha de produtos com THC de verdade.
-Me chamo Craig. -Silas.
-Ar! -Agora ele sabe, Zachary.
-Olá, Sr. Doug. -Olá, Miguel.
-É Maria. -Criaremos uma caridade?
Sua fundação supostamente age para ajudar os sem-teto do país.
Você tem 48h para declarar um lugar legal
e evitar julgamento por fraude.
Angela contou que vai trabalhar na antiga delegacia do pai?
-Onde você trabalhará? -Devo esperar 1 ano, pela idade.
Consegui um bico para você.
Bem vindo, filho. Você está no grupo dos campeões.
Mark Powell, diretor regional.
Nunca vi resultados como estes.
Temos uma mina de ouro aqui.
DarkSide True Darkness Never Ends
Silvz
Silvz | Safira
Safira | Junio_Tk2
Junio_Tk2 | Mel
Mel
@DarkLegendas www.darksite.tv
S08E08
Queria me ver?
Me dê as chaves do seu carro.
Por quê?
Em um mês, você vendeu mais que Becky Lipstein.
-Quem é Becky Lipstein? -Um Deus!
Você me fez um favor. Agora, retribuirei.
Começaremos com um novo carro.
Você vai precisar. Esta é você agora.
O que sou eu?
É uma promoção, se você quiser.
-Posso fazer mais. -Este é um grande território.
Não, mais que só Maritor. Quero mais produtos.
Algo no nível de Becky Lipstein.
É justo, favorita.
Regulador de lipídios, próstata, próstata,
antipsicótico, diabete... Este é divertido.
Este é o nosso Adderall. Genérico. 2.000 cartelas.
TDAH está na moda agora.
Cada um deve ser prescrito por um médico.
-Ótimo, ótimo, ótimo. -Comece aqui, trabalhe muito.
Faça consultas. Mapeie suas rotas.
Vá pegá-los!
-Por que está tão feliz? -Tenho que trabalhar hoje.
-Gosta do seu emprego? -Está brincando?
Só o deixei por 2 minutos.
Estava esperando minha sobrinha...
Senhor, se estacionar onde é proibido, será rebocado.
-Terá que pagar US$300 à cidade. -US$300? Pareço ter isso?
Tenho três filho! Minha ex foi morar no Canadá!
E tenho uma tênia saindo do meu rabo.
-Algum problema? -Ele está sendo mau!
Continue e se afaste. Vá logo.
Um, dois, cinco, nove. Obrigada.
-Isto é uma merda! -Você está fofo nesta roupa.
Pensei que esse serviço seria divertido.
Agora quero me matar.
-O que é isso? -Rosquinhas de geleia.
Você é boa comigo.
Vamos, Mullen! 217 em progresso.
-Legal. Vamos indo! -Cara, eu quero um 217.
-Aguente firme. -Cuidado. Tchau!
Isso. Acene! Acene como uma vadia!
Estarei com você no bosque...
Na próxima quinta.
Isso é bom?
Ótimo. Amo New Hampshire. Tchau.
Que diabos está fazendo?
Um lanche privado. Longe das pessoas.
Sua banheira é linda.
A minha parece um caixão.
Você não devia estar fora?
-Isso é patê? -Feche a porta.
Sim. É de fígado.
Comprei uma caixa. Vale a pena. Foda-se os gansos gordos.
Está grávida, não pode comer isso.
Isto é vinho?
Não estou grávida.
Menopausa.
Menopausa sádica e adiantada.
Meu guisado hormonal cuspiu um falso positivo.
Eu fui a um obstetra. Estou velha.
Sou uma égua velha que não pode ter filhos.
Sou como nossa mãe, com um saco de uvas na cara.
Então, você é a próxima. Você é a próxima!
-Descobriu agora? -Não, há três semanas.
Três semanas? Nossa, Jill!
O quê? Gosto de segredos. São tudo o que tenho.
Beba comigo.
Andy. Ele precisa saber.
-Não é problema seu. -Sim. Problema meu.
Meu vinho, meu banheiro, meu cunhado. Meu problema.
Têm muitos buracos na minha vida.
Eu tentei, sabe, encher a todos,
com cupões, pênis e bebês,
mas são tantos buracos, que agora eu mesma sou um.
Oca. Inculta. Vazia.
Exceto pelo Andy.
Eu gosto dele. Você sabe que ele me largará.
Eu... Ele entenderá.
-Você nem nos quer juntos. -Está brincando?
Andy? Você o ouviu ultimamente?
Não é um conto de fadas ruim dos bons velhos tempos.
Não é um "Lembra quando tropecei em um duende e blá blá?"
Você o fez seguir em frente. Não ferre com isso.
Eu contarei... Quando eu contar.
-Ou eu posso contar. -Não!
Me desculpe. Ele está atrasado.
Gostaria do café dele? Ele nunca bebe.
Não. Obrigada. Cheguei cedo.
O que está vendendo?
ADHD. Adderall. Genérico.
A coisa que acelera.
Meu neto estuda na Faculdade Conn.
Norte de New London.
Poderia me desfazer delas por US$ 10 por comprimido.
No campus.
US$ 20 em semanas corridas.
Mantém a festa. Está dentro?
Está bem.
Sem piada. 30%. US$ 2000 a mais por mês.
Contabilizarei tudo.
Não precisa mexer um dedo.
-Sou Joan. -Nancy.
Então... Temos um acordo?
Por que me escolheria para alguém que,
sabe, iria...
Eu irradio ondas criminais, ou?
Tatuagem de prisão no seu ombro.
Certo.
Isto e nunca ninguém disse não.
Dr. Friedman pode te ver agora.
Pense nisso.
Oi. Venha aqui. Veja isso.
Veem esses cabelos brancos no tronco?
-Sim. -Sim.
Se enterrá-los, ele vira raiz.
Pode enterrar a planta toda se ficarem para fora.
Nossa. Veja isto! Esses estão prontos para comer.
Meu Deus. Este é bom. Aqui.
Não gosto de tomate.
Sim, mas não são tomates comuns.
São os tomates da Shayla e da Taylor.
Vocês que os plantaram, certo?
-Maravilhoso! -Maravilhoso!
Certo? Jill, quer experimentar?
Garotas, vão para dentro de casa.
Que tipo de tensão fedorenta está plantando aí?
Tem cheiro de bunda.
Quer ver como as nossas são iguais?
Eu poderia brigar.
Então, vamos brigar.
Assopre fumaça em uma gaiola de guaxinim
e ver qual come mais Cheetos em um certo tempo?
Manda ver.
Em quanto está? Estou com 34.
Não sei. Perdi a conta.
-62. -62? Mentira.
Quem tem larica?
Sim! 63!
Sem chance. Foda-se esse guaxinim!
Senhores. Não. Não agimos assim.
Não enrolamos US$ 15 milhões de R&D e depois fumamos.
Porra, caras.
As gaiolas tinham identificações.
Uma tinha câncer de testículos.
Agora não sei qual é.
PETA já quer este lugar fechado.
Dito isso, quem ganhou?
Interessante.
Mostre-me sua planta.
Providence até Fall River.
Fall River até Quincy.
Quincy até Nashua.
Stevie,
qual é a capital de Nova Iorque?
Roscas?
Está não é uma...
E da Pensilvânia?
Pitsburgo?
-Quem te ensinou isso? -Shane.
Stevie, qual é a capital de Connecticut?
-Não sei. -Claro que sabe.
Pense um pouco. Vamos lá.
Prisão?
O quê? Está... Isto não é uma cidade, bobinho.
Você morou lá.
Olá, bonita.
Se importa se eu sentar? Obrigado. Valeu.
Mim... Doug Wilson.
Você... Senhora moradora de rua na caixa de leite.
Sou de Old Sandwich, terra de grande prosperidade.
É um lugar a três dias de caminhada daqui.
Ou 10 minutos de carro.
É lá onde gerencio um abrigo para quem não tem um teto.
Entende "teto"?
Estas são fotos do meu abrigo.
Sem inquilinos como você,
o inspetor do estado irá fechá-lo. Ruim!
Por isso precisamos de você.
O que acha? Não é legal?
Deus!
Três semanas?
Me fez pensar em nomes.
Me fez comprar suas vitaminas.
Tenho um emprego.
Comprei online "Vá se Foder até dormir".
Liguei para Audra.
-Quem é Audra? -Minha ex.
Ela é ginecologista e obstetra. Queria saber quando chutavam.
14 semanas! Me pergunte!
Não precisava ligar para a ex!
Não estava aqui!
Estava em algum lugar não ficando grávida.
Fico bêbado com as suas mentiras.
Não que importe, de qualquer forma.
Não atendeu. Deixei recado.
Mas joguei para o mundo!
Contei para as pessoas!
-Tinha tirado um molde. -O que isso significa?
Para protótipo de dedos.
Por que precisa de dedos falsos?
Para ter um pé inteiro! Não ser uma aberração de pai.
Para nos divertimos na praia.
Meia com chinelo?
Idiota! Pai aleijado! Idiota!
É menopausa, Andy. Não é uma escolha.
Tenho que ir trabalhar. Judeuzinhos precisam de mim.
-Você mentiu. -Não saia daqui.
Você nunca, nunca vá embora.
Meus dois filhos trabalham.
Minha irmã e meu melhor amigo,
estão transando e chorando de porta fechada.
E seu último conselho...
Realmente funcionou.
É bom te ver de novo.
Todo lugar que olho, vejo tentação.
Eu também.
Digo, todos nós vemos.
O que faz com relação a isso?
O Talmud, é como nossa Bíblia,
acredita que Deus coloca todo homem a uma distância
do yetzer hatov, que é bom.
e yetzer hara, que é o mau.
-Yester... -Yetzer hara.
Mas não é o mau por si só.
Descreve a inclinação que todos temos
de perverter as necessidades básicas.
Então comida, vira gula.
Dinheiro, cobiça.
Amor, luxúria.
Aquela noite na piscina, realmente quis te beijar.
Então por que não beijou?
Não sei.
Digo... Fiz uma escolha.
Não vim aqui para falar daquela noite na piscina.
Então sobre o que é que estamos falando?
Estou lutando contra
uma questionável decisão de negócios.
-Não é diferente. -Não?
Deus, deixa todos na mesma distância entre o bem e o mau.
Mas não nos inclina a nenhum.
Ele quer que todos nós escolhamos o certo.
Ele dá a todos nós a chance de ser perfeito.
A perfeição não é...
Subjetiva?
Claro.
Você é mulher, Manuel. Ela te dará ouvidos.
É Maria.
Ajude-a. Faremos o trabalho de Deus.
Sem caridade, estou quebrado.
Sem dinheiro ou traje espacial. Precisamos dela.
Certo. Vou tentar.
Hola. Meu amigo é um cara legal.
Ele vai te ajudar, certo?
Dios Mio!
Pergunte de novo. Seja Gentil.
-Seja gentil. -Não.
Mais uma vez.
Certo. Venha. Volte lá.
O forro de prata? Onde?
Sexo. Podemos fazer sexo. Podemos fazer muito sexo.
Sexo sem camisinha. Sexo selvagem.
Além disso, sem mais inchaço, sem mais cólicas,
e de acordo com um comentário no ivillage.com,
receberei um rápido influxo de elegância e graça.
Não podem colocar os ovos de volta em você?
Por que não usamos os da Nancy?
O quê? Ela é sua irmã. É estranho?
-O que quer? -Bebês chorando ou orgasmos?
Vamos adotar.
Oi. Nancy. Conversamos antes.
Pensei religiosamente sobre o que conversamos
sobre a faculdade. Não é para mim.
Ai está. Terminei tudo.
Não deixa nem um pouco mais fácil.
-E que tal a China? -Amo a China.
A lista de espera é enorme.
São três anos e só têm meninas.
Quero uma das ginastas.
-E quanto a Rússia? -Rússia!
Russos se misturam bem.
Mas não se apegam.
Vão nos enforcar durante a noite.
E a França? Uh lá, lá.
Pode adotar a Francesa?
Provavelmente, não.
-África? -Não valemos tanto.
Camboja? Vietnam?
-Nós teríamos que viajar. -Eu viajaria com você.
É?
Poderíamos ir de primeira classe.
Podemos usar as milhas do Scott. Ele tem muitas.
Meu Deus! Meu Deus!
Não consigo parar de pensar
em como minha criança seria.
Quem seria.
Nós tentamos.
Tentamos.
Qual a distância entre o começo e o fim disso tudo?
Muito distante.
E aí?
Me demito.
Aqui está sua parte.
Que parte?
Vendemos o Pantera, o Porsche e a Mercedes.
Este é o Pombo Mike. Devido ao amor dele por pombos.
Gosto de pombos.
Mike precisará das chaves. Pegue-as.
-Mas os carros... -Olha, garoto,
a metade dos carros daqui é pego de traficantes e gângsteres.
Traficantes têm papel secundário,
vem dar um passeio, mas não aqui.
pegamos ele e dizemos que achamos batidos,
tudo se perde nos computadores.
Sabe como chamamos isso?
Justiça?
Ele que tem as chaves, pega o queijo.
Ei. Você ainda quer sair?
Deixe-me contar a história sobre uma planta,
parece tão completa,
ela tem todos os aminoácidos essenciais
embrulhados em sua sementinha
é uma fonte de fibra, papel, tecido
é da Califórnia, número um da colheita
é fonte de combustível, e sim,
é orgânica e tem selo verde de certificação
Ervas
ganja, cannabis, kush blueberry
não importa o nome, amo esse arbusto
Olhe o tempo, não é engraçado?
O que você sabe? São 4:20.
Ervas, ervas, um saco de ervas.
é orgânica e tem selo verde de certificação
você pode ficar com seu tabaco
e com sua bebida a base de cafeína
marijuana é o remédio
que escolhi
Ervas, ervas, um saco de ervas.
é orgânica e tem selo verde de certificação
Por que está tão feliz?
Tenho o trabalho mais legal do mundo.
Sorte a sua.
Ele se foi.
Outro se foi.
Estou com tanta raiva de você, meus olhos doem.
Eu esqueci. Coloquei um bebê falso em você.
É minha culpa. Foi mal.
Se acha sutil com suas manipulações?
Tinha um plano.
O quê? Qual era seu plano?
Engordar. Ficar gorda.
E pegar um bebê, numa creche.
Continue.
Eu poderia ter tido só mais uma semana.
Poderia ter noivado com ele.
Armadilha. Legal.
Olhe para mim.
O quê? O que você quer?
Quer que eu fale com ele?
Quer minha sopa sorvete? O quê?
Não, não quero seu sorvete!
Eu quero derreter sua alma maldita,
presunçosa, monstra de merda!
Quero esmagar isto no buraco da sua cabeça.
Jill, não tem buraco. Vê?
Muito bem fechado.
Certo. Claro. Você não tem buracos.
Vive está vida insana e inacreditável
de intriga e perigo
onde você infringe a lei, se livra da punição
e você nunca morre!
Você nunca morre! E eu não posso nem sangrar!
Estou feliz por ser
tão invencível e hipnotizante
do seu ponto de vista, com meu novo emprego,
visitando as pontes cobertas da Grande New England,
tendo que deixar meus filhos por duas semanas todo mês,
e ele ter que implorar para ter panquecas de cabeça de urso,
e ele acha que "roscas" é uma cidade.
Enquanto vendo remédio A.D.D. nas ruas.
Então, antes dessa conversa se transformar
no quinto ato de "Medea,"
deixe-me começar com: você é melhor mãe que eu!
-O quê? -Você dá a eles seu tempo.
Você dá bons exemplos,
de maneira geral.
Suas filhas são inteligentes.
Stevie, precisará de professor particular e terapia.
Stevie joga futebol. Ele será um macho Alpha.
Tudo bem.
Taylor, vai esfaquear a rainha da formatura
e Shayla sairá com pescadores estupradores.
Coloque um pouco de mim e de você, e elas ficarão bem
pois se preocupa com elas e elas sabem disso.
-Sério? -Sim.
Como estão as garotas?
Estão bem com relação ao que está acontecendo?
Elas ficarão bem.
Vamos voltar para a escola antes do novo ano escolar.
Voltarão para os amigos.
Terei que arrumar um emprego. Ficarei em um cubículo
ou terei que implorar ao Scott por uma pensão.
Resumirei minha vida chata.
Talvez pegue um cachorro. Um labrador bobão.
O que fará amanhã?
As malas. Por quê?
"O ninho de gatos perto dos filhotes."
"Os cordeiros deitaram com as ovelhas."
"É quente e acolhedora em sua cama, querida."
"Por favor, vai dormir porra!"
190. Qual a sua emergência?
Oi.
Sim...
Meu carro foi roubado.
Certo. Terei que recolher algumas informações.
Certo.
Me desculpe.
Tudo bem. Mesmo.
Todos os remédios estavam lá, todo meu trabalho.
É por isso que temos seguro.
Não entendo como isto pôde acontecer.
Não.
Olhe para mim.
Oi.
Albania.
Harrisburg.
Hartford.
Atlanta.
Ten...
Tal-la-hassee.
Tallahassee.
Au...
Au...Austin.
Austin.